Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,520 --> 00:00:04,600
VO: Eerder in Alone kon Menno nog
nauwelijks lopen vanwege z'n enkel...
2
00:00:04,720 --> 00:00:06,160
Het is wel echt pijnlijk, hoor.
3
00:00:06,280 --> 00:00:08,720
VO: ...besloot Anton
uit de wedstrijd te stappen...
4
00:00:08,840 --> 00:00:11,160
Ja, nu heb ik echt het gevoel,
het is rond.
5
00:00:11,280 --> 00:00:13,360
VO: ...maar al snel daarna
sloeg de twijfel toe.
6
00:00:13,480 --> 00:00:17,240
Nu ik weer twee vissen heb gevangen,
moet ik dan wel stoppen?
7
00:00:17,360 --> 00:00:20,280
VO: Anton wil nog niet opgeven.
-Ik ga gewoon nog hier blijven.
8
00:00:20,400 --> 00:00:23,360
VO: Na eindeloos veel honger lijden,
koos Awi WEL voor een exit.
9
00:00:23,480 --> 00:00:25,320
Oooh!
10
00:00:25,440 --> 00:00:27,040
Mijn taak zit erop hier.
11
00:00:28,960 --> 00:00:33,120
VO: Na Awi's vertrek blijven er
nog vier deelnemers achter.
12
00:00:34,040 --> 00:00:38,080
Da's wel een gekke realisatie. Niet
weten wat er in de wereld gebeurt.
13
00:00:38,200 --> 00:00:40,960
VO: Zij hebben geen idee
wie er al heeft opgegeven...
14
00:00:41,080 --> 00:00:43,240
Ik ben ZO nieuwsgierig
hoe de rest het heeft.
15
00:00:43,360 --> 00:00:47,080
Hoe gaat het? Hebben jullie het
ook zwaar? Is iedereen er nog?
16
00:00:47,200 --> 00:00:49,680
VO: ...en gaan door
met hun strijd om in isolatie...
17
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
te overleven in de Noorse wildernis.
18
00:00:52,720 --> 00:00:57,640
Degene die het het langst volhoudt
is de winnaar van Alone Nederland.
19
00:00:57,760 --> 00:00:59,480
Dit is Alone.
20
00:01:02,560 --> 00:01:06,960
Menno heeft de afgelopen dagen
zoveel mogelijk rust gehouden...
21
00:01:07,080 --> 00:01:09,160
om z'n enkel te laten herstellen.
22
00:01:09,280 --> 00:01:11,600
Maar dat kan hij
niet al te lang blijven doen...
23
00:01:11,720 --> 00:01:14,160
want z'n visvoorraad
is niet oneindig.
24
00:01:14,280 --> 00:01:17,000
Niet lopen betekent ook geen eten.
25
00:01:18,080 --> 00:01:19,920
Ik ga nou effe proeflopen.
26
00:01:22,800 --> 00:01:26,120
Dus ik kom nu... m'n shelter uit.
27
00:01:27,400 --> 00:01:30,880
En ik, ehm,
ga effe kijken hoe het gaat.
28
00:01:38,640 --> 00:01:39,960
En het gaat k*t!
29
00:01:45,240 --> 00:01:46,400
Het doet pijn!
30
00:01:53,600 --> 00:01:54,640
Ah!
31
00:02:03,440 --> 00:02:06,520
En dan zet je 'm net verkeerd neer
en dan gebeurt dat.
32
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
Ah!
33
00:02:17,280 --> 00:02:19,120
Oké. Nee, dat gaat best wel k*t!
34
00:02:25,400 --> 00:02:28,800
Ik kan echt amper op links staan.
Heel k*t.
35
00:02:32,040 --> 00:02:34,400
VO: Anton besloot eerder
om voor een exit te gaan...
36
00:02:34,520 --> 00:02:36,720
maar was bang
de eerste te zijn die uitstapte.
37
00:02:36,840 --> 00:02:40,480
Met een paar vissen in z'n net vond
hij de kracht om alsnog door te gaan.
38
00:02:40,600 --> 00:02:42,280
Toch blijft hij twijfelen.
39
00:02:43,280 --> 00:02:46,240
Hoppetoppetoppetoppaaa... Zo...
40
00:02:50,120 --> 00:02:53,480
Zo. Ik merk dan dat ik ook wel
mag erkennen voor mezelf...
41
00:02:53,600 --> 00:02:56,960
dat het soms ook best wel zwaar is.
42
00:02:57,079 --> 00:03:04,279
En, ehm, dat het gewoon niet altijd
alleen maar leuk en lekker is.
43
00:03:04,400 --> 00:03:07,560
Ja, en soms ook best wel pittig.
44
00:03:10,040 --> 00:03:13,160
En we zijn natuurlijk begonnen
met een Indian summer...
45
00:03:13,280 --> 00:03:15,320
wat fantastisch was de eerste week.
46
00:03:15,440 --> 00:03:18,600
Allemaal zon en warm weer
en weet ik het allemaal.
47
00:03:18,720 --> 00:03:22,600
Maar het is nu echt
aan het omdraaien naar kouder.
48
00:03:22,720 --> 00:03:27,720
Hagel, eh, nat.
En dan is het koud en nat.
49
00:03:27,840 --> 00:03:32,360
En dat is echt gewoon,
ja, dat is heel vervelend.
50
00:03:32,480 --> 00:03:34,520
Dat is echt heel vervelend.
51
00:03:34,640 --> 00:03:38,880
En dan heb ik,
dan is het echt wel zwaar. Ja.
52
00:03:40,520 --> 00:03:42,960
VO: Niels is vandaag
al vroeg aan de slag gegaan.
53
00:03:43,079 --> 00:03:45,519
Hij is bijna klaar met
het netjes afbikken van de palen...
54
00:03:45,640 --> 00:03:48,520
waarmee hij de onderkant
van z'n tipi winddicht wil krijgen...
55
00:03:48,640 --> 00:03:50,560
zodat hij eindelijk kan verhuizen.
56
00:03:52,480 --> 00:03:56,120
Ja, dat gaat wel werken.
Gewoon zo. Hopsakee.
57
00:03:56,240 --> 00:03:57,800
Kijk, dat past ook net.
58
00:03:59,040 --> 00:04:01,040
Fits like a glove.
59
00:04:09,920 --> 00:04:14,120
Ik merk dat ik ook een beetje
moeite moet doen om hier te zijn.
60
00:04:14,240 --> 00:04:19,520
Dat ik het gevoel heb dat ik meer
bezig ben met als ik naar huis ga.
61
00:04:21,040 --> 00:04:23,600
Toch zwieren m'n gedachten
daarnaartoe.
62
00:04:23,720 --> 00:04:28,160
In plaats van de projectjes hier
ben ik bezig met daar...
63
00:04:28,280 --> 00:04:32,320
en dat verbaast me, maar het is oké.
Ik laat het gewoon voor wat het is.
64
00:04:34,120 --> 00:04:37,400
Misschien betekent dat
dat het tijd is om te gaan.
65
00:04:40,440 --> 00:04:43,880
VO: Anton gaat nu
naar z'n favoriete bessenhelling...
66
00:04:44,000 --> 00:04:46,440
in de hoop
dat er nog iets te vinden is.
67
00:04:52,400 --> 00:04:57,160
Kijken of hier nog plekjes zijn
waar ik bessen kan ontwaren.
68
00:04:59,800 --> 00:05:03,280
Kijk, hier kun je zien dat... oeh...
69
00:05:04,240 --> 00:05:06,760
De bessen liggen al op de grond.
70
00:05:07,720 --> 00:05:11,080
En ze zijn ook niet helemaal...
71
00:05:12,760 --> 00:05:15,400
100 procent meer,
zou je kunnen zeggen.
72
00:05:15,520 --> 00:05:20,480
De blauwe bessen zijn eigenlijk al...
eigenlijk al weg.
73
00:05:20,600 --> 00:05:23,760
Ik zie meer op de grond liggen
dan op de plantjes zitten.
74
00:05:25,680 --> 00:05:29,080
Het grappige is,
ze smaken nu ook net iets anders.
75
00:05:30,320 --> 00:05:31,840
Dus, eh, ja.
76
00:05:33,240 --> 00:05:39,080
Ik kan nog 'n paar dagen vossenbessen
plukken, maar daarna dan is het klaar.
77
00:05:40,480 --> 00:05:43,480
VO: Niels heeft de smaak te pakken.
Z'n tipi is inmiddels af...
78
00:05:43,600 --> 00:05:44,920
en nu bouwt hij een steiger...
79
00:05:45,040 --> 00:05:47,320
om z'n vlot veilig op de kant
te kunnen plaatsen...
80
00:05:47,440 --> 00:05:50,760
zonder kans op scheuren
door scherpe stenen of takken.
81
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
Zolang de steiger nog niet af is...
82
00:05:54,200 --> 00:05:58,080
heeft hij de tarp tijdelijk van het
vlot gehaald om hem te beschermen.
83
00:05:59,360 --> 00:06:03,440
Hopelijk een van de laatste keren
dat ik...
84
00:06:03,560 --> 00:06:06,480
zo'n grote boom moet kappen en slepen.
85
00:06:07,840 --> 00:06:11,280
VO: Daan probeert zich af te leiden
van te veel gedachtes over thuis...
86
00:06:11,400 --> 00:06:14,040
en bouwt een muur om haar shelter
winddicht te maken.
87
00:06:14,160 --> 00:06:15,760
Nou, niet slecht toch?
88
00:06:16,760 --> 00:06:18,320
VO: Net als de palen voor z'n tipi...
89
00:06:18,440 --> 00:06:22,720
maakt Niels ook deze steigerpalen
weer heel zorgvuldig helemaal glad.
90
00:06:25,680 --> 00:06:28,480
Bijna klaar met de eerste paal.
91
00:06:33,440 --> 00:06:38,440
Dit is echt weer loodzwaar werk
op heel weinig calorieën.
92
00:06:38,560 --> 00:06:40,760
Nou, deze is misschien iets te lang.
93
00:06:41,680 --> 00:06:44,560
Of past ie ook... Oh, oh, oh...
94
00:06:44,680 --> 00:06:46,400
Volgens mij is deze goed zo.
95
00:06:50,040 --> 00:06:52,040
VO: Met 28 dagen in de wildernis...
96
00:06:52,159 --> 00:06:55,039
gaan Antons gedachten
steeds meer richting thuis.
97
00:06:56,600 --> 00:06:59,800
Dit is de eerste keer
dat ik m'n kinderen...
98
00:07:01,760 --> 00:07:04,880
nou ja, voor zo'n lange tijd
niet zie.
99
00:07:05,000 --> 00:07:10,400
En het is nu wel heel bijzonder dat
ik ze gewoon vier weken niet zie...
100
00:07:11,960 --> 00:07:16,040
maar zelf ook niet met andere mensen
ben die me kunnen afleiden.
101
00:07:17,840 --> 00:07:20,960
Nu ben ik de enige
die mezelf kan afleiden...
102
00:07:23,080 --> 00:07:29,120
van het emotioneel missen
van m'n kinderen.
103
00:07:32,000 --> 00:07:34,560
ANTON: Hadden jullie al messen?
-Ja.
104
00:07:34,680 --> 00:07:35,680
Ja? Oké.
105
00:07:37,680 --> 00:07:39,920
Nou, bakje koffie, eh, leeg.
106
00:07:40,800 --> 00:07:45,520
Het afscheid thuis was niet
een heel verdrietig afscheid.
107
00:07:45,640 --> 00:07:49,960
Maar ook wel van:
O, wij gaan je heel lang niet zien.
108
00:07:50,080 --> 00:07:54,680
Ik ga jullie heel lang niet zien.
Hmm, ja...
109
00:07:54,800 --> 00:07:58,240
Ik ga hem gewoon heel erg missen
Maar hij is wel vaker lang weg...
110
00:07:58,360 --> 00:08:03,000
dus ik ben het wel gewend om een tijd
helemaal zonder hem te zijn.
111
00:08:03,120 --> 00:08:05,560
Maar ik vind het wel stom,
want ik mis hem wel gewoon.
112
00:08:05,680 --> 00:08:09,920
Ja, aan het feit
dat ik weg ben met een open eind...
113
00:08:10,040 --> 00:08:13,680
dat maakt het vooral denk ik
voor hen, eh, lastig.
114
00:08:13,800 --> 00:08:19,400
En ik zal hem sowieso missen,
want het is wel m'n vader...
115
00:08:19,520 --> 00:08:21,520
en, ja...
116
00:08:21,640 --> 00:08:25,520
'Papa, ik mis je.'
Of: 'Papa, ik hou heel veel van je.'
117
00:08:25,640 --> 00:08:29,440
Ja, ja, dat raakt mij wel natuurlijk.
118
00:08:29,560 --> 00:08:31,440
Dat voel ik wel in m'n, eh...
119
00:08:32,960 --> 00:08:34,160
in m'n buik.
120
00:08:36,039 --> 00:08:38,279
Dat ik ze mis. Ja.
121
00:08:46,160 --> 00:08:48,640
Jongens, jongens, wat moet ik ermee?
122
00:08:51,760 --> 00:08:53,080
O, wauw.
123
00:08:53,200 --> 00:08:56,320
Dit is wel een enorme drassige druildag.
124
00:08:56,440 --> 00:09:00,760
En dit soort dagen... Gelukkig
heb ik er nog niet zoveel van gehad.
125
00:09:03,320 --> 00:09:07,080
Heb ik wel zoiets van,
oké, hoelang gaat dit duren?
126
00:09:07,200 --> 00:09:08,600
Dat weet ik gewoon niet.
127
00:09:10,960 --> 00:09:12,640
Ik, ik, ehm...
128
00:09:14,280 --> 00:09:19,520
wacht op een soort teken van,
nou, nu is het genoeg geweest.
129
00:09:20,920 --> 00:09:25,400
En op dit soort dagen voel ik dat
teken wel een beetje dichtbij komen.
130
00:09:27,360 --> 00:09:29,960
Ik denk: ja, wat doe ik hier nou?
131
00:09:30,080 --> 00:09:31,840
VO: Menno is maar weer
in bed gaan liggen.
132
00:09:31,960 --> 00:09:35,600
Hij hoopt dat z'n enkel met
voldoende rust snel zal herstellen.
133
00:09:37,800 --> 00:09:39,520
Echt pijnscheuten.
134
00:09:42,760 --> 00:09:46,560
Van m'n tenen tot aan m'n knie.
Da's niet goed.
135
00:09:46,680 --> 00:09:48,760
Ik weet echt niet wat ik moet doen.
136
00:09:53,080 --> 00:09:55,000
Ik wil er nog meer uithalen.
137
00:09:55,120 --> 00:09:56,640
Oh, maar deze is...
138
00:09:58,520 --> 00:10:02,120
een bikkelharde klap in m'n gezicht.
Fuck me.
139
00:10:04,920 --> 00:10:08,360
VO: Anton heeft 't moeilijk nu er nog
maar weinig bessen te vinden zijn.
140
00:10:08,480 --> 00:10:10,600
Want ook de visvangst valt tegen.
141
00:10:12,320 --> 00:10:15,640
Ik heb ook na zitten denken, van:
kan ik nog andere dingen eten?
142
00:10:15,760 --> 00:10:18,560
Nou, bessen plukken,
dat is echt, ja...
143
00:10:18,680 --> 00:10:22,920
Vossenbessen is voorbij,
blauwe bessen is voorbij...
144
00:10:23,960 --> 00:10:29,720
Ehm, ik ben vandaag een verloren
paddenstoel tegengekomen...
145
00:10:29,840 --> 00:10:32,520
een cantharel.
Die heb ik gelijk opgegeten.
146
00:10:33,480 --> 00:10:38,120
En dus, ja, wat kan je
nog meer eten hier, behalve vis?
147
00:10:38,240 --> 00:10:43,840
Insecten eten zou kunnen, maar ik
zie alleen maar vliegen of muggen...
148
00:10:43,960 --> 00:10:47,880
en ja, voor de rest
zie ik helemaal geen insecten hier.
149
00:10:48,000 --> 00:10:53,200
Eh, misschien wat larven,
als ik ga zoeken in rot hout.
150
00:10:53,320 --> 00:10:59,120
Dat zou nog kunnen,
maar dat is zo'n klein beetje...
151
00:10:59,240 --> 00:11:03,080
aanvulling op het hele menu,
dat is echt waardeloos.
152
00:11:03,200 --> 00:11:07,200
Dus het is gewoon, ja,
het is alleen maar vis.
153
00:11:07,320 --> 00:11:11,040
VO: Niels' tipi is klaar en hij gaat
er vanavond voor het eerst slapen.
154
00:11:11,160 --> 00:11:13,200
Een moment waar hij lang
naar uitkeek.
155
00:11:13,320 --> 00:11:16,720
Het vuurtje brandt,
m'n bed is gespreid.
156
00:11:16,840 --> 00:11:19,400
Ik ga m'n slaapzak nog pakken,
de laatste spullen.
157
00:11:19,520 --> 00:11:21,320
En dan ben ik officieel verhuisd.
158
00:11:28,720 --> 00:11:32,720
M'n lichaam zegt nu natuurlijk van:
Nou, dit is echt allang de grens.
159
00:11:32,840 --> 00:11:37,360
Maar... in m'n hoofd
ben ik nog niet klaar. Ik, ehm...
160
00:11:38,920 --> 00:11:42,360
Deze, dit avontuur is te uniek.
161
00:11:42,480 --> 00:11:47,240
Dan wil ik niet meteen zeggen, van:
Haal me hier weg.
162
00:11:48,560 --> 00:11:52,760
Dan maar twee dagen strompelen,
drie dagen strompelen.
163
00:11:52,880 --> 00:11:56,320
Ja, als je vier dagen aan het
strompelen bent, kan het niet meer.
164
00:11:56,440 --> 00:12:01,800
Dan is je brandhout op en dan
ben je echt op je tandvlees bezig.
165
00:12:06,920 --> 00:12:10,560
Er moet verbetering komen in die
enkel, anders hou ik het niet vol.
166
00:12:11,720 --> 00:12:13,040
100 procent.
167
00:12:14,480 --> 00:12:17,320
Dan is het gewoon klaar.
Dan was dit het.
168
00:12:28,120 --> 00:12:33,200
Dag 29. We zijn er.
De tipi is eigenlijk gereed...
169
00:12:33,320 --> 00:12:36,560
dus ik kan me weer op voedsel
focussen, en dat is nodig...
170
00:12:36,680 --> 00:12:40,120
want ik ga nu weer richting het
eten van één klein visje per dag...
171
00:12:40,240 --> 00:12:43,960
terwijl de bedoeling was
om daar wat meer van te gaan maken.
172
00:12:44,080 --> 00:12:47,880
Dus ik hoop dat dat gaat lukken,
dat ik dus dadelijk, eh...
173
00:12:48,000 --> 00:12:49,400
weer heel veel vis ga vangen.
174
00:12:52,080 --> 00:12:55,720
Goedemorgen. Het, eh, miezert.
175
00:12:56,760 --> 00:13:02,440
Het druppelt buiten, dus m'n urge om
uit bed te komen is niet heel hoog.
176
00:13:02,560 --> 00:13:07,680
Dag 29. Het zijn nu weer de eerste
beelden die ik opneem vandaag.
177
00:13:10,280 --> 00:13:12,720
Ik heb het ochtendritueel
er al op zitten.
178
00:13:12,840 --> 00:13:15,840
De eerste stappen die ik altijd zet
zijn om te plassen.
179
00:13:16,840 --> 00:13:22,080
Die waren... niet minder pijnlijk
dan gisteren en eergisteren.
180
00:13:23,760 --> 00:13:26,680
Dat is altijd effe
een harde realisatie in de ochtend.
181
00:13:30,440 --> 00:13:34,440
Het is koud. M'n neus voelt echt kou.
182
00:13:36,080 --> 00:13:39,640
En, eh, ik merk
dat ik meer moet eten.
183
00:13:41,240 --> 00:13:44,440
Als in gisteravond
had ik in één keer ook nog honger.
184
00:13:44,560 --> 00:13:48,200
Ik denk door de kou, dat m'n lijf
dus zeker voor het slapen gaan...
185
00:13:48,320 --> 00:13:50,680
nog meer calorieën nodig heeft.
186
00:13:50,800 --> 00:13:53,040
Ik heb nog meer vis gegeten.
187
00:13:53,160 --> 00:13:55,560
Ja, maar dat vet
heb ik dus echt wel nodig.
188
00:13:55,680 --> 00:13:57,960
M'n lijf staat op Z-Z-Z.
189
00:14:03,520 --> 00:14:05,080
VO: Anton is inmiddels uit bed...
190
00:14:05,200 --> 00:14:09,680
en heeft nog eens goed nagedacht
over z'n toekomst hier in Pine Bay.
191
00:14:09,800 --> 00:14:10,840
Oké.
192
00:14:13,480 --> 00:14:16,120
Zo, nou...
193
00:14:17,320 --> 00:14:22,960
Ik check even in omdat ik besloten
heb om definitief te stoppen.
194
00:14:24,800 --> 00:14:26,720
Dit besluit had ik al eerder genomen.
195
00:14:26,840 --> 00:14:31,720
Nadat ik dat gemeld had, ben ik toch
gaan twijfelen. Moet ik dit wel doen?
196
00:14:31,840 --> 00:14:37,680
En toen heb ik eigenlijk besloten
van, nee, ik ga wel blijven.
197
00:14:37,800 --> 00:14:44,880
En nu kom ik er eigenlijk achter
dat dat besluit om toch te blijven...
198
00:14:45,000 --> 00:14:51,040
op basis was van ego-argumenten,
die opeens wel een rol gingen spelen.
199
00:14:51,160 --> 00:14:55,320
Ik heb nog nooit op basis van m'n ego
besluiten gemaakt...
200
00:14:55,440 --> 00:15:00,120
grote besluiten gemaakt in m'n leven.
Nog nooit.
201
00:15:00,240 --> 00:15:04,520
En dat ga ik nu ook niet doen. Ik heb
hier gedaan wat ik hier wilde doen.
202
00:15:04,640 --> 00:15:09,560
Ik heb MIJN doelen bereikt, en
het voelt ook echt als, het is rond.
203
00:15:09,680 --> 00:15:13,360
Ik ben daar
waar ik eigenlijk wilde zijn.
204
00:15:13,480 --> 00:15:18,440
Dus... ik ben nu blij.
Alles congruent vanbinnen.
205
00:15:18,560 --> 00:15:20,760
Ik stop, en dat is helemaal oké.
206
00:15:24,680 --> 00:15:27,000
O, joh. Ja, nu ga ik weg.
207
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
Ik ben hier gekomen met het doel
om mezelf beter te leren kennen...
208
00:15:32,120 --> 00:15:33,840
op verschillende vlakken.
209
00:15:33,960 --> 00:15:38,960
Dus die hele missie, zeg maar,
van mezelf beter leren kennen...
210
00:15:39,080 --> 00:15:40,480
die was gewoon rond.
211
00:15:40,600 --> 00:15:44,520
En toen had ik ook
echt zo'n moment van...
212
00:15:44,640 --> 00:15:48,960
Eh, ja...
Ja, het is rond, ik ben klaar.
213
00:15:50,200 --> 00:15:54,360
Een van de grootste uitdagingen
voor mij was te weinig eten...
214
00:15:54,480 --> 00:15:58,080
en daardoor te weinig energie hebben
om alles te doen.
215
00:15:58,200 --> 00:15:59,880
M'n schoenen aantrekken
was al moeite.
216
00:16:00,000 --> 00:16:05,320
En dan moet je visnetten uitzetten en
proberen om vissen binnen te krijgen.
217
00:16:05,440 --> 00:16:08,720
Je moet bergen op
om bessen te plukken.
218
00:16:08,840 --> 00:16:11,320
Alles kost moeite en energie.
219
00:16:11,440 --> 00:16:14,680
Je moet het doen,
want anders heb je geen eten!
220
00:16:14,800 --> 00:16:20,360
Dus alles bij elkaar... Ja, dat was
echt wel 'n hele vette uitdaging, ja.
221
00:16:23,240 --> 00:16:26,080
Ik weet 100 procent zeker
dat het me veranderd heeft.
222
00:16:26,200 --> 00:16:29,800
Dus ik ben ook heel benieuwd
hoe ik straks als ik thuis ben...
223
00:16:29,920 --> 00:16:32,160
wat er dan veranderd is.
224
00:16:32,280 --> 00:16:35,520
Maar dat er iets veranderd is,
is 100 procent zeker.
225
00:16:37,760 --> 00:16:39,240
Ik ben echt trots op mezelf.
226
00:16:39,360 --> 00:16:44,080
Ik vind echt dat ik het
echt heel goed heb gedaan. (lacht)
227
00:16:44,200 --> 00:16:45,480
Ja, echt!
228
00:16:47,320 --> 00:16:48,960
Ja. Trots.
229
00:16:56,520 --> 00:16:58,120
VO: Nog drie deelnemers over.
230
00:16:58,240 --> 00:17:01,160
Menno twijfelt
hoelang hij dit nog vol kan houden.
231
00:17:01,280 --> 00:17:03,840
Maar hij heeft z'n enkel rust gegeven
en is nu weer op pad...
232
00:17:03,960 --> 00:17:06,560
om toch wat extra eten
bij elkaar te scharrelen.
233
00:17:09,079 --> 00:17:10,679
Het was een eindje strompelen.
234
00:17:12,280 --> 00:17:16,440
Ik probeer 'm iets naar achter
te doen, zonder te vallen. (lacht)
235
00:17:19,000 --> 00:17:20,040
Moet gewoon...
236
00:17:21,520 --> 00:17:25,960
Dit was een eindje strompelen,
maar het is oké.
237
00:17:26,079 --> 00:17:29,479
En ik wil zitten,
want ik wil bessen graaien.
238
00:17:30,800 --> 00:17:36,240
Grappig. Toen ik door m'n enkel
was gegaan, had ik niet verwacht...
239
00:17:36,360 --> 00:17:38,440
stiekem, dat ik hier nog zou komen.
240
00:17:40,680 --> 00:17:42,360
Maar wie weet...
241
00:17:43,760 --> 00:17:45,560
trekt ie 'm nog effe door, Men.
242
00:17:46,600 --> 00:17:51,480
Ik heb mezelf vijf dagen gegeven
dat het...
243
00:17:53,640 --> 00:17:55,520
significant beter moet voelen.
244
00:17:56,720 --> 00:17:59,400
Er moet wel vooruitgang in zitten.
245
00:17:59,520 --> 00:18:03,120
En het is nog niet beter,
maar ik heb nog twee dagen.
246
00:18:04,320 --> 00:18:06,240
En als het dan niet beter is...
247
00:18:09,800 --> 00:18:11,200
dan ga ik naar huis.
248
00:18:22,240 --> 00:18:26,560
VO: Niels wil nu z'n tipi af is weer
volledig focussen op visproductie.
249
00:18:26,680 --> 00:18:28,920
Hij heeft z'n net
een paar dagen laten liggen.
250
00:18:29,040 --> 00:18:32,360
Dit is door de wind
helemaal richting de kant gedreven.
251
00:18:32,480 --> 00:18:35,720
Zo ver dat hij het
vanaf de wal kan checken.
252
00:18:35,840 --> 00:18:39,360
Het waterpeil is wel HEEL hard
gestegen de afgelopen dagen.
253
00:18:39,480 --> 00:18:43,960
De verse vis is op. Dat is m'n straf,
dat ik deze zo lang heb laten liggen.
254
00:18:44,080 --> 00:18:46,120
VO: Daan merkt dat ze door de kou
meer moet eten...
255
00:18:46,240 --> 00:18:47,640
en checkt haar net op vis.
256
00:18:47,760 --> 00:18:50,040
Het water is koud
en ze probeert er niet in te gaan...
257
00:18:50,160 --> 00:18:53,040
omdat ze bang is
om TE erg af te koelen.
258
00:18:53,160 --> 00:18:55,800
Geen idee hoever ik hierin kan waden.
259
00:18:55,920 --> 00:18:58,440
Oh, man, druppies!
260
00:18:58,560 --> 00:19:03,000
Oh, ja, ik moet toch...
Nou ja, whatever.
261
00:19:03,120 --> 00:19:04,440
Gewoon erin gaan.
262
00:19:06,200 --> 00:19:07,400
Hardcore.
263
00:19:08,720 --> 00:19:09,760
Ik hoop dat...
264
00:19:11,840 --> 00:19:16,560
Ik heb wel een beetje dunne beentjes.
Zo dun heb ik ze nog nooit gehad.
265
00:19:16,680 --> 00:19:21,720
Ik heb altijd wel stevige Brabantse
benen gehad in mijn beleving.
266
00:19:21,840 --> 00:19:25,760
O nee, er zit ook nog een visje in,
denk ik. Wauw, fijn!
267
00:19:25,880 --> 00:19:28,520
Ja, top. Twee zelfs, denk ik.
268
00:19:29,720 --> 00:19:32,760
Prima portie.
Ze lijken onder water altijd kleiner...
269
00:19:32,880 --> 00:19:36,000
maar deze zijn best nog wel
gewoon goed aan de maat.
270
00:19:36,120 --> 00:19:40,120
Had ik precies nodig. Heb ik toch
even een paar dagen wat meer rust.
271
00:19:40,240 --> 00:19:42,600
Denk dat ik er vandaag eentje
ga eten en morgen.
272
00:19:44,560 --> 00:19:46,880
Ja, er zit een stevige vis in.
273
00:19:48,960 --> 00:19:51,520
Zo...
274
00:20:02,680 --> 00:20:04,120
Nu heb ik koude handen.
275
00:20:05,400 --> 00:20:09,200
Enige nadeel is dat ik dus
nog geen vuurtje heb gemaakt.
276
00:20:10,880 --> 00:20:16,520
Ik moet wel zorgen
dat ik zo goed warm... ben en blijf.
277
00:20:18,080 --> 00:20:19,960
Am I a lucky basterd or what?
278
00:20:21,640 --> 00:20:24,400
Gewoon twee echt mooie forellen.
279
00:20:24,520 --> 00:20:26,600
Eentje voor vandaag,
eentje voor morgen.
280
00:20:26,720 --> 00:20:31,560
Heb ik gewoon net wat meer te eten.
Heel erg blij mee, echt zo fijn.
281
00:20:32,920 --> 00:20:33,800
Nou...
282
00:20:35,040 --> 00:20:38,440
Hele stoere actie...
283
00:20:39,840 --> 00:20:45,520
met de vis. Maar inmiddels
heb ik het dus ZO koud...
284
00:20:45,640 --> 00:20:48,320
dat dat ook weer
niet zo heel slim is.
285
00:20:48,440 --> 00:20:52,120
M'n handen bevriezen helemaal. Au...
286
00:20:53,120 --> 00:20:57,240
(zucht) Oh, oh, oh...
287
00:20:57,360 --> 00:21:03,120
Oké, ik begon heel stoer,
maar ik heb het nu ZO koud.
288
00:21:03,240 --> 00:21:06,160
M'n handen zijn echt een beetje
gevoelloos aan het worden.
289
00:21:08,760 --> 00:21:11,640
VO: Niels wil ook het net controleren
dat DIEP in het water ligt.
290
00:21:11,760 --> 00:21:15,600
Het is echt ijskoud vandaag,
echt ijskoud.
291
00:21:15,720 --> 00:21:19,600
Maar dat is even wat het is.
We gaan het meemaken.
292
00:21:19,720 --> 00:21:24,240
Er staat een redelijk windje, dus kan
ik er überhaupt makkelijk bij komen?
293
00:21:25,160 --> 00:21:27,560
Ik wil een heel stoer vuurtje maken.
294
00:21:28,840 --> 00:21:32,880
Maar dat gaat nu effe helemaal
niet lukken, m'n handen zijn te koud.
295
00:21:33,960 --> 00:21:36,200
Ik heb m'n handen nu in m'n slaapzak.
296
00:21:37,520 --> 00:21:39,720
O, dat is nog wel een beetje warm.
297
00:21:41,320 --> 00:21:46,080
Ik probeer zo, eh...
ja, warm te worden eigenlijk.
298
00:21:48,040 --> 00:21:50,240
Zodat ik zo een vuurtje kan maken.
299
00:21:50,360 --> 00:21:52,800
Hè, verdorie, daar moet ik zelfs
een beetje van huilen nu.
300
00:21:52,920 --> 00:21:55,160
Dan voel ik me toch een beetje...
301
00:21:56,760 --> 00:21:59,840
een beetje kwetsbaar of zo,
in dit soort dingen.
302
00:21:59,960 --> 00:22:02,600
Ik denk:
jeetje, het kan heel snel misgaan.
303
00:22:02,960 --> 00:22:06,640
Weet je, m'n instinct zegt nu ineens
tegen mij: Je moet dit niet doen.
304
00:22:07,680 --> 00:22:11,600
Ik ga 'm gewoon weer vastmaken
en ga gewoon weer terug naar de...
305
00:22:11,720 --> 00:22:13,480
En ik zal uitleggen waarom.
306
00:22:15,360 --> 00:22:19,960
Het is zeker niet windstil, het waait
best wel hard richting noordoost.
307
00:22:20,080 --> 00:22:25,520
Als ik daar nu heen peddel en de wind
wordt harder in diezelfde richting...
308
00:22:28,000 --> 00:22:32,480
dan kom ik er niet meer uit. Dan kan
het weleens heel slecht aflopen.
309
00:22:32,600 --> 00:22:35,880
Dus ik ga het niet doen. Waarom
zou ik zo'n groot risico nemen?
310
00:22:36,000 --> 00:22:40,680
Bovendien is 't echt IJSKOUD vandaag.
Dus ik ga lekker terug naar binnen.
311
00:22:40,800 --> 00:22:44,800
Soms moet je gewoon naar je,
naar je instinct luisteren.
312
00:22:46,480 --> 00:22:50,840
Oké, rustig aan, Daan.
Effe de tijd nemen. (snikt)
313
00:23:04,480 --> 00:23:07,680
Stom, hè?
Zo voelt het wel een beetje alleen.
314
00:23:16,080 --> 00:23:17,440
Echt Alone.
315
00:23:19,120 --> 00:23:21,360
Alone met al m'n dooie vissen.
316
00:23:50,360 --> 00:23:52,680
Het is, eh, echt een frisse ochtend.
317
00:23:53,880 --> 00:23:55,080
Wel helder.
318
00:23:56,760 --> 00:23:58,080
Maar, ehm...
319
00:23:59,680 --> 00:24:05,080
Zoals ik net liet zien,
of zoals jullie net zagen...
320
00:24:05,200 --> 00:24:07,640
liep ik naar de camera
zonder wandelstok...
321
00:24:09,920 --> 00:24:14,840
kon ik m'n voet rustig neerzetten
zonder een scheut pijn.
322
00:24:18,160 --> 00:24:21,080
Het is nog waggelen,
het is heel traag...
323
00:24:21,200 --> 00:24:24,440
maar het is verbetering.
324
00:24:26,760 --> 00:24:29,000
Dan wil ik nog wel effe blijven hier.
325
00:24:29,120 --> 00:24:31,640
VO: Het is tijd
voor de wekelijkse medische check.
326
00:24:31,760 --> 00:24:35,320
Daan heeft het grootste deel van
haar verblijf hier veel vis gevangen.
327
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
Hallo!
328
00:24:38,360 --> 00:24:43,200
Ik denk niet dat je de afgelopen weken
iets bent afgevallen.
329
00:24:43,680 --> 00:24:46,440
VO: Menno kon er de laatste dagen
niet op uit om vis te vangen...
330
00:24:46,560 --> 00:24:48,560
maar had nog voldoende voorraad.
331
00:24:53,120 --> 00:24:56,240
Hetzelfde als de vorige keer.
Ziet er prima uit.
332
00:24:56,360 --> 00:25:00,720
Zolang je vis blijft eten,
komt het wel goed, denk ik.
333
00:25:01,440 --> 00:25:02,720
VO: Niels besteedde veel tijd...
334
00:25:02,840 --> 00:25:06,240
aan het perfect gladmaken van palen
voor z'n shelter en steiger...
335
00:25:06,360 --> 00:25:09,120
plus het maken
van een ingewikkelde vlotconstructie.
336
00:25:09,240 --> 00:25:12,160
Z'n beperkte visvoorraad
rantsoeneert hij streng...
337
00:25:12,280 --> 00:25:14,560
met elke dag een klein beetje vis.
338
00:25:14,680 --> 00:25:18,080
Inmiddels heeft hij al
behoorlijk veel gewicht verloren.
339
00:25:18,200 --> 00:25:22,200
Zo vlak mogelijk
zodat we het juiste gewicht zien.
340
00:25:29,240 --> 00:25:34,720
Het grootste probleem is nu
je calorie-inname, dus je moet meer eten.
341
00:25:34,840 --> 00:25:37,920
Verdubbel het aantal calorieën
van de laatste dagen.
342
00:25:38,040 --> 00:25:43,600
Want als je zo weinig blijft eten,
kun je uit de wedstrijd worden gehaald.
343
00:25:43,720 --> 00:25:46,360
Daar moet je je dus op richten.
-Snap ik.
344
00:25:47,800 --> 00:25:51,120
We waarschuwden hem
voor z'n lage calorie-inname.
345
00:25:51,240 --> 00:25:58,040
En ik denk dat het hem duidelijk werd
dat hij zich daar nu op moest gaan richten.
346
00:25:59,720 --> 00:26:01,480
De med-check is net geweest.
347
00:26:01,600 --> 00:26:06,280
Ehm, en ik heb officieel
een waarschuwing gehad...
348
00:26:06,400 --> 00:26:09,280
dat als ik niet
m'n calorie-inname verdubbel...
349
00:26:09,400 --> 00:26:12,480
dan word ik er medisch uitgehaald.
350
00:26:12,600 --> 00:26:14,720
Ehm, ik schrik daar wel
een beetje van.
351
00:26:14,840 --> 00:26:18,120
Ik had dat nog niet verwacht
zo vroeg in de wedstrijd.
352
00:26:18,240 --> 00:26:21,200
Maar het is ook logisch, want
het is ook niet niks voor je lichaam.
353
00:26:21,320 --> 00:26:26,280
Ik ben 31 dagen lang aan het leven op
sommige dagen 200 calorieën per dag.
354
00:26:26,400 --> 00:26:29,760
Da's het minimale zo'n beetje
wat ik eet.
355
00:26:29,880 --> 00:26:33,520
Het is ook niet dat je lichaam dit
voor altijd volhoudt, snap ik wel.
356
00:26:33,640 --> 00:26:38,200
Het is nog maar dag 31, dus kan ik
er op dag 38 al uitgehaald worden.
357
00:26:38,320 --> 00:26:41,640
Ehm, en dat is natuurlijk
niet de bedoeling.
358
00:26:41,760 --> 00:26:45,280
Dus ik heb gelijk even een
van m'n gerookte vissen opgegeten.
359
00:26:45,400 --> 00:26:49,040
Want ik zou het heel naar vinden om
er op dag 38 al uitgehaald te worden.
360
00:26:49,160 --> 00:26:52,800
Dat zou ik echt heel k*t vinden.
Dus, eh...
361
00:26:55,680 --> 00:26:57,920
Dus ik heb ook bessen verzameld.
362
00:26:59,640 --> 00:27:03,320
Maar goed, ik ga gewoon zorgen dat
ik de check van dag 38 wel haal...
363
00:27:03,440 --> 00:27:07,000
want ik word gek als ik er dan uit
word gehaald. Dat zou zo k*t zijn.
364
00:27:08,320 --> 00:27:13,720
38 dagen is helemaal niet... komt
niet eens in de buurt bij m'n doelen.
365
00:27:13,840 --> 00:27:15,720
Maar het is wel een wake-upcall.
366
00:27:15,840 --> 00:27:18,800
Eten, eten, eten,
that's the name of the game.
367
00:27:23,520 --> 00:27:25,360
VO: De laatste keer
dat Daan het water in ging...
368
00:27:25,480 --> 00:27:28,240
kwam ze daarna
nauwelijks nog op temperatuur.
369
00:27:28,360 --> 00:27:29,920
Ze is ervan geschrokken.
370
00:27:32,280 --> 00:27:37,720
Het kost zoveel calorieën
om toch dat water in te gaan...
371
00:27:40,080 --> 00:27:44,400
dat het uiteindelijk
niet zo verstandig meer is om...
372
00:27:44,520 --> 00:27:46,800
Die hele dag in het water.
373
00:27:49,680 --> 00:27:51,400
Ik ben gewoon bevroren.
374
00:27:52,600 --> 00:27:54,040
VO: Ze werkt daarom
aan een systeem...
375
00:27:54,160 --> 00:27:56,840
waarmee ze vanaf de kant
haar net kan checken.
376
00:27:58,080 --> 00:28:01,000
Nou, misschien is dit dan dus wel...
377
00:28:02,480 --> 00:28:04,520
de laatste keer het water in.
378
00:28:06,600 --> 00:28:12,040
Als m'n plan werkt zoals ik hoop
dat het zou kunnen werken.
379
00:28:13,600 --> 00:28:15,840
Het is niet zo ver.
380
00:28:23,440 --> 00:28:24,520
Zo.
381
00:28:26,360 --> 00:28:28,680
En nu ga ik een kopje thee drinken.
382
00:28:32,240 --> 00:28:33,600
Oeh, guur.
383
00:28:35,800 --> 00:28:39,800
Als ik me afzet, hoef ik niet zoveel
te peddelen. Glij ik daar zo heen.
384
00:28:39,920 --> 00:28:42,560
Brr, het water is lekker koud
vandaag.
385
00:28:44,040 --> 00:28:48,880
Raftenstein lijkt het nog allemaal
te doen. Dus dat is mooi.
386
00:28:51,800 --> 00:28:54,920
O, er zit een hele grote vis in.
Wooo...
387
00:28:56,920 --> 00:28:58,880
Die moet wel effe blijven hangen.
388
00:29:03,720 --> 00:29:06,680
Welkom aan boord.
Heel blij mee, prachtig.
389
00:29:06,800 --> 00:29:09,960
Echt weer zo'n hele grote.
Dat is helemaal niet verkeerd.
390
00:29:11,720 --> 00:29:15,960
(zangerig) Ik ben blij,
want ik heb een hele grote vis!
391
00:29:16,080 --> 00:29:18,240
Met heel veel calorieën!
392
00:29:18,360 --> 00:29:22,160
Dan hoef ik misschien
nog niet naar huis op dag 38!
393
00:29:22,280 --> 00:29:25,280
Kan ik nog iets langer
van m'n vakantie genieten!
394
00:29:36,760 --> 00:29:40,240
Hij blikkert zo mooi in dat zonnetje.
Bijt er eens op, joh.
395
00:29:41,880 --> 00:29:43,680
(geluid van vliegtuig)
396
00:29:52,080 --> 00:29:54,080
Daar vliegen ze.
397
00:29:59,760 --> 00:30:01,560
Mensen, hahaha.
398
00:30:03,160 --> 00:30:04,200
Da's raar.
399
00:30:05,320 --> 00:30:09,720
Ik hoor een vliegtuig.
HEEL erg ver boven in de lucht...
400
00:30:09,840 --> 00:30:11,320
zie ik dus een vliegtuig.
401
00:30:12,360 --> 00:30:13,960
Het is de eerste die ik zie.
402
00:30:15,560 --> 00:30:19,560
En ongeveer het enige
wat ik denk is: mensen. (lacht)
403
00:30:24,880 --> 00:30:27,400
Het is wel echt een koude avond.
404
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
Ehm, dus ja...
405
00:30:29,720 --> 00:30:33,440
Anyway, de dokter zei: Twee keer
zoveel calorieën als dat je at.
406
00:30:33,560 --> 00:30:36,360
Morgen eet ik wel 1000 calorieën
als ik deze vis opheb.
407
00:30:36,480 --> 00:30:38,200
Normaal zou ik dit
in drie dagen eten.
408
00:30:38,320 --> 00:30:40,520
Eén dag de soep
en twee dagen de filet.
409
00:30:40,640 --> 00:30:43,240
Nu ga ik dat lekker
allemaal in één dag opeten.
410
00:30:43,360 --> 00:30:45,680
Ik merk dat het me toch bezighoudt
dat ze zeiden:
411
00:30:45,800 --> 00:30:50,920
'Als je niet meer eet, kun je er op
medische grond uit worden gehaald.'
412
00:30:52,160 --> 00:30:57,120
Aan de ene kant wil je wel naar huis,
mis je je familie en zo...
413
00:30:57,240 --> 00:31:00,920
maar aan de andere kant, ik begin het
echt steeds leuker te vinden hier.
414
00:31:01,920 --> 00:31:05,360
En m'n doel is wel echt winnen.
Ik wil heel graag winnen.
415
00:31:05,480 --> 00:31:09,200
Dus op dag 38 er al uitgehaald
worden, zou ik ZO erg vinden.
416
00:31:18,520 --> 00:31:21,760
Ik heb enorme eisen voor mezelf. Ik
heb het tot in de puntjes voorbereid.
417
00:31:21,880 --> 00:31:25,760
Iedereen die me kent, weet dat ik
hier al drie maanden mee bezig ben...
418
00:31:25,880 --> 00:31:29,240
dag en nacht. Dus ik wil voor mezelf
de beste prestatie neerzetten.
419
00:31:29,360 --> 00:31:32,520
Ik kan me niet voorstellen dat jij
in je tentje ligt, in de nacht...
420
00:31:32,640 --> 00:31:35,880
Misschien gebeurt dat wel, en dat
vind ik dan heel erg om te zeggen.
421
00:31:36,000 --> 00:31:38,480
Maar ik kan me niet voorstellen
dat jij in je tentje denkt:
422
00:31:38,600 --> 00:31:40,800
Hm, nee, dit is het toch niet.
Ik druk op de knop.
423
00:31:40,920 --> 00:31:43,160
Jij gaat door tot het bittere einde,
of zo.
424
00:31:43,280 --> 00:31:45,480
Misschien zelfs te ver,
dat je op de duur gewoon...
425
00:31:45,600 --> 00:31:49,440
Dat ze je eruit moeten halen
omdat je gewoon helemaal, eh...
426
00:31:49,560 --> 00:31:50,880
ondervoed bent, of zo.
427
00:31:51,000 --> 00:31:53,880
Maar niet dat je zelf
op die knop klikt en zegt: Nee...
428
00:31:54,000 --> 00:31:57,880
Ik ben wel ietsjes aangekomen,
speciaal voor het programma om, eh...
429
00:31:58,000 --> 00:32:01,960
Dan weet ik dat ik er in elk geval
iets langer in kan blijven.
430
00:32:02,080 --> 00:32:07,000
Want elke kilo vet is toch weer een
aantal dagen dat je langer blijft.
431
00:32:07,120 --> 00:32:10,440
Ik zie het zelf ook niet echt als een
wedstrijd, maar weet dat het wel is.
432
00:32:10,560 --> 00:32:13,880
Maar het is meer een wedstrijd
tegen jezelf.
433
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Want je hebt toch geen invloed
op andere mensen.
434
00:32:16,120 --> 00:32:19,800
Je kan alleen met jezelf afspreken:
Ik ga er gewoon niet uit.
435
00:32:19,920 --> 00:32:22,880
Dat is wel gewoon m'n streven, tenzij
ik er medisch uit word gehaald.
436
00:32:23,000 --> 00:32:26,320
Wat ik erg ga missen... Wij zijn
best wel, buiten onze relatie...
437
00:32:26,440 --> 00:32:29,680
ook echt maatjes. We doen veel
samen. Samen maken we muziek.
438
00:32:29,800 --> 00:32:31,680
Ik denk dat ik dat wel ga missen.
439
00:32:31,800 --> 00:32:34,440
Maar aan de andere kant,
dit is ZOIETS voor jou...
440
00:32:34,560 --> 00:32:38,280
en dit is echt een kinderdroom.
Dus ik gun jou dat avontuur heel erg.
441
00:32:38,400 --> 00:32:42,720
En mijn gemis is daar gewoon...
Ja, dat doet er dan niet meer toe...
442
00:32:42,840 --> 00:32:45,960
omdat ik gewoon weet
dat jij heel erg gaat genieten.
443
00:32:47,040 --> 00:32:51,120
Ik denk dat dit zo goed aan
het lukken is. Ik heb echt zo, eh...
444
00:32:52,360 --> 00:32:55,480
Alle kruimeltjes gooi ik in de pan.
Die gaan later in de soep.
445
00:32:55,600 --> 00:32:59,400
Nog niet in de soeppan want daar moet
ik morgen eerst m'n thee mee zetten.
446
00:32:59,520 --> 00:33:02,040
Ik ga dan maar geen thee meer zetten
met die andere pan...
447
00:33:02,160 --> 00:33:06,120
want daar zit ik steeds in te plassen,
die, eh, theeketel.
448
00:33:08,760 --> 00:33:10,120
Dat is me iets meer waard...
449
00:33:10,240 --> 00:33:13,680
dat ik niet naar buiten hoef
's nachts om te plassen in die kou...
450
00:33:15,120 --> 00:33:18,040
dan het hebben van twee pannen
die toch precies hetzelfde doen.
451
00:33:29,840 --> 00:33:33,160
Misschien is dat wel noorderlicht.
Ik denk het wel.
452
00:33:33,280 --> 00:33:37,880
Hierboven zie ik ook iets. Het is een
heel gestoorde wolk, als het dat is.
453
00:33:38,000 --> 00:33:41,200
En daar, het is wel rood.
Ja, het is wel heel vet.
454
00:33:41,320 --> 00:33:43,840
Nu, de lucht wordt een beetje rooiig.
455
00:33:44,880 --> 00:33:46,960
Wow, supermooi.
456
00:33:48,160 --> 00:33:49,840
Echt vet!
457
00:33:51,240 --> 00:33:53,840
Oh! Joehoe!
458
00:33:55,120 --> 00:33:57,560
Dit is gewoon magisch.
459
00:33:58,720 --> 00:34:01,880
Wauw, om hier in het noorden te zijn
op dit avontuur...
460
00:34:02,000 --> 00:34:06,560
en dan ook nog eens noorderlicht,
dat is wel echt waanzinnig.
461
00:34:06,680 --> 00:34:09,360
Ja, mama heeft noorderlicht gezien!
462
00:34:09,480 --> 00:34:16,440
Ja, hoor. Stralen zo ver, zo lang,
in het groen en in het rood...
463
00:34:16,560 --> 00:34:21,000
Nou, waanzinnig! Zo mooi!
464
00:34:21,880 --> 00:34:23,280
Maar, ja...
465
00:34:25,480 --> 00:34:29,720
Ik ga snel m'n slaapzak weer in,
want het is koud, maar...
466
00:34:29,840 --> 00:34:31,400
Oh, dit was gaaf, zeg!
467
00:34:38,840 --> 00:34:40,880
Lange dag, lange week zo.
468
00:34:43,440 --> 00:34:46,640
Tot dag 38, dus nog vijf dagen.
469
00:34:46,760 --> 00:34:50,640
Ik ben wel 100 procent determined
om dat te doen, tot dag 38.
470
00:34:50,760 --> 00:34:52,560
Dan kijken of ze me door laten gaan
naar 45.
471
00:34:52,679 --> 00:34:55,039
Ook 100 procent determined,
dat nog altijd.
472
00:34:57,800 --> 00:35:00,440
Maar het gevoel bekruipt me dat
deze laatste dagen tricky worden...
473
00:35:00,560 --> 00:35:03,120
want je zit gewoon,
of laatste weken...
474
00:35:03,240 --> 00:35:06,680
je zit gewoon zo
in je sheltertje te wachten.
475
00:35:14,560 --> 00:35:16,040
Niks in net één...
476
00:35:17,920 --> 00:35:19,320
niks in net twee...
477
00:35:21,280 --> 00:35:22,680
niks op de nachtlijn.
478
00:35:29,080 --> 00:35:31,160
Alweer drie dagen geen vis.
479
00:35:32,080 --> 00:35:35,080
Hoop ik natuurlijk
dat er vandaag meer, ehm...
480
00:35:40,080 --> 00:35:41,480
meer in het net zit.
481
00:35:42,600 --> 00:35:45,480
Draait wel een beetje om vis
de laatste dagen.
482
00:35:45,600 --> 00:35:49,920
Het is eigenlijk
een beetje copy-paste elke dag.
483
00:35:50,040 --> 00:35:56,080
Netten checken, nee. Hengel pakken,
weinig succes met hengel.
484
00:35:56,200 --> 00:35:57,600
Da's wel balen.
485
00:35:57,720 --> 00:36:00,560
Vandaag en morgen
heb ik nog wel eten...
486
00:36:00,680 --> 00:36:02,840
maar daarna is het wel klaar qua vis.
487
00:36:04,240 --> 00:36:08,600
De volgende med-check is natuurlijk
dag 38, dus ik moet vis gaan vangen.
488
00:36:09,560 --> 00:36:12,240
Dus ik hoop heel erg
dat er dan, eh...
489
00:36:14,040 --> 00:36:15,200
dat er wat in zit straks.
490
00:36:16,160 --> 00:36:21,480
Het voelt een beetje als survivallen
vandaag, heel eerlijk gezegd.
491
00:36:22,680 --> 00:36:25,600
Het valt niet mee. Het is koud.
492
00:36:25,720 --> 00:36:30,320
Ik ga in ieder geval zorgen dat ik
warm word, dat is de eerste prio.
493
00:36:30,440 --> 00:36:31,840
Dus eten.
494
00:36:33,440 --> 00:36:37,280
Kijk, oeh, wat een windvlaag. Brr, koud.
495
00:36:40,520 --> 00:36:45,560
Echt koud, koud, koud. Ik heb daar
een muurtje, maar daar nog niet.
496
00:36:47,360 --> 00:36:49,920
O, dit is koud.
497
00:36:52,200 --> 00:36:55,600
Zo'n koude dag
heb ik nog niet ervaren, zeg maar.
498
00:36:56,880 --> 00:36:59,080
VO: De druk om vis te vangen
is hoog voor Niels...
499
00:36:59,200 --> 00:37:03,440
maar eenmaal bij z'n steiger wacht
hem een onaangename verrassing.
500
00:37:03,560 --> 00:37:05,360
Het vlot ligt dus gewoon hier.
501
00:37:06,960 --> 00:37:12,840
Hier is m'n steiger. Hier is het vlot
heen geblazen. Dat is toch bizar?
502
00:37:12,960 --> 00:37:15,480
Dat vlot is echt fokking zwaar, hè?
503
00:37:15,600 --> 00:37:18,120
Dus ik ga 'm terug flippen
en dan er weer op leggen...
504
00:37:18,240 --> 00:37:22,320
en dan proberen om 'm
op een andere manier vast te maken.
505
00:37:22,440 --> 00:37:24,200
Echt met stenen erop ook, of zo.
506
00:37:24,320 --> 00:37:26,320
Ik heb wel geluk
dat hier al dat mos lag...
507
00:37:26,440 --> 00:37:29,200
dus ik hoop
dat ie niet beschadigd is, het zeil.
508
00:37:31,960 --> 00:37:35,160
Zelfs takken gebroken hierzo,
dus dat is echt wel slecht.
509
00:37:40,000 --> 00:37:41,160
Ah, jeetje...
510
00:37:50,840 --> 00:37:52,560
O, nee. Ja, hij is kapot.
511
00:37:54,240 --> 00:37:57,200
O, nee toch. Op twee plekken.
512
00:38:00,680 --> 00:38:01,680
Fuck!
513
00:38:06,480 --> 00:38:09,560
Dat is dan het einde van Raftenstein,
ben ik bang.
514
00:38:13,320 --> 00:38:17,040
Dat is wel een hele grote tegenslag,
zeg. Die had ik niet aan zien komen.
515
00:38:19,720 --> 00:38:23,920
Kijk, hij is gewoon keihard van
het vlot afgewaaid, van de steiger.
516
00:38:25,160 --> 00:38:26,760
Twee grote japen erin.
517
00:38:28,480 --> 00:38:30,760
Ik denk dat dat wel
een eind klaar is.
518
00:38:32,800 --> 00:38:36,800
Op het afbranden van de tipi na
is dit wel de grootste tegenslag nu.
519
00:38:36,920 --> 00:38:39,280
Dus dat vind ik wel heel erg.
520
00:38:39,400 --> 00:38:42,560
VO: Met het vlot hing Niels
z'n netten ver uit in diep water...
521
00:38:42,680 --> 00:38:45,480
zodat hij meer kans had
om grote vissen te vangen.
522
00:38:45,600 --> 00:38:49,560
Hoe hij nu nog aan genoeg vis komt,
ziet hij even niet meer voor zich.
523
00:38:49,680 --> 00:38:54,520
En dat terwijl hij onder enorme druk
staat om juist meer vis te eten.
524
00:38:54,640 --> 00:38:57,880
Ook Menno maakt zich zorgen
over z'n visvangst.
525
00:38:58,000 --> 00:39:01,840
Ik vind het een beetje spannend.
Ik heb al drie dagen niks in het net.
526
00:39:01,960 --> 00:39:05,480
Het is nu een beetje noodzakelijke
spanning als het ware, snap je?
527
00:39:05,600 --> 00:39:08,240
Er moet gewoon effe
weer wat in dat net zitten.
528
00:39:09,160 --> 00:39:14,120
Alright. Weinig blad,
betekent dat weinig activiteit?
529
00:39:14,240 --> 00:39:16,960
Eén berkenblaadje. Jij mag eruit.
530
00:39:17,080 --> 00:39:20,440
Wooo, ja hoor!
531
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Jajajajaja!
532
00:39:25,200 --> 00:39:29,360
Kijk eens hier. Hij zit niet HEEL
vast, dus ik ga meteen de kant op.
533
00:39:31,560 --> 00:39:33,800
O nee, nee, nee!
534
00:39:34,840 --> 00:39:36,200
Nee, hij schiet los!
535
00:39:37,320 --> 00:39:39,720
Neee!
536
00:39:41,440 --> 00:39:43,000
Neee!
537
00:39:44,720 --> 00:39:47,640
Fuck! Fuck!
538
00:39:53,520 --> 00:39:55,000
Godverdikkeme!
539
00:40:04,280 --> 00:40:10,040
Ik ben gewoon echt even een beetje...
Ja, niet in shock of zo, maar meer...
540
00:40:12,960 --> 00:40:16,720
even de nieuwe realiteit aan
het kalibreren in m'n hoofd, van:
541
00:40:16,840 --> 00:40:19,720
O, mijn god,
dat fokking vlot is weg!
542
00:40:19,840 --> 00:40:23,440
Ehm... Ja, dit is een enorme setback.
543
00:40:23,560 --> 00:40:27,040
Ik heb fokking hard aan die boot
gewerkt, dat weten we.
544
00:40:27,160 --> 00:40:31,280
Ik heb daar echt dagen aan gewerkt,
die fokking steiger gebouwd...
545
00:40:31,400 --> 00:40:33,480
allemaal speciaal
om dit te voorkomen.
546
00:40:33,600 --> 00:40:39,120
En wat gebeurt er? De wind blaast het
in één klap van dat steigertje af...
547
00:40:39,240 --> 00:40:42,800
in een paar scherpe stokken.
Een paar flinke sneeën erin.
548
00:40:42,920 --> 00:40:45,840
Die drijft dus niet meer.
Ik heb nu dus geen eten.
549
00:40:45,960 --> 00:40:50,280
Ehm, het kan zijn dat er morgen
wel heel wat vis in de netten zit.
550
00:40:50,400 --> 00:40:53,600
Als ik ze eruit krijg, hè.
Misschien zitten ze wel klemvast...
551
00:40:53,720 --> 00:40:56,960
en krijg ik ze er zonder vlot
niet uit. Dan is het game over.
552
00:40:57,080 --> 00:40:59,120
VO: Daan heeft een nieuw vissysteem
uitgezet...
553
00:40:59,240 --> 00:41:01,560
dat ze hoopt vanaf de kant
te kunnen bedienen.
554
00:41:01,680 --> 00:41:04,520
Als dit werkt, hoeft ze
het koude water niet meer in.
555
00:41:04,640 --> 00:41:06,880
Jaaa, twee mega's.
556
00:41:11,440 --> 00:41:13,440
Ja! Jajaja, jo!
557
00:41:13,560 --> 00:41:16,680
Jojojojo! O, kijk nou!
Oh, my goodness!
558
00:41:18,280 --> 00:41:20,600
Hoho... Ja, ik snap 'm.
559
00:41:24,280 --> 00:41:27,240
Ik snap het, ik snap het,
ik snap het. Ho!
560
00:41:33,280 --> 00:41:34,600
Nee! Oh...
561
00:41:37,520 --> 00:41:39,600
Zo, dat was wel een gevecht.
562
00:41:41,320 --> 00:41:44,840
Sorry, ik heb je nodig.
Ik heb je vet nodig.
563
00:41:45,960 --> 00:41:49,240
(zucht) Jeetjemineetje!
564
00:41:50,520 --> 00:41:52,560
Dit is echt wel een goed systeem.
565
00:41:55,120 --> 00:41:58,720
Die verspilde zalm van net is wel
effe een klap in m'n gezicht, zeg!
566
00:42:00,880 --> 00:42:04,120
Na drie dagen niks in de netten
zo'n beest.
567
00:42:04,240 --> 00:42:07,040
Dat was serieus echt een groot ding.
568
00:42:11,320 --> 00:42:12,720
En dan ontsnapt ie.
569
00:42:14,080 --> 00:42:15,840
Flink, flink balen dit.
570
00:42:16,760 --> 00:42:20,640
VO: Waar Menno en Niels zich vooral
zorgen maken over weinig vis...
571
00:42:20,760 --> 00:42:23,360
zit Daan met een heel ander probleem.
572
00:42:23,480 --> 00:42:27,160
(zucht) Ja...
573
00:42:31,640 --> 00:42:32,920
Hoelang dit?
574
00:42:36,080 --> 00:42:41,960
Als ik heel eerlijk ben, en dat
vind ik echt zo ongelofelijk, maar...
575
00:42:42,080 --> 00:42:45,720
merk ik dat ik langzaam
de vis ook wel een beetje...
576
00:42:45,840 --> 00:42:49,200
Ik bedoel, ik wil niet
ondankbaar zijn, zeg maar.
577
00:42:50,440 --> 00:42:53,680
En dat is misschien
ook kind van deze tijd, of zo.
578
00:42:55,600 --> 00:42:58,000
Dat je weer iets anders wil.
579
00:42:58,120 --> 00:43:01,040
Er zijn volkeren
die eten hun leven hetzelfde...
580
00:43:01,160 --> 00:43:03,520
en zijn daar gewoon oké mee.
581
00:43:05,440 --> 00:43:09,640
Ik heb allemaal voedselbehoeftes.
582
00:43:11,720 --> 00:43:13,960
Nee, het is echt geen voedsel.
583
00:43:16,640 --> 00:43:19,000
Het is gewoon een beetje comfort.
584
00:43:25,640 --> 00:43:27,800
Gewoon een beetje comfort.
585
00:43:29,280 --> 00:43:34,320
Niet verwacht dat ik dat zou zeggen,
ik ben altijd al van het primitieve.
586
00:43:35,760 --> 00:43:38,720
Ik wil ook helemaal niet zoveel huilen.
587
00:43:38,840 --> 00:43:40,560
Maar het gebeurt gewoon.
588
00:43:51,400 --> 00:43:53,560
Wat een k*tdag. M'n vlot is kapot.
589
00:43:54,920 --> 00:43:57,640
Beyond that, ik zal een nieuw
voedselsysteem moeten maken...
590
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
en dat is echt wel een klap om dat
zo laat in het traject nog te doen.
591
00:44:01,800 --> 00:44:05,600
M'n krachten zijn laag, ik merk
het aan alles. Ik ga achteruit.
592
00:44:05,720 --> 00:44:12,200
Ik heb al... Ja, 33 dagen eet ik
rond de 2 à 500 calorieën per dag.
593
00:44:12,320 --> 00:44:17,160
Ehm, dus het is gewoon zwaar.
Het is gewoon zwaar.
594
00:44:17,280 --> 00:44:21,000
Maar hier gaat het om. Dit zijn de
momenten waarom ik mee wil doen.
595
00:44:21,120 --> 00:44:24,880
Ik wilde kijken, wat doe ik
als ik tegen zo'n obstakel aanloop?
596
00:44:25,000 --> 00:44:28,440
Kan ik dan mezelf beheersen,
stoïcijns blijven en zeggen:
597
00:44:28,560 --> 00:44:32,080
Oké, we gaan een oplossing bedenken
en onze schouders eronder zetten...
598
00:44:32,200 --> 00:44:35,440
en er gewoon hard tegenaan,
en dan maken we het beter.
599
00:44:36,200 --> 00:44:39,640
Ik ga nog wat extra cantharellen
eten, denk ik.
600
00:44:39,760 --> 00:44:42,760
Gewoon een heel klein beetje
op rantsoen eventjes.
601
00:44:44,880 --> 00:44:47,000
Fijn is wel dat ik weet
dat er nog vis zit...
602
00:44:47,120 --> 00:44:51,400
omdat er echt een mokergrote,
dikke vette zalm in m'n net zit...
603
00:44:52,840 --> 00:44:54,400
die er weer vandoor is.
604
00:44:56,560 --> 00:44:58,960
En dat was effe een klap
in m'n smoel!
605
00:45:00,200 --> 00:45:02,400
Die kwam effe zo, ai...
606
00:45:03,840 --> 00:45:05,840
O, wat stond ik te balen, zeg!
607
00:45:07,280 --> 00:45:09,720
Ik denk dat iedereen op dit punt
ook zou denken van:
608
00:45:09,840 --> 00:45:14,200
man, man, man, ik wil gewoon lekker
naar huis en m'n vriendin zien...
609
00:45:14,320 --> 00:45:19,720
en m'n moeder zien, en ik wou zeggen
m'n hond, maar die is er niet meer.
610
00:45:19,840 --> 00:45:23,760
En, eh, ik wil m'n, eh...
Ik wil weer lekker kunnen eten...
611
00:45:23,880 --> 00:45:26,800
en weten of ik m'n lichaam
niet te veel aan het aftakelen ben.
612
00:45:26,920 --> 00:45:28,960
Of ik nog normaal kan recoveren.
613
00:45:29,080 --> 00:45:30,880
Ik heb behoefte aan contact.
614
00:45:32,560 --> 00:45:35,360
Sociaal contact, knuffelcontact.
615
00:45:38,600 --> 00:45:40,960
Maar op een gegeven moment
is het rond.
616
00:45:41,080 --> 00:45:43,320
VO: Volgende keer
in de laatste aflevering...
617
00:45:43,440 --> 00:45:48,760
breekt de winter aan.
-Holy shit! Er ligt sneeuw!
618
00:45:48,880 --> 00:45:52,080
Tataaa! Kijk nou!
619
00:45:52,200 --> 00:45:55,200
VO: Zitten de drie finalisten
tegen hun breekpunt aan.
620
00:45:55,320 --> 00:45:58,440
Ik voel gewoon aan alles
dat ik gewoon op ben.
621
00:45:58,560 --> 00:46:00,680
Soms denk ik:
hoelang zit ik hier nog?
622
00:46:00,800 --> 00:46:04,480
Ik weet het niet, hoor, hoeveel
dagen ik hier nog blijf zitten.
623
00:46:04,600 --> 00:46:07,320
VO: Een van deze avonturiers
keert terug uit de wildernis...
624
00:46:07,440 --> 00:46:10,000
als de winnaar
van Alone Nederland.
51015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof