Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,735 --> 00:00:04,387
2x01 - T.G.I.S.
2
00:00:04,869 --> 00:00:07,039
Despite the airship's thermal
3
00:00:07,041 --> 00:00:10,242
readings, there are no
Chupacabra sightings as of yet,
4
00:00:10,244 --> 00:00:14,202
- only these unidentified tracks.
5
00:00:14,203 --> 00:00:16,181
You hear that?
6
00:00:16,183 --> 00:00:20,019
- It's coming from that clearing.
- Whoa! We found Bigfoot!
7
00:00:20,021 --> 00:00:22,788
And a Chupacabra!
8
00:00:22,790 --> 00:00:25,858
And the Chupacabra's
shiny, metal backpack?
9
00:00:31,198 --> 00:00:33,432
We should follow the Chupacabra.
10
00:00:33,434 --> 00:00:36,535
- That's why we're here.
- But, Dad, Fiskerton just
11
00:00:36,537 --> 00:00:37,954
captured Bigfoot!
12
00:00:39,373 --> 00:00:42,069
Bigfoot?!
Don't you watch the news?
13
00:00:43,377 --> 00:00:47,046
Of course we do.
Ben Tennyson, it's an honor.
14
00:00:47,048 --> 00:00:49,187
I'm Zak Saturday.
15
00:00:52,015 --> 00:00:52,581
♪ Ben 10 ♪
16
00:00:52,650 --> 00:00:54,283
♪ he's a kid,
and he wants to have fun ♪
17
00:00:54,318 --> 00:00:56,920
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
18
00:00:56,956 --> 00:00:59,456
♪ Ben 10 ♪
♪ with a device that he wears on his arm ♪
19
00:00:59,491 --> 00:01:01,758
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
20
00:01:01,828 --> 00:01:04,095
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
21
00:01:04,130 --> 00:01:05,464
♪ Ben 10 ♪
22
00:01:06,499 --> 00:01:08,935
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
23
00:01:08,970 --> 00:01:10,202
♪ Ben 10 ♪
24
00:01:10,291 --> 00:01:11,865
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
25
00:01:13,087 --> 00:01:16,475
Uh, sorry about that.
We thought you were Bigfoot.
26
00:01:16,477 --> 00:01:19,178
Yeah, I get that a lot.
27
00:01:19,180 --> 00:01:22,014
- Well, Shocksquatch does.
- This is my Dad,
28
00:01:22,016 --> 00:01:25,918
Doc Saturday, and you've already
met my brother, Fiskerton.
29
00:01:25,920 --> 00:01:29,121
- We're big fans.
- Yeah, I can tell.
30
00:01:29,123 --> 00:01:31,824
We worked with your Grandpa
31
00:01:31,826 --> 00:01:34,794
Max a while back on a
Cryptid-related matter.
32
00:01:34,796 --> 00:01:38,164
Oh, those Saturdays.
You guys track down all
33
00:01:38,166 --> 00:01:39,799
those freaky animals.
34
00:01:39,801 --> 00:01:42,650
Cryptids, like Fisk here and
like that Chupacabra
35
00:01:42,753 --> 00:01:45,371
- that got away.
- Chupacabra?
36
00:01:45,373 --> 00:01:47,473
Come on, Chupacabras aren't real.
37
00:01:47,475 --> 00:01:50,776
Says the dude with the
magic watch that turns him
38
00:01:50,778 --> 00:01:53,446
- into aliens.
- Wha... magic?
39
00:01:53,448 --> 00:01:59,051
Science. Way more real than
crypto-whatitses.
40
00:01:59,053 --> 00:02:02,555
Sorry, Ben, but these
Chupacabras are Cryptids,
41
00:02:02,557 --> 00:02:05,224
and they're attacking
Bellwood's alien population.
42
00:02:05,226 --> 00:02:07,360
We know.
My partner and I have been
43
00:02:07,362 --> 00:02:09,795
tracking them for a week.
This is the first time we
44
00:02:09,797 --> 00:02:11,081
actually caught up with one.
45
00:02:11,082 --> 00:02:13,086
Hopefully, Rook has
caught it by now.
46
00:02:13,117 --> 00:02:15,977
I did not.
47
00:02:16,969 --> 00:02:17,870
Hello.
48
00:02:17,872 --> 00:02:20,706
You must be the Saturdays.
Thank you for coming.
49
00:02:20,708 --> 00:02:22,742
Huh?
You knew they were coming?
50
00:02:22,744 --> 00:02:25,344
Magister Tennyson
called them due to their
51
00:02:25,346 --> 00:02:28,247
cryptozoological expertise.
Although, I have made an
52
00:02:28,249 --> 00:02:31,150
extensive study of all
life-forms on Earth, and I am
53
00:02:31,152 --> 00:02:33,386
certain that Chupacabras do not exist.
54
00:02:33,388 --> 00:02:36,489
- That's because of us.
- It's our job to make sure
55
00:02:36,491 --> 00:02:39,258
Cryptids stay hidden
for their own protection.
56
00:02:39,260 --> 00:02:41,894
- That makes sense.
- It does?
57
00:02:41,896 --> 00:02:44,163
Am I the only sane one around here?
58
00:02:47,735 --> 00:02:50,269
So, the Chupacabras took up sculpting?
59
00:02:50,271 --> 00:02:55,207
It's not a statue,
Ben. It has a pulse.
60
00:02:55,209 --> 00:02:57,943
And this wound is consistent
with the reports from
61
00:02:57,945 --> 00:03:00,379
- the previous alien attacks.
- We'll take him up to the
62
00:03:00,381 --> 00:03:03,179
airship, see if we can cure him.
63
00:03:10,650 --> 00:03:14,093
The control room's down the
hall, and that's the game room.
64
00:03:14,095 --> 00:03:16,696
Rook, we definitely
need our own airship.
65
00:03:16,698 --> 00:03:19,598
We already have a
spaceship and an underground
66
00:03:19,600 --> 00:03:22,034
- headquarters.
- And neither of them has
67
00:03:22,036 --> 00:03:25,361
- a game room.
- Meet the rest of the family.
68
00:03:25,640 --> 00:03:27,273
Zon and Komodo.
69
00:03:29,077 --> 00:03:32,278
At least somebody knows how to
70
00:03:32,280 --> 00:03:36,549
- treat a celebrity.
- This is the medical bay,
71
00:03:36,551 --> 00:03:38,796
and this is my Mom.
72
00:03:41,889 --> 00:03:44,924
- Nice to meet you.
- Um, yeah.
73
00:03:44,926 --> 00:03:48,494
- Meeting you is the good.
- Oh... right back at ya.
74
00:03:48,496 --> 00:03:52,115
Dude, that's my Mom.
75
00:03:52,667 --> 00:03:54,874
Do Cryptids have any
special powers, you know,
76
00:03:54,962 --> 00:03:57,069
- like my aliens?
- Some do.
77
00:03:57,071 --> 00:04:00,106
I can show you more about them,
but you can't tell my folks.
78
00:04:00,108 --> 00:04:02,499
You're not hiding the
lock ness monster up here,
79
00:04:02,526 --> 00:04:04,944
are you?
'Cause that would be awesome!
80
00:04:04,946 --> 00:04:06,946
No way.
We'd never take Nessie out of
81
00:04:06,948 --> 00:04:11,150
- her natural habitat.
- Oh, totally awful ...
82
00:04:11,152 --> 00:04:13,953
so wrong.
83
00:04:13,955 --> 00:04:16,622
- "Weird world"?
- Oh, yeah, I remember
84
00:04:16,624 --> 00:04:18,824
that show. It had
that dude in the creepy mask.
85
00:04:18,826 --> 00:04:20,192
V.V. Argost.
86
00:04:20,194 --> 00:04:23,362
Yeah, it was on against
"Sumo Slammers,"
87
00:04:23,364 --> 00:04:25,831
- so I never watched it.
- I never saw "Sumo Slammers."
88
00:04:25,833 --> 00:04:28,219
It's too hard to catch up on TV
when you're saving
89
00:04:28,346 --> 00:04:31,170
- the world all the time.
- I know, right?
90
00:04:31,172 --> 00:04:34,340
And every time I'm just about
to get past level 12 in
91
00:04:34,342 --> 00:04:36,388
"Sumo Slammers: World tournament,"
some bonehead alien
92
00:04:36,418 --> 00:04:39,378
tries to destroy the
universe or something.
93
00:04:39,380 --> 00:04:42,281
Yes, it must be
difficult for you not being able
94
00:04:42,283 --> 00:04:46,318
- to watch your favorite programs.
- He grew up on a farm ...
95
00:04:46,320 --> 00:04:48,154
a very serious farm.
96
00:04:49,991 --> 00:04:53,192
No internal injuries.
Organs are functional.
97
00:04:53,194 --> 00:04:56,729
He's just a rock.
What does that do?
98
00:04:56,731 --> 00:04:59,398
It's a potion made
from Tibetan sea beads.
99
00:04:59,400 --> 00:05:02,898
It expels evil spirits.
I know that look.
100
00:05:03,504 --> 00:05:05,743
Just because one remedy didn't
work doesn't mean
101
00:05:05,809 --> 00:05:09,742
- there's not a mystical solution.
- You keep applying your
102
00:05:09,744 --> 00:05:14,061
potions and elixirs while
I try doing some science.
103
00:05:14,582 --> 00:05:17,483
Greetings and bienvenue.
104
00:05:17,485 --> 00:05:19,936
I am your host, V.V. Argost.
105
00:05:19,937 --> 00:05:23,732
Argost is gone, correct?
Was it a Cryptid that
106
00:05:23,800 --> 00:05:27,428
- destroyed him?
- Actually, it was me.
107
00:05:27,441 --> 00:05:31,230
Turns out he was really an evil
yeti out to destroy humanity.
108
00:05:31,232 --> 00:05:34,600
I zapped him out of existence
when he tried to combine my
109
00:05:34,602 --> 00:05:37,503
kur power with antimatter
from an alternate universe.
110
00:05:37,505 --> 00:05:39,905
Yeah, you lost me at "zapped."
111
00:05:39,907 --> 00:05:42,266
Let's just say he was my nemesis,
but he made
112
00:05:42,345 --> 00:05:45,044
an awesome TV show.
This episode ...
113
00:05:45,046 --> 00:05:47,411
There's been an attack at an
114
00:05:47,486 --> 00:05:50,583
- alien grocery store.
- Oh, don't tell me.
115
00:05:50,585 --> 00:05:52,518
Mr. Bowmann's.
116
00:05:52,520 --> 00:05:55,454
I'll stay behind and keep
an eye on the lizard man.
117
00:05:55,456 --> 00:05:57,158
Whoa, whoa, don't be so hasty.
118
00:05:57,274 --> 00:06:01,293
Rook, you stay. We may
need Zak's mom's medi...
119
00:06:01,295 --> 00:06:03,929
medi... uh,
you know, what she's got.
120
00:06:03,931 --> 00:06:07,466
We should all go. These
Chupacabras are dangerous.
121
00:06:07,468 --> 00:06:11,036
Right, no doubt.
122
00:06:11,038 --> 00:06:14,683
- Cool! Does that turn you into Anything?
- Trouble.
123
00:06:25,555 --> 00:06:27,066
Drew, you were right.
124
00:06:30,091 --> 00:06:33,158
The Chupacabras are draining
that alien's life force.
125
00:06:33,160 --> 00:06:34,994
We're too late.
126
00:06:40,167 --> 00:06:43,402
- No, no, no, no, no!
- I won't trash your store
127
00:06:43,404 --> 00:06:46,238
this time, Mr. Bowmann. I promise...
128
00:06:46,240 --> 00:06:49,441
- that I'll try.
- Do you know how long it took
129
00:06:49,443 --> 00:06:52,311
me to get live Aldabaron
Beetafangs in stock?
130
00:06:52,313 --> 00:06:54,346
They don't grow on trees, you know.
131
00:06:54,348 --> 00:06:57,616
- Actually, they do.
- Not the point.
132
00:07:05,126 --> 00:07:09,295
No!
133
00:07:10,965 --> 00:07:12,698
Not so fast!
134
00:07:12,700 --> 00:07:15,100
I feel you don't want to do this.
135
00:07:15,102 --> 00:07:17,536
Who's controlling you?
136
00:07:22,042 --> 00:07:23,375
Drew and I need to get the
137
00:07:23,377 --> 00:07:25,785
- injured up to the airship.
- We'll get the Chupa-loopas!
138
00:07:25,820 --> 00:07:29,392
- Chupacabras.
- Yeah, those!
139
00:07:32,353 --> 00:07:37,437
Welcome back, my children!
140
00:07:38,718 --> 00:07:44,863
Ah, ah, just enough. Our time has come.
141
00:07:51,174 --> 00:07:58,077
- Welcome back, Mr. Argost!
- Ah.
142
00:07:58,079 --> 00:08:02,184
Greetings and bienvenue.
143
00:08:07,181 --> 00:08:12,041
Do you know where you are?
144
00:08:12,042 --> 00:08:16,212
I'm reanimated, not deaf.
145
00:08:17,214 --> 00:08:21,279
It worked!
Our plan is an unmitigated success!
146
00:08:21,314 --> 00:08:22,651
I seem to recall
147
00:08:22,653 --> 00:08:25,954
it being my plan. I gave
you the blueprints for
148
00:08:25,956 --> 00:08:29,157
this machine before my
unfortunate run-in with
149
00:08:29,159 --> 00:08:31,927
Zak Saturday.
150
00:08:31,929 --> 00:08:35,664
What is this?!
I explicitly asked for a yeti
151
00:08:35,666 --> 00:08:38,600
body, not some
collage of Cryptid parts.
152
00:08:38,602 --> 00:08:43,638
I took the liberty
of making some modifications.
153
00:08:43,640 --> 00:08:47,642
I used the Chupacabras to drain
the life force needed to power
154
00:08:47,644 --> 00:08:52,812
the machine. It's been
a productive three years.
155
00:08:52,847 --> 00:08:55,183
Three years?!
156
00:08:55,185 --> 00:08:57,652
You were supposed to
bring me back in a month!
157
00:08:57,654 --> 00:09:02,257
- What was the hold-up, Mr. Animo?
- Ben Tennyson, and
158
00:09:02,259 --> 00:09:04,926
- it's Dr. Animo!
- Yes, and I'm
159
00:09:04,928 --> 00:09:08,964
sure that came from an
accredited university.
160
00:09:08,966 --> 00:09:11,866
Well, it has been a rude awakening.
161
00:09:11,868 --> 00:09:16,461
Run along now. I have one
Zak Saturday to dispose of.
162
00:09:17,941 --> 00:09:22,711
With all due respect, I'd like
to discuss the particulars
163
00:09:22,713 --> 00:09:24,779
of this partnership.
164
00:09:24,781 --> 00:09:30,652
I keep your life force full
and vigorous, and in return, you
165
00:09:30,654 --> 00:09:36,625
help me find the world's most
exotic animals for me to...
166
00:09:36,627 --> 00:09:39,694
- improve.
- Put a pin in
167
00:09:39,696 --> 00:09:43,198
that one. I want to
take my new body for
168
00:09:43,200 --> 00:09:46,841
- a test-drive.
- Then you'll be needing this.
169
00:09:50,186 --> 00:09:51,824
I'm not picking up any
Chupacabra thoughts.
170
00:09:51,860 --> 00:09:53,208
Telepathy ... awesome!
171
00:09:53,210 --> 00:09:56,544
I used to be better at it
before I destroyed Argost.
172
00:09:56,546 --> 00:10:00,032
I thought my powers were
totally gone, but Mom says
173
00:10:00,033 --> 00:10:03,518
I have some sort of residual,
mystical something or other.
174
00:10:03,520 --> 00:10:05,820
So, how does the Omnitrix work, anyway?
175
00:10:05,822 --> 00:10:09,324
Terrible, like
it has it out for me.
176
00:10:23,840 --> 00:10:27,275
What kind of...
alien... is that?!
177
00:10:27,277 --> 00:10:30,845
- Zak Saturday?!
- Argost?!
178
00:10:30,847 --> 00:10:34,215
- How is that even possible?!
- I can't believe
179
00:10:34,217 --> 00:10:37,752
my good fortune. You just
saved me the annoyance
180
00:10:37,754 --> 00:10:41,589
of coming to find you.
181
00:10:41,591 --> 00:10:46,728
- Ohh!
- And you must be
182
00:10:46,730 --> 00:10:48,930
- Mr. Tennyson.
- You know, your show
183
00:10:48,932 --> 00:10:51,933
seemed cool, and your new look
is admittedly rad, but we're
184
00:10:51,935 --> 00:10:54,069
totally gonna have to kick your butt.
185
00:10:54,071 --> 00:10:56,738
It'll be fun to destroy
you for the second time.
186
00:10:56,740 --> 00:11:01,776
Aw, don't
you like the new me?
187
00:11:01,778 --> 00:11:04,751
I admit I was not taken with
my new form at first,
188
00:11:04,841 --> 00:11:08,783
- but it has grown on me!
- So I guess this means
189
00:11:08,785 --> 00:11:13,755
it's hero time!
190
00:11:25,178 --> 00:11:29,622
- That was just the warm-up.
- Now it's time for the main event.
191
00:11:45,829 --> 00:11:51,493
Nice try!
192
00:11:55,866 --> 00:11:58,166
- Unh!
- Testing your new
193
00:11:58,168 --> 00:12:00,935
body in public was not the best idea!
194
00:12:08,762 --> 00:12:12,847
- Argost is working with Animo?
- Animo?
195
00:12:12,849 --> 00:12:15,850
Mad scientist ...
likes to experiment on animals,
196
00:12:15,852 --> 00:12:18,783
strictly a B-grade villain.
197
00:12:19,856 --> 00:12:22,857
We can still catch them!
Fisk can go from zero to 60
198
00:12:22,859 --> 00:12:26,161
- without breaking a sweat.
- Rook, we need a trike.
199
00:12:26,163 --> 00:12:29,697
- You have a motorcycle.
- I'd trade the trike and the
200
00:12:29,699 --> 00:12:32,867
airship for some credit the
next time I save the world.
201
00:12:32,869 --> 00:12:36,304
Every time I stop a Cryptid
invasion, they say it's tornado
202
00:12:36,306 --> 00:12:39,507
- damage or something.
- Careful, you're
203
00:12:39,509 --> 00:12:43,077
not darning a sock.
This patchwork quilt you call
204
00:12:43,079 --> 00:12:46,881
a body clearly isn't strong
enough to destroy Zak Saturday.
205
00:12:46,883 --> 00:12:50,819
Really, Mr. Argost.
206
00:12:50,821 --> 00:12:53,822
Men of our caliber needn't
fight our own battles.
207
00:12:53,824 --> 00:12:58,426
It's beneath us.
Voilá!
208
00:13:03,206 --> 00:13:07,402
And these are but the first.
Together, we can locate enough
209
00:13:07,404 --> 00:13:10,371
creatures to build an
army of Franken-Cryptids!
210
00:13:10,373 --> 00:13:12,874
But
Cryptids are unpredictable.
211
00:13:12,876 --> 00:13:15,009
How do you know they won't turn on you?
212
00:13:15,011 --> 00:13:19,881
Sadly, I've had to
resort to rather crude methods.
213
00:13:19,883 --> 00:13:23,351
This only works with the
simplest of creatures such as
214
00:13:23,353 --> 00:13:26,855
these Chupacabras.
All Tennyson has to do to beat
215
00:13:26,857 --> 00:13:30,625
me is destroy this
transmogrifier, but you,
216
00:13:30,627 --> 00:13:36,297
Mr. Argost, thanks to the
residual powers of the anti-kur,
217
00:13:36,299 --> 00:13:41,769
you can control them with but a thought.
218
00:13:48,660 --> 00:13:52,140
Prepare for battle!
219
00:14:00,538 --> 00:14:04,634
That's it!
220
00:14:06,496 --> 00:14:09,801
There's definitely a Cryptid in there.
221
00:14:11,601 --> 00:14:14,636
I can use my proto
tool to realign the tumblers.
222
00:14:14,638 --> 00:14:18,673
Oh, wait...
223
00:14:18,675 --> 00:14:21,327
...they left the door unlocked.
224
00:14:22,328 --> 00:14:25,980
Welcome to Animo's lab,
225
00:14:25,982 --> 00:14:29,784
population zero.
Looks like he took off.
226
00:14:29,786 --> 00:14:32,854
Argost's handwriting. Looks
like he figured out how to
227
00:14:32,856 --> 00:14:35,040
bring himself back using the
combined life force
228
00:14:35,073 --> 00:14:38,593
- of Cryptids and aliens.
- But you said Argost was
229
00:14:38,595 --> 00:14:42,232
completely annihilated in a mystical
particle/anti-particle reaction.
230
00:14:42,267 --> 00:14:45,567
Maybe the reaction created
its own interference pattern,
231
00:14:45,568 --> 00:14:48,804
sending reverse wave forms back
through the original conduance.
232
00:14:48,805 --> 00:14:50,229
Which would
account for your restored
233
00:14:50,333 --> 00:14:53,512
telepathic powers, as well
as Argost's resurrection
234
00:14:53,535 --> 00:14:56,344
- via this device.
- Don't worry, big guy ...
235
00:14:56,346 --> 00:14:59,131
I'm not getting any of this either.
236
00:15:04,003 --> 00:15:06,521
Brilliant, Fisk!
237
00:15:06,523 --> 00:15:10,692
If we reverse the field
polarity, it just might work!
238
00:15:10,694 --> 00:15:15,863
Guys, if they're gone, why am I
239
00:15:15,865 --> 00:15:18,333
still sensing a Cryptid in here?
240
00:16:12,255 --> 00:16:14,789
If you were Argost, where would you be?
241
00:16:17,089 --> 00:16:19,986
Attacking the airship.
242
00:16:20,397 --> 00:16:24,065
Don't look now.
The Saturdays will go
243
00:16:24,067 --> 00:16:27,595
down in flames!
244
00:16:29,873 --> 00:16:32,540
We have to get up there to
245
00:16:32,542 --> 00:16:34,609
- help Mom and Dad!
- No, you don't.
246
00:16:34,611 --> 00:16:37,812
We evacuated everyone before
Argost made it to the ship.
247
00:16:37,814 --> 00:16:40,481
I'm so glad you're
okay, Mrs. Saturday.
248
00:16:40,483 --> 00:16:45,969
- Um, my Dad's okay, too.
- Morphs, forget
249
00:16:46,013 --> 00:16:51,358
- the ship ... attack!
- Let's do this again!
250
00:17:03,948 --> 00:17:06,307
Put him down, you hideous beast!
251
00:17:06,309 --> 00:17:11,998
My dear, do we
really have to resort to name calling?
252
00:17:25,129 --> 00:17:28,496
Thanks, bro.
253
00:17:49,044 --> 00:17:52,888
Bonjour,
Doc and Drew Saturday.
254
00:17:53,007 --> 00:17:57,922
What a coincidence running into
you in this sleepy, little burgh.
255
00:18:07,287 --> 00:18:10,388
This is between us!
Leave them alone!
256
00:18:10,390 --> 00:18:14,009
Very well.
257
00:18:21,168 --> 00:18:23,902
Ah, the world's only Fiskerton phantom.
258
00:18:23,904 --> 00:18:27,872
If I could cross you with an
owl man, it would be the bee's
259
00:18:27,874 --> 00:18:31,209
knees. Note to self ...
put knees on bees.
260
00:18:31,211 --> 00:18:34,879
Let's take him back to my lab!
261
00:18:34,881 --> 00:18:38,149
Huh?
262
00:18:57,669 --> 00:19:01,105
- Unh!
- Any last words?
263
00:19:01,107 --> 00:19:03,842
You won't win!
You look gross!
264
00:19:03,844 --> 00:19:09,089
In the last season of your
show, you totally phoned it in!
265
00:19:15,088 --> 00:19:17,755
Argost's body runs on the
life force that was in the
266
00:19:17,757 --> 00:19:20,959
Chupacabras' cannisters. If
we can syphon the energy back
267
00:19:20,961 --> 00:19:24,095
out of them, it'll shut him
down and free the Cryptids.
268
00:19:24,097 --> 00:19:27,432
So you need an alien
who can channel energy?
269
00:19:27,434 --> 00:19:29,901
I think I know just the guy.
270
00:19:34,571 --> 00:19:36,941
Oh, can't this wait?
271
00:19:36,943 --> 00:19:40,111
I'm about to finish off
Zak Saturday ... kind of my
272
00:19:40,113 --> 00:19:43,114
- raison d'etre.
- Sorry, that
273
00:19:43,116 --> 00:19:46,651
Fiskerton thing is proving
very hard to capture.
274
00:19:47,653 --> 00:19:49,787
Did I stutter?!
275
00:19:49,789 --> 00:19:52,790
- I said not now!
- After all I've
276
00:19:52,792 --> 00:19:55,960
done for you!
I'm the scientific genius here!
277
00:19:55,962 --> 00:19:59,430
Oh, please.
You can be replaced by
278
00:19:59,432 --> 00:20:02,800
a chimpanzee with a sewing machine.
279
00:20:10,076 --> 00:20:15,480
A pterosaur! What a
splendid addition to my army!
280
00:20:15,482 --> 00:20:20,652
Not again!
281
00:20:37,848 --> 00:20:40,838
This tail does come in handy.
282
00:20:40,840 --> 00:20:44,842
What more can I ask for?
283
00:20:44,844 --> 00:20:47,845
Eyes in the back of your head.
284
00:20:50,847 --> 00:20:55,630
I will have my revenge, Zak Saturday!
285
00:20:55,631 --> 00:20:58,022
This isn't over!
286
00:20:58,024 --> 00:21:02,660
Sorry, dude, it kind of is.
287
00:21:10,733 --> 00:21:12,798
Reporters will be here soon, Zak.
288
00:21:12,968 --> 00:21:15,155
Ready for that limelight?
289
00:21:15,190 --> 00:21:17,826
Thanks, Ben. Much as I'd
like the world to
290
00:21:17,828 --> 00:21:20,495
know what I do, our
work has to stay secret.
291
00:21:20,497 --> 00:21:23,765
Animo's not the only one
who wants to hurt Cryptids.
292
00:21:23,767 --> 00:21:26,434
I'd rather keep them safe
than be a star.
293
00:21:26,436 --> 00:21:29,637
Well, it's been great
saving the world with you.
294
00:21:29,639 --> 00:21:31,740
- You too.
- And your Mom.
295
00:21:31,742 --> 00:21:36,144
Still my Mom, dude!
Oh, one last thing.
296
00:21:36,146 --> 00:21:38,646
- Picture with you as an alien?
- You bet.
297
00:21:38,648 --> 00:21:41,750
I do not understand
human fascination with
298
00:21:41,752 --> 00:21:45,287
Ben's aliens. I am an
alien after all as are all
299
00:21:45,288 --> 00:21:48,823
of the aliens in Undertown.
In fact, to us, Earth is
300
00:21:48,825 --> 00:21:51,025
- an alien planet.
- Relax, Rook.
301
00:21:51,027 --> 00:21:53,828
You're still my number-one partner.
302
00:21:53,830 --> 00:21:56,878
After Kevin. And Gwen.
303
00:21:56,913 --> 00:21:59,765
True enough.
304
00:22:02,203 --> 00:22:05,203
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
24385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof