Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆงไธ็ดใๆๅถๆฅญใๅผท่ฆใใใใฐใฉใใขใขใคใใซ
ๅฅณๅชใซใชใใใใซใ็ฐ่ใใไธไบฌใใฆ2ๅนดใ
่ธ่ฝใใญใใฏใทใงใณใซๆๅฑใงใใใฎใฏ่ฏใใฃใใใฉใ
ๅฅณๅชใฎไปไบใฏๅ็พใใฉใใฎ่ๅฝน็จๅบฆใงใ
ไธ็ฉใฟใใใใฎใฏๅฝใใๅใ ใฃใฆใใจใฏๅใใฃใฆใใ
็คพ้ทใใใใไธ้ใซๅๅใๅฃฒใใใพใงใฏใ
ใฐใฉใใขใขใคใใซใใใฎใๆฆ็ฅใ ใฃใฆใใใใจใๅใใใ
ใงใใ่กฃ่ฃ ใฎ้ข็ฉใๅฐใใใชใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใ้ๆฟใซใชใใฎใซใฏ็ดๅพใงใใชใใ
ไฝ?่ชฟๅญใฉใใ ?ใใพใใใฃใฆใใ?
็คพ้ทใ่ฉฑใ้ใใพใใ
ใฐใฉใใขใฎไปไบใฏๅฅณๅชใซใชใใใใฎ็ฅๅๅบฆใ่จใใใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใฎๆฐด็้ๆฟใใใฆ็ใใชใใงใใ
ใพใใพใใๆจๆใกใใใ้ๆฟใชๆฐด็NGใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
ใใกใฎๅฅ็พใใใใ็ก็ใ ใใ
ใใใฆใใกใใไธๅฑฑๅ ็ใ
ใกใใฃใจใฐใฉใใขใฎ็พๅ ดใซใญใ่ๅณๆใใใฆใ
ไปใญใ่ฆๅญฆใใฆใใใใใจๆใฃใฆ้ฃใใฆใใใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใใช?
ใฏใใ
ไธๅฑฑใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฅ็พใใใใใใใชๆนใงใใญใ
ใฏใใใใใใใใพใใใๅฅ่กฃ่ฃ ใงๆฎๅฝฑๅ้ใ้กใใใพใใ
้ ๅผตใใ
ใใใพใใใใใฎ่กฃ่ฃ ใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใใญใณใฐใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใ ใใใๆฏใใใใใใใใชใซไป้ใใใใฆใใชใใฆใใใใใ
ใใไปฅไธใใใใผใๅขใใใฆไฝๅฃใใชใใๅฟ้ ใ ใใ
ๅฅ็พใใใใใญใไป้ใๅฐใชใใฆใปใใจใใใใ
ๅฟ้ ใชใฎใใ้ซๆ กๅๆฅญใใฆๅฅณๅชใซใชใใฃใฆๆฑไบฌๅบใฆใฃใฆใ
็่ฆชใ ใใๅฅ็พใฎใใจใๅคงๅญฆ้ใใใใใจใใงใใชใใฆใ
ใฉใ?้ฃในใใฆใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใใซไปใฏใใๅ็พใใฉใ็จๅบฆใ ใใฉใ
ใกใใใจใใคใใใชใใฆใใใใใใซใใฃใฑใไปไบใใใฃใฆใใใ
ใใฎใใกใใฌใใๅบใใใใใซใชใใจๆใใใใ
ใใใใใใฃใใญใไธญไบ็คพ้ทใใใฎใใใใ ใญใ
ใใใๆ่ฌใใชใใจใ
ใฏใผใใๆๅ็ตไบใ
ใใใใใใๅฅ็พใกใใ้ปๆฐๆถใใฆใใ?
ใฏใใใใใใๆฏใใใใใใ้ป่ฉฑๅใใญใ
ใใใใใใฃใใใพใ้ป่ฉฑใใฆใ
ใใคใใคใ
ๅฅ็พใใใฎๅพใใใกใใฃใจๆ้ใใใใ
ใใ6ๆใใๆผๆใฎใฏใผใฏใทใงใใใซ่กใใชใใใ
ใใผใใใใใใญใฃใณใปใซใใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใใไผใใใไธๅฑฑใใใใใ ใใ
ใใฎไบบใใใใไผ้ฃใซ่ชใใใใใ ใ
ใใฎๆนใฏใใ่ธ่ฝ็ใซๅผทใ้ชจใๆใฃใฆใใใใ
ใใฒ็นใใฃใฆใใใใใใ ใใ ใใใปใใ
ๆฉใ็ๆฟใใใๅบใใใๆฉใๆฉใใ
ๅฅ็พใใๅๅฅณๅชใซใชใใใใใ ใใ
ใฏใใๅญไพใฎ้ ใใใฎๅคขใงใ
ๆชใใใชใใใกใฟใใใชๅผฑๅฐใใญใใฏใทใงใณใใใ
ใกใใฃใจใใใฏ็ก็ใ ใชใ
ใ?
ใพใใใฐใฉใใขไปไบใ้็ใฃใฆๆใใใชใ
ใ ใใใใ่ธ่ฝ็ใฎ้ชจใๅบใใใใจๆใฃใฆใ
ๆธฏๅบใฎ็ฐๆฅญ็จฎๆธพ่บซ็ใฃใฆใใใฎใซ่กใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใใๅจใใฟใใชใญใฉใญใฉใใฆใใใไธ็ดๅฝๆฐใชใใใ
ใใฎไธญใฎไธไบบใไธๅฑฑใใใฃใฆใใใ
ไธๅฑฑใใกใณใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ ใ?
ใพใใๆ่ณใงๅฒใใฆใไบบใชใใ ใใฉใใ
ๆฅญ็ใฎใใฃใฏใตใผใฃใฆ่จใใใฆใไบบใ
ใใๆๅใช้ชจใชใฎใใ
ๅฅ็พใๅฃฒใใใใฎใใๆนๆณใๆใใคใใกใใฃใใใ ใใญใ
ใชใ?
ไปๆฅใฏใใใใฎใใใฎ้กๅใใใฃใฆใใใ
ๅฅ็พใใใใใใฐใไธๅฑฑใใใๅบๆผใใฆใๆ ็ปใ
ใใใซใใๅบๆผใใใฆใใใใฃใฆใใ่ฉฑใใใใใงใ
ไฟบใใใฎๅพใใๅฅใงๆใกๅใใ่กใใชใใใใใชใใใใ
่กใฃใฆใใใ
ใ่ฉฑใคใใฆใใใใ
่กใใฐๅใใใ
้ ๅผตใใ
ใใใไฟบ่กใใใใ
ใใใใฉใใใใกใใซใ
ใใกใใซๅบงใฃใฆใ
ๆฎๅฝฑใงใ็ฒใใฎใจใใใใๆ็ซใฆใใฆใใพใฃใฆใ
ใใใใใฃใใงใใ?
ใฏใใ
ๆผ้ใฏใฐใฉใใขๆฎๅฝฑใชใใฆใๆฅใใใใใจใใใ่ฆใใใฆใใพใฃใฆใ
ใใใใใ
ๅฅ็พใใใ่ผใใฆใพใใใใ
ใใฃใฑใใ้ญ ๅ็ใชๅฅณๆงใ ใ
ใใใงใใฎใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ?
ไธญไบใใใใ่ใใฆใใจๆใใพใใใ
ๅฅ็พใใใซใๆ ็ป่ฆ็ทใฎใชใใกใผใใ
ใใใๅญ็ฅใฎ้ใใๅใฏๆ่ณๅฎถใงใใ
ใ ใใใๅใๅบ่ณใใฆใใใๆ ็ปใงใใใฌใใงใใ
ๅฅ็พใใใใญใ่พผใใใจใใงใใใ
ๅฅณๅชใจใใฆใฎใ็ฅๅๅบฆใไธใใใ
ใฎใฃใฉใ ใผใพใงใจๆใใ้ใใซใ
ๅฅณๅชใซใชใใฎใฏๅคขใงใใฃใฆใ
ใใใฏใใใฎๅคขใธใฎไธๆญฉใงใใใ
ๅฅณๅชใซใชใใใใชใฎใใ
ใใใ่ฉฑใๆฉใใ
ใไบใใซใใฆใคใณใปใ ใคใณใชๅฅ็ดใ ใ
ใใ ใใใฎใใใซใฏใ
ใกใใใกใ!
็พใใไฝใ ใ
ๅใซใฏใในใฟใผใซใชใ็ด ่ณชใใใใ
ใใใฆใใใฎไฝใฏ็ทใ้ญ ไบใใใ
ใกใใใชใไฝใใใใงใใใใใใฆใใ ใใใ
ๆฐใฎๅผทใๅฅณๆงใ ใ
ใ ใใ่จใฃใใงใใใ
ๅใในใใณใตใผใซใชใใฐใๅใฎๆชๆฅใฏ้ใใใ
ใใฃใใกใใใใใใใใกใใฃใจใใใใใใใ
็คพ้ทใใใใฉใใชใใฎ?
ใใกใใๅใกไธใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใใฃใใ
ใใใใจใใ
ๆๆฅใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฅ็พใใๅใไธๅฑฑๅ ็ใฎๅญใซๆฎดใฃใใใ ใฃใฆใชใ
ๅ ็ใฎ่จใใใจใใๅคงไบบใใ่ใใฆใใฐใชใๅฅณๅชใฎๅคขใๅถใฃใใใ ใใ
ใๅใๅฐๅฅณใใใญใใใ ใใใ
ๆๅถๆฅญใฎไธใคใไบใคใใใใชใฎๅ จ็ถๅ้กใญใใ ใใ
ๆๅถๆฅญใ็งใซใฏใงใใพใใใใใใช็ทใซๆฑใใใใชใใฆใ
ใๅใชใ่ชๅใฎ็ซใกใฏๅใใฃใฆใใฎใ?
ใฐใฉใใขใงใชใใใใใๅฃฒใใใใใใใใใชใใฎๆๅณใใญใใใ ใใ
่ชฐใ ใฃใฆใชใๆๅถๆฅญใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใฟใใชใใใใฃใฆใชใใใฃใณในใคใใใงใใ ใใ
ในใใณใตใผใ ใฃใฆ่ธใฟๅฐใซใใฆใใใฃใณในใคใใใใใชใใ ใใ
็งใซใฏใใงใใชใใงใใใใใชๆฑใใใจใ
ใ ใฃใใใฉใใใใ ใใ
ใๅใซใฏใใฌใในใณใ ใใจในใใ ใฃใฆใใใฃใใ้ใใใฃใฆใฆใใ
ใใใซใใๅใฎๆฏ่ฆชใซใๅ้ใ500ไธใ ใใ500ไธใ
ไธๅฑฑๅ ็ใฎไผ็คพใงๅฅ็ดใใฆใใฐใชใ
ๅฅ็ด้2000ไธๅ ฅใฃใใใ ใใ
ใๅใฎๆฏ่ฆชใฎๅ้ใใฉใใใใคใใใชใใ ใใ
ใๆฏใใใใไธญไบใใใซๅ้ใใใฆใใ
ใฉใใฉใใใฆ?
ใๅใฎๆฏใกใใใชใใใผใจใใใใฆไฝๅฃใใกใใฃใใใ ใฃใฆใ
ใ ใใใไฟบใ้่ฒธใใใฎใ
ใคใพใใชใใๅใซไป้ใใใฆใใใ้ใฏใ
ไฟบใใๅใใๅ้ใฃใฆใใจใชใใ ใใ
ใๆฏใใใๅ้ใชใใฆใ
ใใใๆฌๅฝใซใฉใใใใคใใใชใใ ใ
ใชใใใใใใๅไฝไฝฟใฃใฆใใ่ฟใใใใ
ไบๅๆใใใฆใ้ขจไฟ่ฝใกใฆใใใฃใใ้่ฟใใฎใใ
ใใใจใใชใๆๅถๆฅญใงใใใฆใใใฃใใ้ใจ้ใใคใใฟๅใฃใฆใใใฎใใ
ใฉใฃใกใชใใ ใ!
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ใๅใใชใไฝใฎไฝฟใๆนใๆใใฆใใใใใ
ใใใฆใ
ใใใใๆใฃใฆใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ใใซใชใพใใซใใชใใใฐใใใฉใใฉใใฉใใฉใในใใใใขใใใงใใใใญใใชใ
ใปใใใใใใใฎๆฅญ็ใฎ่พใใใใฃใฆใญใใใ ใใ
ๆญปใฌๆฐใงใใใใ ใใๆญปใฌๆฐใงใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใญใใ
ไปฎ้ขๅ ็ใซใ็ฉบๆฏใใใฆใใใฐใใใฃใใฎใซใ
็ใใใงใใ
็ใใจใ่จใใชใใใใใใใ ใฃใฆใใใฆใใใใญใใฎใใ
่งฆใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใ
ใกใใฃใจใใไฟบใใใใชใซใพใใๆฟกใใกใใใใใใญใใใใ
ใใฃใใใใฎไธ็ใงๅฃฒใใใปใใใใใ ใใ
็คพ้ทใใใใฆใ
ๅใ?
้ใใ
ๅฐใใฏๆฐๆใกใใใชใใ ใใใใใ
ใใ ใ็คพ้ทใ
ใใใใใฆใ
ๅใฎใๅฎขๆงใซๅดๅใๅ ฅใใใใ ใใใชใ
ใใฎ่ฃใฏๅใใซๆใใฆใใใญใใจใชใ
ใใ ใ
ใใใใฃใฆไฝฟใใใใฎใฏไฝใงใไฝฟใฃใฆใใใใ
ใใฎไธ็ใงใฎใใใใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใปใใใใใ?
ไฝใใใฃใฆใใฎ?
ๅฐใใใจใชใใใใใ
ใใใงใใใ ใใ
ใใฃใใๆฅฝใใพใใใใ
ใฏใใ
ใใใฆใ
ใปใใใใฃใใๅคงไบใชใใฃใณในใ ใฃใใฎใซใ
ใใใ ใใใใ
ใๅใใใใใใใฃใใ้ใใใจใไฝใๅ้กใชใใฃใใใ ใใ
ใใ ใใใ ใ
ๆใ้ขใใกใใใใชใไบบใซไฝใๅบใใใใ ใใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใใใชใใใใ
่ใใ?
ใชใใงใๅใใใฎใใใใซใใใชใซๆใๅ ฅใฃใกใใใใ ใใ
ใใใใชใใณใณใใฃใฑใๅ ใใฆใใ ใใชใ
ไปๅบฆใฏใใใใฃใจ็ๅฐใฎ่ใๆฐด็ใ ใใ
ใใใใใใผใบๆฎใใใใชๆฎๅฝฑใฎใ่จใฃใฆใใใใใชใ
ใใ ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใใ
้ข็ฉใฎๅฐใชใใใๆฐด็ๅฑใชใใใใใๆฐด็ใฎใชใๆฎๅฝฑใจใใใใฃใกใใใใ ใใ
ใใ ใใใใฆใใ ใใใ
ๅซใใฃใฆใฆใ่จใฃใกใใใใ ใใใฉใใใ
่กใใชใใ่กใใชใใ
ใกใฃใกใใใกใใซใชใฃใใใใกใใใจ่ฆใฆใใใ
ใใ ใ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใ
ใใฃใจใใ
ไฝๆฐใฎ่ชฟๅญใใฆใใใใใ
ใใใใใ
ใปใใใใใใ
ใใใฆใใใใใใฆใ
ไฝๆฐใๅ ใ่พผใใ ใใ ใใ
ใใใใใจใใใฏใๆฐๆใกใใใใใ
่ชๅใงไฝฟใใใใฎใๅ จ้จไฝฟใฃใฆใใไผ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใชใใใใใชใใฎใใๅใฏใ
ใใใใชใใจใใๅ้ใ่ฟใใใ ใใใใ
ใใใใๆญฆๅจใ ใฃใใใ ใญใ
ใใใใฃใฆใใปใใ
ๆใฃใฆใใ ใใใ
่ชๅใงใใใใใใซใชใฃใใ
ใใใงใใใฃใใๅ ใใใ?
ๅฃ้ใใใใ
ๅฃ้ใใใฃใฆใ
ใปใใๅฃ้ใใใฃใฆใ
ๅฃ้ใใใฃใฆใ
ๅฃ้ใใฆใ
ใใฃใใใใ
ใปใใ
ไธ็ใงใฎ็ซใกๅใๆนใใใฃใใ?
ใใใใๅ ็ใซใฏใไฝใงๆฅๅพ ใใฆใใใใ ใใชใ
ใใใใ ใใใใใใ
่ฐทๅทๅ ็ใซใใใใช้ขจใซใใฃใฆ้ใใใฎใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ
้ใใใชใ
ใกใใใจใใปใใ
ไฝๅใจๅฃใใฉใฃใกใไฝฟใฃใฆใตใผใในใใใใ ใใ
ใปใใ
่จใใใใใจใใใใใ ใใ
ใกใใใจใใใใ ใใ
ไธใ ใใใปใใ
ใใใ
ใปใใใใใใฃใฆใใใใ ใใ
ๅใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ๆฏใๅบใใใญใ
็ตถๅฏพใใใใจใฏใๅคงๅใใๅใใฃใฆใใใฎ?
ๆๅพใ้ใใชใใงใใกใใใจๅ จใฆๅใๆญขใใใใ ใใ
ๆๅพใพใง้ใใใชใฃใฆใ
ไฝ?
ใใใใ่ใ็ดใใ
ไฟบใฏใใใใใไธๅฑฑใใใซ้ใใใใฆใใใ
่ใ็ดใใ
ๅคขใๅถใใใใใซใ่ชๅใๆจใฆใใใ่ซฆใใฆ็ฐ่ใซๅธฐใใใ
ใๅใๆฑบใใใ
ๆฎๅฟตใๆฎๅฝฑใฏใใ็ตใใฃใฆใใพใใพใใใใ
ใทใฃใใฟใผใฎ้ณใจใในใใญใใงใใใใใใใใ่ฆใใใฃใใฎใงใใใ
ใใใใใใชใใ ใฎใใจใฏๆชใใฃใใจใๅ็ใใฆใใพใใ
ใใใใ่ตทใใๅพใใใจใฏใๅ จใฆ็ดๅพๆธใฟใงใใ
ๅ ็ใฎใใๅฅฝใใช็จ่ชใซไปไปใใฆใใ ใใใ
ๅ ็ใใ้ใณใงใใใๅ ็ใใทใฃใใฟใผใๅใฃใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใ?
้ข็ฝใใใ ใญใ
ใงใ้ข็ฝใใจๆใใพใใใ
ใใใใใใฃใฆใฟใใใใ
ใใฃใกใกใใใจ่ฆใฆใ
ใใฃใใใจใๅ ็ใ่ฆใใชใใใ
ใปใใใใฃใใใจใซใกใฉใฎใฌใณใบใ่ฆใใใ ใ
ใใฃใใใจๅ ็ใซๆฎใฃใฆใใใ ใใฆใใใใ ใใใใใผใบๆฎใใชใใใ
ใฉใใงใใใใใฎ่กจๆ ใ
ใใใญใ
็ฎ็ทใกใใใ ใใ
ใฉใใใใใงใใใญใ
ไปฒ่ฏใใใชใใใๆงๅญใใใใใใฟใใใ ใใฉใ
ใปใใใใใในใฑใใฉใใฃใใใชใใใ
ใปใใๅพใใๅใใฆใใใฃใใใจๅ ็ใซ่ฆใฆใใใใ
ใปใใใพใ่กจๆ ใใใใใใใใชใ
ใใใใใ่กจๆ ใ ใ
ใพใ ใพใ ใใใใชใใใใใชใใ ใใ
ใใใ
ใใฉใคใๆจใฆใใ
ใใใ
ใใฃใจในใฑใใซใชใใ
ๅคขๅถใใใใใ ใใ
ใๅใฏใชใใใใใ่ธ่ฝ็ใงใ็ทใใกใฎๅถๅบฆใงๆใใชใใใฎใไธใใฃใฆใใใใ ใ
ไฟบใไฟ้ใใฆใใใใใ
ใใใใใฃใก่ฆใฆใ
ๅ ็ใใใใฏใใใๅฅณๅชใซใชใใพใใใ
ๅคขใฎใใใ ใฃใใใญใๆใงใไฝใงใใใ็ด ๆดใใใๅฅณๅชใซใชใใพใใใ
ใใใใใใใใใใใใใชใไฟบใใใใใงใ็ทใ็ดนไปใใฆใใใ
ไธ็ดๅฝๆฐใใชใ็คพ้ทใ ใใใใๆฟๆฒปๅฎถใ ใใใใๆๅถๆฅญใใใไนใไธใใใใใซๆฑใใใ
ใใ้กใ ใ
ใใใไปฒ่ฏใใใๆผใใใคใใฆใใฒใใใชใใผใบใ ใ
ใใฃใณในใๆดใฟๅใใใ ใๅคขใฎใใใชใใๆๅถๆฅญใงใไฝใงใใใฆใใใฃใใใจใใฃใณในใๆดใฟๅใใใ ใๅใใใชใ
ใใใใใใใใใใ่กจๆ ใ ใ
ไนใฃใฆใใใญใ
ใใฃใจใใ่กจๆ ใไฝใใใ ใใ?
ใใฃใจ่ชๅใงใใใ
ใปใใ
ๅฅฝ็ฉใ
ใใใ ใ
ใปใใ
ใใใใใใฃใจใใ่กจๆ ใ่ฆใใฆใใใ
ๅใฎ่ฆๆใ่ฆใใฆใใใ
ๅใใ
ๅใใ
่ๅบใใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฃใจๅใใ
ใใใๅฃ้ใใใ
ไปใฟใใใซๅใใใ ใไฟบใฎ่ใใ
ใปใใ
ใกใใใจ้ไธญใใฆใๅ ็ใฎ่ฆใใฎใ
ใใฃใจๅใใใใฃใจใ
ใปใใ
ใใฃใจใใญใใฃใฑใๅบใใฆใ
ๆใใชใใใ
ๅ ็ใใใใชใฎใซ่ฒ ใใชใใใใใใใ่กจๆ ใซใใใฆไธใใใ
ไปปใใฆใ
ๅ ็ใฎ่ฆใใฎใ
ๅ จ้จ่ฆใใชใใใ
ใใใใฎๆใฃใฆใใชใ
ใใใใใฃใใใซใฎใไธใใใใ ใใใใชใ
ๅ ็ใฎ่ฆใใฎใจใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใ ใใฑใ็ฉดใพใงๅ จ้จ่ฆใใใ
ใใใใใใ ใใใใใ
ๅฅณใฎๅ จใฆใไฝฟใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
็ซใกใชใใใ
ใปใใ
ใใใซๆใคใใฆใ
ไธใฐใฉใใใคใใชใใใ
ๆทฑใ่กจๆ ใใคใใใใ ใใ
็งใฏๆญขใพใฃใใพใพใ ใ่ชๅใใๆฅใใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใ
ใใใ ใ่ชๅใใๅใใใใ ใ
ๅ ็ใซใในใฆๆงใใใ
ใใฃใใใใฃใใใใใใใใๅฅณๅชใซใชใใใใใฃใจใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใใจใในใฆใใใใใใใชใใใ
ๅใใฃใใ?
ๆฐใใกใใใจ่ฆใชใใใ
ใใฃใกใฎ่ถณใไธใใฆใใใใ ใ
่ฆใใใ?ใปใใ
ใใในใซใชใใใใในใซใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใชใใจใชใใใฃใจ้ใใฆใ
่ชๅใใๆฅใชใใจใใกใ ใใๆผใใคใใฆใ
ใใใๆบใใใชใใๆผใใคใใ
ใใใ?
ใใฃใจใ
ๅ้ใใใ?
ๆใใใใฃใฆ่ใใฆใใใ ใ
ใใใใ
ใใพใใชใใ
ใใใใใฉใใชๅฅณๅชใใใพใใชใใฎใใ
ใใกใใใ่ชๅใใใ็ฉๆฅต็ใซ่กใใชใใจใใกใ ใใ
ใใพใใชใใ
ใฉใใช้กใใฆๅใใฎใใช?
ใใฎๅฃใงใ
ใใใญใไปฒ่ฏใใใใกใใฃใจ็งใซ่ฆใใฆใใใใใ
ใใฃใใใจๅใใพใใใ
็งใฎๆน่ฆใชใใๅใใ
ใในใฆๅใๅ ฅใใใใ ใ
ใใใ ใ่ฆใฆใใใ
ใใใใ้กใใฆๅใใฎใใ
ใใฃใจๅ่ฏใใชใใ
่ชๅใง็ใฃ้ปใใใใชใใใ ใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฃใกใซๆฐใใคใใฆใ
ใใฃใใๅใใใงใใใ
ใๅใใฎๅซใใใใจใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใงใใใ
ใใชใใฏใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ๆถใใใใช?
ๆฐๆใกใใใ?
็ฎใ้ใใใชใฃใฆ่จใๅญใ ใ?
็งใฎใใกใซๅใฃใฆใใใ
ใใฃใกใ ใ
้ ผใใใใ
ใใในใฎๅใๅ ใใใ ใใ
ใใใใ้ผป้ณดใใใฆๅ ใใชใใใ
ใฉใใ ?
ใใในใฎๅใใใใ ใ?
ๅณใใใใ ใใ
็ฎใ้ธใใใชใใ
ใใฃใกใ่กใฃใใๆฅใใใใชใใใ
ใใใ sided
ใฉใ ใใใชใใใ ใใ
ๆฅๆฌๅณใใฃใฆใใฉใ ใใใชใใใ ใใ
็ฎใ้ธใใใชใ
ๆฌกใฏใใฃใกใ ใใ
่ชๅใฎๆญฆๅจใใใฃใใไฝฟใใฃใฆๆใใใใชใ
ใงใใใ ใใ?
ใฉใใใใใ ใ?
ใใใใช้กใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใใใจๆดใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใง่กใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใฃใใไฝฟใใใใใซใชใฃใฆใพใใญใ
ใชใใงๆผใใใ ใใ
ใใใ ใใใณใๅ ฅใฃใฆใ้กใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใจๅธฐใใใใ
ใใใใง่กใใใ
็งใใใใใฆใใใ
่ชๅใงใฑใใ้ใใชใใใ้กใใ ใใ
่จใใใชใ
ใใใ?
ๅใใฃใฆใใใฎ?
ๆๅๅฅณๅชใซใชใใใใซๅ ็ใฎๅใๅใใใ ใใ
้ธๆใฏ?
ๆผใใใใๆผใใใใ
่ใคใใฆใ
ๆฉใใงใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใ
ๅใๅใใชใใใ
ใพใ่ชๅใงใๅใใใ ใ
ใใฃใจใ
ใงใใใ ใใ?
ๅซใใใใจใใใ่ฆใฆใใใใ
่กใใใ่ฆใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๅใใใ ใใ
ๅ ็ใซ็งใใใฃใจ่ฆใใใชใฃใฆใๅใฃใฆ่จใใใ ใใ
ๅ ็ใซใฉใใใใใจใใฃใใๅใถใฃใฆๆใใฆใใฃใ?
ไฟบใซๅผใ่ฆใใใ
ๅ ็ใๅฏใฆใใใฉใใใใใ ?
ไฟบใ ใใๅใใใฆใใ ใใใ
ๅใใใฆใใ ใใใ
ใใใฎใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใ ใใ
ๅใใชใใชใฃใใใใกใ ใใใ
ไฝฟใฃใฆใๆฑใๆใฃใฆใใใไฝใฆ่จใใใ ใฃใ?
ใใใใใ
ไปใฎๅญใฎไธญใงใใใฎใ?
ๅญใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ ใใ
ไฟบใใชใใฆ่ชฐใซ่จใใใ ใ?
ๅ ็ใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ๅฏ่ปขใใใฆใใพใใใฎไธญใๅบใใชใใ่จใใใ ใ
ใใใญใ
ใใพใใใฎไธญใซใใ ใใใ
ใใพใใใฎไธญใซใใ ใใใ
ใใใ?
ใใใ
ๆฐดใง้กใ่ฆใใชใใใ
ใใใ ใ
ใใใใ
ใใใ
ๆผใไธใใใใใซใใฎใใพใใไฝฟใใ
ใใใ
ใใพใใใฎไธญใซใใ ใใใ
ใใพใใใฎไธญใซใใ ใใใ
ใใใใๆฐใถๆใ
็งใฏ็ฅๅฑฑใฎๆไบบใจใชใใ
ๆ ็ปใซๅบๆผใใ
ใใฌใใธใฎไบๅบใๅขใใฆใใใพใใใ
ไบบๆฐใๅบใฆๆๅใซใชใใฎใฏใใฃใจใใ้ใงใใใ
็คพไผใฎ่ช็ฅๅบฆใไธใใใ
็งใฏๅฅณๅชใซใชใใพใใใ
ไฝ?
ใกใใฃใจๅใ่ฒธใใฆใใใชใใใ
3ๆฅๅพใ็ธๆใฏไธๅ ใฎๆฟๆฒปๅฎถใ
ๆฅๅพ ใใฆใใใ
ๆญฃๅธธ่ฝใฃใฆใใคใงใใ?
็ฅๅฑฑๅ ็ใฏใใใงๅฉ็ใ?
ใใใใคใณใตใคใใ ใฃใใใคใ ใ
ๅใฎๆ่ณใงใOKใ
ใใใฏๆฐใใชไบบๅฝใ่ถ ใใใ
ใปใใฏในใฏใใชใใฆใใใ
ใใใใดใญใธใณใ
็ญ้ๅ ฅใใฎEDใ ใใ
ใใ ใ็ญ้ๅ ฅใใฎๅคๆ ใงใญใ
ใMใในใฑใใฎๅฅณใฏใ
ใใใชใๆผใใใใใ
ใปใใๆผๆใใฆใฟใใ
ในใฑใใชๅฅณใๆผใใฆใฟใใ
ๅฅณๅชใ ใ?
็ญ้ๅ ฅใใฎEDใฏๅใถใใใชๅฅณใๆผใใใใ ใ
ใใใฆใ่ชๅใในใฑใใ ใจๆใ่จ่ใใ
่จใใใ ใใ
ใญใธใณใๅ่ตทใใใฆใฟใใ
่ฆใฆใฆใใใ
ๅใฏๅฅณๅชใ ใ
ใฒใใใฎ้ณใ่ใใใใญใ
ใฉใใใใใ ใ?
ใชใใ ใใฎ้ณใฏ?
ๆฐๆใกใใ้ณใงใใญใ
ใใฎ้ณใฏใชใใ ?
ๆฐๆใกใใ้ณใงใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎใใช?
่ๅฅฎใใฆใใฎใ?
ๅใใใฆใใ ใใใ
ๅใใใฆใใ ใใใ
้กใ่ฆใใใ
้กใ่ฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใคใๆใก่พผใฟใใใ?
ๆใก่พผใฟใใใชใ
ๆฉใใ
ใใฎ่ฃธใง่ชๆใใฆใฟใใ
ๅคง่ใซ่ถณใๅบใใฆใ
ๅฝใฆใๅฝใฆใใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใ ๅคงไบใชไฝใ ใ
ๅใๅใใ
็ฎใ้ใใฆใใใใ ใ
ใใในใฎ้ณใๅบใใ
ไปใๅใฎใใพใใใฏใฉใใชใฃใฆใใใ ?
ใใตใใตใซใชใฃใฆใ
ใฉใใใฆใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎใใทใงใใทใงใงๆฟกใใฆใใใพใใใซใใใๆฌฒใใใใ ใชใ
ๆ้กใใฆใฟใใใใ ใใใจใ
ๆฌฒใใใงใใจๆ้กใใฆใฟใใ
ๆถใฎใพใพใซใใใ ใใใ
่ชๅใง่จใใชใ
่ฆใฆใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใๅฝใใใชใใจใใ
็ถใใฆใใ ใใใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใ?
ๆญขใพใใชใใใ
็ใ็ใใ
็ฉบใฏใฑใใ ใใ
็ฉบใฏใฑใใ ใใ
ใใฃใกใซใฑใใๆใใใ
ๆไผธใฐใใชใใใ
ใพใ ่ฆใใคใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ?
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจ่ ฐใ็จผใใงใ
ใใฃใจ่ ฐใ็จผใใงใ
่ ฐใไฝฟใใ่ ฐใไฝฟใใ
็ใใ็ใใ
่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใญใ ใใฏใฉใใใ?
็ใใ็ใใ
็ใใ็ใใ
ๅใใใซใฑใใใคใใชใใใ
ใใใใ
ใใใใใใฎใพใพใ ใ
ใใใใ็งใๆฎบใใฆใใใ
ใใฎใพใพใ ใใใฆใ
ใใใใใใฎใพใพใ ใ
้กใ่ฆใใฆใใใ
็ถใใฆใ
็ใใ็ใใ
ใใใๆฐ้ซใใๅฟใใใใ็กๆฎใซใ
่จไบบใฎใๆญฆไบบใฎใๆไบบใฎใ
ใพใชใใใ่จ่ใๅฃใ่ฃใใ
ใๅฝใฎ่ฑใๅธๆใฎๆใ
่กใใฎ้กใๆฏใ่ใใฎๆๆฌใ
็ใฎๆงใใ ใฃใใฎใซใใใใชใ
ใใใชใใจใซใ
่ๅฐใฎไธปๆผใๆฑบใพใฃใใชใฃใฆใ
ใทใงใคใฏในใใขใใ
ๅคงๅฅณๅชใฎ่ช็ใใ
ๆผใใฆใฟใใใ
ๅฉ็ฎใง้ฐ้ฃใชๅฅณใใ
ๅใฎไปไปใใงใ
ใใจใกใง้ฐ้ฃใซใชใฃใๅฅณใใ
ๅฐๅฅณๆงใฎ่ฑกๅพดใงใใใใ
ใชใใจใชใขใชใใฆ้ๆฅใชๅฝนใ
ใใใใฎใใ
ใ้กใใงใใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใ ใๅใฏ่ฆใฆใใใใ ใใ
ๆถ่ๅฐใงใ
ใฉใใ ใ่ผใใใ
ไป่ๅฐใซ็ซใฃใฆใ
้ๆฅใชใชใใจใชใขใๆผใใฆใใใใใฎๅฅณๅชใฏใ
ๅใฎใใณใใณ้ฃใใใฆใใใฃใฆใใใ ใฃใฆใ
ในใใใใฉใคใๆตดใณใฆ่ผใใฆใใใ
ใใฎๅฅณๅชใฏใ
ๅใใใใจใกใงใในใฑใใชๅฅณใซ
ไปไปใใพใใใฃใฆใ
ใใ่ใใใ ใใงใ
่ๅฅฎใใใใ ใ
ใปใใ
ๅ จ้จ่ฑใใ
ในใซใผใใ่จใไธใใใ
ใคใณใฉใณใชๅฅณใๆผใใฆใฟใใใใ
ใใใฆใ
ๅใซใๅฅไปใ ใ
ในใจใ
ใใใพใใใ
ในใฑใใช้ณๅบใใฆใในใจใ
ใฏใใฏใใฏใชใ
่ฑใใ ใใ
ใใฃใจใ ใ
่ฑใใ
ๅใใใ
ๅฅณใฎๅใใใใณใใณใจใ
ๅซใงใใๅซใ ใๆฑ่ญใใใใใใใฆใ
็งใฎไฝใฎๅ จ่บซๆพ่ใ ใ
ๆฅใชใใใ
ๆฅใชใใใ
ใใใใใใใใญใผใฃใฆๅบใใใ ใใ
ใใณใใใใใชใใใ ใ
ใใฃใจใ
ใใใใใใใ
ใใณใใๆพ่ใ ใ
ๆๆ ใ่พผใใฆๆพ่ใ ใใ
่ฟไบใฏ?
ใฏใใ
ใใฃใใๆ นๅ ใใๅณใใใใใซใ ใ
ใใณใๅ จ้จๅณใใใชใใใ
ไธๅบใใฆใ
ๆ นๅ ใใใใใ ใ
็นฐใ่ฟใใฆใ
ใใฃใจใ
ๅฃใ ใใงใ
ใใฃใใๆทฑใใ
ใใใ ใ
ๆใใงๆพ่ใ ใ
ๆใฟใชใใใ
ๅใ่ฆใชใใใ
ใใ้กใ ใ
่ๅฅฎใใใใ
ๅใฏ่ๅฅฎใใฆใใใใใ?
ใฏใใ
ๆพ่ใงใใฆใใใใใชใ
ใฏใใ
ใใปใใใพใๅธฐใใใ
ใใปใใ็ซใกไธใใใชใใใ
็งใฎ้กใฎไธใงใใณใใ่ฑใใฃใใ
ใใพใใใ่ฆใใคใใใใใซใชใ
ไธญ่ ฐใซใชใฃใฆใใพใใใ้ใใชใใใ
่ฆใใคใใฆใ
ใใใใ
็งใฎ้กใฎไธใง่ชๅใงใใใใคใใใใ ใ
ใใฃใใใใใ
่ ฐใๅใใฆใ
ใใญใใใฆใ
ใใใใฆใชใใใ
ใพใ ใพใ ใ
ใใใฐใ็งใฎไธใซๆใฃใฆใ
ใฉใใฉใใ็ซใกไธใใใชใใใ
ใใใใฃใใ ใ
ใใฎในใฑใใซใ่ฆใฆใใใใ
ใใฃใกๅใใชใใใ
ใใใใใ ใใใ
ใใใใพใใใซใใใใคใใชใใใ
ใใฃใจใใใ
ใใใ ใ
ใใฃใจใ
ใใพใใชใใใ
ใใใใฆใใใใฆใใพใใชใใ
ใใใชๅฅณใฏใ fallenie ใฏๆผใใใใ ใใ
ใ ์๊ณ ใใใชใ
ใใชใใใ
ๅพใใซๆใใคใใฆใ
ใใใ ใ
่ฆใใชใใใ
ใใณใใใใฏใซๅณใ์ใ ใ
ๅฐใใ่ ฐใใใใใชใใงใใ ใใใ
่ถณใๅใซใคใใฆใ
่ฆใใชใใใ
ใใใชใใใกใ ใใ
ใใฃใกๅใใฆ้กใ่ฆใใชใใใ
่ถณใๅใซใคใใฆใ
่ถณใๅใซใคใใฆใใ ใใใ
ๅ ็ใ่ถณใๅใซใคใใฆใใ ใใใ
ๅ ็ใใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใใใฎใใ็ฎใซใชใฃใฆใญใ
ใใฎใใ็ฎใฎ้กใ่ฆใใฆใใใ
ๅ ๅทฅใใฆใญใ
ใใใ ใ
ใใฎใใ็ฎใฎ้กใ ใ
่่ใงใใ
ใใใงๅบใใชใใใ
ใใใ ใ
็ซใกใชใใใ
ใใฃใกใฎๆฐๆ ใซๆใๆฏใฃใฆใ
ใใใ ใ
่ฉ่ใ็ชใๅบใใ
ใใฎไธใซๆใๆฏใฃใฆใใใฃใใใ
ใใใใใใฃใกใใ
ๅใฎใคใณใใฏใใณใณใ่ฆใใชใใใ
ใใจใฏไธๅใฎ้ณๅบใใฆ็งใ่ชใฃใฆใใใใ
ใใใณใณ่ฆใชใใใ
่ถณใๅใใใฆใ
่ฆใใใ?
่ฆใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใใใ ใ
่ฆใฆใชใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใ
ๅผใ็ท ใไปใใฆใใใ
่ถณใๆฑใใฆใ
ๅณใใฃใฆใใใใ
ๅใๅฅฝใใชใฎใฏใใณใณใ
ใใใใใฆ่ฏใใฃใใใ
ใใฃใก่ฆใชใใใ
ใใใ ใ
ใฉใใงใใใใใณใณใฎไธญใซๆฌฒใใใชใ
ๆฌฒใใใ
ใใ่จใใชใใใ
็งใฎใใคใใฎใคใณใใฎใใใณใณใซ้็ฒใใใฆใ
็งใฎใใคใใฎใคใณใใฎใใใณใณใซใ
็ฅๅฑฑๅ ็ใ
ใใ็งใฎไฝใซใฏ้ฃฝใใกใใใพใใใ?
ใใใ
ๅฅ็พใฏใใไธไบบใงใใฃใฆใใใใ
ๅใฎๅใชใฉใ
ๅฟ ่ฆใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ
่ชๅใ ใใฎๅใงๆใไธใใใจใใฃใใใใใงใใ?
ใฉใใชใซๆฑใใฆใ็งใฎๅคขใๅถใใใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.