Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใฎใฟใใใใไพฟ็งใงใใ?
ใฏใใ
ใฉใใใใ?
1้ฑ้ใใใใ
1้ฑ้ใใใใ
ใใใจใใคใๅๅผทใใๆนใชใฎ?
ใฏใใ
ใฏใใ
็ใฟใจใใฏ?
ใกใใฃใจใ ใใใชใใใๅผตใฃใฆใใใใช...
ใใผใใปใใจใ ใ
ใชใใปใฉใญใ
็ฑใจใใฏๅฅใซใชใใงใใ?
ใฏใใ
้ขจ้ชใใชใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใจใใใใใ่บใฎ้ณใจใ่ใใฆใฟใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใใไธใฎใใคใงใใใใใใใใพใใใใ
้ช้ญใซใชใฃใฆใใใใ
ใใผใๅใใใพใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใฃใจใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใใใซใใใใงใญใ
ใปใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใปใใๆใๅใใฆใ
ใฏใใๅคงใใๅผๅธใใชใใใญใ
ใใฟใพใใใญใ
ใพใใ็ฐๅธธใฏใชใใฟใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจใ่งฆ่จบใใฆใฟใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใ่จบๅฏๅฐใฎไธใง่จบๅฏใใพใใใใ
ใฏใใ
ในใซใผใใฎ่ฒใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅใใใพใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ่ฑใใงใ
ใใใ
ใใ4ใคใใฐใใซใชใฃใฆใ
ใใใฏใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใคใญใณๅ ฅใใจใใใชใใใใ
ใใใใๆใใฎใใ
ใใใ่พบใฎไธญ่ถณใ่กใฃใฆใ
ไธๆนใใใใใ ใ
ใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใใ
ใฏใใ
็ใใปใใใใฃใใใจ่จใฃใฆใญใ
ใฏใใ
ใใใใ่ฆใฆใใใพใใใใใผใ
ใฏใใ
ๅใๅ ฅใใใ็ทฉใใใใใฆใๅใใชใใงใใใชใใชใใใใใใจใใชใใงใใ?
ใใใ่พบใฏ?ไธญใฎๆนใพใง่กใใพใใใ
ใฉใใงใใ?ใใชใใชใใใจใใฏใชใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใไธญใฎๆนใ่ชฟในใฆใใใพใใใ
ใใใ่พบใฏใ็ใใชใใงใใ?
ไปใ็ดๅพดใฎๆนใ่ฆใฆใใใใงใใใฉใญใ
้ป่ฉฑใ็กใใฟใใใงใใญใ
ใ ใใถไธใฎๆนใงๆญขใพใฃใฆใใใใช?
่กใใพใใใ
ใใฃใจใใ็ฝใๆใซๅ ฅใใชใใจใใกใงใใญใ
ๅใๅ ฅใใฆใ
ใใฎๅใๅ ฅใใฆใ
ๅบใใฟใใใงใใญใ
ใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฉณใใ่ชฟในใฆใฟใพใใใใใ
ใใฎๅฝขใฎใพใพใญใ
ใฏใใ
็ใใฃใใใใใชใใชใใใใ
ใฉใใงใใ?
็ใฟใฏใชใ?
็ใฟใฏใชใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใชใใชใ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใๆๅใฎๆนใซใฏไพฟใฏใชใใฟใใใงใใญใ
ใใผใใ
ใจใใใใใใใใใ็ ๆฐใฏใงใใญใใชใใชใ็็ถใๅบใซใใใใงใ็็ถใๅบใฆใใไปใใกใใฃใจๆคๆปใใๆนใใใใงใใญใ
็็ถใๅบใฆใใใไปใใใชใใจใใกใชใใงใใใ
ใใใงใใญใ
็ ๅฎคใฎๆนใๆบๅใใฆใใ ใใใ
ๆก็ฐๅ ็ใ
ไปๆฅใใใใถใใใใใๅญใๅ ฅ้ขใใใใใใงใใญใ
ใพใไฝใใใใชใใงใใใงใใใ
ใฏใใ
ๅฑฑ้ๅ ็ใๆฐใซใชใใพใใ?
ใใใผใใใใในใใฉใชใใฏใงใใใ
ใใใญใใใใๅญใ่ฆใกใใใจใใใๅนฒๆฝฎใใใใฆใใพใใชใใใงใใใ
ใพใใๆๆ ขใใฆใ้กใใพใใใพใใชใใใงใใใญใ
ใฏใฏใใใใ
ๅฑฑ้ๅ ็ใๅฅฝใใงใใญใ
ไปๆฅใใไธใใใฃใฑใใงใใใฎใใใใคใซ่กใฃใฆใพใใใ
ใพใใใกใใฃใจ่ชๆใใชใใงใใ ใใใใใพใใ
www
ใทใตใต ะพัะฝะพัใใใฃใใใใใฉใฟใญๆ่กจ
leใซใ staใใฆใใใใชใใใใ
ๅฎๅ จๆใจใชใฃใไบบใไฟกใใฆใใๅบใใฏใใใพใใ
ๆๆฅใฎๆคๆปใฎๆบๅใใใพใใ
ไปใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใชๆ้ใงใใ
ๆๆฅใฎๆบๅใชใฎใงใ4ใคใ้ใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใพใใใใ
ๅ ฅๅฃใฏๅ้กใชใใใใงใใญใ
ไธญ่งฆใฃใฆใใใพใใใ
็ใใจใใใฏใชใใงใใ?
ใใฎ่พบใฉใใงใใ?
ๆฌกใฏๆๆ ใใใฆใใใฎใงใใใฎใพใพใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ๅใใชใใใใซใใใใญใ
ๆๆ ใๅ ฅใใฆใใใพใใใ
ใใ1ๆฌๅ ฅใใพใใญใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๅฐใใใ่ฆใฆใ
้ใ่พผใฟใงใใ
ใใ1ๆฌๅ ฅใใพใใญใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใงใใญใ
ๆ้ใ่จใใชใใจใใใชใใฎใงใๅฐใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใญใ
ใงใฏใใใฃใใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใคใฌใ่ฆใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ใใคใฌใงใใ?
ใใใใใใงๅใใใชใใจใใใพใใใ
ใใคใฌใฎไปฃใใใใใใพใใใใใใฃใใๅฏใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใฆใๅ ฅใใพใใ?
้ใใกใใใกใงใใ
ใใคใฌใงใใ
ๆๆ ขใงใใพใใ
ใใฎ...
ไฝใงใใ?
ใใใใใงใใชใใงใใ
ใใคใฌใซ่กใใใใใงใใใฉ...
ใใกใงใใ
ใใใงใใฆใใ ใใใ
ๅบใใจใใฏใๅบใพใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ๅบใใจใใฏใๅบใพใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฉใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใฆใใใใจๅฐใใพใใใใ
ๆฃ่ ใซใชใใชใใจใๆๆฅใฎๆคๆปใซๅฝฑ้ฟใใพใใใใญใ
ใใฎ...
ใใใใธใใงใใ?
ๆปใฃใฆใใชใ...
ใใใใงใใ
ะฟะพะปััะธะปะพัั...
็ขบใใซใใ ใใใ
ใกใใใจ้ใใฆใงใใ
ๅๆใงใใใปใใๅพใงใใ?
ใใใฎ้ตใ descendsใใฆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใ
ใกใใฃใจใใใจใฃใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใผ!
ใฟใใช่ฆใฆใๅใใชใใจใใใชใใ
ใใใ
ๅบใใฆใใใๆณจๆใ
้ใใพใใใ
ใใใใไธญใฎๆนใ่ชฟในใฆใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?
ใกใใใจๆใใฆใใ ใใใญใ
ๅ ฅๅฃใฎๆนใใ ใใถๆใใใใชใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใใใใกใใใ ใใ
ใใใกใใฃใจๅฅฅใฎๆนใพใง่ชฟในใพใใใ
ใฉใใชๆใใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใงใใ?
ๅคๅๅฅฅใฎๆนใซไพฟใๆบใพใฃใฆใใใใใงใใญใ
ใใใญใ
ใใใใๆๆ ใใใใใฆใ
ใฏใใ
ใฉใใใ
ใพใ ใๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใใ
ใใฃใใ่กจๆ ใๆใใฆใใ ใใใ
ๅใๆใใฆใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใฟใใช่ฆใฆใ
ใใใใพใ ๆฎใฃใฆใใใงใใใใ
ใพใ ่ฆใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใไธญใฎๆนใ่ฆใฆใใใพใใใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใฟใใช่ฆใฆใ
ใฏใใใปใใจใ
ใใๅ ๅฎนใใฆใพใใญใ
่ไธญใ่ชฟในใฆใใใพใใใ
ใกใใฃใจ้ๅๆใใใใใใใพใใใใใใๆ ฃใใพใใใใ
ใปใใ่ชฐใ็ งใใใฆใ
ใฏใใ
ใฉใใใพใใ?
็ถบ้บใช่ฒใใฆใพใใญใ
ใฏใใใใใใ็งใ็ขบใใใใใฆใใใใพใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ ใใใ
ใใใ
ใใใพใๅใใใชใใ
ๆใใใใ
ใญใผใ
ใใฃใกใใใๆใใงๅบใฆใใญใ
ใใใงใใ
ไธญใงใ่ฒฌ้ซใใใใฃใฆใใใฎใฏๅใใใพใใ?
ใใใ่กใใพใใใ
ๅคงไบใซไธใซไธใใใฆใ
ๆณฃใใชใใฆใใใใใงใใใ
ใใใๅใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ๅบใใพใใใ
ใฉใใ ?
ใ ใใถๆใใใใชใฃใฆใใใใใญใ
ใใใใฏใใฏใใใฆใใ
ใใใไธญใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใใฎใๅใใใ
ใใใใ่งฆใฃใฆใปใใใใ ใใ?
ใใใฃใใญใ
ใใใใใใฃใใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใพใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.