Original subtitles

We do everything together, No more sole walks.

No lies, no secrets.

if you have fantasies, you live them out with me.

subtitle: WDR MediaGroup GmbH on behalf of the WDR

No sex with someone else,

unless I am there and I expressly said yes.

No violence and no humiliation.

no spit, no pee, no beat.

We don't hurt each other

for all cases.

* Music *

(woman) welcome. - Hello.

* Door falls into the castle *

You can put your coats off there.

Thanks.

500, please.

Thanks.

And if it gets too much for you, then you just say Alabama.

Have fun.

* Music *

Drinks?

Yes, thanks.

* Music *

We decided to give the abstinence

and only exclusive to experiment.

What does that mean exactly?

No sex with others, except the other is

and finds that in order.

a general opening of the relationship,

a "Liege yourself- Auf-different game species ".

By "get involved",

= "#ffffff"> that Marie herself

I accept. - yes, and it is good for me.

I am discovering completely new pages on me.

you have in this game borders defined in themselves?

e.g. As for sexual practices or sexual partner.

I think that is a very good idea to set this together here.

I don't think that this is necessary. We have rules.

right? - yes.

I also think We don't need therapy at all.

Yes.

Okay, I would like it, if you let my

ideas go through your head.

You can contact me at any time.

Good.

Thank you for everything. - gladly.

Tschüs.

Goodbye.

we have to hurry up. santos waiting.

Do you want to marry me

What?

I know it is spontaneous, and I have no ring at all,

but I look at you, that you never leave me again.

You are the best, what ever happened to me.

Oh no, I'm about the ...

I'm already over ... - yes.

Yes?

Yes, I want.

* Music *

(cheers)

* Music *

Sorry, sorry, I am here.

Hey. (santos) mom.

You are often too late. - I know, I'm sorry.

Sial.

Hey Spatz. I'm sorry.

We're going to eat an ice cream, okay? - okay.

Do you say by the Tschüs? - Tschüs.

to tomorrow. - the backpack, the backpack.

Upsala. Thank you very much. Ciao.

Look who is there. - luis.

Hey, well.

Which ice do you want?

maybe I'll take a cucumber ice cream. - igitt.

Igitt? Why?

Ice.

I love ice.

* Music *

Thank you very much.

I take vanilla once.

We'll sit down, yes? - yes.

Thank you, what do you get?

Hopp.

cheers. - cheers.

Now I also have strawberry.

cheers. - cheers.

Cheers.

There is a playground at the front.

do you like? - yes. - yes?

Have fun.

Hey, see you these types behind?

he already looks all the time.

I would find it really so hot to see you with another man.

Luis.

Hey. - Hey Paul.

Nice to see you.

I missed you at the meetings.

Yes. I didn't do it.

I'm doing well too.

Marie, that is Paul from the meetings.

This is Marie, my fiancee. - hi.

Hey, I'm happy. Very nice.

you, comes but times past us to eat.

My wife would be very happy.

Yes, yes, gladly at some point.

I get in touch with you, yes?

can you contact me at any time

Good to know.

have a nice afternoon. - you too.

until then, bye. - Tschüs.

Nice guy.

Yes.

You can also take the wire lens for the sheds

on the other side.

Mhm.

Very nice.

maybe you are still making smaller feathers.

OK.

nina, do you give us briefly the little spatula?

* knock * Yes, please.

Hello, Hecker, school office.

excuse the disorder. could I speak you briefly?

Um, yes.

of course. I'm gone for 5 minutes.

Come back right away.

Just keep going.

So what's going on?

What happened?

I really feel like you.

I now want fuck with you.

here? - yes.

You are crazy.

I thought about that you next time,

If a consultation takes place, would have to include the parents.

because ... - Hello.

good morning. - good morning, yes.

* Music *

Hey. - no?

Okay, very briefly.

* Music *

* Message tone *

"Hello, I am vanja and send like to photos of my tits

To all boys at school.

Look, vanja, now your has bird as ugly tits as you.

* laughter * (nina) stop.

You are so stupid.

(cry)

* Moan *

* School bells *

please clear The sculptures in the closet,

We continue next week.

The hour is over.

* Message tone *

Hey, do you have a minute?

Secure.

I think there is a Local error

in the salary billing.

I got 2k less.

Can you check? - exactly, that's true.

You have not been able to submit the evidence of the strip club

that's why I have to book the as private editions.

that unfortunately came now once too often.

And there you can do nothing at all?

No, unfortunately not.

I had asked you to do it, Luis.

rich next time simply enter the receipts.

Look, I have to operate a loan,

And it would be me ...

you have to talk to Matthias

Secure.

(Verena) Luis?

* Doorbells *

Surprise.

Mama?

Yes.

Igitt.

don't like it? - nope.

Oh, wow.

Wow, you look stunning.

is not true. The long hair was more beautiful.

Hey, do you mean, You can get used to it?

OK.

Today the babysitter comes

then your dinner together.

Why does the babysitter come? - We are not long gone, mouse.

You can look at yourself, What you want.

Mina Centauri? - okay.

Very, very sexy.

I can specify with you.

* Conversations in the background *

* Music *

That is interesting, isn't it?

that it also works from this page . - that's great.

which one do you like best? - well ...

Thanks.

So, the.

Marie?

Sarah. - Hey.

Hello.

Oh, how nice that you are there too.

You.

is that your vernissage? - yes, individual exhibition.

wow. - I would have invited you.

But have no email address from you.

do you know Julian? - yes, i.e. via Vincent.

ah, okay. - yes, so we have something together.

Ah, okay.

Hey. - Hey, may I take you briefly?

Marie, wow, I did not recognize you

blatant type change, but you are.

Iconic.

hi, nice that you are there. - hi.

Wow. Congratulations.

Thanks.

I finally gave up my counterjob. - ah.

horny, right? - mhm.

A picture has already been sold. - congratulations.

Thanks.

This is my fiancee, This is luis.

and we are here with my best ... da.

Lilith is my best friend.

This is Sarah. We studied together.

Hi. - Hi, I'm happy.

Yes, I'm happy, and congratulations for engagement. - Thank you.

Yes, and what's going on with you?

I no longer seen since graduation.

I got a child.

then I was first away from the window.

and now I do a lateral entry at high school.

Art teacher.

But I'm still on it.

nice, I also have a child. - real?

It runs here somewhere ... - oh, really?

let's meet. - gladly.

(Julian) Sarah?

do you come short? - sorry, I have to.

See you later.

I was happy. Tschüs.

Tschö.

Yes, sorry.

I just slipped out of it.

And it was also totally spontaneous.

Luis just asked me. - Look.

It is not that big, but in the garden you can

make super a engagement party.

Oh, wow.

But that's also art, isn't it?

Can you please pack that away?

What do you have? - that is not easy to show.

We are among us, The photo is pretty nice.

Did you show it to others? - no, of course not.

That was between the others,

color = "#00ffff"> I didn't get that out.

What do you have?

Pack that now.

I'm going to get new drinks. - that's a nice idea.

I thought abstinence is now the new thing?

Yes, we are now fully involved.

That means?

we try out of sexual. We go to parties and such.

A few weeks ago you still said to me that he is addicted.

Yes, I think, maybe I just got wrong.

Now we have already talked about me again

How are you? - Oh, Marie.

I somehow thought

that today we could only talk to each other.

Without Luis.

Hey, sorry.

Did you surround yourself?

No.

Uh, I have to go.

But are you still there on Monday?

would be at 8 in gynecology. - of course.

I took the morning free.

Cool.

Come home well, yes?

Lilith had to go?

Yes.

No, thanks.

I think I would go to the hut every tomorrow .

You are still sour because of the photo?

No. No I'm not.

I just have to do something again for my art.

I would then simply be santos bring David and then drive off.

* Music *

Tschüs. - Tschüs.

* Engine is released *

* Music *

* Freiken *

"This is the mailbox from Vincent, I'm not there or gone.

if you have something to say, leave something there. "

(clears away)

Oh, fuck.

* Music *

* Cell phone ringing *

dad. - Why do you want to deport me

Vincent and I don't believe

that you have the situation under control.

How do you want to know that? - I was with you last week.

Can I borrow money?

No, I can't give you any money.

I have money problems myself. - what are you so stingy?

I'm hung up now.

* Music *

* Zicaden circles *

* Freiken *

Hey, do you go ahead? - Hey.

What are you doing?

watching the telly. - hm.

What are you looking at?

"Buffy the Vampire Slayer", The 1st season.

Buffy, okay.

I miss you.

I miss you too.

When are you coming back?

I drive here go off against morning noon.

okay, that's not 24 hours. we can do that.

Yes.

I love you.

Same to you.

Tschüs, sleep well.

* Music *

* Moan from the video *

* Door is opened *

Luis?

Hello? I'm already there.

* Voice from PC * do you come? wait too.

* Toilet flushing *

Oh, hello.

Would you like to play along?

Luis told me that his girlfriend stands on hot things.

Do you enjoy that?

What do you think?

What you do there.

It's a job.

Do you enjoy your job every day?

Marie?

I just got to know Steffi.

Yes, um ...

Marie, the ...

I thought we would have said, No more sole walks.

Yes, I, I thought, Something like that is not part of it.

You are all still not enough, right?

(steffi) if I can briefly say something there.

I study psychology. and in behavioral therapy ...

* Laptop bangs * I'm

going for a walk now.

when I get here again, then everything is flash.

yes? - yes.

Marie?

Can we please talk about it? - talk?

You want to talk, yes?

You just want to fuck anyway.

Do you want to fuck?

Here.

Say.

Don't you want, no?

No. - you don't want to fuck me?

No. - No?

You can have everything now.

Everything. You don't want to fuck me, yes?

Please not. - don't you want?

Marie, please hear ...

Isn't that good?

don't you want? - No.

You don't want to fuck me

(moans)

Uh. But.

(screams)

Fuck me.

* Music *

Fuck me!

* Music *

(moans)

(moans)

(breathe heavily)

* Music *

* door is opened and falls into the castle *

(breathe quickly)

* Water patter *

* Music *

* Freiken *

You don't really do that now.

* Freiken *

Fuck.

* Freiken *

* Freiken *

* Occupied signs *

* School bells *

(Marco) Can I speak you briefly?

I have a work of art, that I would like to show you.

I'm looking forward to your opinion.

Yes.

* Video * (Marie moans)

I still saved the elsewhere.

I can show you for it.

that would not change anything about it, that the film would be on the net.

What do you want?

Do you want better grades? Do you want money?

send the girls constantly nudes.

To make us hot.

If you do something like that, then ...

... it is clear that they are sent to

but I have not sent anything, Marco.

What do you want from me?

The girls at school, the ...

they all just do it, as if they had sex on it.

nobody knows really.

But I would like to know.

you have to do what misunderstood.

I'm not a prostitute. - No.

They are not.

You are a teacher.

And definitely a very good one.

I wouldn't tell anyone.

you really believe, you little man Can it really get me?

I upload it today. - let go of my hand.

* Clink *

You can buy a new cola.

* Music *

Are you ready now?

Yes. This is not my day today. - mhm.

do you know where the ring is with the emerald?

I don't think so.

Oh.

I'll owe you another one.

It was definitely expensive.

Don't you like it?

But.

Then why are you crying?

I don't cry.

OK.

Marco blackmails me.

someone filmed us when we sex on the school toilet

And if someone upload this video,

I don't have a job anymore.

Fuck!

Yes.

if you hadn't been there, that would not have happened.

is it my fault? - I didn't say that.

Okay, and what does he want?

Sex.

What?

Do you do that?

Do you want to watch?

It is best to take your cell phone with and then film it all.

Marie, Marie, calm down.

Hey, the idiot just bluffs.

he doesn't want to, that you go from school.

He never puts this online.

He tried his luck. he can get over it.

what if not? - then I one in the face.

Where is this fucking shit ring?

Hey. Hey.

We are going to this party now, yes?

and make us today Have a nice evening

I have to find the other ring, that is from my grandma.

Are you looking for me looking for me

Yes, of course.

that's the one with this emerald, do you know?

it is so green and has a small flower in the middle.

You never wear it. - what do you want to say?

(clears away)

Marie?

Yes?

I'm sorry. - what are you sorry?

The engagement ring was too expensive

the other I put in payment.

You have what?

Only until the next salary check.

then I solve it of course.

Are you completely stupid?

Oh, come, please. - what?

Where is this ring?

where is he? Now we drive there immediately and get it.

Come!

* Music *

* Damped music *

Hi.

Hello Herbert.

Hi.

That is...

* Music *

(Matthias) Wow.

Now the party can start.

God, finally someone, I know here.

Marie, Ben, Natascha.

I'm pleased.

Luis.

He doesn't like that, if it is not the focus.

To do this, he would have to harm your dress.

And then he would not smell so well

I can return the compliment . What is that?

should I maybe leave alone?

You can get us drinks, if you like.

Clear.

So what is that?

I don't know.

* Music *

What was going on 2024? (Matthias) Now I do ...

what was going on? - let's only talk about that.

Please.

only about that. - okay.

Do you know, the 1st time ...

I cheated the 1st time with lilith.

lilith, do you know lilith? - yes, of course.

Well. - we were at wrestling.

That was cool.

I am innocent.

Your wife initiated me.

Do you want too?

No thanks.

What a coincidence.

Matthias, Luis always tells me again about his imagination.

that a stranger, incredibly attractive man bird.

While he watches.

OK?

* Moan *

Uh.

* Music *

(moans)

* Music *

* Music *

(moan)

Firm.

Footer!

(moan)

(moans loudly)

(screams)

(screams)

(breathe heavily)

* Music *

Luis?

Luis.

Hello.

Wake up.

Hey, wake up.

luis, wake up! wake up.

* Music *

* Freiken *

emergency call center, How can I help you?

Hello?

Copyright WDR 2025