All language subtitles for SSIS-033 NANATSUMORI RIRI (hay+)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒชใƒชใƒผใ‚นใฎๆ–นใงไฝ•ๅ•็›ฎใ 

ใ“ใ‚Œใง9ๆœฌใจใ‹

ใ‚ใจใƒ–ใ‚คใƒจใƒณ1ๆœฌใจใ„ใ†ๆต่กŒใฃใฆใพใ™ใญ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ไธญๅฐ่ฆๆจกใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใฏใ„ใคๅคงๅค‰ใงๆฌกใฎใ‚จใƒƒใƒๆกˆไปถใง็ณžใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใงใ™ใญ ใŸใ 

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ๆจนใฎ้ฃŸ็‰ฉใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ถšใงใ„ใคไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ„ช

ๆณขใฎใซใจใˆใƒผใ€ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใชใฎ็ ”็ฉถ็”Ÿใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ† ็”Ÿ็‰ฉใจ็‰ฉใจใ‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ 2ๅ›ž็›ฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒญใƒณใ‚บ้›ฒ

ใจใ‹ใ€ไพ‹ใˆใฐ

ๅ‹•็”ปใซๅŽ้Œฒใ•ใฆใ„ใ‚‹AXNใจใ‹

ใงใฏ้€ฑใซ3ๆ—ฅใ€

็”Ÿ็†ๅ‰ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใชใฎใ‹ใช ็ตๆง‹ๅ†’้™บใ‚’

ใ—ใพใ™ใญ ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆ„ๅค–ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ—ใพใ™ ็ขบใ‹ใซ่žใใจใ€

ใ“ใฎ้‡ใ•ใจ็ตๅฉšใฎๅฏ่ƒฝใ™ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใจ

้‡ฃใ‚Šใƒใ‚ฟใฏใงใ‚‚็ตๆง‹่‡ชๅˆ†ใฎๅŒใ˜

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๅ…ˆ่ผฉใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๅญใฏใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใ‚ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ’ฎๅฝฑ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ใใฎ่‡ชๅˆ†ใŒๆฌกๆ’ฎใ‚‹

ไฝœๅ“ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’็ตถๅฏพ่ฆณใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใงใ€

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€1ๆ—ฅไธญ ใกใชใฟใซใ˜ใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡

ไบบ็”Ÿใงๆœ€ไฝŽใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใˆใƒผ

็ตถๅฏพ1้€ฑ้–“็ฝฎใ„ใฆใชใ„ ใฟใ„ใ“

2ๆ—ฅ3ๅ€‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚

ใˆใƒผใ€ใŸใใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ๅฟ…ใšใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆ›ดๆ–ฐใฃใฆใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ๅคงๅญฆใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€็ฆๆฌฒใ‚‚ใฎใ‚’

ไฟบใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ็ฆๆฌฒ3ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใฎใƒใƒƒใ‚ธใฃใ™ใ‚ˆๅ˜˜ใ ใ‚ๅ˜˜ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใชใฟใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงไฝ•ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่„ณใŒๆŒ‡ใŒ็งใ€

ใ‚ฆใƒผใƒžใƒŠใ‚คใ‚ถใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใญ ๅˆฅใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ˜Žๆ—ฅใฉใ“ใธ

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ็”ท

ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ 

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใซ้ ใ‘ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒธ็†ฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟ็ฎกใ™ใ‚‹ๅ˜˜้‡‘ๅบซใซใ‚ˆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‡ใƒขใฏๆœฌๅฝ“ใซใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใ‚ฌใƒ ใญ

้“ๅ†…ใ‚’ๅซใ‚€ๅธ‚ๅ†…ใฎใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใˆๅฎฟใชใ„ใ‚ˆ

ใญ ใงใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฎฟใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ใŠๆœญใง

็ˆ†็™บใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใงใ‚‚็ตๆง‹็ตๆžœใŒ่ฆ‹ใˆใ€ๅฎถใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚‰็ตถๅฏพใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใงใ‚„ใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒผใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ†ใ‚“

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ—ๆฅฝใ—ใ„ใŒใ„ใ„ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“้ธใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ1ใ‚ซๆœˆใ‚‚ๆผซ็”ปใจใƒ ใƒƒใ‚ฏใจไธ€็ท’ใงใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใกใ‚‡ใ„ใฎ็ฝฐๅผใงๆฅใฆไฟบ

่„ณๆผฟใชใ‚“ใ‹็ฉดใ‚‚็Šฏใ™ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพใซ

ใใฎๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃๆฟ€ใ—ใ„ใฎใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ้ ญๅคงใใ‚ใชไบบใ‚‚

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒๅค‰ๅฝขไธญใ€ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใชไธ€ไฝ“ใใ“

ใใ“ใฏใใ‚Œใฏไฟบใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใจๅ‘ผใ‚“ใง

ใปใ—ใ„ใช

11ไบบใจใ‹ใ‚’ๅซใ‚€

ๅ›žใฃใฆใพใ™ ็ ”็ฉถใ—ใŸ

่จ˜ๆ†ถใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ ๅฎ‰ๅ…จใ ใฃใฆๆ’ฎๅฝฑใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

2้ ญ็›ฎใฏใคใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆ็ธใ‚’ๅผท่ชฟๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใจใ‹ใญ

็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใฏๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅŽŸ่พฐ่ฉฑใ™

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ๅˆ10ๅˆ†ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€

ใŠ่…นๆฅใฆใพใ™

ใƒคใƒใ„ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšๅฎŒๆˆๅ“

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ŒใŒ1ใƒถๆœˆ้–“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ ็ซ‹ใกใพใ—ใŸๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ใฏใ„

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใพใŸใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ๆŒใŸใ›ใŸใงใ™

ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚Šใงใ—ใŸ

ใญ ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ‚’

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใงใ™ใจใ„ใ†ใงใ™็ฌ‘

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใงใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ‚ใฎใ‚„ใคใŒๆฟ€ใ—ใ‚ใฎใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใงใ™

่‹ฅๅนฒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ฟใ‚คใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คๆ˜ ็”ปๅฎคใงใ™ใ”ใ„ๆ•ฃใ€…ๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‚‚

ๅ‹•ใใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅค–ใงใ™ ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‚ˆใ‚Šใฏๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ๆ–นใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ไผใˆใŸๆ–นใธ

ใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚‰ใ™ใŸใ‚ใซ

ไธ€ๅ›žใ‚ตใ‚ฏใƒใ‚ค่กŒใ2ใคไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฏพๅฟœใ—ใพใ™ ็†ๆตใกใ‚ƒใ‚“ไธ‡ใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

ใงใ€ใพใšใƒฏใƒณใ‚ทใƒผใƒณใงใ‚‚ใชใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใ‚‚ใˆ

่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใŸใฎใซใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใง

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใฎ่‡ชๅˆ†ใŒ

ไปŠใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใชใ‚“ใง

ใˆใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใ‚’

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—ไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใ ๆœชๆฅ

ใฟใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ ่งฆใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹1ใ‹ๆœˆ็ตŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฎๅฆ™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‹่พ›ใ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸๆ–นใŒ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงๆ–ฐใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†้ณดใ‚‰ใ—ใฆใˆใˆๆฅใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€ใ„ใใ‚„่ง’ใงใ™ใ‚ˆ 15ไบบ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใ‚„ใฃใฑๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆ„Ÿๅ‹•ใฏใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ่ถ…

ใˆใˆใฃใฆใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใˆ

ใจใพใ‚“ใพใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใซไนณ้ฆ–ใŸใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚นใ‚ฏๆฐดใธ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“็ฌ‘

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆนงใๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใพใง้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ‚‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใฉใ“ใ‹ใซ่กŒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ไธŠใซ็ซ‹ใฃใฆใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ็ฌ‘

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชใ‚ˆๆ—ฉใใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใง

ใŠ้ ใ‘ใชใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใคใพใงใ“ใฎใ†ใกใงใ™

ใ‘ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใฆใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—

ไธญไธธๆฟกใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆœๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใชใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ™ ใ™ใ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใใ†

ใƒ€ใƒกใ  ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใฎ่ฟ‘ใ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ ๅบ—ใฎ้Ÿณใใ‹ใ›ใฆ้Ÿณ

ไฝœใ‚ŠใŸใ„ๅบ—้•ท

ๅ‹็”ฐๅบ—ใ‚’ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซๆๆกˆ

ๅบงใฃใฃใฆ็ตๆง‹ใŠๅญใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใญ ใ™ใ”ใ„ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ญใ‚นใฎใ‚ญใ‚น ๆฅ้€ฑ

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„ๅฅณใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใชใฃใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใง้ฃŸในใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซ็น‹ใ„ใงใฟใฆใ‚’

MAXใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใŸใ„

ๆฑบใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ๆ„›่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚่กŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใŠใ‚ใšใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใ‚‚ใ€็งใ‚‚ใฎใ‚“ใงใใพใ™ ้ณฅๅฐๅฑ‹ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ€ใฏใ„ใธ

ใฒใ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฌกใŒๆฅฝใ—ใ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ฏใƒชใ‚น

ใฏไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ๅฑฑๆœจใญ

ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ่ชฐใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ไธŠใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใงใ™ ใฏใ„

ใใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎๅพŒใ€ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ“ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ็งใงใ™

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใจ

ใ‚ใ‚ใ•ใใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚ใŒใพใพใฏ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ3ใฆใง

ๆœ€้ซ˜ๆฝฎใซ้”ใ—ใฆ

ใ‚ˆใๅฏใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธŠใธ

ไฝ•ใ‹ใ‹ใชใ•ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใช

ใ‚่ฟ”ใ›ใ‚‹ใพใงใ€ใใ“ใพใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ชฐๆฅใŸใ‚คใƒขใƒ ใ‚ท

ใ›ใฃใ‹ใ่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๅง‹ใพใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ€ไธธ

็›ฎใƒ„ใƒณใƒ‡ใƒฌใฆใญใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ‰็”ฐๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅŒใ˜้›‘ใˆ

ๅ‰ๅพŒๅ…จ้ƒจใŒๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹7ใคใฎ

ๅŒใ˜240ใ‚ญใƒญใˆ้•ทใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธญใซใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใˆ

ๅ…ฅๅบ—ใฏใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎใซใ€ใ“ใฎๅฑฑใ‚‚ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ง้”ใฎไธญใงใ‚‚

ไฝ™่จˆๆ”ฏๅบฆใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒๆฌกใฏใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใพๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅ‡บๆฅใชใ„ใงใใ‚‹ๅ‡บๆฅใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

็™’ใ—ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅฐ่ฑกใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใŒ

ใใ† ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใงใ™ ใ†ใตใตใงใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใจใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใงๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ€ใฃ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใญ็ฌ‘ใ‚ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฏ่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ ไฝ•ใ—ใŸ

ใงใŠๅพ…ใกใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚Šใพใ™ ๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

้•ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ…จ็„ถใกใŒใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใง็€ใชใ„ๅคงไบบใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใ€

ใ†ใ‚“้›ฒใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ ใ„ใ‚ใฏใ„

2ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใŒ

ใ“ใ“ใพใง้™ใ‚Šใฆๆฅใพใ—

ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใŸใกใŒ็ง้”ใŒ

ใ‚ใฏใ„ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ‚“ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ™ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใพใ ่กŒใฃใฆใพใ™ใใใ†ใ ใฃใŸ

ใจใใฎใพใพ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใจใ—ใฆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅๅฏพใจใ„ใ†

ๆ„่ฆ‹ใ ใ‘ใฉใ€็ฐกๅ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ไธปใกใ‚ƒใ‚“

้ขๅ€’่ฆ‹ใŒใชใ„ ไปŠๅพŒใ‚‚

ใ‚ใ€่บซไฝ“ไธญๅ…ซ้ ญ่บซ

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒๅคงๅค‰ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใจ

ใ‚ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒไฝฟใฃใฆใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ใฏใ„

ใ„ใŸใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ™‚ไปฃใฏ

ใ‚ใ‚ๆฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผใ€ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใงใ™ใ‹ ้”ไบบใŒใ„ใŸใ‚‰ใ€

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒชใƒณใ‚ฐใญใฃ

ใคใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใใŸใฎ

ใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฎใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ•ใ‚“ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใฏใ„ไฟกใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใŒใˆใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚mi

่‰ฏใ„ใ„้–‹ใ„ใฆใ™ใใ‚

1ๆ—ฅๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅณใŒ2ๆœˆใ ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใ€ๆ—ฉใๅ‡บใฆใใŸ

ITใ‚ใ‚ใฏใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จญ็ฝฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŒใงใ™ใญใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใŠใฐใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚่ฆณๅฏŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒญใƒผๆข…้…’้Ÿณๆฅฝ

ใƒ€ใƒณใ‚นใจๆญŒใง

่ฒ ่ทใŒใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๅ•้กŒใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ๅทพ็€ใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„

ไฝ•ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฃๅ‹•ใ‹ใ™ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใŒใ€ใ†ใกใฎIBMใฆ

็„ก่Œถใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒฉใƒผใŒๅ‰ๆใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใŠๅ…จ็„ถๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ไธŠ

่‘ตใฃใฝใ„ๅบ—ๅ†…

ใ‚ใ‚ใชใ„ใ‚

ใƒ‘ใƒฌใƒƒใƒˆๅ…จไฝ“ไธŠๆ—ฉใ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ”ใฃใ“ๅˆ†

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ•

ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใชใใชใฃใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฑŸใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใƒผใฃใฆๆ€ใ† ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒใƒณ้…ข็„ผใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉๅฃใซใ‹ใ‚ใ‚ใŒใ‚ใƒผ

ๆœใŒใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใฃใฆ้ ญ็—›ๅงฟๅฝข

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใŒ

ใ‚ใจใ‚ใฏไฝ•ใ‚ใจใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎใญใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฃๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ ใ„ใถ

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚กใƒใ‚กใ•ใœใˆใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฉใๅ‡บใŸใใชใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ›ฒใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใƒผๆณฃใใ‚“ใ ใญ ใ™ใฝใฃใจใ™

ใ‚ใ‚ใƒผใฒใ“ใ†ใคใ‚

ใ‚ใ‚ๆถˆๅŒ–ใŸ

ๅ…จ็„ถ็›ดใ—ใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใˆใˆใ“ใฃใกใ‚‚ใŒใงใ™

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ้€ฃ็ถšๅ…ฌๆผ”

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใง้ธใ‚“ใงใใ‚Œใฃใฆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ่Œถใ€…

ใ˜ใ‚ƒใชใใกใ‚ƒ

ใˆใ™ใฃใฆ็ฌ‘ใจ็†็”ฑใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซใ„ใ‚„ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใจไธŠๆ‰‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใฎใพใ™

ใใŸใ‚“ใงใ™ ๅฆฅๅ”ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ†้Œฒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ดณๅŠฉใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹

้‹้€ๆฅญใชใ‚“ใ‹

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„ใงใ™ ๅซŒใงใ™

ๆ—ฉใ8ใคๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใƒญใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ค

ใจใ“ใ‚ใฏใˆใชใ‚“ใงใ€ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซ

้ ญใจใ‹ใซ่กŒใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ็งใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ—ใ€

ใƒ•ใ‚กใƒณใธใ‚ˆใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ‚„ใๆ—ฉใๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใ‚“ใพใงๆฅใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็งใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใจ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใจๆฅใพใ—ใŸ ๅฎŒๆˆๅฝขใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ็ฌ‘ใ‚

ใงใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็ฌ‘

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใƒผใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“ๆ›ฒๅใฏใˆ

JAๅฟ่€…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒใƒฃใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใˆไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจKISSใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใฎใซ

ใฃใฆใ„ใ†ใใ“ใชใ‚“

ๅ‰ใŒใ‚‚ใฃใจใšใฃใจ

ๅบงใฃๆฟ€ใ—ใใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚1ๆ—ฅใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ“ใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ใƒผ

ใฆใ‚‚ใ•ใ—ใ“ๆ›ฒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใญ ไฝ“ๆธฉใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใชๆ—ฅ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ไธ€็ท’ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

่ธใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ€่‰ฏ่ณชใฎ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ ๆ€–ใ„ใซ

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ„ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚ใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚“ใ‹ใญ ใŸใ„ใŸใ‹

ใ‚ใƒผ่กŒใใพใ™ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ

ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใŒ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

JEXใกใ‚ƒ่จ€ใˆใ‚‹

ๅ‚่€ƒใซใชใฃใฆใญ ๆผซ็”ปๅฎถใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ ๆกˆไปถ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใšใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใƒผใ™ใ

ใ“ใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆๅคง้˜ชๆข…็”ฐใฎ

ๆ–‡้€Ÿใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‘ใฉใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญใˆ

1ไธ‡ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใ‚‚ใฃใฆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็‡ƒใˆใ•ใ—ใŒ

ใŠ้ƒจๅˆ†ใ™ใฃใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

่พžใ‚ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่Œถ่€ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญใˆใˆ

ใŠ่Œถๅฑ‹ใจใŠใ†ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ—ใฆใใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใŠใ‚‰ใšใ€ๅฐๆตœ

ๆœฌๅฑ‹ใงใงใชใฃใŸ

ใ‚ใ€ใใกใฃใจใฟใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏใพใŸใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ้€Ÿใใชใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใฆใ€ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‘ใ‚‹ใšใฃใจใ„ใ‘ใชใ„

ใชใจใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ๆ—ฉใๆกใ‚‹

ไบบ้€Ÿใ„ใ†ใ‚“ๆ—ฉใ

ไบ‹ๅฎŸใ€ใใ‚ŒๅŠๅˆ†ใ 

ใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œๆœ€ๅˆใซใ—ใพใ™ใงใ€ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ใฎไธ€ใคใซใชใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็މใกใ‚ƒใ‚“ใฏในใ‚ในใ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒƒใƒ—ใจใ„ใ†

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†็ฌ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใˆใปใ‚“ใจใญ

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใฉใ™ใจใ„ใฃใŸ

้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸๆ™‚็‚นใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ใงใ‚ใ‚‹ใ•ใ‚ใ 

ใ‚ใˆใซใชใฃใฆ

ๆ‚ถ็ตถใงใ™ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚4ๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚

้›ขใ•ใชใ„ใงใงใ™ใฆ่กŒใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฃใ™ใ‚ŠใจใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฎใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž1ใพใง

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใปใปใ‚ใ‚

้ ญๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ็›ฎ

ใ‚ใ‚ๆ€ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“SEAๅผฑใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‘ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ ใŒใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใคใŽใฏ

ใกใณใกใณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‚ใฃใฆใ‚ใ€ใพใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็”Ÿใฎๆ–‡ๅญ—

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

็ตŒๆธˆๆธ›้€Ÿใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไฝ•ใ‚‚ใจใ‚ใพใ„

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใƒใ‚ฏๅ›žๅพฉๆฏ”่ผƒไธ€ๅ›ž

ใ‚ใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใชใ„ๅฎŒๅ…จ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใŒ

ใพใ‚ใŸใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

้–ขไฟ‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰2ๅฑ•้–‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†

ๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใฎ

ใ‚ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ‚ใ‚

ใจใ„ใ†็‚นใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚ฐใƒใ‚ฐใใพใ 

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใญ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใฎใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏใฆใ‚ใ„ใŸใ‚

ใƒžใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚จใƒฉใƒผ

ใฏใงใญ ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅˆ†่ณชๅ•ใŒใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใญ

ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไบ”ๅˆ†ไบ”ๅˆ†ใ‚

ๆ€ใฃใฆใญ ใ†ใ‚Œใ—ใใชใฃ

ใˆใˆใ‚ใ•ใ‚ใจ

ๆ€ใ„ใ€ใ‚้ŽใŽๅŽปใฃใฆใญ

ใใ“ใซไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ“ใง1ๆ—ฅใง

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ‚ใ•ใพใŒๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ๅ’็”Ÿใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‘ใฏใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใคใ„ใซไธปใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅฅณใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ€ใใ—ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใชใ„ใ™ใ”ใใŒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใคใŸ

ใฉๅผฑใใฆ้›ฃๅ„€ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚1ใ‚ใ‚ใ•ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจๅปถ้•ท

7ๅˆ†ๅ’ฒใใพใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚ใƒ‘ใƒฏใƒผใˆใงใฏ

ใ‚ใ‚ไพกๆ ผใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

1ไพกๆ ผใŒ้ซ˜ใใชใฃใŸใจใ‹ใ€1ใญๅŠใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธๅฎŒๅ…จ

็‡ƒ็„ผๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใ‚ใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹ใฏใšใงใ—ใŸใ‚ ใˆใใ†

ใ‚’ใ‚ใ‚‹ใฎใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญฆๅ‹‡ไผใคใฃใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ฆใ‚ฝใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฃๅ…ƒใซ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ”–็„ถใจใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใ€

ๅ…จ็„ถใพใ ่ถณใ‚Š

ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใŒ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใฎ็‰ฉ่ชžใจใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใงใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใฎ่ฑกๅพดใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใฎใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชๆ„Ÿใงๅฟ˜ใ‚Œใชใ็ง่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจไนพ็‡ฅใ™ใ‚‹ใใ†ใ ใช ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใชใจใ‹

ใŠใฃใใ„ใฎใŒใชใฟใŸใ„ใชใญใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใงใ€ใพใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

็ฆๆฌฒใ—ใŸใงใ‚ใ‚ใ†

ใ—ใŸใ ใ‚ใ†ใญ ๅพ…ใฆใ‚ˆใปใ‚“ใจใซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใญใฉใ†ใ‹ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ้ชจ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ ใ‚ˆใ•ใ‚’้ธใ‚“ใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใญใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚‰ใ—ใซๆฌกใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚้–“ใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใ™ใ”ใ„ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ้€šใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅคงใ็›ฎใฎๆ–นใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใจใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅพŒใ€ๆ€ฅใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฃใฆใใพใ—ใŸ ๆฐ—

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นใจๆ™‚ไปฃใฎ

ใƒขใƒ†ใฃใฝใ•

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฟใŸใ„ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™

ใ™ใ็›ฎใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

้š™้–“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใฃใฆใฆใŸ

ๆ™‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใพใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ไปŠใฏใใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎŸใฏๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„

ใงใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใŒ่ขซใฃใฆๅŠ้กใ‚’

ใใ‚“ใช็Šถๆณ

่ชฌๆ˜Žใงใ™

ใ“ใฎใ‚ญใƒƒใƒใƒณใŸ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚’ใพใใ‚‹ใใฟใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

AAAใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆ

่ฃ…็ฝฎๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ่กŒใใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ–น้‡ใ  ๆœ€ๅพŒ

้ ญใซใฏๆ“ฆใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ไนพใ‹ใ™

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ ็ง‹ๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

1ๆฏใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿญใใ—ใ€ใ‚ใˆ

็ฐกๅ˜ใชใ™ใ”ใ„

็‹ญใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸ่ƒฝๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใƒ„ใ‚คใ‚ใใ†

ใญ ไป–ใฝใ‚“

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใญๅฎถใŒ

ใƒใƒณใƒ—ใจใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผใฏๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฑ…ใฆ

ใ‚ใจไธ€ใคใงใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ‚€ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใฏใชใ‚ใ“ใ—ใ€้•ทใ„้–“ๅˆ†ใ‘ๅˆใฃ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฃใฆๆ€–ใ„

ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒง

ใ“ใฎไธŠๅ…ฅใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใค

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆๆœˆใ‚

ใฏใ‚จใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒฌใ‚น

ๅคฉ็„ถใงใ‚็ง

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚ซใƒณใƒŒ่กŒใใพใ™

ใƒใ‚ซใƒณใ‚นใช็ฉบ้–“ใงใ€็‰‡ๆ–นใŒ

ใ‚ใ€ๆ‹ไบบไธ€ไบบใใ‚Š

ใชใœๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰่—คๅŽŸใ“ใ“ใงใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใพใงๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใญใ—ใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใช

่ถณๅ…ฅใ‚Œใฆ่ชฟในใฆ

ใ‚ˆใ“ใ—ใฆๆฅใฆใ‚‹

ใ‚„ใคใ‚‚็„ก็†

ไปŠใพใงใ‚ใ•ใๅญใ ใ‘

ๅ…ฅใฃใฆไบคไปฃใฃใฆ

ใ‚ณใƒใŒใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆ

ๅคง็†Šใงใซใจ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆไปŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ๅ‡บใŸใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใปใฃใจ

ใšใฃใจๆฅใช

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒผใ‚นๅ–ใ‚Š

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ  ใ‚ๆœŸๆœซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใจใ†ใจใ†ใŠใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฅใซใšใฃใจใŸใฃใทใ‚Šใญ

ใ ใฃใฆใŸใพใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅŠๅนดใงใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใšใŸใใ•ใ‚“

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅณใฏๅŠ็ซฏๅคšใ„ใœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็ดฐใ‹ใใฏ็ดฐ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚จใƒ„้ง…่ˆŽๅ†…

ใ‚’่€ƒใˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ  ใ‚

ใ‚ใฎ่พบใฎใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ•™ๅธซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฎ้–“ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ  ็ซนไธ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใšใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่ชฐใ 

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใฃใจใ—ใŸ

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†

่ชฐใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้›จ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚่‡ชๅˆ†ใง

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒƒใƒˆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ๅ—ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใฃใŸ

ไบคไปฃใ‚ๅคซใซ

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใธ

ใ‚ใ€ใกใใ‚ใ€

ใ“ใ“ใพใงใ•ใ‚ฐใƒชใƒ ็ซนๅ†…ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ๅคงใใชใ„ใฆใ‚“ใฎใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปŠใฏๅคง็Ÿณใชใฉใฏ

ๅ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ช็„ถ้ซ˜ๅฑฑใ™ใ”ใใชใ‚‹ใˆใฃ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ทใ‚งใƒ•ใฃใฆใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

่ฆ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใฉใ“ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใไผใˆใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŠใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚’้‡ใญใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๅคง็†Šใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅคง็†Šใง็—›ใ•

ใ“ใ“ใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ‹ใ‚ใ„

ใ•ใ‘ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บ็ธฎใ‚ใฆ

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธญใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ†ใ‚ใฏ

ใฉใ„ใฃใฑใ„ใซใช

ใฏใ„ใˆใŠๅ‰

ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใŸใฟใŸใ„ใซใ‹ใ™ใŒใ‚

ใˆใƒผใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใกใฃใกใ‚ƒใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใŒใ‚‚ใงใใพใ™ ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไป–ๅฅฅใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ˜Ÿใ‚

ใŠใžใ•ใ‚“้•ท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใ€

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ฆๆฌฒใฎๅŠนๆžœใชใฎใ‹

้‡Ž็”ฐๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไบฎๅคชใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ†ใฆๅทฅๅ ด่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ ๆฌกใฎไบบใฏ

ใ‚ใจใฎใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™ใ‹ ๆœจๆ›ฝใ•ใ‚“

ใงใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šๅฑฑใƒ”ใƒผใ€ใŸใใ•ใ‚“ใŒๅฟ…ใšใ‚ตใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใ€

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ๆ—ฅๆœฌ3ไบบใงใ™ ใˆๅพ…ใฆ

ใƒ€ใ‚คใƒค35ใฃใฆใงใใ†

4ๆœŸ4ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†ทๆˆฟใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ•ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใƒŸใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ „ไธ€้ƒŽๆฅฝใ—ใฟ

็”ทใŒ3ไบบใ„ใพใ™

ใฏใ„ใˆใˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅ‡บใฆๅ‚ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅฑฑ่งฆใ‚Œใฆ2003ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚„ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใ™ ใŸใใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ไปฅไธŠใ€ใ‚ใจ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๅฑ้™บ

้ƒจๅˆ†ใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ—ใญ ๆ„่ญ˜ใ‚‚ๆ•™ใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ็™ฝๅฑฑใง

ๆšฎใ‚‰ใ™ใ•ใ‚“

็งใจๅค–ใง้Žใ”ใ™ใ‹ใชใฃใฆไธ‹

1็พฝๅง‹ใพใฃใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ

ๅบงใฃใฆๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ็ฌ‘

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็ฆๅฒกใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใ“ใจใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ่ช่ญ˜ใ—ใฆ

ใŒใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใง

ใใ†ใชๆ™‚ใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒณใงใใ ใ•ใ„

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ€ไธ€็ท’

็„ฆใ‚‰ใ•ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

็”ทใŸใใ•ใ‚“ใญ

ๅ…ฅ็คพใ—ใพใ—

ใชใ‚“ใจ3ๅนด

ใšใฃใจใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‹

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใ‚Œ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ€ใ“ใฎ็ด„3ๅนด

ใฏ็งใฎ่ฉฑใ™ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ•ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚‰ๅฎ‰ใ‚‰ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใจใ—ใ€ใˆใˆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ็งใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆฅฝใซ่งฆใฃใฆๆฅใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใงใ™ใญ ่ƒธใ‚’้–‹ใ„ใฆๆ—ฉใญใพใ™

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚

ใใฃใจใ‚ใชใŸใฏ้€ฒใฟใ€ๆ‰€

้€ƒ้ฟใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใšใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่…น็ญ‹ใฏๆฏŽๅนด

ใ™ใ”ใ„ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ๆŽ›ใ‘ใพใ—ใŸ ไธ€็žฌใงใ™ ๅฐŠๆ•ฌใฎใพใชใ–ใ—ไฝ•ๅบฆ

ใ‚ใฏใ„ไธ€ๅ›žใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใจๅคงๅˆ†ใฆๅธฐใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจไฝฟใ†ใ‚นใƒƒใจ่งฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ‹ใƒฃใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚2ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ“ใ‚“ใชใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใšใŸใ“ใจใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใจใฃใจใจ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใช้›‘ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ‚“ใพใจๅ††ๅญ—ใฎไธŠ

ๆฅใŸใฎใ‹ ๅŒใ˜่‰ฒใญ

้ฃŸใ„ๆ„ๅœฐไบบๅฝขใชใ‚“

39ๆญณๅคซใ•ใ‚“

ใ ใพใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ ่œ‚ใฎๅทฃๅž‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้‡ใ•

ใใ‚“ใช่จณใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใ‚Œใชใ„ใงใ™ใฆ

ใใ†ใ‚ใจใƒใƒƒใƒˆๅ…ฅใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ€ใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใใงใ™

็งใฎใฏใ‚‚ใฃใจๅ‰

ใ‚ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸใฎ

ๅœฐๅŸŸๅญฆ็ง‘ใƒ•ใ‚กใƒณใง

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŒ

ๆ—ฉใ็…™็ฎกใฎ่ฉฑใ‚

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚

ๆ–ฐไบบใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใงใฏ

่Šฝ็”Ÿใˆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใฃใŸ ใฟใ‚“ใชใฏใ„

ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใฆใ‚‚

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆ่ฝใจใ•ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„่งฃๆฑบใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใจ

็žฌๆ™‚ใซใงใใŸใ‹ใช ็ช็„ถ่ตทใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ™ใ”ใ„็ทปๅฏ†ใชใ‚‚ใฎใ—ใŸ

ๆƒ…ๅ ฑใฟใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใจใ‚ใ‚Œใฏ

ใฃใฆๆ€ใ„ใคใคใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“1ๆœฌใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ—ใพใ„ใฏ

ใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠไผใˆใฆใ„ใใ“ใจใŒใ™ใ”ใ„

ใงใ€ใ“ใฃใกใฎๅฟƒๆƒ…ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๆ‰€ใธใ“ใจใ‚‚็”Ÿใ็‰ฉใง

่ณชใŒไธ‰็›†็ณ–ใฎๅ…จ้ƒจ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ ่ฉฑใฏไฝ•

ใ‚ใฎ็ฎฑๅ…ฅใ‚Œใฆใใฎ

ใ“ใฎๅญใซ้ญ”ๆณ•ใ‚’

้€šใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

้ซ˜ๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚‹

ใพใ„ใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ ใ‚ใปใพใง

1็Ÿณใฏใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ๆ—ฅใซๆ›ธใๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ

้€ƒใ’ใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚้€ƒใ’ใฆใ‚‚ๆ€ใ„ใจใฉใพใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆ„Ÿ่งฆใฏใ„ใ„ใงใ™ ๅซŒใ„ใชไธญ้ซ˜็”ŸใŒๆฐธไธŠๅ‰

ๅ…ฌๅœ’ใฎๆฑ ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅฑฑใฎๆ–นใฏ1ๆœฌใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ€ๆœชๆฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ 3ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใฎไฟก้ ผใ‚’ๅฃใซใ•ใ‚‚ๅŠ็œผ

ๆจชใฐใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใœ

ใ“ใฎ3ๆณขใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™ใจใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใฃใกใซใ‚‚ใคใใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“ใจใ„ใ†้Ÿณใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใฎใฉใ†ใชใฃใฆ

ใธใ‚“ใ‚’ใฝใ‚“ใฝใ‚“

็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅคšๅˆ†ๆคฟไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

ใŠๅผ•ใฃ่ถŠใ—่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŠ›ใ‚“ใงๅ‡บใ—ใฆใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ˆใญ

ใจใ‚ใฏใฏใŠใฃใฝใ„ใ‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎใƒ›ใƒณใƒžใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚ใฏ

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใŸไธŠใงใงใ™ใญ 2

ใ‚ๆŒ‡ใซใ‚‚ใŸใ‚Œ

ใงใใชใ„ใช ๆ—ฉใใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

้–“ใ‚’ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฎๆœฌใ‚’

ใพใ ้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒ

ใƒใ‚นใƒˆๆ–ฐไบบใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ”็ธใ‹

ใ‚ˆ ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ 2้‡ๆŒ‘ๆˆฆ่€…

ๆจกๅ€ฃใฎๅ‹ๆƒ…ใฎๅ‹ๆƒ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ’ๆฅญใจๅŒใ˜็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใ‚’

ใซ่ฝใจใ—ใ€็›ธๆฃ’

ใŠใๆพใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใง้ ผใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚ค็งใพใงใ‚

ใใ†ใ„ใˆใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŽ้Œฒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ่ชฐใ‚

ๆŽขๅตใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ปใƒฉใƒผใฟใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใปใ‚“ใจใซใ‚‚่ฆšใˆใŸใ‚’

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฃๆƒœใ—ใ„ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใง้€ƒใ’ใŸใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚

ใˆใƒ›ใƒณใƒˆใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใซ้–ขใ—ใฆ

ใชใฉใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใจไผใˆใŸใ„ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใฆใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใใชใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฟƒ้…ใงใ™

1000ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆญปใฌใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใ‚ปใƒƒใƒˆใธ

ใ‚ใŸใ™ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใซใคใ„ใฆๆ•™ใˆใฆ

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฐ‘ใ—็›ธๆ‰‹ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒžใ‚คใƒžใ‚คใ—ใพใ™ ใ‚

็ดซใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซ

ใคใใพใ—ใฆใฏใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใชใ„ใงใจ

ใ‚ใ‚ใธ4ๆžšใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏๅพŒใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไธญ3ใงๆฏ”ใน่ชฟในใ‚ˆใ†ใŒ

้•้•ใ„ใ€ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏใฌๅ††

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๅคงๅกš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็™ฝ็މใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญๆฐด้ขใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ๅธŒๆœ›ใ—ใŸ

ใ‚ใฎ้™ธๆตๅŒ–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคซใจๅŒใ˜ใชใ‚“

ๅŒ—ๆ–Žใงใฏ้Ÿณๅฃฐใคใ‘ใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ„ใ‚ใ€ใชใœ

ใ‚่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

็งใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

ใƒ›ใƒณใƒˆใชใ‚ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ€็งใจ้ ญใง่ธŠใ‚‹

ใ‚็ŸฅใฃใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใญ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ใๅฑฑๅฝขใธ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใชใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ„ใฏใชใ„ใชใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจๆพๅ‚ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒๅฎถใฎใชใŠใ›ใกใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ“ไป•ไธŠใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใฆใ‚ใ‚ใ€ๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒ

่ขซ็ˆ†ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

็ตฆ้ฃŸ่‹ฆใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆ€ใฃใฆ

ใพใ™ใพใ™ ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ESSEใ€ใ‚‚ใฃใจๆˆ้•ทใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅˆ‡ใชใ•

ใจใ„ใ†ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏๆททไนฑใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅพŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใฉใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใŒ

ใพใ™ใญ ใพใ ใ ใญ ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็‹ฌ็‰นใฎ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใฃใŸใŸใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚ใ•ใ‚“

ใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใจไธ€็ท’ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚

้›‘่ซ‡ใ ใฃใŸใ  ใ‚ใจใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆ ใ‚ใจใฏ

ใ‹ใชใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ™ในใฆใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ 

ใ‚ใใ†ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.