Original subtitles

お は よう。 お は よう。

ありがとう。

どう? 美味 しい?

うん、 良 かった。

今日 も 頑 張 った。 うん、 ありがとう。 いただ きます。 いただ きます。

静 か で 穏 や かな 朝 そんな いつ も と 変 わ ら ない

日 が 来 る と思 って いた

こんな

朝 早 く から こんな 音 出 せ まだ 違 反 だ ぞ なんか

隣 が リ フ ォ ーム する って 昨 日 挨 拶 した 気 が する

本当 だ でも これ には 9 時 から って 書 いて ある ぞ 本当 ね

ちょっと 待って や め ましょう よ 9

時 から って 7 時 から や る のは ル ール 違 反 だ ろ

ど ちら か が 大 人 にな り ましょう 私 が 管 理 会 社 に 誰 と なく

連 絡 し よう か

行 って ら っ しゃ い どう

した の?

開 か ない って

本当

だ

すごい

大丈夫?

なんだ よ これ。 ど こ に 置 いて んだ よ。

ひ ど い な。

何 勝 手 に 動 か して る の。 や めて く れ れ ば 動 か して る って。 こ っち や から 積 み 込 む 順 番 が ある の。 何 勝

手 に 動 か して る の。 だから って 人 の 家 の 前 に 置 く って お か しい だ ろ。

ここ 共 同 ス ペ ー ス だ ろ。

この ス ペ ー ス だ ろう が こ う う ち の 前 だ ろう が なんだ と?

なん て 口 の き か た して んだ 共 有 ス ペ ー ス だ が 文 句 ね え だ ろう が よ な んだ その 口 の き か た それ お 互 い

様 だ ろう が これで う ち が 出 れ な かった ら どう する んだ よ いや いや ゴ ル フ 持 って き て も こ いつ と 話 わか ん ね

え から こ っ ちは 納 期 で 忙 しい んだ よ ハ ード ト ラ ック バ ン ク しま

った ぜ う る せ え な 顔 が で っ け な

す べ て は これ が 始 まり だ った

お か え り 家 の 前 に 荷 物 置 いて あ った けど 隣 の リ フ ォ ーム 会 社

管 理 会 社 は 何 て?

1 ヶ 月 我 慢 して ください って 1 ヶ 月?

管 理 会 社 の 管 理 会 社 不 動 産 屋 リ

フ ォ ーム 会 社 管 理 会 社 の

関 連 会 社 みたい な 管 理 会 社 も

め ん ど そうだ った よ 自 分 の 家 の 前 に あ んな こと さ れた ん じゃ た ま った も ん じゃない よ

あ んな 小 汚 い 格 好 で う ろう ろ さ れた ん じゃ マ ン

ショ ン の 品 格 も 悪 く なる まあ そんな に 怒 ら ない で 今 は ご

飯 食べ ましょう うん

分 かった おい

し そうだ ね

いただ きます どう?

うん! よ かった

何 時 だ よ じゃない か お め え が 呼 び の 後 な の に

お

は よう お は よう

あ いつ ら 何 時 から こう じゃ って んだ よ 何 時 から 何 時 く らい かな 知 ら ない よ ちょっと 文

句 言 って く れ ちょっと

ご 視 聴 ありがとうございました

て こ ら れて 困 る んだ よ 勝 手 も 何 も ル ール 違 反 して る の 君 た ち だ ろう か ル ール を 破 って ん の ど

っち だ よ ど っち だ よ 9 時 から っていう ル ール だ ろ それ じゃ な こ っ ちは 納 期 間 に 合 わ ない か

やって 納 期 だ ろう が 関 係 ない だ ろう が ル ール は 9 時 から こ っち の や り 方 ある から つ って んだ よ

いい 加 減 に し ろ よ な いい 加 減 に し ない と 警 察 だ よ こ ら

お か しい ん じゃない の 何 が お か しい ん じゃない の 何 が お か しい ん じゃない

の

奥 さん、 ご め ん ね。

なん て 言 って た ら こ そ、 あ なた 変 わ る の よ。 最 初 は ル ール 守 っと け。

ちょっと 変 わ る わ。

もう 落 ち 着 いて。 もう なん なんだ よ、 あ いつ ら。

あ なた も 言 い 過 ぎ よ。 ル ール を 守 ら ない 奴 は それ く らい 言 わ ない と ダ メ なんだ よ。

だから って、 もう 俺 事 を 言 わ ない で く れ。

もう 終 わ り だ。

寝 間 で 苦 情 を 言 う。

何 して

る

の? 苦 情 を 言 うん だ よ。

怒 り が 収 ま ら ない。

う ち の 会 社 が 取 引 して る 会 社 じゃない か。

あ なた、

どう する の?

立 場 って もの を わか って も ら わ ない と な。

あ、 こちら ケ ン ジ さん。

あ、 どう も。

実 は ですね。

どう も。

腰 中 建 設 の 浅 川 です。 この 度 は、 我 が 社 の 工 事 で 係 さん の ところ に 大

大 な ご 迷 惑 を お か け して、 大 変 申 し 訳 ござ い ません でした。

ほ ら、 謝 り な さい。

どう も す み ません でした 越 中 さん の ところ は こう いう 人 た ち 雇 ってる んです か はい

これ じゃあ ね う ち も 越 中 さん と の 取

引 ちょっと 考 え ない と い け ません ね この 者 た ち も 反 省 して ます ので ほ ら

ちょっと や め な さい す み ません でした で

どう する んです

施 工 開始 時間 の く じ は 守 ら せ ます もし 何 か 問題 が あれ ば 私 が 駆 け つ け ます ので この 男 た ちは 帰 って

いただ ける んで しょう ね 申 し 訳 ござ い ません 人 材 不 足 で 業 務 が 終 わ る まで ご 勘 弁 願 え ない

でしょう か この 者 た ち に も 悔 い 改 め さ せ ます ので ほ ら お

前 た ち も ちゃん と 謝 れ どう でした す い ません でした わか

りました

今回 は 朝 香 さん の 顔 に 免 じ て 許 します よ ありがとうございます

しか し 覚 えて お く ん ですね 隣 の 隣 は

身 内 だ って こと あ なた た ち の 態 度 が 回

り 回 って こう いう 結果 を 生 んだ んです から もう 一 度 謝 れ ああ

それは ない でした す い ません でした 申 し 訳 ござ い ません

本当 に 心 の 底 から 謝 ってる んです か ね び っ く り 改 め さ せ ます ので 本 社 客 さん を 選 んで した

ほ ら 謝 れ す い ません でした ま

った く 本当 大 変 ですね 大 阪 さん も こんな 奴 ら 使 って

他 から も ク レ ーム 来 ない じゃない ですか いや そんな こと は ない んです が ね

あれ だけ お 給 水 って 言 った ら 大丈夫 だ ろう でも 本当

に 大丈夫?

大丈夫 だ よ 何 か あ った ら 小 島 建 設 の 浅 草 に 連 絡 する んだ よ 名 刺 は 電 話 機 の 近 く に 売 ってる から

本当 に 仕 返 し とか

来 ない?

大丈夫 だ よ

そうだ よ。

はい、 カ バ ン。 ありがとう。 やって いきます。

どう する よ こ んな に ご 気 に さ れて や る しか ない で しょ

今 でも ん あ ー お ば あ か まで ね あ が ある から ちょっと いい か

ああ これ から 排 水 口 の 恋 する んで ね 水 道 を 1 時間 ほど 使 え なく

なる んです よ 大丈夫 か それで 配 管 の ですね あの

点 検 さ せて も ら うん で 奥 さん の 立 ち 上 げ 長 なんです よね

集 合 住 宅 とか だ と 壁 の 奥 に 他 の 部 屋 の 配 管 も 始 め 暮 ら さ れて いる んです よ だから

こ っち の ミ ス なんです けど お 部 屋 の 配 管 を チ ェ ック して も ら わ ない と

ここ に でき なく な って いる んです よ そう なん ですか

わか

りました でき れ ば

今 す ぐ だ と あり が たい んです よね じゃない と また 納 期 が 遅 れ ちゃ うん です よね そう ですか

じゃあ 確 認 します 小

中 さん には 連 絡 書 ある よ な はい じゃあ いい ですか

お願いします じゃあ では こちら へ はい

す ぐ 終 わ ります ね では どう ぞ 奥 に 行 って み ます ね

あ ん た ら の せ い で ね 俺 た ち 来 月 の 契 約 なく な っちゃ った んだ よ

な あ 納 期 を 守 れ とか 騒 音 が う

る さい とか 職 人 を な め や が って おい あ ん た ら の せ い で な 来

月 から 収 入 ゼ ロ だ よ 私 に 言 わ れて も 責

任 取 って も ら お う か 責 任 って 償 って も ら お う か

私 には す み ません 何 も でき ません ので 責 任 取 って く れ よ 帰 ります おい 待 て よ 黙

って ほ ら 離 して 離 して 何 する んです か 奥 さん には 奥

さん に つ けて いく な 何 が 立 って いる の が ある んだ よ だから 出 す んだ

よ ほ ら こ で て ろ

これ ぐ ら いや ら れ ちゃ う の?

全部 お 前 の こと だ な ああ な 汚 い 手 で 座 ら れる の が や か だ な な あ や

ら しい つ く り し よう な な あ お つ ら ま ん ね え な 気

持

ち

いい から な

いい かな?

奥 さん の せ い で な 俺 だ った ら 死 ぬ ん じゃない か って 言 った ら ゼ ロ だ った んだ よ 顔 の 上 た く さん 腹 立 った

ら 恨 む んだ った ら あ ん た の 手 術 が ある んだ な 3 ヶ 月

は 罰 数 回 し よう 服

で 立 って ん じゃ ね え か よ

すごい な

イ ベ ント だ った ほ

ら

動 く な!

下 馬 鹿 す んな よ

叩 か れ たい の か おい おい

人 の 痛 み って や つ 知 れ よ あ ん た に 教 えて や る よ

こんな 格 好 を コ ンビ ニ の 人 に 見 ら れて いい んだ な あ

甘 ん ね ー な ぁ ああ ああ ああ

絶 妻 を 見て や っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ

これ が あ って も ら って いい ですか? す げ え な これ す げ え な おい

そう なんです よね す み ません ね なんか 私 の ため に ああ いい え ああ いう の を 雇 った 私 た ち の

責 任 です ので 申 し 訳 ない いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

帰 った 瞬 間 俺 た ちは 即 逮 捕 だ この こと は 誰 に も 言 い ません

から だから 約 束 します 信

用 でき ない んだ よ あ ん た も な あ ん た の 夫 も 信 用 でき ない

信 用 でき る まで 返 す わ け に い か ね え よ こんな

こと して よ はい どう ぞ お 帰 り ください って 返 す わ け ね え だ ろ 普 通

もう 返 して あ

ん た が 信 用 でき る 人 間 って そう 思 え た ら 返 して や る か も な

だから 言 う こと 聞 け よ 俺 た ち に 信 用 さ れる ように

買 いた かった ら それ しか ね ー ぞ

バ

カ ン 殿?

今 お 前 何 や ら ん ね ん 奥 さん ここ で どう

した ら いい か 分 か る よ な

こう さ れた ら どう した ら いい か 分 か る よ な。

信 用 さ れ たい の か、 そう いう の も ず っと ここ に いる の か。

いい や つ も 出 て く る な。

こう な って ね。

口 を こ わ れて、 生 か せ る の か。

な あ、 いい な。 俺 も 喋 って く れ。

今 合 わ さ ってる お ぉ

か わ いい ほ ら

な ぁ

ほ んな ら 口 で ちゃん

と イ カ ス ター 返 して や る よ 買 いた く ね ー の か じゃ

信 用 さ れた ら 会 社 に 来 て る な ぁ だ った ら ど んな ク

レ イ ヤ ー する みたい ちゃん と い ろ い ろ や 持 って いた 2 つ か よ

もう 1 本 じゃ ね え ぞ ほ ら ほ ら こ っち の

ほ う が いい それ が 俺 の 場 合 勝 ち る んだ ろう

ソ ー ソ ン を し っ か り く ら いや る ん あ ああ ああ あ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ブ ーブ ー 言 わ れた

人 参 与 さ れる ん

さ つ か れ ん う ん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん

こんな 気 持 ち よ く な って ん じゃ ね え よ おい、

サ ブ って 言 って く れ!

知 事、 行 か せ ろ って 言 って んだ よ。 借 り て んだ った ら。

な あ、 下 使 い を 借 り て んだ の?

ブ ーブ ー 言 っ に ょ ん っ 何 か

も 好 き さ せ んだ よ 気 が 済 んだ 会 社 や な ぁ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

最 初 から や れ よ ほ ら 言 い か せ ろ 口 で や

っと そう いう 気 にな った わ

口 で 言 い か せ る って 言 って た よ な

ス ピ リ オ ン

ブ ーブ ー 言 っ

行 か ね ー ぞ マ ジ で あ ん ね ー よ

また バ ン コ ン だ それで いい か ん ん

歌 番 号 が さ れて いる わ ー 思 い 消 せ ん

今 後 ダ メ だ バ ン コ ン いう

ご 視 聴 ありがとうございました

ほ ら、 し っ か り や れ、 も っと。

まだ 住 んで ね え んだ よ

と して も 飽 き ね え な そんな

こと や る と こ も ね え だ ろ

飽 き ね え 体 だ とか なん ね え 体 だ って よ ほ んと かな ぁ

ほ ら、 実 は 嬉 しく 感じ て ん じゃ ね え よ

あと 何 発 ぐ らい 出 せ る かな ぁ 何 ビ ク ビ ク して んだ よ

こんな 格 好 見 ら れて た よ な ぁ 帰 って きた みたい だ な ぁ それ

と も こんな 格 好 で 助 け 求 め ちゃ う か い?

ただ い ま

マ イ?

マ イ?

鍵 が 開 いて いた ので 買 い 物 でも 行 った す ぐ に 帰 って く る と思 って いた

2 時間 ほど 妻 は 待 った

しか し 妻 は 帰 って こ な かった

大 き い 声 出 した ら、 俺 ら は 何 を し よう か 分 から ない んだ けど、 もう 分 かった よ な。

はい。

ああ、 それ と も 助 け を 呼 び たい か。

あ いつ は どう 思 う だ ろう な、 こんな か っ こ いい、 何 パ ス も な かな か さ れた よう を 見て よ。

頭 お か しく なる ん じゃ ね え よ。

ご 視 聴 ありがとうございました

の 人 だ ろう 本当 は う ち を な き っ か け と マ ー ク を 投 げ や っぱ ね

うん いや ああ ああ ああ と 言 え ない

その あ ん た の マ ン コ や った ら もう 分 か って んだ よ ほ ら ほ ら もう 尻 尾 の 奥 まで 寝 て く って や れ よ ほ ら

ほ ら 今 度 いい も んな あ ん た あ

ん た 一 生 って 叫 んで み る から

だから 恥 か む な あ ん た の マ ン コ だ よ 黙 って 感じ る な

覚 え 出 す か? じ ゃ あ コ シ コ シ 喋 ら さ れて ます って

黙 る ね もう ちょっと

穴 が この 中 見 た ら どう 思 うわ け

ほ ら、 もう び しょ び しょ にな ら ない? び しょ び しょ にな る よ、 も っと な

聞 こ えて る か も だ ぞ?

なん で だ よ、 この 音 び しょ び しょ じゃない か 声 上 げ て いい ぞ、 気 持 ち いい んだ ろ?

か っ こ よ く や ろう ぜ お 前 が 壊 れる から 立 て る って 言 え よ な 言

え よ

ご 視 聴 ありがとうございました

貧 乏 にな って んだ ろう、 お 前 の 子。

声 聞 いて、 旦 那 来 た ん じゃ ね え か?

な あ?

ほ ら、 見て く れ よ。

言 って きた んだ ろう よ 多 分 な この 音 も 聞 か

せて や ろう か まあ 10 中 100 旦 那 だ ぞ 聞

か

せて あ げ る わ 気 持 ち よ く な ってる 声

この 時間 まで の 仕 事 ですか?

う る さ かった ですか?

あ

いつ

の ほ ら、 気 持 ち よ く な って いく。 聞 か せて あ げ れ ば?

す み ません ね もう 帰 ります ね そう ですか あの 私 の 妻 見て ません か

ああ 奥 さん ですか ああ いや いや 見て ない ですね 例えば ど こ か 出 か

けて 行 ってる ところ 見て ない とか どう し よう だ ろう 近 く に 旦 那 が いて こんな こと さ れて

す み ません ね え ね え や めて も っと 近 く に 行 こう か

旦 那 君 を 聞 き な が ら さ お ま ん ぼ 言 っちゃ う から な、 な ぁ、

な ぁ、 な ぁ、 な ぁ

も っと 探 して ない んです か そう ですか いや まだ ね 工 事 して る んだ よ ま あ なん せ ね の 日 が 近 い から ちょっと ね

こう いう 時間 に でも ま ああ の 音 が 立 て ない んだ よ

携 帯 とか 電 話 さ れ ました ね ほ ら 何 か ね 例えば 用 事 が あ って 携 帯 に 出 れない

とか そう いう の も ある の し まあ ね 奥 さん も 人 間 だから そんな に ね

心 配 して も わか りました す い ません ありがとうございます ああ いや いや いや

本当 に 音 出 さ ない ように 慎 重 に 作 業 は します から

ス コ ーチ ャ ー と あ んな に 合 え ない よ な

女 声 だ って 言 えば 分 か ん じゃない?

な あ、 おい、 もう 分 け と って や め ろ もう 分 かった よ な あ

ブ ーブ ー

言

って いる

頃 持 って て る から ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ま って ま って!

自 分 で ほ ら、 ケ ツ を。

も っと こう、 スト ロ ー ク な が ら。

て スト ロ ー

ブ ーブ ー いい な ぁ いや そう いう んだ よ ほ ら ほ ら そ こ ら そ こ こんな

会 館 じゃ と思 い な が ら ど こ ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

口 を 裂 いて る んだ よ もう せ んだ よ 何 回 行 く って 言 って んだ よ なん で そんな に

何 やって んだ お ら おい 抜 けて も って んだ よ お ら

い け ね え から し や る な あ、

死 ぬ よう な 腰 も 折 れ、 死 ぬ よう な 腰 も

初 めて だ よ まだ や れる ぞ マ リ ー

マ リ ー マ リ

ー 明 日 帰 って こ な けれ ば

警 察 に 連 絡 し よう と 決 め た その 判 断 が

私 の 失 敗 だ った

どう した んだ ご め んな さい 友 達 が 急 に

病 院 で 運 ば れて き て それで ス キ ップ って た の 本当 か

携 帯 も 家 に 持 って き ちゃ って 電 話 ぐ らい 病

院 から も でき る だ ろう ご め んな さい 気 が 調 整 し ちゃ った

だから もう 出 て って

あ、

お は よう ございます。 お は よう ございます。

奥 さん、 見 つ か りました か?

昨 晩 は ご 心 配 く れ ました か? あ、 いや いや いや。

す み ません、 後 で 撮 っちゃ って いい んだ よ。

その 後、 不 審 に 思 った 私 は、 マ ン ショ ン の 管 理 会 社 から 監 視 カ

メ ラ の 映 像 を 不 動 産 屋 の コ ネ を 使 い に 行 き ました。

映 像 には 男 た ち に 連 れ 去 ら れて 消 えて いく 妻 の 姿 が。

妻 は 男 た ち に 丸 一 日 何 を さ れて いた の だ ろう か。

私 は 怖 く て まだ 聞 け ず に いた。