Original subtitles

Du, Paula, weißt du eigentlich schon das Neueste?

Die Anzeige, da in der Zeitung, also ich... Ja, es ist

schon sechs Uhr.

Ja, ja, ich weiß.

Die Nachbarn haben hier eine Anzeige aufgegeben, ja.

Trinken wir erst mal Kaffee.

Ja, Kaffee.

Du, Paula, die suchen einen sexuellen Partner in der Zeitung und wir machen ja

auch nichts anderes.

Hoffentlich sind Alma und Gerd bald da.

Wo bleiben die denn?

Um sechs Uhr haben wir uns verabredet.

Jetzt ist es schon bald halb sieben.

Haben die auf dem Weg hierher schon eine Nummer gemacht?

Ach, Paula, mach dir keine Sorgen.

Wieso soll ich mir keine Sorgen machen?

Die kommen immer zu spät.

Hm.

Ja.

Die haben wohl keinen Parkplatz gefunden oder so.

Der Onkel Gerd ist auch zu blöd zum Autofahren.

Das ist doch Quatsch.

Nein, also... Ich gehe jetzt nachschauen.

Ich muss wissen, was da los ist.

Ich ruf die jetzt mal an.

Paula, du weißt doch, der hat doch den Anruf der Antwort an.

Keine da.

Immer dieses blöde Ding.

So was werden wir uns nicht anschaffen.

Ja, also ich denke, die müssen jetzt bald kommen.

Ja.

Oh, endlich.

Ja, kommt doch rein. Wie geht es denn euch?

Hallo.

Hallo.

Nimm doch Platz, bitte.

Ja.

Ja. Habt ihr noch gesprochen? Bitte setzt euch.

Ja, gerne.

Ja, der Gerd nimmt Platz.

Mensch, Alma.

Ja, also ich... Ja, die sind ganz schön spät dran. Ich meine,

es ist ja schon fast halb sieben. Mach doch mal Kaffee, Mensch. Ja, ich werde

Kaffee machen.

Mensch, Gerd, hast du da schon gesehen?

Anzeige, Anzeige, alles angezeigt.

Oh, Alma, deine Beine.

Alma, du wirst doch nichts dagegen haben, wenn ich deine schönen Beine

streicheln werde.

Ja, ich habe nichts dagegen, aber... Alles in seiner

Zeit, Helmut. Kinder, der Kaffee ist fertig.

Oh, der Kaffee ist wunderbar. Also greift zu, Kinder, ja? Oh, danke.

Ja.

So, Paula hat uns ja wirklich einen wunderbaren Kaffee gemacht, nicht?

Ja.

Oh, echt ein Keyboard.

So Kinder, da wollen wir unser Spielchen doch langsam mal etwas beginnen, würde

ich sagen.

Gefällt es euch?

Na ja.

Oh.

Ja, wie ist es denn mit der Tante Alma?

Oh.

Gerd, komm, sag doch mal was dazu.

Lass uns doch mal, wie immer, ein kleines Spielchen machen.

Ja.

Ja.

Und Kinder wollt ihr mal?

Ja, mach doch mal was.

Und so weiter.

Ich setz mich ein bisschen.

Ja, Paula.

So wollen wir doch mal gucken, was unsere Tante, unsere Alma so alles zu

hat, ja?

Sag mal.

Ich weiß nicht.

Ja, also, wie, Alma?

Ja.

Ja, also.

Oh,

sehr wirklich.

Nicht schlecht.

Richtig.

Die Alma hat uns das letzte Mal eine... Alma hat uns das

letzte Mal eine Rasur versprochen.

Das wäre schön.

Ja,

wunderbar.

Wunderbar. Schön.

Also, das ist doch...

Ja, ein Strumpfhose.

Ja. Oh, ich glaube, das... Moment mal.

Das gefällt doch...

Zeig mal. Das

gefällt doch bestimmt unserer Paula auch.

Gefällt dir das auch?

Ja. Mir auch.

Schön.

Wunderbar. Oh, Paula.

Ja.

Ja.

Oh, es ist gut.

Paula, wollen wir sie auszahlen? Ja.

Ja,

noch mehr.

Ich will zwei Männer haben.

Zwei Männer, hast du gehört, Paula?

Das gibt es nicht.

Oh ja, Gerd.

Oh, sie sind wunderschön. Ich würde sie gerne aus...

Das sieht ganz gut aus.

Ja, das wird interessant sein hier.

Ich halte die von einem Vierer.

Oh, der Gerd, der wird mich erst mal rasieren.

Oh, der wird dich rasieren, ja.

Schneid mir nichts weg.

Naja.

Auf.

Entschuldigt Kinder, ich muss mich jetzt mal die Hände waschen.

Entschuldigung. Ich komme zu dir, Paula.

Ja.

Mach es richtig, Gerd.

Aargh!

Aargh!

Terima kasih telah menonton

Terima kasih.

Love.

What is love?

Oh!

Oh!

Oh! Oh!

Oh! Oh!

Oh!

Terima kasih.

Oh, my God.

Terima kasih.

Ja, also, was ist da da los?

Ich hab mir das... Entschuldige.

Ja, also, das gibt's doch nicht da.

Mit meiner Frau der Nachbar, das gibt's doch nicht.

Also, du bist doch wohl blöd.

Was denn? Wenn du das noch einmal machst, gell? Nee.

Oh! Oh!

Terima kasih.

Terima kasih telah menonton

Ya, ya.

Ya,

ya.

Oh, oh, oh

Sampai jumpa.

Terima kasih.

So, liebe Tochter, du bist jetzt doch schon 16 Jahre alt und wir werden dir

jetzt zeigen, was du so mit deinen, naja, du weißt schon nicht, die

Bienen und so, das haben wir ja wohl jetzt hinter uns und jetzt zeigen wir

was wir, naja, du weißt doch nicht. Ja, so.

Nun ja, schau, also, weißt du, du bist ja doch jetzt 16 Jahre alt und...

Da müssen wir dir zeigen, was du mit deinen Freunden so alles machen musst.

Komm, steh auf.

Ja.

So ist es gut.

Dreh dich um.

Ja. Ja, Papa. So ist es gut.

Also,

du musst wissen... Zeig mal.

Ja, das ist schön. So, jetzt zieh dich doch mal aus.

Komm, wir werden dich ausziehen.

Ja, also, das wird...

Das wird nicht so schlimm werden.

Runter damit.

Mama, schau, unsere Tochter ist doch ein schönes Kind, ja?

Sicher.

Schönes Kind.

Schau mal, was wir hier haben.

Ja, sehr schön. Und der Boden, schön, nicht?

Ja, Papa.

Runter damit. So, mein Kind, dann ziehen wir uns doch jetzt schön auf.

Schau mal.

Ja.

Oh, alles.

Okay, schön.

Ja.

Mama.

Ich weig mich. Ich hab dir immer gesagt, Mama, wir haben eine schöne Tochter.

Ja, da hast du recht, Papa.

So. So musst du es machen. Schau mal. Ja, so, die Brüste.

Ah, ja.

Ja, das ist sehr schön.

Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja.

Oh, schau, es wird schon langsam nass.

Ja, schön ist es.

Ja, die Mama weiß, was man macht, nicht?

Ja. Ja.

Ja.

So.

Ja, Mama.

Ja, so müssen wir es machen. Schau mal.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Also, ich zeig dir.

Schau mal.

Schau.

Ist das nicht schön?

Oh ja, Mama.

Schau, weißt du, das ist also nicht so schlimm.

Also, schau, gib mir doch mal deine Hand und guck.

Ja, nicht?

Ist doch schön.

So musst du es machen. Schön. Ja, meine Kleine, ja.

Also, rauf, rauf und runter.

Ist das schön?

Also, ich zeige dir jetzt.

Ein Ei, ja. Und dann noch ein Ei, ja. Ja.

Also, das muss so sein, ja.

Ja, Papa.

Ja. Immer schön streicheln, ja? Die Mama zeigt dir jetzt, wie das so geht.

Also nachher darfst du das auch mal in den Mund nehmen.

Zeig mal.

Ja. Ja, also, ja.

Siehst du?

So macht man das.

Mama.

So ist es.

So musst du es machen.

Also kommst du jetzt, ja?

Ja.

Kannst du besser... Versuch mal.

Au,

Mama.

Ja.

Ah. Ja, so ist es.

Oh, so.

Oh, Mama macht das so gut.

Guck mal.

Ja. Komm rein, komm rein.

Keine Angst. Ja, leck ein bisschen rum.

Ja.

Ja, ein bisschen.

Ja, so, bisschen mehr.

Hab keine Angst, du musst da richtig schön, richtig schön in den Mund nehmen,

ja? Ja, so ist es richtig.

Schön, meine kleine, wunderbar.

Ja. Oh, ist es schön.

Komm jetzt, ja, so komm jetzt, nimm es mal richtig in den Mund.

Ja, so ist es richtig. Ja.

Ach, weißt du, Mama, unsere Tochter, die lernt das, du. Ja, schnell.

Oh,

die macht das gut. So ist es richtig.

Ja. Schau mal, Papa.

Ja, so machst du es gut.

Schön.

Unsere Tochter.

Ja.

Die macht es schon richtig.

Schau mal, Papa.

Ja.

Du, das ist alles schön.

Ja, Mutter.

Schön.

Ja, schön. Noch mehr.

Mach es für den Vati. Ja.

Noch ein bisschen.

Ja,

schön.

Ist es schön?

Ja, so ist es richtig.

Ja, und noch mehr.

Ja, und runter und runter.

Und noch ein bisschen.

Ja.

unser Kind.

Schau, wie schön sie es kann.

Ja, sehr schön.

Komm, meine Kleine, mach doch noch mal.

Ja, komm, versuch's mal.

Ja, oh, schau, die Brüste.

Ah, war denn die schön.

Ja.

Oh.

Oh.

Ja.

Ja, Papa, das ist schon in Ordnung.

So, ich werde mich jetzt ausziehen.

So, jetzt zeige ich dir, wie das bei dir da unten so richtig schön

warm wird.

Si. Ah,

naya.

Ya. Oh,

papa.

Oh! Oh!

Oh!

Sampai jumpa!

Thank you.

We're up here.

Ja, ich bin da.

Wolltest du etwa schon zu Bett gehen?

Naja.

Du weißt doch ganz genau, dass ich nachts grundsätzlich

nie schlafen kann.

Oh.

Naja, meine liebe Cousine, du weißt ja.

Wenn der liebe Onkel kommt, das war ja nie schlecht.

Fürs Taschengeld. Ja.

Ich habe schon gewartet.

Oh, das freut mich.

Ja.

Willst du wieder weggeben?

Oh,

schön hast du es wieder heute.

Ja.

Die Tante ist schon im Bett.

Meinst du?

Ja.

Kommt ja.

Wolltest du mir helfen, ja?

Ja.

Das geht nicht aus.

Doch, meine Liebe.

Terima kasih.

Terima kasih.

Huh?

Huh?