Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
She doesn't know who you are, Luis.
Nobody knows you like me.
subtitle: WDR MediaGroup GmbH on behalf of the WDR
This is a medium -sized scandal, what you did with them.
they had no right, take them with you.
I volunteered. I wanted to clarify the matter.
that it was not a good idea, Did you understand? - mhm.
So next time ... - ... I call them.
I am your only friend, remember that.
remember again that night,
= "#ffffff"> from the woman Koch derive your allegation.
Ms. Koch testified that of you
on sexual acts It indicates that
of them
to the bed
Then they had mutual intercourse,
In the course of which Ms. Koch against your will several times
with the flat hand in the face and verbally insulted.
she wanted it that way. - The blows or the insult?
Both.
That was part ...
She asked for exactly that.
She testified the opposite.
* School bells *
Oh God.
You don't even want to know
what I had to endure here
You get used to it.
yes? - promised.
Sometimes I have the feeling that these are aliens, other species.
Only screens everywhere.
they notice early enough, that this is not real life.
* cell phone ringing * Sorry, I have to go there.
* Cell phone ringing *
um, mom? - Hello.
What is? I'm right at school.
I make video, Do you do it too.
Make a video. - okay.
Hello.
Look who is here. - hi.
Ah, brother heart.
watch out. The Melli is pregnant.
What? Wow.
has Ms. Koch, When they became intimate together,
at some point in time it is clear no "? ?
not that, but that doesn't mean,
that I did not cross a border
They don't understand me.
she has clearly and clearly "No" said?
No. - not that evening?
That evening she not "no" either?
Didn't say "no".
Since the sexual criminal law was improved,
it has not become easier, to do my work.
The young men are lost.
everywhere is the speech of toxic masculinity.
men are branded as per se dangerously.
The young men are totally lost.
Who picks them up?
* Message tone * Mr. Hecker, do I have your attention?
- yes.
You should indicate this woman
for defamation and false suspicion.
And we should have the repetition such false claims banned.
- yes.
hm? - I just want to, that it stops.
Now look forward to you become aunt.
I'm happy.
We don't have that much time.
Melli still wants to shop. knows yes, happy wife, happy life.
You come to the wedding, right?
We celebrate in the country. - how about your new type?
Yes, yes, everything is fine.
if it lasts until then you can bring it.
And we have because of the baby
already an Instagram account
perfect. Then I always look at the . - okay, ciao.
Tschüs.
Do you have a cigarette?
you are actually 18, or do I have to report that?
* Message tone *
* Freiken *
* Occupied signs *
Now you are again.
I want to speak to you briefly.
man, you were picked up in the middle of on the day by the police.
And now I don't reach you.
I'm worried.
how nice that we get to know each other in person.
I have no more zoom-fetigue, I have a zoom depression.
A nice surprise.
About this should speak.
We had asked for a model
that corresponds to our diversity guidelines . - mhm.
* Music *
This is basically black facing. - well, so ...
the times, where we paint the people black,
If they are supposed to play otello they are over.
we thought, that makes people think
over the borders of origin and identity.
you bring a new model, next week
or we are looking for a new agency.
Luis.
Greta.
I was happy.
* Cell phone ringing *
I get it okay.
* Moan from the video clip *
I just want a little close and durability.
if I tell Julian, he looks at me,
as if I have explained that to want to enter the CDU.
With closeness you can start with the family. - please?
You simply delivered our father
He has no alcohol herself. - that's the reason?
very forgiving. - I don't stand it anymore.
He says things to me.
The fleet is still the nicest.
let him ... - No.
You don't know, what I wanted to say. - of course.
You want to give it again in assisted living, right?
Or?
You are a bit irritated today.
Hm? Is everything okay?
have stress with your ... - Marie.
Hm.
My ex.
It doesn't leave me alone.
How that acts on Marie, you can imagine.
ex? You had only so fuck mice.
do you sometimes have the feeling that you are on the wrong things?
no, I I worked long enough,
not to be ashamed of that, What I am.
No, I don't mean that.
I think that your fantasies, or what do I know,
that maybe, no idea, are too blatant or something?
What does that have to do with this ex?
You don't understand me!
that they always like me, that something like this always happens to me.
This is only because that I always ...
I just think constantly on, na ... - Sex.
yes. - everyone thinks of sex.
but in contrast to you he falls not so easy to others.
I'm sometimes afraid
to be abnormal.
is not said that This is a Nazi word.
Boah, I know that.
I mean ... you know what I mean.
Not normal.
if you want pity because you have a plump sex life,
you get really stress with me.
* Music *
* Music *
Hi. - hi.
Can I get in?
You are drunk.
Yes.
But that's good.
Because that helps with
With uncomfortable truths.
* Music *
Thanks.
Question.
Who showed you? - Verena.
The woman, that we met at night.
but everything that ... - PST.
Lilith sleeps.
Everything I said about you, right.
We had an on-off relationship, but it was over,
before you and I got to know us.
Do you have...
you have them ... - No.
We often had hard sex. Yes.
Also at your request.
captivate, games, where it
was about being overwhelmed .
and the borders were not always
clearly stuck, then she.
and when you were together, she ever has ...
did she say something there? - no.
I have...
of course I think about it, whether I overlooked anything.
Any signs.
but I don't have. I find nothing.
Ever has another woman
"#ffff00"> to you
You sound like my lawyer.
OK.
No, never.
Verena was mentally unstable.
is mentally unstable and has all therapies of the world behind.
do you like our Read news course?
No.
Please. I want you to ...
Luis, I don't want to read that.
I don't want secrets before you.
Please.
Please.
"Luis I don't reach you.
Do you have another?
You have another, right?
Just fuck yourself. "
Read on.
"Seats in the subway.
Your sperm runs out to me.
If you stop by afterwards, I fuck you in every hole. "
Wow.
Thank you for sharing that with me.
I want you to understand How she ticks.
I think it's better, if you go now.
she reported me after she saw on the street.
I have to sleep now.
Please go.
Good.
please. - yes.
* door is opened and closed *
if you are now to my Spring ringing registered
and 15 workouts in 4 weeks. I have cool prices for you.
and Remember: it is pop-up-yoga 'til october.
So check it out.
Three, Two, Faster, Come On.
One.
Great. Let's get down to the floor, please.
Mountain Climber in Four, Three, Two, Go.
Good. Very good.
Come on. Last Exercise of the Day.
Come on.
Knees Right to the Face.
Show me your goal, it is right in front of you.
Great Guys.
Five, Four, Three, Two. Come on, one.
Great Job Everybody.
Come on, Give Yourself an Applause.
I on the Proud of You Guys.
Stay Hydrated Guys.
Cool Down a Little bit.
Do what you need Now.
Remember, Embrace Yourself, love yourself.
See You Next Week.
Well done.
Hey Verena, Hey.
Sorry, Kö ...
Can we talk briefly?
It's about Luis.
Your whole attitude screams stress.
Have you ever tried yoga?
no, so, I'm actually here, because I ...
Yes, because I just like your version of the events would hear.
I know about the ad and thought, we could talk.
From woman to woman.
he told you that that I am crazy?
A little cuckoo?
and now do you want to get a picture yourself ?
I don't feel like it. - wait. I'm talking to you.
the real luis you haven't met yet.
Okay, then tell me who he is.
does he know what he has laughed about
Verena, I want to listen to you, That's why I'm here.
no, you want a pure conscience if you fuck him.
That's why you're here.
I'm not.
That has nothing with it ...
What are you doing here?
Hey, what are you doing? Do you film me?
is only a security. - do you still have them?
I don't let myself be intimidated. - Ey, stop with it. Listen ...
Sorry.
sorry, I'm sorry, I didn't want to. I, um ...
Are you stupid, you cunt? - calm down.
Do I have to call the police, man?
I go, I go. - Fuck yourself!
who was allowed to go home.
Apparently, apparently totally overreact.
and the woman who has a history, As far as crazy behavior is concerned.
I am already aware of how
but I ... - but you believe him.
Am I naive?
No idea. What does your stomach say
My belly wants to be nearby all the time
This is your pussy, not your belly.
Now please take it seriously. - I do.
what she wrote the for messages.
that was really completely crazy. - he let you read that?
Yes, everything.
and also how it was after training.
Completely over.
almost, Yes, almost creepy.
Says the right one.
How come?
Yes, sorry, Marie.
You went stalks.
Who is the creep here?
Oh God.
Do I go through?
Take a little time, hm?
Watch him, notice everything.
At some point you will already know that what is the thing.
Like a double agent.
That feels terrible.
like any normal person who goes into a new relationship.
Ey, there is still something on it.
Hm, yes, smoke a nice filter.
Let me.
* Music *
* Message tone *
* Language message * "Oh God, I have the worst hangover ever.
Say how much have we drank yesterday?
that with the type, That was nothing in the end.
and Julian, he wants to see my home now
but my booth is too hinted, he can't go here.
OK.
jo, I hope you have a better morning than me. "
"Hey luis, can you recognize my labia?"
* Moan *
* Cell phone ringing *
Marie?
Hi.
You should have contacted me earlier.
I know I know.
OK.
Do we see each other at the weekend?
Yes, in itself ...
Do you want to get to know my brother ? - um, okay.
He has a one -at -one,
he does not want to invite his shabby apartment in
maybe we can make a brunch with me.
or is that too bourgeois? - already. But we can do it for me. Great, good.
I love .
.
. (clears up)
I deliver the exact time later.
Good, then until ...
Yes, Tschüs. - okay, ciao.
"I deliver the exact time still after", you are such a spack.
(Julian) Luis, it was delicious. - Thank you.
You know it wasn't that good?
Which artists do you just exhibit, Julian?
oh, you don't know. rather scenic things.
Now tell a little bit.
Olivia Grödman, This is a young Danish.
a bit wanted provocative, but highly predisposed.
Yes, that is the with the butcher hook.
Oh Marie, look at you.
I liked this performance from her with this dial.
Yes, crazy.
but the whole new visual art stuff is fantastic.
you have to come over. - yes.
On art.
By the way, Marie is also an artist.
can you see your things somewhere?
No, you can't.
I, um, I'm already in retirement.
Ah, too bad.
hm. Do you want a little more? - no, thank you.
I unfortunately have to in the gallery.
I can not let Olivia wait so long.
not that she tackled on the wall.
okay, I ordered a taxi. - good, I drive with.
okay. So don't be surprised, if it rings right away, yes?
I am surprised about even no longer ringing here.
(clears away)
Yes, then, um, thank you very much.
see you soon. - see you soon.
Tschüs. (Julian) bye, nice day.
You too.
I'm sorry.
I um ...
I was somehow angry
and can not shake all of this so quickly.
I understand.
How do you like Julian? - honestly?
But that is now not politically correct.
That sounds very promising.
There is a kind of gay man, Mostly older generation,
wealthy, intellectual,
they go to the mumu bar from irony.
they do everything from irony anyway. - yes, I can't stand them.
* Music *
Maybe you will stay here today?
Unfortunately I can't.
I have already promised lilith forever,
that we go together together.
OK.
this morning called me graves.
This is my lawyer.
Matthias recommended it to me, when I was flashed too often.
but anyways, He definitely said,
that in the end I have to sue on defamation.
Oh.
but first I should keep my feet still,
Then I have good cards.
What does he mean exactly with "keep your feet still"?
that I do not contact you, say nothing or do,
what she could use against
* Music *
You are a hot bride in the dress.
Stop brides.
I have to think of my brother
and the village wedding and this insta-baby.
I missed you so. - see you every day.
No, but only between door and fishing
How long have we no longer done?
That's right, we are doing this more often now.
okay? - okay.
* Music *
Surprise.
Hey.
What are you doing here?
no, I never take drugs. - New Year's Eve?
I never take drugs, mostly.
EY, we don't want to go to the toilet and do that?
Coksen on toilet is overvalued.
Yes, my BahnCard fell in. - what? Bäh.
The BahnCard? - yes. - you are disgusting.
I once saw a porn
There is a woman in the Kloptzen got stuck in the drainage.
Then the plumber banged her, before he freed it?
do you know? - This is a whole genre.
the misogynste, What I have ever heard.
As long as it stays in the imagination.
What is your favorite sporn? - I don't look porn.
Bullshit.
Yes, come on.
Komm, Marie. - Say, Mademoiselle.
okay, there is a novel by Siri
hustvedt, and there is a scene, where a woman is led by the city.
"I have a novel read by Sylvie Hustvedt.
I get directly a
moist panties. " Ey, you are so shit
color = "#00ff00">- "That turns me on." that is called Siri and not Sylvie.
Okay, announcement, Marie.
* Music *
(verena) you want a pure have conscience if you fuck him.
That's why you're here.
* Music *
Hey.
I'll get drinks.
Yes. Yes.
2 Negroni please.
* Music *
We 2 would make full children.
a little problematic statement, right?
that somehow what of racial theory.
do you see, what could you teach our child directly
Alman things like historical guilt and so.
And what do you teach him?
Spontaneity.
* Music *
Are you coming home with me?
I have to tell you something.
I was at Verena in her fitness-there.
I wanted...
no idea, I wanted ... - you were where?
You are right, she no longer has all of them.
She tried to film me.
Then she got her cell phone out.
then I did the cell phone out of hand.
You have what?
she had such a cell phone, and then I have ... no idea.
you tried intimidate you?
you can understand it that way, that I sent you?
No, definitely not.
OK.
* Music *
okay. - so. But now I have to go.
Yes, really, now you have to.
I read secretly at night books on art history,
so as not to get over so stupid.
It is so much smarter than me. - Well.
This is not a feat now.
Fuck you.
But seriously.
We all always do so scientific and informed.
and then meets you feel something,
I can't explain that with pure biology.
Did you become religious before falling in love with ?
Yes, no, but ...
... I have never felt something like that
And I have the feeling that I had to meet her.
Do you understand
You definitely ask yourself, Why I put
these pictures coexistent.
Does anyone have an idea?
What does susie sin next to Egon Schiele?
Today one often speaks of that women
and acquire their sexuality again.
but it is feminist, if Susie Sin or Beyoncé
in their music videos half -naked perform?
or is that only water on the mills of the patriarchy?
Yes, Nele.
But if you as a white woman
now talk about Beyoncé, you can?
I just want to raise awareness of ,
color = "#ffff00 "> that a little body color = "#ffff00"> that we no
longer need feminism. in Cologne there are
e.g. a surgeon, he has on
labia- reductions specialized.
can you do an internship at ?
Marco, cell phone away.
that brings me to Egon Schiele.
Marco, cell phone away. - can you please be quiet?
And if we then ...
Oh my god, He has a titty picture of vanja.
what's going on? What is that?
Give it back! - can you please leave that?
People.
Hey, hey, hey, it's enough.
Sit down.
I want to see you after class.
I didn't do anything.
This is not a negotiation.
uh. Marie wants me to make her son now picked up from the daycare center.
Already trust, right?
I don't want to do it on boss, but you have to cast the model.
if I do that tomorrow ... - first model, then daycare.
and do not overdo with diversity.
We are looking for a European look.
* Music *
Until next week. Thank you very much.
Tom, please do you close the door?
Thanks.
that should now be there is no punishment.
I just wanted to talk to you.
About what?
- Well, about what?
* Music *
* Alarm ringing *
The school is an absolute shit time.
The problem is that many
nostalgically look back on the time .
This talk of "Enjoy your youth "is complete nonsense.
Believe me, I know what I'm talking about.
and so types like Marco, with all this performance,
Behind it is just bare panic.
I know.
This, this photo ...
I thought so good tits I never have more.
why not hold on for posterity?
Joke.
Why do you have ...
no idea, I didn't think anything about it.
You and Marco, were you together?
* School bells *
Can I go now?
Yes, of course.
* The door is opened *
Tara, 19, Schwarz, but not too black.
I didn't mean that.
What would the cost? - that does it for free.
How did you get that? - it doesn't have that many gigs.
The message, denutabization of depression,
The reach that get , yada, yada.
Works for Me.
Yes.
ey, try again, to sleep more than 3 hours.
Yes.
Bye.
Astrid Lindgren daycare center.
* cell phone * I didn't understand them.
Astrid Lindgren. - I didn't understand them.
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.
* Horn *
Shit.
Shit.
* Music *
I'm sorry, that you had to wait.
I am Luis. Marie asked me to pick him up.
He waited almost 1 h. - I know. I'm sorry.
I have in the agency ... - you are The type that fuck my wife.
We fuck each other.
She is your ex-wife, if you take it exactly.
or ex-girlfriend, if you take it very precisely.
Hey.
Hey, stay away from my family.
If I see you here again, I call the police.
Do we have to be so dramatic?
can we not how to regulate adults?
Do you want to eat an ice cream? - yes. - Come.
Come on, age, I'm sorry.
* Freiken *
* Music *
* Music becomes louder *
Hello Marie, can you please go once and we'll talk short?
Or I'll come to you right away.
Please, I can explain it all.
It was really kind.
Thanks.
* brake squeal * Oh.
Shit.
* Message tone *
* Language message * "Let be good for today.
Was a stupid idea of mine. "
* Music *
If I am such a monster, Why are you here?
Stop it.
I already know. Do you have anything else in stock?
I think you are a monster.
But not only.
You have many sides.
How many do she already know?
Stop with your games.
And please go.
Nobody knows you like me.
Nobody understands you besides me.
Are you crazy?
(breathe heavily)
Au!
Fuck.
(Breathe heavily)
Come on.
(Breathe heavily)
(moans)
(moan)
Yes.
Yes Yes Yes.
(moan)
Yes!
(moan)
(moans)
"The dragon became bigger and bigger.
soon he was just as big like the whole children's room.
But Pedros Mama still says:
but Pedro, there is but no dragons at all. "
* Music *
(Ms. moans)
(moan)
* Music *
Firm.
"and the next morning the dragon was so big,
that his head protruded from the roof of the house.
So the two flew off.
up from the roof of the house they got into the night.
Everything glittered.
You flew past planets, through clouds through clouds,
that were like cotton candy.
And keep up and up.
Out of the earth into space.
Pedro had never seen so many stars.
you know, this is my world, I want to be here.
and Pedro asks: But why are you because then all the time with me
in the children's room and in our house?
The dragon says:
that is because you think so much of me,
that I always, get bigger in your house.
But I don't want to be here at all.
I want to fly in space. "
* Music *
Hi.
Good morning
* Music *
Thanks.
* Music *
Copyright WDR 2025
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.