Original subtitles

Yeah, everything's fine with Mark. He's been great.

How long have you been seeing him?

I've been seeing him, what, about a month now?

Really? Yeah, something like that.

You don't sound like you're in love.

What do you mean I don't sound like I'm in love?

It's been a while since you dated.

I don't know, Lisa.

I think I just need a little more time than I used to.

I don't just jump right in with my feelings anymore.

Especially since Ted.

Yeah, the divorce was final a few months ago, so I'm officially back on the

market. Woohoo.

Now how is Ted?

Ted? Oh.

Ted is fine.

Now he can date his 20 -year -old secretary out in the open, so yeah.

Everything's great for Ted.

But his son Tommy apparently flew off the rails.

Tommy? Really?

Because of the divorce? Yeah.

No, no, not because of the divorce.

It's crazy. Ted emailed me the other day that Tommy is in some kind of trouble

and the cops are looking for him.

He said to call right away if I hear from him.

No, I haven't spoken to Tommy at all since the divorce.

We were really never that close.

He was already a teenager when we got married, so...

Yeah, it's unfortunate.

Anyway, I'm gonna let you go.

Okay. I gotta finish up dinner and take a bath.

Mark's coming over later.

Oh. He's at some animal rights fundraiser. It can go on pretty late

Yep. Right?

I sure can pick him.

Okay, talk soon. Bye. Okay, bye.

Hey,

Willie.

Do you want some pasta?

I don't think you'll like it.

Did you do this really?

Lauren, Lauren, it's me. Don't scream.

Look, I need to stay here tonight.

Tommy, Jesus fucking Christ, you almost gave me a heart attack.

I know, I know. Look, I really, really need your help.

Come on, you've known me since I was 14 years old.

You know I'm not dangerous.

People can change.

Please.

Hey, you know my rule about smoking in the house?

Sorry.

You know, I thought Matthew would be taller.

Didn't you think he'd be taller?

Why would he be taller?

You know, because, like, in the videos that he posts in the sanctuary, he looks

taller. But then in person, he's, like, so short.

Sounds like someone really wanted him to be taller.

You got a little crush on him or something?

What the fuck?

No.

Well, come to think, all the videos he posts, all the little billy goats

around and the little rescue piglets, all dreamy.

No, I don't think I'm talking like that.

Honestly, you know, we do really good.

Your speech, very proud of you.

I just want to inspire people to open up their pocketbooks and write some

fucking checks.

You know, like, likes on social media are great.

But if there's no money, there's not much we can do to help these animals.

No, you're right.

Your Angus beef burger, sir?

Thank you.

Enjoy.

Excuse me, sorry, before you stuff it in your mouth.

Hi, I'm Mark Walsh. I'm the director of Empathy for Animals.

And you know you can get that in a vegan burger these days?

No meat.

Taste like fucking meat. You don't even... Listen, no animal even has to

harmed for that burger. I would gladly buy you that meal.

My treat. Just so you can try it.

No, thanks, man. I'm just giving you my burger.

Wait, wait, wait. Hear me out.

Look, I'm giving you a chance. I'm going to give you a free meal so you can try

something. Why wouldn't you take that?

Dude, I said I'm all set.

You don't fucking choke on it, you blood -mouthed cunt. Fuck, what's wrong with

you? You can't talk to people like that. You just did.

What's wrong with you? Okay, okay.

Lauren. Right.

Yeah, yeah, I mean, I'm supposed to see you tonight.

It's getting a bit late now, so we should probably get out of here,

Do you want to go back to my place?

Yes.

Okay, I know.

I just miss you sometimes.

I don't know.

I miss you, too.

I do, honestly.

I mean, I don't want to do anything to fuck up your new relationship.

Believe me, there are moments when I wish that things could have been

a moment for us, but... Okay, I get it.

Um... You moved on, and... I'm okay with that.

Come on.

It's getting late.

It's supposed to be a long one.

Thank you.

Oh, God.

Thank you.

Thank you.

I don't know.

Mmm.

Yeah. Yeah.

God bless you.

Mmm.

Oh my God.

Thank you.

What is your name?

Mm -hmm

Thank you.

Trust me. Trust.

Rolling?

Yeah.

Sorry.

I was supposed to be at Lauren's hours ago.

She's probably furthest away from waking up for me, so... Oh, okay.

Look, there's... I know we need to talk about this, okay?

I'm not trying to be an arsehole, you know that, right?

I'll call you.

you get them

He's good?

No.

This is crazy, Tommy.

You can't just stay here indefinitely.

I can't do that to your father.

It doesn't really matter if my father knows.

You guys split up.

I still respect him.

And he's still your father.

You stay in here.

What are you doing in there?

Don't come out.

I remember you used to make me breakfast a few times in high school.

Thank you.

Yeah, I'm really not that good of a cook.

It's really hard to fuck up eggs, though.

Oh, yeah, and I fed Willie.

I can't believe you still have him.

I really kind of like that cat.

How did you find me?

Well, um, I remember when you and my dad split up.

You said something about you moving to Bedford, so...

Just looked you up on the internet and your dress popped right out.

Great.

Look, I know this whole situation is fucked up, but there's not many people I

can trust and you always seem cool.

What's going on, Tommy?

What kind of trouble are you in?

Did you rob someone?

Is it drugs?

It's a long story.

Why did you leave my dad?

I mean, I know the story he told me, but I don't know if I can trust him as the

narrator.

What did he tell you?

How about you tell me why you left him, and then I'll tell you.

Well... Let's just say he wanted a little more from life than I could give

Like what?

I don't know, like a 20 -year -old blonde.

So he did cheat on you with Callie.

He told me they started dating when you guys broke up.

Well, he started dating her out in the open after we broke up.

He did the same thing to my mom with you.

I know it must be his MO.

When we first met, he told me that he'd been in a dead marriage for a long time

and that they'd already talked about divorce long before I came into the

picture.

I guess I wanted to believe him.

Well, I always could see your sweet lady you grew on me

And Whatever it's worth.

I'm really sorry my dad cheated on you Karma is a bitch, right?

You still love him?

Who's calling?

He's the guy I'm seeing.

I should probably talk to him or he might get worried.

Hey.

Hey.

I'm sorry about last night.

It's okay. I fell asleep.

Yeah, I kind of figured that.

I'd like to come over now if I could.

Now? Lauren, I need to speak to you. It's kind of important.

It won't take long.

I just need to see you.

Okay.

Great.

I'm on my way then. I'll see you soon.

See you soon.

Cool.

You didn't tell me you had a boyfriend.

He's not my boyfriend. He's just someone I've been seeing.

Booty call?

Just kidding.

Well, he was supposed to come over last night, but he never showed up, so...

Jesus.

Okay, Lauren.

Look.

I'm trusting you.

And I don't want you doing anything stupid.

What do you mean, stupid?

You know what I mean.

Listen, Lauren.

I'll be out of here by tomorrow night.

Someone is coming to get me, and you'll never have to see me again.

But until then, no one can know I was here.

You understand?

That sounds like a threat.

Hey, been in your nightie?

Lazy day?

Yeah, I guess so.

Come in.

So, the event ran pretty late last night, huh?

Sorry, I didn't even see your text until I woke up this morning.

Yeah, it kind of did.

You know, that's not exactly true.

What's not exactly true?

Well, I mean, I did get delayed, but it wasn't because of the event.

It was because of death.

Oh, God, I feel like a fucking total piece of shit right now. I really do.

Please, you've got to believe me.

I thought you said it was over between you guys and that.

Now you were just work colleagues.

It was over. I mean, it is over.

But last night I was back on.

Okay. Got it.

Look, I can't explain what happened last night, alright?

Maybe it's because I'm a weak fucking person. I don't know.

I just know I shouldn't have took her to the event and I should not have been

alone with her, period.

Because you can't control yourself.

It's not that.

Look, when I was with her last night, it made me realize how much I've

fallen for you.

And I know it fucking sounds awful right now. I really know it does.

And if you want to walk away and never speak to me again, I get it.

But I'm not going to lie to you. I won't lie to you.

Listen, I'm falling in love with you.

Look at me.

I'm so sorry.

um um

Bye.

Let me touch you.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm. Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh my god.

Cheers.

No.

um um um

Yes.

Oh,

God.

Oh God.

oh yes

Peace.

Ooh.

Oh, my God.

Yeah, just like that.

Oh yeah, that's it. Oh my God.

Thank you.

What?

Hmm.

You know, we can talk everything over.

Come on. I said I need you to go.

Please.

I need to be alone.

Hi, Ted.

I'm fine. How are you?

No, I haven't spoken to Tommy at all.

Why? Is he still missing?

Yeah, nobody's heard anything from him at all.

Oh, gee.

That's terrible.

Could you let me know if you hear anything from him?

Yes, of course. If I hear from him, I'll call you immediately.

But... I haven't spoken to him since we separated, so I kind of doubt he'd even

know how to get in touch with me.

Well, if you do, please let me know.

Yes, no problem.

Okay, hang in there.

Thank you.

Let me know what happens.

Yes, I will.

Okay.

Bye. Bye -bye.

Bye.

That was Ted, your dad.

You know something else about my dad?

He's a fucking idiot.

Oh, yes.

Thank you.

Oh, my God.

Oh my God.

Thank you.

Yes, you are.

Bye.

Shit.

Oh, my God.

Mmm.

Oh, yes, man.

Oh, yeah.

Oh, my God.

Hmm.

I'm gonna come, baby.

So my boy's coming to get me tonight.

Where are you going?

Just prayer if I don't tell you.

So is that it?

Are you just going to disappear into the night and we'll never hear from you

again?

Jesus, tell me.

What'd you do?

Thank you Stay safe out there

Get in touch if you can

Who's they?

The cops.

He's down at the station. They brought him in for questioning.

Just wanted to let you know because you said to call you if there was any news.

Yeah.

Yeah, I did.

Thank you, Ted.

No problem. Take care, Lauren.

You too.