Original subtitles

お は よう ございます。 お は よう ございます。 お 邪 魔 します。

母 さん、 友 達 の た け し 君。 どう も 初 め ま して、 た け し です。 ゆ う い ち 君 と は 同 じ ク ラ ス で 仲 良 く さ

せて も ら って ます。 あ ら、 よろしく ね。 ゆ う い ち が お 友 達 を 連 れて く る の 初 めて じゃない か し ら。

母 さん、 そんな こと いい じゃ ん。 ご め ん ね、 ゆ う い ち。 た け し 君、 ゆ っ く り して って ね。

ありがとうございます。

じゃあ、 と って み よう。

この 街 に 引 っ 越 して き て 2 ヶ 月 ゆ い ち が 初 めて 友 達 を 連 れて 帰 って きた

人 見 知 り の 息 子 に お 友 達 が でき る か 心 配 して いた の です が 余 計 な 心

配 だ った よう です た け しく ん という 真 面 目 そう な 友 達 が でき て 私 は ほ っと しました

何 か これ から いい こと でも 起 こ り そう な そ んな 予 感 が しました

この 中、 ゲ ーム。 これ、 ゲ ーム。 ゲ ーム。 あ、 ゲ ーム ある。 あ、 ほ んと? ほ んと に ある よ。 あ、

ほ んと に ある よ。 あ、 ほ んと に?

あ、

ありがとうございます。

ゆ っ く り して。

す み ません。 ありがとうございます。

それ に して も、 ゆ う い ち く ん の お 母 さん が こんな 美 人 で。 素 敵 な 人 だ った。 で、 全

然 わ から な かった。 いや、 そんな こと ない です よ。 マ ン ショ ン も 広 い し、 素 敵 な マ ン ショ ン です よね。

そんな、 た け しく ん。 全 然 普 通 だ よ、 う ち なん て。 いや、 う ち なんか す っ ご い 貧 乏 だ し さ。 で、

母 さん も い なく て、 父 さん と 二 人 暮 ら し だから。

ああ、 そう なんだ。 た け しく ん に さ え お け ば、 いつ でも 集 め に 来 て いい から ね。 えっ、 あ、 本当 ですか。

じゃあ た ま に 遊 び に 行 き ちゃ います ね いつ でも 遊 び に 来 て る 僕 全 然 暇 だから

いつ でも 遊 び に 来 て ありがとうございます い っぱ い ゲ ーム ある から さ 一

緒 に や ろう よ 本当 に お 金 ない から さ 全 然 お 父 さん に ゲ ーム とか 買 って も ら え ない んです よね

た け しく ーん お ぉ、 ゆ う しく ん、 どう した ん?

ん? た け しく ん、 なん で ここ に いる?

あぁ、 いや、 あの 家 が 広 く て ト イ レ から 部 屋 に 戻 ろう と して 迷

っちゃ って あぁ、 そう なんだ た け しく ん、 さ っ き 出 か け ない?

さ っ き 話 した ゲ ーム セ ン ター ある から さ あぁ、 そう なんだ あぁ、 じゃあ 行 こう か

あ ん まり 遅 く なら ない よね?

うん。 じゃあ 行 って く る ね。 お 邪 魔 しました。

マ マ、 大 平 地 く ん。 こんにちは。 あの、 結 一 君 と 約 束 して て、 好 き に

家 に 出 て く れ って 言 わ れた んです けど。 そう な の?

でも 今日は 結 一、 塾 に 行 ってる から、 し ば ら く 帰 って こ ない わ よ。 あ、 そう なん ですか。

いや、 困 った な ぁ。

じゃあ、 中 で 休 んで た ら?

あ、 本当 です。

ありがとうございます。

入 って、 入 って。

お や す み な さい

でも、 あと 1 時間 く らい は か か る ん じゃない かな あ、 そう なん ですね 宿 行

く なん て 聞 いて な かった んです けど 本当?

はい 早 く 着 い ちゃ った ね あ、 そう です

どう した? もう 一 回 やって み て どう した? もう

一 回 やって み て 見 過 ぎ じゃ ん

ダ メ ダ メ ダ メ ちょっと 待って いき

な り どう した の?

ダ メ ダ メ、 コ マ た て し 君 も ゆ う い ち 君 の 友 達 で しょ?

こう いうこと した ら 困 る わ 友 達 ですか ね お ば さん 次 第 そう な の か 分 から ない んです よ

そんな こと 言 わ れて も 困 る 困 る お ば さん 次 第 じゃ ん ゆ

う い ち 君 の こと い じ め ちゃ う か もし れない それは 絶 対 ダ メ 言 え そう な 僕 か

ここ に 友 達 た く さん いる んです よ 友 達 に 頼 んで ゆ う い ち く ん い じ め ちゃ う か も

これは だ め だから それは お ば さん 次 第

する じゃない ですか 友 達 で しょ い

じ め ちゃ った も んです か ゆ う い ち く ん

い じ め ら れた く ない です よね?

い じ め ら れた ら な あ ゆ う い ち の ため に 成 功 し

ない でも ら って いい ですか?

それ に した ら お 姉 さん の お っぱ い これ 大 き い です よね

自 分 一 に 吸 わ せて た んです よね。 僕 に も 見 せて ください。

うわ ぁ、 ま さ に、 す っ ご い 綺 麗 ですね。

どう した んです か? 嫌 々 言 ってる 割 には。 感じ て きた んです よ。

ス マ イ ル

楽 し め ました か?

お ば さん、 も しか して お 尻 も … お 前 って 興 奮 して る んです か?

お 前 は じ

っと して て ください じ っと した

けど、 ゆ う い ち の こと い じ め ない です から お ば さん が 我 慢 して れ ば 大丈夫 なんです よ

ここ なんか こんな に なんか シ ミ でき て る んです けど

も

しか

した ら お っぱ い 少 し しか 触 って ない こんな 風 に

全 然 ダ メ そう な 感じ し ない んです けど も っと 触 って ほ しい ん じゃない ですか

この フ ァ イ ル

挟 ん でも ら えて ない んです けど ね それ ぐ

ら いや って く れ ます よね

ちょっと 頑 張 って も ら え ない と 唯 一 い じ め る こと にな っちゃ う か も だから 頑 張 って よ

いい よね 嫌 なら 言 う こと を 言 って め ちゃ う けど ね

ば ら ま か れた く な かった 俺 の 言 う こと 聞 いて よ

ただ い ま ー。

ただ い ま ー。 あっ、 お 邪 魔 しま ー す。 今日 も 2 人 一 緒 に 休 憩 して ね。

あっ、 フ ォ ー、 ちょっと 俺、 フ ォ ー で 行 って き て ね。 あっ、 フ ォ ー!

フ

ォ

ー さん、 今日 も た っぷ り 楽 し ませ て。

あ ん た

選 べ る 権 利 なん て ない んだ よ 俺 の 言 う こと 聞 く んだ ろ

成 功 する よう な ア ル バ ム を V 1 に 見 せ ちゃ う けど ど れ だけ も 見 せ ちゃ う?

じゃあ お ば さん が 我 慢 して 声 出 さ な き ゃ い け ない んだ から さ

あ、 た け し 君、 部 屋 へ 来 い よ。 あ、 あ、 俺、 お ば さん の 皿 洗 い 手 伝 って から 行 く よ。

え?

そんな の いい よ。 僕 と 遊 ぼ う よ。 え?

う ーん。 み な さん、 マ ンモ ハ の お か ず 買 って き て る から。 買 い 物。 え、 え、 今 から? うん、 そう な の。 遅 く な

っちゃ う。 ご め んな さい。

行 って き て。 え?

うん、 わ かった よ。 じゃあ、 た け し 君、 僕 の 部 屋 で 待って て ね。 あ、 ああ、 わ かった。

楽 し め る ス

タ

イ ル いい よね

恋 人

約 束 します よ お ば あ さん 言 う こと 聞 いて く れた ら ちゃん と い じ め ない です

から

お 届 け して ください

お ば さん の 方 から 連 絡 して く れる の って び っ く り した よ そんな

に あの 画 像 消 して ほ し かった んだ 俺

と 一 緒 に した かった んだ も ん まあ いい や と り あ え ず 俺 を 楽 し ませ

て く れた ら あの 画 像 消 す よ 本当?

何 する と いい か 分 か ってる

フ ァ ン から 連 絡 して く れた だけ あ って 結 局 は もう 皆さん

朝 の 風 に こんな にな ってる

こんな

風 にな る と さ す が に

感 情 消 さ ない わ け に い かな く な っちゃ う

あ ん た グ ル ーバ ー だ な

消 さ ない よ 気 持

ち

いい な

忘 れて る の 分 か る よ お ば さん

こ

っち 見て よ お

尻

と 顔 最 高 だ よ お ば さん の

そう っ す よ お 母 さん