Original subtitles

Boleh aku antar dia sekolah besok pagi?

Kau bisa bawa dia setelah kau membayar tunjangan anak.

Hei, kawan.

Kau akan bawakan ini?

- Atau kau hanya akan duduk di sana? - Maaf.

- Apa kabar? Silakan masuk. - Ayo, Elaine.

Teman-teman, kami dalam perjalanan.

- Terima kasih. - Sayang?

- Terima kasih. - Biar aku bawakan itu.

Oke, terima kasih.

Setiap tahun, kau memilih bulan ini untuk pergi liburan.

Dan setiap tahun adalah bencana.

Semuanya akan sempurna. Aku janji denganmu.

Aku membawa tasnya, kita juga membawa sedikit uang,

Selesaikan ini. Kita akan bersenang-senang.

Bisa kau jemput aku jam 10.00?

Dan jika kau bisa belikan aku latte sekalian jalan,

Itu akan sangat bagus.

Kau tahu definisi dari "tidak waras", kan?

- Menikahimu. - Apa?

- Sangat bau! - Aku tidak mengira itu.

Dan aku tak mau mengalami itu.

Itu prosedur yang panjang dan melelahkan.

- Semoga itu tidak terulang lagi. - Aku tahu.

Kau terlihat menawan. Aku mencintaimu.

Sayang. Astaga. Kau sangat manis.

Aku memiliki inventaris senilai $5 juta,

Dan kau buat aku bicara tentang biskuit.

Ada apa denganmu?

- Aku bahkan tak mau pergi. - Lalu kenapa kita pergi?

Kau yang bersikeras kita pergi tiap tahun.

Terserah.

Dengar, jika kau ingin lari, bawalah mobil.

Aku mendengar bla, bla, bla...

Permisi, permisi, permisi.

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Biar aku saja...

Biar aku saja... Tidak, tidak... Biar aku saja. Berikan padaku.

Silakan masuk. Biar aku saja.

Masuklah.

Bu, apa kau...

Bisa kau berhenti di toko miras?

Ya, tentu.

$10.79.

Terima kasih banyak.

Terima kasih sudah berhenti.

Tentu saja. Siap?

- Ya. - Baiklah.

Apa boleh jika aku minum sedikit sebelum lanjutkan perjalanan?

Ini malam yang berat.

Hanya jika kau punya cukup untuk berbagi.

Sungguh?

Kau juga mengalami malam yang berat?

Ya. Ya.

Wow.

Terima kasih.

Maaf, itu minuman murah.

Aku kadang belikan itu untuk anakku.

- Kau punya anak? - Tidak.

Aku tidak punya siapa-siapa.

Apa itu anakmu?

Ya. Ya. Itu dia.

- Dia manis. - Terima kasih.

Terima kasih.

Ingat saat kau kecil,

Kau akan mendapatkan ini, melihat gambarnya,

Lalu membayangkan semua warna yang akan kau gunakan.

Bagaimana itu akan terlihat indah.

Tapi itu tak pernah sesuai harapanmu.

Kau selalu kecewa.

Mereka tak seharusnya biarkan kau mewarnainya.

Lalu kenapa kau membelinya?

Boleh aku lihat?

Anakku, saat dia mewarnai, itu sangat berantakan.

Maksudku, sangat kacau.

Dia tak bisa tetap di dalam garis.

Semua warna tidak seperti seharusnya.

Tapi, entahlah.

Aku rasa itu yang membuatnya indah.

Itu yang memberinya nyawa, benar?

Ini.

Setiap warna yang kau tambahkan, itu akan membuatnya indah.

Oke? Buat warnamu sendiri. Itu pasti menarik.

- Baiklah. Bisa kita berangkat? - Ya. Ayo.

Baiklah. Kita berangkat.

Kau bisa habiskan sisanya

Aku akan taruh itu di bawah kursi.

Ya. Oke. Terima kasih.

Tidak masalah.

Jadi aku mengantarmu ke 1221 Fermont?

Ya. Kau tahu tempatnya?

Tidak. Bisa kau beritahu aku jalannya?

Aku tidak begitu mengenal area ini.

Baiklah. Jangan khawatir soal itu.

Itu sebabnya Tuhan menciptakan navigasi.

Ya.

Aku menemukannya. Oke.

Lihat? Sudah. Aku menemukannya.

Awas!

Itu tadi rusa, atau itu...

Hubungi 911.

Ya Tuhan.

Tunggu. Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!

Tidak, jangan keluar! Tetap di mobil!

Apa yang dia lakukan?

Ya Tuhan!

Ya Tuhan!

Apa kau hubungi 911?

Cary, hubungi 911.

Cary, apa yang kau lakukan?

Oke.

Ya Tuhan!

Kau pasti bercanda.

Mereka memintaku menunggu!

Ya Tuhan.

Sial.

Oke.

Bu, kau masih di sana?

Halo?

Bu, bicara denganku jika kau masih di sana.

Apa semuanya baik? Apa kau terluka?

Halo?

Apa kau masih di sana?

Bu?

Tolong bicara denganku jika kau masih di sana. Halo?

Jika kau terluka, tolong katakan sesuatu.

Kami butuh lokasimu, Bu.

Aku tak bisa kirim aparat jika aku tak tahu keberadaanmu.

Bu, katakan sesuatu agar aku bisa bantu...

Kailey?

Kailey, kau di mana?

Aku...

Dengar, itu kecelakaan, oke?

Aku panik.

Aku tak sengaja menginjak gasnya.

Dengar, aku tak mau melukaimu. Hanya...

Aku rasa kita perlu memberimu sedikit pertolongan. Itu saja.

Dengar, aku takkan melukaimu, oke? Aku hanya...

Aku hanya berpikir kita sebaiknya berikan kau pertolongan, oke?

Kailey?

Sialan!

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Wow.

Cerdas.

Kailey, kau di mana?

- Kailey?! - Sial! Sial!

Kailey?

Kailey?

Kailey, kau di mana?

Oke, oke.

Ayo, ayo!

Ayo. Ayo.

Ya.

Oke. Oke. Perlahan-lahan.

Apa yang terjadi? Aku di mana?

Jika kau tidak berhenti, kita berdua akan mati.

Kau mengerti?

Mari coba ini lagi.

Aku Kailey.

Siapa namamu?

Adrian.

Hai, Adrian.

Kita harus berbisik, oke?

Aku di mana?

Di bagasi mobil.

Kenapa?

Kau sedang joging.

Kau ditabrak mobil.

Ya.

Itu menjelaskan kenapa aku sangat kesakitan.

Ya, kau ditabrak sangat keras.

Kami berpikir kau tewas.

Kenapa aku di bagasi?

Karena orang yang menabrakmu menaruhmu di sini.

Kenapa?

Mungkin untuk membuang mayatmu di suatu tempat.

Kenapa kau di sini?

Dia juga mencoba melindasku.

Jadi aku kabur

Lalu kemudian aku berakhir sembunyi di sini.

Oke?

Aku tidak mengerti.

Kenapa kau harus mengerti?

Aku baru tunangan.

Aku harusnya segera menikah.

Aku tak mau mati,

Di dalam bagasi.

Jadi apa yang kita lakukan?

Kita tetap hidup.

Halo?

Hei, ini aku.

Kau di mana?

Bekerja. Taksi online.

Apa yang kau lakukan?

Aku mencoba temukan jalan keluar.

Kita tak bisa terjebak di sini.

Kita bukan terjebak.

Kita terkunci di bagasi.

Menurutmu aku akan tetap di sini jika memang ada jalan keluar?

Ada selotnya.

Itu tepat di belakangmu.

Cukup tarik itu, dan bagasinya bisa dibuka.

Semua mobil baru memiliki itu.

Kau tahu, seandainya anak-anak terkurung di sini,

Agar mereka tak terkurung dan bisa keluar.

Lalu kenapa kita tidak keluar?

Bisa kau diam?

Aku mencoba memikirkan sesuatu.

Apa? Aku tidak mengerti.

Diamlah.

Jangan minta aku diam.

Ada apa?

Tidak ada.

Ada yang salah. Aku bisa mendengarnya.

Apa yang terjadi?

Tidak ada. Tidak ada yang terjadi, oke?

Aku tak apa.

Aku hampir tak bisa jalan.

Hanya Tuhan yang tahu seberapa parah cederamu.

Tapi dengar,

Kita memiliki keuntungan.

Keuntungan apa?

Dia berpikir kau sudah mati,

Dan dia tidak tahu jika aku di belakang sini.

Biar aku bicara dengan dia.

- Dia sibuk. - Melakukan apa?

- Menonton TV. - Kalau begitu jeda itu.

Kau tahu kau bisa melakukan itu, bukan? Kau bisa menjedanya.

- Jangan membentakku! - Aku tidak...

Aku mohon, Kendal.

Oke? Tolong biarkan aku...

Biar aku bicara dengan dia, oke? Sebentar saja.

Baiklah. Tunggu sebentar.

Terima kasih.

Saat dia membuka bagasinya,

Kita bunuh dia.

Hai, Ayah.

Hei, kawan.

Kau menonton TV?

Ya!

Apa yang kau tonton?

Kartun.

Itu bagus. Sangat bagus.

Bagaimana sekolah?

Baik.

Kau mengikuti les?

Ya, aku mengikutinya.

Aku tidak begitu suka itu.

Tapi ibu bilang aku tak boleh berhenti.

Ibumu benar.

Kenapa?

Karena terkadang...

...orang harus melakukan sesuatu yang tidak mereka sukai di hidupnya.

Karena pada akhirnya,

Mereka tahu itu akan membantu mereka dalam jangka panjang.

Aku rasa begitu.

Mungkin kita tak harus membunuh dia.

Benar?

Setelah dia melihat jika aku masih hidup?

Aku takkan katakan apa-apa.

Kita akan bilang padanya kita takkan katakan apapun.

Melupakan malam ini pernah terjadi.

Benar? Lalu kita pulang!

Tidak. Aku tidak mau.

Kenapa tidak?

Karena...

...orang ini adalah pencuri,

Dan psikopat sejati.

Dia mencoba membunuhku karena aku ingin membantumu.

Dia takkan melepaskan kebebasannya hanya berdasarkan perkataanmu.

Itu tidak sepenuhnya benar.

Ya. Itu benar.

Ayah menelepon untuk bilang ayah menyayangimu. Oke?

Aku juga sayang Ayah.

Tidak, dengarkan ayah. Ayah serius.

Oke? Ayah serius. Ayah sangat menyayangimu.

Sangat-sangat sayang.

Oke.

Aku juga sayang Ayah.

Orang suka ingin percaya bahwa kita suka saling bantu.

Bahwa kita saling peduli.

Itu tidak benar.

Seluruh peradaban ini dibangun...

...dengan menemukan cara menghancurkan yang baru,

Yang berikutnya, dan yang lebih baik.

Kita siap untuk menindas orang lain.

Dan Cary?

Cary tidak berbeda.

Begitu juga kau dan aku.

Itu antara dia atau kita.

Kau harus menerima itu.

Oke, ayah akan biarkan kau...

Kau pergilah menonton kartun, oke?

Oke. Ayah mau bicara dengan Ibu?

Tidak. Kau bisa...

Bilang padanya ayah akan bicara dengan dia nanti, oke?

Oke. Dah.

Dah, kawan.

Oke.

Apa?

Kau pernah lakukan ini sebelumnya?

Melakukan apa?

Membunuh orang?

Tidak.

Kenapa kau berpikir begitu?

Maafkan aku.

Aku tidak tahu.

Aku hanya... Itu hanya...

Itu terlihat seolah kau pernah lakukan ini sebelumnya.

Sesaat dia membuka bagasi,

Pegang dan tarik dia masuk.

Aku akan lakukan sisanya. Mengerti?

Kita akan baik saja.

Ini akan segera berakhir.

Apa-apaan?!

Selotnya! Tarik selotnya!

Keluar!

Kembali ke sini!

Tunggu dulu! Tolong!

Ayo!

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Hei! Hei!

Aku tidak bisa!

- Lakukan itu untuk tunanganmu. - Aku tidak bisa!

Kau harus pikirkan tentang dia. Mengerti?

Kau harus kembali padanya.

Oke. Ayo.

Ayo. Kau pasti bisa.

Aku akan membunuh!

- Tidak! - Kailey!

Berhenti! Berhenti!

Kau maju selangkah lagi, dan aku akan bunuh dia.

Aku akan patahkan leher dia.

Aku bersumpah demi Tuhan.

Kenapa kau melakukan ini kepadaku?!

Kenapa aku melakukan ini kepadamu?

Kau yang menabrak dia dengan mobilmu!

Dan saat aku coba bantu dia, kau mencoba membunuhku!

- Itu kecelakaan! - Itu bukan kecelakaan!

- Itu kecelakaan! - Bukan!

Aku melihat apa yang ada di bagasimu.

Itu sebabnya kau melakukan ini.

Untuk melindungi dirimu sendiri.

Kau pencuri!

Dengar, aku tak melihat apa yang ada di bagasi, oke?

Aku tidak peduli. Aku hanya mau pulang!

Diam, diam!

Ini semua salahmu!

Salahku?

Siapa yang joging di jalan bertanah yang tak ada pencahayaan?

Siapa yang melakukan itu?!

Kau tidak melihat dia karena kau mengotak-atik navigasi!

Aku bilang diam!

Aku bukan orang jahat.

Sumpah demi Tuhan, aku bukan orang jahat.

- Aku bukan orang jahat. - Lalu kenapa?

Kenapa kau tak berhenti bertingkah seperti orang jahat?

Aku tidak bisa...

Anakku membutuhkanku.

Apa? Ada apa?

Kita meninggalkan jejak seperti Hansel dan Gretel.

Lihat.

Ini takkan berhasil.

Kita harus temukan tempat sembunyi.

Tinggalkan aku di sini.

Apa?

Tidak! Tidak, dia hanya akan...

Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Dia akan membunuhku.

Tidak, dia takkan hanya membunuhmu.

Jika kau menyerah,

Dia akan mengambil darimu,

Semua yang seharusnya kau lakukan dari hidup ini.

Kau akan menjadi orang yang pergi joging,

Dan menghilang di suatu malam.

Calon istrimu takkan berjalan melewati lorong untukmu.

Kau takkan menjadi seorang ayah.

Kau akan melewatkan semua yang mungkin terjadi kepadamu.

Apa itu yang kau inginkan?

Tidak.

Oke. Bagus.

Ayo.

Kau tak apa? Kau pasti bisa.

- Oke? Mengerti? - Oke. Oke.

Oke. Ayo. Aku akan membantumu.

- Ini dikunci. - Ya.

Ini...

Ya...

Aku tahu ini akan berguna.

Oke.

Terima kasih, Cary.

Aku berhasil membukanya.

Oke.

Bantu aku.

Astaga. Pintu ini...

- Ya. - Ayo.

Aku tak tahu jika ini ide bagus.

Maksudku, jika dia menangkap kita di sini?

Itu akan sama jika kita di luar sana.

Dia pada akhirnya akan menangkap kita.

Bagaimana kau tahu cara melakukan itu?

Melakukan apa?

Mencongkel kunci.

Kenapa?

Jika aku laki-laki, kau takkan bertanya.

Kau hanya akan berpikir aku terampil.

Maaf. Aku hanya...

Entahlah, aku...

Kau benar-benar ingin tahu yang sebenarnya?

Karena aku bekerja untuk CIA.

Apa?

Ya. CIA.

Mereka merekrutku saat SMA,

Lalu melatihku.

Dan kirim aku bertugas.

Aku baru kembali dari tugas luar negeri.

Apa itu sebabnya...

Maksudku...

Jadi semua ini...

Oke. Baiklah. "Ha, ha, ha." Kau bercanda.

Oke. Sangat lucu.

Lalu bagaimana kau tahu cara mencongkel kunci?

Aku tahu cara mencongkel kunci,

Karena aku pernah tinggal di gedung apartemen,

Dan pintu depannya terkunci otomatis, lalu itu akan tertutup rapat.

Pemilik gedungnya berkata itu untuk perlindungan para penghuni.

Tapi itu hanya penipuan

Karena setiap kau tinggalkan kuncimu di dalam,

Kau harus hubungi manajer gedung untuk membiarkanmu masuk...

...dan mereka akan menarik bayaran.

Tapi aku tidak mampu untuk itu,

Jadi aku banyak menonton video YouTube...

...hingga aku belajar sendiri cara melakukan itu.

Aku tidak spesial.

Maksudku...

Menurutku kau spesial.

Aku takkan berpikir untuk belajar cara mencongkel kunci.

Aku mungkin hanya akan membayarnya.

Kailey! Kau di sana!

Kailey!

Tunggu, tunggu.

Aku perlu istirahat.

Oke.

Kenapa kau tidak lari?

Dia mendapatkan aku.

Kenapa kau tetap tinggal?

Kenapa kau tidak lari?

Kau bisa kabur dari sana saat dia membawaku.

Alasan kau tidak kabur,

Itu karena kau salah.

Kenapa aku salah?

Kau bilang orang tidak saling peduli.

Itu tidak benar.

Itu adalah insting kita untuk peduli.

Untuk mencintai.

Kita tidak melakukan hal buruk kepada orang lain...

...karena kita hanya peduli dengan diri sendiri.

Kita melakukan itu untuk alasan sebaliknya.

Dia menyayangi anaknya.

Itu sebabnya dia melakukan semua ini.

Dan itu yang membuat dia menjadi sangat berbahaya.

Kejahatan sebenarnya tidak berasal...

...dari orang jahat yang melakukan hal jahat.

Itu berasal dari orang baik yang melakukan hal jahat...

...untuk alasan yang mereka yakin itu baik.

Jika aku biarkan dia membunuhmu untuk selamatkan diriku sendiri,

Aku tak pantas meminta calon pengantinku...

...menyusuri lorong mimbar untukku.

Itu sebabnya aku tetap tinggal untuk membantu.

Yang aku ingin ketahui adalah,

Kenapa kau tidak lari?

Saat aku 16 tahun,

Adikku, Chloe, meninggal.

Itu tidak terduga.

Dia sudah sakit-sakitan sejak kecil.

Dan kehidupan keluarga kami, itu...

Itu tidak biasa.

Kami memiliki dua ibu.

Mereka ditinggalkan oleh pria yang sama.

Chloe adalah adik tiriku.

Kami tak pernah kenal ayah kami.

Dia kabur.

Pada akhirnya ibu kami saling mengetahui itu.

Kami semua menerima itu.

Lalu putuskan untuk tinggal bersama.

Kami berasal dari kota yang sangat kecil.

Jadi kau bisa bayangkan rumornya.

Orang akan membuat berbagai macam gagasan gila...

...tentang alasan kami tinggal bersama.

Tapi faktanya itu sangat simpel.

Kami hanya ingin jadi sebuah keluarga.

Aku rasa kedua ibu kami tahu...

...bahwa kami tak butuh seorang Ayah untuk jadi keluarga.

Jadi...

Chloe sering diganggu.

Kau tahu, orang...

Mereka suka bicara tentang dia.

Tapi mereka tak pernah bicara kepada diar

Mereka tak pernah mengenal Chloe.

Dan jika mereka mengenal dia, mereka akan sadar...

...bahwa dia adalah jiwa termanis dan teramah yang pernah kau temui.

Dan itu menjadi lelucon bergulir...

...bagi anak laki-laki di sekolah kami untuk mengajak dia kencan,

Kemudian mereka takkan pernah datang.

Kemudian dia akan pergi sekolah besoknya,

Dan dia akan bertingkah seolah tak ada yang pernah terjadi.

Dia tak pernah melawan balik. Sama sekali.

Aku ingin melindungi dia.

Aku akan antar-jemput dia dari sekolah dan lesnya.

Aku tak pernah ingin meninggalkan dia.

Kau kakak yang baik.

Itu tidak benar.

Di tahun terakhir hidup dia,

Dia selalu berada di rumah sakit, dan...

Asuransi tak bisa mencakup semuanya,

Jadi kedua ibu kami harus bekerja tanpa henti.

Aku juga harus bekerja untuk membantu membayar tagihan, dan...

Saat dia menarik napas terakhirnya...

Dia sendirian.

Aku di mana?

Aku sedang bekerja.

Dan perawat bilang padaku jika Chloe mencariku.

Jadi kenapa aku tidak pergi?

Karena tak ada...

Tak ada yang pantas meninggal sendirian.

Semua orang harus memiliki seseorang untuk memegang tangan mereka, dan...

Kau tahu, beritahu mereka bahwa mereka dipedulikan,

Jika mereka dicintai.

Dan Chloe, dia...

Dia pantas itu.

Dia tak pernah sendirian.

Saat kau menyayangi seseorang sebesar itu...

Kau tak pernah benar-benar sendirian.

Kau bersama dia saat itu,

Dan dia bersamamu saat ini.

Tidak.

Dia bersama kita sekarang.

Dia bersama kita.

Kita sebaiknya pergi.

Ayo. Aku akan membantumu.

Mungkin ini terbuka.

Aku membukanya.

Oke.

Baiklah, duduk di sana.

Di sana ada pemanas.

Oke.

- Aku akan lihat jika ada telepon. - Oke.

Ada telepon.

Oke, mari lihat jika aku bisa menyalakan ini.

Oke.

Ada kotak P3K.

Mari kita lihat. Oke.

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Buka bajumu.

Apa?

Buka bajumu.

Kenapa?

Karena kau ditabrak mobil.

Mari lihat apa yang cedera.

Aku tak apa.

Kepalaku sakit.

Kakiku sakit, tapi...

Dadaku... Itu...

Itu agak sesak, tapi...

Aku tak apa.

Ada apa?

Kau tak mau melepas bajumu di hadapan seorang wanita?

Tidak, bukan itu. Aku hanya...

Oke.

Mari kita lihat bagian perutmu. Ayo.

Oke.

Apa itu buruk?

- Itu sakit... - Aku tahu...

Lihat ini.

Itu peta dar seluruh area taman ini.

Kita di sana.

Dan di sana?

Itu pemberhentian truk.

Itu kelihatannya sekitar 3 kilometer dari kita.

Apa yang kau lakukan?

Aku akan pasangkan kau perban,

Lalu kita akan jalan menuju pemberhentian truk itu.

Kailey...

Aku takkan bisa berjalan sejauh itu.

Kau bisa. Itu tidak jauh.

- Kau pasti bisa. - Aku tidak bisa.

Percaya aku.

Kau pasti bisa.

Ayo. Ayo.

Kau akan lihat. Kau akan melihatnya. Oke?

Oke.

Oke.

Itu agak ketat.

Itu memang harus begitu.

Oke.

Baiklah, tinggal sedikit lagi.

Kau tak apa. Kau tak apa.

- Oke. - Ya.

Aku juga temukan ini.

Aku akan butuh ini.

Apa yang kau lakukan?

Mengobati lukaku.

Oke, bagus.

Tunggu...

Kailey, kau tak akan...

Kau punya ide yang lebih baik?

Ya. Jangan lakukan itu.

Tak ada perlengkapan jahit di sana.

Jika aku akan berjalan sejauh itu,

Aku harus hentikan pendarahan ini.

Oke.

Ini, pegangan denganku.

Oke.

Hitungan ketiga, oke?

Satu,

Dua,

Tiga.

Baiklah.

Sekarang apa?

Sekarang...

Kita akan berjalan di hutan sana.

Di samping jalan.

Hingga kita temukan jalan raya.

Oke.

Jika kita melihat mobil,

Kita akan beri mereka tanda. Oke?

Jika tidak ada, kita akan jalan terus.

Hingga kita mencapai pemberhentian truk itu.

Oke.

Kita jangan memaksakan diri.

Kita hanya perlu berjalan selama 20 menit.

Lalu kita istirahat 5 menit.

Aku hanya akan menghambatmu.

Aku akan ikuti kecepatanmu. Oke?

Apapun yang terjadi, kita tetap bersama.

Oke?

Oke.

Baiklah.

- Ayo menghangatkan diri. - Oke.

Baiklah.

Biar aku berdiri duluan.

Oke.

Kakiku.

Oke.

Ya.

Oke.

Oke, ayo.

Sialan!

Kailey!

Kenapa kau tidak menyerah?!

Dan kenapa kau tidak mengaku?!

Bertanggung jawab atas perbuatanmu,

Dan menerima konsekuensinya?

Mudah untukmu bicara!

Anakku butuh aku. Tidak ada yang membutuhkanmu!

Kau tahu?

Ada seseorang yang butuh dia,

Melebihi dari anakmu membutuhkanmu.

Dia pria sejati.

Kau hanya pencuri. Dan pengecut.

Bayangkan apa yang terjadi...

...jika si bodoh itu tidak pergi joging...

Kau akan berada di hotelmu,

Meminum anggur murahmu, mengasihani diri...

Kau akan berada di rumah tertidur pulas dan aman.

Dan aku akan di tempat lain untuk membayar mantan istriku,

Menjual barangku agar aku bisa antar anakku sekolah besok pagi.

Tapi tidak.

Mobilku ringsek.

Dan kalian para orang bodoh,

Habiskan waktu penantian akhir hidup kalian...

...berlari ketakutan dan kesakitan!

Seandainya kau tidak bergerak saat aku mundurkan mobilku,

Kau bisa jauhkan kita semua dari masalah.

Dari banyak masalah.

Itu tidak penting jika kau membunuh kami sebelumnya,

Atau jika kau bunuh kami sekarang...

Kami akan selalu berada di mobil itu bersamamu.

Bajingan!

Tunggu, kau dengar itu?

Ayo!

Tolong! Tolong!

Tolong!

Kalian tak apa?

Hubungi 911!

Semuanya, hubungi 911!

- Hubungi 911! - Biar aku yang hubungi.

Kita akan pergi dari sini.

Awas, Kailey!

Masuk ke mobil! Masuk!

Kunci pintunya!

Ya Tuhan!

Oke.

Kau akan mati malam ini!

Kau dengar aku?!

Adrian?

Adrian?

Petugas?

Petugas!

Petugas!

Halo?

Halo?!

Halo?

Ada orang di sana?

Ada petugas yang terluka.

Halo?

Kemari!

Kau bisa saja pergi menjauh.

Kau bisa pergi menjauh!

Tinggalkan teman jogingmu,

Dan aku akan biarkan kau hidup!

Tapi kau harus bersikap mulia.

Kau harus bersikap mulia.

Aku memintamu untuk melakukan satu hal!

Dan apa harga yang harus kau bayar?

Itu tidak memberimu harga yang harus dibayar?

Waktunya untuk membungkam mulutmu yang sok pintar itu.

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Kau berpikir,

Jika aku membunuh,

Maka aku akan ditangkap.

Aku akan habiskan sisa hidupku di penjara.

Itu tak akan terjadi.

Tidak, kau tahu...

Aku akan beritahu mereka yang sebenarnya.

Aku akan beritahu mereka yang sebenarnya versiku.

Aku akan bilang mereka bagaimana seorang wanita bermasalah,

Yang mendapati pacarnya tidur dengan wanita lain,

Mengamuk di mobilku.

Dia menyerangku,

Membuatku pingsan, lalu masukkan aku ke bagasi.

Dan seolah itu tak cukup buruk...

Wanita gila ini melindas orang malang yang sedang joging.

Lalu kau mencoba mengubur kami di hutan...

Tapi untungnya, kami berhasil kabur.

Itu cerita bertahan hidup yang hebat.

Ya.

Ya. Dan siapa yang tahu?

Mungkin seseorang akan jadikan ini acara di Discovery Channel.

Maksudku, aku sudah mendapatkan semua rinciannya.

Aku hanya perlu mengganti nama-namanya.

Jadi...

Sebentar lagi, setelah aku...

Setelah aku aku mengurusmu...

Aku hanya perlu pastikan temanmu tidak selamat.

Jangan khawatir...

Aku rasa takkan ada yang cukup merindukanmu...

...untuk meragukan ceritaku.

Oke?

Jangan beritahu anakku.

Aku minta maaf kau harus melakukan itu.

Aku juga.

Tapi aku harus.

Versi cerita dia payah.

— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )