Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฟบใฏใใใไบไปถใฎ่ขซ็่ ใ็ฃ่ฆใใใใใใใ2้ฑ้ไปฅไธใใใฎ้จๅฑใงๅผตใ่พผใฟใใใฆใใใ
ไปๆฅใๅใใชใใใ
ใใใ็ฒใๆงใงใใไฝใๅใใฏ?
็นใซใใพใ ๅใใฏใ
ใใใใใใใฃใฝๅบใใชใใใ
ใ?
ใใใ่ญใใใ
ใ?ใใใใงใใใใฎๆใไธญใ้ปๆฐใใจใขใณใณใไฝฟใใชใ้จๅฑใงใใใใใ3้ฑ้ใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใไบคไปฃใงๅธฐใใใฆใใงใใใ
ใใใใใฎใดใใใกใใใจ็ไปใใฆใไปใฎใใใใใซ็ก็่จใฃใฆใใฏใใณใใใใฆใใใฃใฆใใ ใใใใใฎไบๅฟใใชใใงใ
ใทใทใๅธฐใฃใๅธฐใฃใใ
ใใใใใใใฐใชใใงใใใฉใๆใงใใใๆจๆฅ3ๅใๅฎ ้ ็ฉใๅฑใใฆใพใใใไฝใๅฑใใฎใฏใไปๅใงๅใใฆใชใใงใใใฉใ
ใใใ
ใใใใใไปใฉใ?
ไปใใๆฅใฆใใใใใใใๆฅใฆใ
ๆใใๅใใพใใใ?
ๅใใฆใฏใชใใ
ใ?
ใ ใใฉใไปๆฅใ1ๅใๆจๆฅใๅใใใใจ2ๅๅฎ ้ ็ฉใๅฑใใฆใใฎใ
ใใใคใ้ๆณขใซใงใใใฏใพใฃใใใงใใใญ?
้ฆฌ้นฟใใใใใใชใใฆใ้ใฎ3ใค้ ใซใใใใใฎใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ็บๆณๅ ใ่ชฟในใใฐใไธๆฐใซใใใฏใฎ้ฝๅธใซใพใง่ธใฟ่พผใใใใใ
ใชใใปใฉใ
ไปๆฅใใใใใใไธ็ทใซๅผตใ่พผใใงใใใใใใ
ใใๅใๆบๅใจใใ
ๅฝไปคใ ใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๆงๆ ผใฏใใใ ใใฉใๅฏๆใใใชใใใคใตใใใ
ใใใช็พไบบใงใใใกใใใจๆฑใฎๅใใใใใ
ๅฎๅ จใช็ฒใใพใ ใจใๆฑใฐใใ ใใคใตใใใซใ่ๅฅฎใๆญขใพใใชใใฃใใ
ใฏใใ
ใใคใตใใใใใฃใใๅใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใฃใใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฒใใใใ
ใใคใตใใใๅใๆๆ ขใงใใชใใฆใ
ใกใใฃใจใใฒใใใใ
ใใคใตใใใ
ใกใใฃใจใ
ใฒใใใใไฝใใฆใใฎ?
ใชใใง?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ๅใ่พผใใใ
้ฃในใใงใใใ
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใฒใใใใ
ใใคใตใใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใ๊ทธ๋จใ
ใกใใฃใจใใฒใใใใ
ใใใใฃใฆ้ ใใใ
ใกใใฃใจใ้ ตใadingใ
ใฒใใใ
ใใคใตใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ้ฃในใฆใ้ฃในใใงใใใ
ใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใ
้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใฆใใฎ?
้ฃในใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฒใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
้ฃในใใงใใใ
ๆใใฆใใใฆๅฌใใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใจ?
ไฝ?
ใใกใงใใใ
้ฃในใฆใ
้ฃในใฆใ
ใใใชใใจ?
ใๅฐปใฏใใกใ
ใฒใใใ
ใใกใ
ใใกใ ใฃใฆใฐใ
ใฒใใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใงใใญใ
ๅ?
ๅใงใใ?
ใกใใใจใ
ใฒใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฒใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใฃใใๆใใฆใใใงใใญใ
ใใฃใใ็ท ใพใฃใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใงใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใกใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆญขใพใใชใใงใใ
ใใใ
ใใกใ
ๆใใฆใใใฆใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
่กใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญใ
่กใฃใกใใใใใงใใ
ๆญขใพใใชใใงใใ
่กใใ
็ฅใฃใฆใใจใใฎใชใใใใใฏใใคใใจๅ จ็ถๅฐ่ฑกใ้ใฃใใ
ใใฎใใใณใใใชใชใใใใใใใ ใฎใใใใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ
ๅผตใ่พผใฟไธญใชใฎใซๆฐใฅใใจๅใจใชใใใใใฏๆใพใงใใใพใใฃใฆใใ
ใใฐใใ
ไฝ็บใ ใใฆใ่ๅฅฎใใใ
ใชใใใใใฃใฆใฉใใใฆๅไบใซใชใใใจๆใฃใใใงใใ?
ๆๅฅฝใใชใใฉใใใใฃใฆใใใใซ่กใฃใฆใไฟณๅชใใใๆๅพ็ฏไบบใซๆฎบใใใกใใใฎใใใใ็ง่จฑใใชใใฆใ
ๅฐๅญฆๆ ก2ๅนด็ใฎๆใใใใใๅไบใซใชใใใจใใ้ ญใซใชใใฃใใ
ใใใใใฃใฆๆใฃใใใจใชใใใงใใ?
ไธๅบฆใใ
ใกใใฃใจๅผตใ่พผใฟไธญใงใใ?
ใชใใใใใฎใใจ่ใใใใงใใ
ใชใใใใใฎใใพใใใ
ใกใใฃใจใฒใใใ
่ใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจใใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใชใใใ ใใ
ใถใฃ้ฃใฐใใฆใพใใใ
ๅฏๆดฒใจใใฃใใฎๆตท่ใๅ ฅใใพใใใใ
ใกใใฃใจใใใ
่ใใใฎใใใๅฅฝใใชใใงใใใ
ๆถๆงใๅใซใใใใฃใฆ้ฃฒใฟใใใใฎใๅฅฝใใงใใใชใ
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใพใใใชใ
ๆถๆงใๆฑใใใใ
่กใใพใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใใ้ฃในใชใใจใ
ไฝใใใใชใใ
ใใใใใใงใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ ใญใใใๆฐๆใกใใใใใญใ
ใใใใใฐใใ่กใใฃใฆใฐใ่กใฃใกใใใใใฒใใใ
ใญใใใฒใใใใใใ้ฃฒใฟใใพใใใพใใ
ใใใชใซ้ฃฒใพใชใใงใ
ใใฃใใใ่ใใฆใใใพใใใใญใ
ใกใใใจใ
ใใใ ใญใ
ใใฃใใใ่ใใฆใปใใใใงใใใ
ใใใ ใ
ใใใใใฐใใ
ใใฃใใใใใฆใ
ใใใใใใ ใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฒใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใฐใใ
ใใใใ ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใปใใจใ ใใ
ใใใชใซใใกใใฃใฆใใใฐใใ
ใใฃใใใใชใฎใใใใพใใใ
ใฒใใใใใใชใซ้ฃฒใฟๆนใใใใใ
ไธ็ทใซ่งฆใฃใใใใฐใใฃใฆใ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใใใใฃใใใ
ใใใใใใใกใ ใฃใฆใใใฃใกใใใฃใฆใฐใ
ใใใใใกใใใกใใใฃใกใใใใใ
ใใฐใใใใฃใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใใใใฐใ
ใใใใใใ ใญใใ ใฃใฆใ
ใใฐใใใใใตใใใใฐใใ
ใฒใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใฒใใใใ ใใ ใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๅบใใๅบใใๅบใใใ
ไปใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใ็งใใใฆใใใใ
ใ...
ใ...
ใ positioned
ใ...
ใใใฆใใใใฏใใฉใฃใกใฎใใฅใณใๅฅฝใใงใใใ?
ใใใงใใใฉ...
ใใใใปใปใป
ใใใชใฎใใ่ฆใฆใ
ใพใะฐัะตะปะธ...
ใใใใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใฐใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใฐใใ
็ใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใกใใใ
ใใใใใฐใใ
ใถใฃ้ฃใฐใใฆใๅใๆญขใ!
ใใใใใพใใซใ่ถณใฏๅใ ใใ
้ๅธธใซๅฑ้บใ ใ
ๆฐๆใกใใใใใใกใใฃใจใใใกใ ใฃใฆใ
ๅฏใใใใฃใใไผใใงใ
ใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ๆฟใใใใใใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใ
ใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใใใใใฃใกใใใ
ไฝใใไฝใใ
ใใกใ ใ
ไฝใใไฝใใ
ใใใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใใง็ตใใใ
่กใใใใ
่กใใใใ
ใใฐใใ
ใใกใใใกใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใใฐใใ
้ฃใฐใชใใ
ใใฐใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใใ่กใใ่กใฃใกใใใใใใ
ใใใใใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅผฑใ ini eyelid spinal cord
ใใฐใใๆฏใ่ใใ
ๆฐๆใกใฏไธใใชใใงใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใใใใใณใงใใใฎใไผใใฃใใใใ
ใใผใใฐใใใใฃใใ
ใใฐใใใใใใใ
ใใผใใใใใใใ
ใใฎใใใใฃใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใฐใใใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
็งใไธๅใ
ใชใใใใใใใฃใใใ
ใใใชใใจใใใฆใใใใใงใใใ
ไปๆฅใฏ็นใซๅใใฏใชใใใ
ใใใใ่กใ่กใ่กใใ
ใฉใใ ใ็ฟใชใฎใ
ๆฑใจ็ฒพๅญใฎใ
ใใใๅใใ
ใธใผในใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใพใ ๅบใใ?
ใฏใใ
้ ญใ็งใๆใใฆใใใใใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใผใใใฃใใใ
ๆฐใใกใใใ
ใใผใใใฃใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใฉใฃใกใใใ?
ใฉใฃใกใใใใงใใ
็ซใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๆๆ ขใใชใใฆใใใใใญใ
ใใฎใพใพ็ถใใใใใใๅบใกใใใใ
ๅบใกใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใญใ
็งใๆฌฒใใใ
ใชใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใงใใ
ใใใๅใจใชใใใใใฏใๅฎๅ จใซ็บๆ ๆฉใฎ็ฟใ ใฃใใ
็ฐๅธธใชใใใ
ใชใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใชใใงใใใชใซๅซใใใใงใใ?
ๅใใกใฏใใใใชใซๆฑใใใฃใไปฒใใใชใใงใใใ
ใใใฏใใใใใใฏใใใงใใใ?
็งใใกใฏๅผตใ่พผใฟไธญใ ใใใ
ๆจๆฅใไฝใใชใใฃใใใไปๆฅใใฉใใไฝใใชใใงใใใ
ๅๆใซๆฑบใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใชใฎใใฉใใๅผตใ่พผใใง่ฆๅผตใใฎใใ็งใใกใฎไปไบใงใใ?
ใฏใใ
ใชใใใใใคใใฎใชใใใใใซๆปใฃใกใใใพใใใญใ
ใฌใใใฎๆใฏใใใใชใซๅฏๆใใฎใซใ
ใใใใ้ฆฌ้นฟใ
ใฏใใ
็งใ่ฆใฆใใใใใฒใใใฏใใๅฐใไผใใงใใใใ
ใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใ
ๅๆใซ่ใใใใ ใ
ใชใใใใๅผตใ่พผใใงใใใใ ใใใ
ๆใ็ใใใใชใใงใใ?
ใฏใใ
ๅคใใฃใฆใใใชใใใงใใใ
ใฒใใใ
ใใ้ ธใฃใฑใใ
้ ธใฃใฑใใ
ใใกใ
ใกใใฃใจใ
ใชใใใใใใ
ๆใใใชใฃใใใใใใชใใพใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใฒใใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใฒใใใ
ใใใ
ใใกใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใฒใใใ
่ใใใพใใ?
ๅฃใๅฃใ
ใใใชใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใฃใฆใฆใ
ใใกใ
ใใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใณใฏใใ
ใใฎๆใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆใใใ
ๅใฎใฟใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใ ใฃใฆใ
ใใใใใใใใฐใใ
ใใใ็ใใ
ใใฐใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใกใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใกใใใ
ใใฎๆญฉใๆนใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
็ใใฃใใใ ใ
ใใใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใ
็งใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงใ
ใชใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใไธใใใใใชใคใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใฐใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใๆใใ
ใใใใฐใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใ่จใฃใกใใใใใ
ใใฐใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใใใ
็ใใ
ใใใใใใ
ใชใใงใใใชใใณใใณใชใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅไฝๅใงใใงใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใจใคใใฆใ
้ใใ
ใใใใใใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใกใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฎๅใๆนใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใ
ใใใ
ไธญใซๅบใใใฎใ
ใใฟใพใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆใ
็ฑใใ
ใใฎใใจใ
ๆธๅ ใฎใฟใใชใซใฏๅ ็ทใ ใใใญใ
ใใใฃใฆใพใใ
ใฒใใใ่ฆใฆใ
ใใใใฏใใ
ใใฃใฑใใ ใ
ใใฎๅฎ ้ ็ฉใฏ้ใฎ้จๅใ ใฃใใใ ใ
ใฒใใใๆฉใใๆฅใฆใ
ใพใ ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
่ธใฟ่พผใใคใใใงใใ?ๅท่ตใฏ?
ใใใชใฎใใใฎใใใใใ่ฆใใงใใใ
่จผๆ ใใใใฐใใฃใกใฎใใใชใใ ใใใ
ใปใใ่กใใใๆฉใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.