Original subtitles

ich habe einen

Hunger e schafmer ja komm

[Musik]

gleich

Lis

hey ist das

Mirus

hey ich bin dann erstmal weg aber ich

wollte mich einfach abhauen ohne mich zu

verabschieden

wir hatten schon eine echt coole Zeit

oder ziemlich

abgefahren und

wunderbar wer glücklich ja ich versuch's

auch

versprochen

das woh

ich

[Musik]

süßes

Bild sie war Null

alite das habe ich so nie

geliebt und dafür liebst du sie jetzt

vielleicht auch ein bisschen

mehr

[Musik]

womit habe ich dich eigentlich verdient

tja das fragt man

sich tut mir leid wie ich zu dir war

ohne dich s ich wahrscheinlich schon in

uhurhaft weißt du ich hatte schon immer

mal die Fantasie heißen Knasti zu Daten

aber in deinem Fall verzichte ich da

gerne drauf

[Musik]

danke

und ich lieb dich

[Musik]

auch

hey

Miro ich habe deine Nachricht

bekommen

danke das bedeutet mir echt

viel leider habe ich das mit dem

glücklich sein nicht so ganz

hingekriegt aber ich ändere das

jetzt

keine halben Sachen

[Musik]

mehr ich pack's

an

versprochen danke dass ich dein Freund

sein

durfte dust immer bei mir

sein

in meine

Erinnerung und in meinem

[Musik]

Herzen strawberry love

forever what the

Kitsch hast du

drauf zu

viel Moritz kriegt ein Zuckerschock du

hast gesagt ich soll Kerzen anzünden

dezent Bro

dezent wenn ich die Rosenblätter

weglass ja klar probier es

aus schaumige

Sehnsucht na das ist Malin statement

ich ich weiß gar nichts über

Moritz wir hatten kaum Zeit nur für uns

wir hatten ständig irgendwie Drama na

und dann holt ihr das jetzt eben

nach

was ja er ist voll der Szene Checker und

ich ich Stre Rosenblätter na vielleicht

steht er drauf ja und wenn nicht Lis

moritz ist so deep in Love der kriegt eh

nichts mit sobald er dich

sieht da kannst du gar nichts falsch

machen oder kaputt machen nicht mal mit

schaumiger Sehnsucht komm verpiss

dich

und was hast du denn noch so mit deinem

Nachmittag angestellt ach so dies und

das magst du Chad auf dem Berger na

klar na Jungs was macht ihr schönes mein

Lava BRH Fleisch für mich besser wird's

nicht ab der Abend ist noch

lang ja ich ma mich mal schnell vom

Acker viel

Spaß ich

[Musik]

auch aber jetzt sag

mal Burger

Wein wird das

Welt sowas in der Art ich bin einfach

glücklich dass wir noch zusammen sind

was hängst du denn dass ich auf den

letzten Meter

abhau keine Ahnung wie ich die letzte

Zeit ohne dich überstanden

hätte auf Dich auf

uns sehr witzig ich finde du solltest

öfters NAT rumlaufen was findest

du alles ist ja nicht auszuhalten

hier

ich wollte mir nur mein de schnappen wie

war nicht halb so gut wie eure Nacht

scheint

Miris wenn Lover jetzt hier öfter

übernachtet wir fafrei machen für mich W

auch er Zahnbürste okay im Unterschrank

da findest du

eine

warte Rosenblätter

ernsthaft wer von euch fäht so peinlich

auf

gehört alles unserem

Ladykiller WoW und du wunderst dich

warum du noch Singel

bist J die kleine

katchen was habe ich gehört hey du sag

mal halt nur aus Interesse im Anschluss

nach dem romantischen Bad bietest du

dann noch ein paar pedikü an ich bin

Mann genug und habe keine Angst vor

Romantik aber dann wunder dich nicht wen

den Girls ganz spontan was dazwischen

kommt ja ist gut jetzt dir ist schon

klar warum du meine friendsst

oder oh ich muss los der und ist da ich

komm nach okay danke für den Kaffee

röchen wir sehen uns

später danke Bro ja sorry ich wusste

nicht was ich sagen soll hättest du das

nicht auf schieben können wenn der

gerade im Urlaub ist ach so und weil ich

da gerade so da stand oder wie ja nur

weil du Schiss hast vor im unkol

rüberzukommen stehe ich jetzt da wie ein

dat so schlimm war es jetzt auch wieder

nicht ich habe ein gut bei

dir ich übernehme für dich den

pozdienst ja ist ein

Anfang ein

Anfang

[Applaus]

na wenn du eine von den beiden bis Abend

klar machst dann sind die Rosenblätter

sogar noch frisch du weißt do wirklich

nicht wann Schluss ist oder was denn ich

dachte du stehst auf

Romantik was ist de

killerm förmige Schwimmkerzen oder

glitzerbadesalz

wow ich hoffe sie steht auf rosenblöter

meinst du so generell oder als Creme

oder schon gut vergess es fragst Du

wegen

Moritz nein

oh ja es gut jetzt ist es cringe wenn

ich sage dass ihr beide ein sehr süßes

Paar seid

es ist cringe dass du cringe

sagst ja das ist meine Nummer also von

wem auch sonst ja wir sind uns im

Mauerwerk bis

später siehst du das nenne ich nahtlose

ressourcenverwertung mir wär stolz auf

Dich weißt du

was die Rosenblätter waren gar nicht von

mir

na endlich W zuu der Alarm setz

dich ist was

passiert na

ja

was es ist nicht meine Schu

okayter locker gelassen er hat ständig

Sprüche gemacht von wegen du bist mans

genug ja aber

du man Lis er hat mich provoziert wir

hatten einen Deal bei dem ich da stehe

wie der letzte vold da Putz ich lieber

selbst jetzt stehe ich da wie der letzte

vold

jedenfalls wollte ich dich einfach nur

vorwen weil ich ein anständiger Typ bin

danke auch gern geschehen ach

so in Derg mit reden

allein manche legs im schlimmsten Fall

mach D mit dir

Schluss

Moritz

Mo hey

baby ich hab mich verarscht komm her und

pückt deine Kleine

[Musik]

[Gelächter]

Rosenknospe okay ich sag nie wieder was

gegen

Blümchensex und ich dachte echt ich

hätte dich abgetan in meiner

Aktion ich bin mal von dem fuckb dir

abgehauen weil der eine Puppensammlung

hatte okay meine Aktion war vielleicht

kitschig aber nicht

creepy selbst wenn das wä mir

[Musik]

egal ganz

ehrlich ich habe keine Ahnung was du von

der Beziehung erwartest

ich doch auch nicht ich habe noch nie

eine ja aber ich bin nicht dein erster

Mann wir sind genauso unterschiedlich

wie Heteros es gibt die Party People und

die Spießer die am Wochenende ihren

Kleingarten beackern oder auf

Kreuzfahrten gehen oder Puppen sammeln

ja oder Rosenblätter im Bad verstreuen

du findest mich also doch

spießig ich find dich toll

und wenn du auf rosenbetter stehst dann

bin ich dabei aber nur wenn es so ändet

wie

heute

versprochen Sonnencreme Check Handtuch

ja mama mama

Daddy hey was

geht

war na los kommen mal wieder die dreie

Gang

W Tanne mit

Kindersitz Jonas wir sind doch ganz

brav schlechte

Laune egal das gamemobil ist in der

Werkstatt was schon wieder n das

achlager hinten rechts ist abgeraucht

und der Typ von der Werkstatt sagt

zwischen 800 und 1000 €. ja das habe ich

gerade nicht über ja ich auch nicht ja

dann müsst ihr wohl mit den Öffis zum

See

oder halt eben

t danke ja aber nicht nur wegen dem Auto

sondern ich habe das Gefühl Jonas FT

sich ausgeschlossen von uns warum warum

wohl okay und was willst du machen eine

Frau suchen zeigen dass wir noch ein

Team sind und wie könnt man wieder eine

Party

schmeißen wo denn ohne den Bus dann

müssen wir dafür sorgen dass die Karre

wieder

läuft und wie ohne

Kohle

schokoschleck ja wenn verlängert hat und

jetzt noch di Wochen weg ist dann könnte

man sein Zimmer

[Musik]

veren wie willst du den Fragen der stet

dauerfunkl dann jetzt komm und dann

passt es wer soll der einziehen rate

mal jung gut aussehend zufällig genau

Jonas Beuteschema na kling

was komm schon zwei Fliegen und eine

Katsch und

so

und überall wo sich unsere Z

rumibt das wäre im k im Kino

und im

Yogastudio bistangekommen die checkl ist

fertig h okay Punkt klar sie muss ger

Feier also Elektro Techno alles mitum D

John sie muss sportlich sein und dicke

Arme

[Musik]

mögen gerne

reisen und scharfes

en das

Ex dürfen jetzt auch nicht

[Musik]

reangehen okay sonst

irgendwas keine Hunde Jonas magtiere ich

aber nicht du wohnst nicht mal hier

Schatz ich habe eine

Tierhaarallergie für gute Freunde muss

man eben me Opfer

bringen

also dann let Games

Beginn hi hi komm rein willst du

vielleicht ein Kaffee trinken oder so

voll gerne ich war gestern feiern machst

du auf Party ja total mein Freund

arbeitet in einem

Club hallo hallo

hallo

hast du noch irgendwelche

Fragen hast du denn schon mal in der

wigi

gewohnt hi ich bin hier wegen dem

Zimmer sorry das ist leider schon

weg sind wir zu wlerisch

wahrscheinlich hi hi

hi wir suchen leider eine Frau jetzt

bist du zu

wlerisch funny was man an so ein

Badezimmer alles ablesen kann was

z.ispiel Jungs

WG wä es aber okay wenn ihr euch dann

beim Pinkel hinsetzt also nur soangee

wie ich hier

wohne ich habe es mir echt einfacher

vorgestellt ich kann auch nicht

mehr okay wir nehmen einfach eine von

denen die schon da waren aber nicht die

die nicht

redet ich kann euch

hören

Jonas Jonas sefeld DJ

Johny

hi nee doch

nicht sorry hi ich bin Kara ich habe

eine aus Studio gesehen du kennst Jonas

nicht persönlich aber ich letztens auf

Party wo aufgelegt

hat also ich bin auch noch gar nicht

lange in Berlin ich war Weltreise mit

meinem Freund mittlerweile Exfreund ja

lange Geschichte alles gut wir haben

Zeit komm rein danke magst du dich

setzen gerne

cool dann ist das dein Schlüssel der ist

für die Haustür und der für die

Wohnungstür der geilste DJ Berlin

hi ich liebe deine Track kennen wir uns

ich war auf Party wo du aufgelegt hast

SPR cool ich fre mich richtig ich schon

zum h und H meine Sachen bis gleich bis

gleich bis

gleich K mich mal auf Jungs Kiara zieht

Zimmer für di Wochen genau und von der

Miete zahen wir die Reparaturkosten vom

Transporter WINWIN Situation quasi ja

und das ist ja auch echt eine Schande

bei dem engen Wohnungsmarkt dieser

Leerstand und das habt ihr mit

abgesprochen muss ja nicht mitkriegen

bitte auch nicht

das fällt mir gerade ein bisschen schwer

übrigens Kiara liebt deine Tracks und

sie ist am liebsten richtig scharf und

sie liebt Reisen

aha und Freund hat sie auch

nicht ihr wollt mich

verkuppeln das klingt jetzt cringe wir

haben die ein Match gesucht weil ich das

alleine nicht hinbekomme oder was glaubt

ihr Nein na ja Jungs wisst ihr was

kümmert euch um euren eigenen Scheiß

okay

jonaskel ich bin bis Oktober

ausgebucht vielleicht für J auch was ja

da könte ich mir ev was freischaufeln

frag du ich trau mich nicht ja okay ich

sag einfach morgen Bescheid ja Hunger

ne g auf Piz läuft bei dir ne leider so

gar nicht bin eine totale Loser aber

vielleicht könnt ihr beide mir was klar

machen komm mal wieder runter Prinzessin

wir wollten dir nur eine kleine

Starthilfe geben ja außerdem hättest du

die anderen Bewerberin gesehen dann dann

wärst du uns jetzt

dankbar ach komm du willst doch auch

dass unser partymobil wieder läuft ja

und Kara bleibt nur für dre Wochen und

nur mal so nebenbei du musst auch nichts

mit dir anfangen weil wenn du so eine

Fresse ziehst läuft da auch gar nicht

zwischen

euch was seit wann ist er so empfindlich

wenn ihr nicht mit mir abhängen wollt

dann sagt mir das einfach okay aber

organisiert mir kein pausenck

C hi hey okay Jonas beleidigt gekränkt

whatever weißt du als ich liebesk hatte

wegen dir da wollte mich auch verkuppeln

und ich habe keine Szene gemacht nö du

hast nur alles mitgenommen was nicht bei

dre auf dem Baum war du wolltest mich ja

nicht ich fühle mich echt scheiße dass

Jonas denkt dass wir keinen Bock auf ihn

haben ja seit wann ist er eigentlich so

sensibel schon immer er zeigt du nicht

und was ist falsch daran wenn wir wollen

dass er happy ist ja nicht ihm geht's

nur un fögeln nur so nebenbei ha

schonendwi lustig das ausgerechnet aus

deinem Mund zu hören aber gut das lass

ich mal so stehen okay du großer Männer

versteher was machen wir mit Jonas ja

wieder ausladen nein wir brauchen die

Kohle für den Bus und außerdem kennt er

sie ja noch nicht mal richtig tja

dann Flucht nach vorne wir schmeißen den

Willkommensparty oh ja wie Vater sagen

würde Hopfen und mals erleichtern die

bals sollen wir noch was kochen ne

außerdem Knall ohne Grundlage schneller

oh ne Trick von Jonas vielleicht hat

sein anstehender Gig Pizza ihn

inspiriert gehört es

[Musik]

dazu nicht ah anscheinend haben wir noch

ein paar denkanschlüssse

gegeben ich glaub die Party können wir

uns sparen

[Musik]

Tiara Alter der echt Ausdauer neinisch

nö ich bin ein Meister im Sprint und im

Marathon schön dass du so überzeugt von

dir bist und du doch

auch Baby immer noch frag mich mal ich

helf dir tragen nur noch eine Kiste dann

sehen wir uns nachher bei dir oder bei

mir

was macht den ihr hier meod

acting wollt ihr mal mein neuen Track

hören geile Nummer du sag mal die Vocals

bleiben die

drin also war K doch nicht die

schlechteste Wahl was

nee hat sich einfach so ergeben

innerhalb von 5 Minuten Alter wer hat

der kann mein

Reden dann können wir uns den problemt

sparen welchen

Talk ja Alter Lis hat sich Sorgen

gemacht dass du rumholst weil wir dich

nicht lieb haben

ja stimmt ja

auch ist das ein Schwamm

die Spüle ist mega verdrägt m störte D

ich sonst auch

nicht schruben für die Liebe wie

romantisch hey Kiara wir haben gerade

von dir gesprochen das doch super Jonas

hör nicht auf ich muss ein Foto machen

für sonst glaubt das nicht was vergiss

es FST du alter du schuldest mir

was okay dann viel

Glück und

wan kommt sie vielleicht will sie dich

überraschen m Lis was

ist Kara hat im Nachrückverfahren

Studienplatz bekommen

woW ist doch cool in meainz sie hat das

Zimmer

abgesagt

fühlst du dich auch so

beschissen den könnte ich für die

crosspomo anhauen okay ich kontaktiere

ihn wir wollten sowieso schon immer mal

Track zusammen aufnehmen haben wir noch

Wasser ohne kannst du mal bitte was

anziehen ein bisschen Rücksicht bitte

der ist im TOS nur so rum

gerannt Francesco

Rüdiger du kennst den

Rüdiger wer zur Höle ist das ein

Schauspieler hat die Hauptrolle in way

to the moon gespielt woher kennst du den

die W es

klein und was schreibt er du willst es

aber genau wissen war hallo der ist mega

hot wenn Moritz den kennt dann ist er

glaube ich nichts für

dich denkst ich bin blöd na ja er macht

Party nimmst du mich mit als plusinser

bitte ich übernehme dein Putzdienst für

ein Monat nett aber die ist nur für

Jungs und ich gehe nicht hin was na ja

moritz ist fast verheiratet und was

meinst du was da abgeht auf so einer

homoolpy ja ich das Ding ist ich kenne

die meisten da

jup er hatte mit fast allen was und das

könnte Problem sein

flis dinostrami hat sein Anwalt

gefeuert der hat wohl mehr für sein Geld

erwartet als lebenslänglich ohne schance

auf

Bewährung aber ist doch gut dass wir

wissen dass der Typ jetzt für eins sitzt

ja Lis ich weiß davon kommt Miro nicht

zurück aber trotzdem fühlt sich so ein

Urteil gut an

oder eigentlich müssten wir richtig

Party

machen ja ich habe da so eine Popup

Ausstellung in so einer alten

Teppichfabrik so eine Kreuzberger

künstlerkooperative okay klingt nicht

nach Party Party aber wenn du dabei

bist also von mir aus können wir auch

hier bleiben

gefällt mir die Idee ja danke schön ist

das Absicht das sieht aus wie ein FOS

meiner ist

größer mach dir nichts draus die sind

hängen geblieben danke Kumpel kommst du

trotzdem

mit gibt's da nur Kunst oder machen die

auch Mocke was heißt denn nur das sind

voll die angesagten

Künstler wer

denn

sorry ja heyitz warum kommstute ab nicht

z poolpy bist du

krankpy ja ich bin leider verplant nicht

de Ernst Jeremy und aon sind da Max

bringt sein brasilianischen Lover mit

der ein paar Jungs aus der Baseball

League mitchleppt also ja klingt gut

aber nich aber ich streich dich auf ewig

von der Gästeliste wenn du dein Arsch

nicht herbwegst

jetzt habe ich

Angst komm schon Mausi ich sterbe ohne

dich weißt du doch alles klar ich schau

mal was ich machen kann ne

Ciao scheiß auf die Ausstellung wieso

gehen wir nicht zur Poolparty ich meine

manchmal ist es besser mit ein Drink aus

Wasser zu klotzen als ohne Drink nicht

aufs Wasser zu klotzen

eben ich w gar nicht dass du so ein

kunstn bist du lernst jetzt me and Seite

kennen okay aber eine poolpy für eine

Ausstellung zu hausen zu lassen ist too

much wir müssen trotzdem nicht ewig

bleiben am Pool rumhängen kann auch öde

sein mit Drinks Mucke und Sonne

ja es kann sogar gut sein dass dann ein

paar alte Bekannte rumpringen ist do

cool ja einige kenne ich sogar besser

mit Francesco hatte ich mal

was echt

du stehst auf

Promis aber du denkst nicht dass ich

eifersüchtig bin auf einen next oder das

war maximum eine Affäre so ich hatte

auch Sex vor

[Musik]

dir okay das ist der Hammer springen wir

direkt rein okay oder willst du

[Musik]

drink hey Mo lang nicht mehr gesehen von

dann was

[Musik]

irgendwas meine lieblingsschlampe wie

geht's gut

CIA na ein Glück ich dachte du liebst

mich nicht mehr was hast du

gemacht nicht gesehen ich habe jetzt ein

Freund

hi

Francesco

Luis sehr angenehm keine weiteren Fragen

gut wir gehen jetzt in die Sonne Co bis

später Anden

[Applaus]

lassen

okay APEC ist ein bisschen übertrieben

findest du nicht

was die Boys haben zum Teil richtig

Arbeit

investiert od beobachtest du die

Mücken

long wer war

das alter Bekannter ich habe den Namen

vergessen woher kennst duan und hasthr

omil das jetzt

Standard narve bin ich keine

Ahnung froses

Ding willst du auch noch

ein

Danke

hi

hey echt cool hier mir gefällt's

auch ich habe das Gefühl alle anderen

verbringen mehr Zeit in dem mukieuder

als ich ich hasse

Apex e geiles Video oder wenn ihr mehr

von uns sehen wollt drückt einfach

hierauf und wenn ihr die ganze Folge

sehen wollt drückt hierauf es wäre

natürlich cool wenn ihr den Youtube

Channel abonniert deswegen

[Musik]

abonnieren na los

abonnieren abonniert jetzt den Channel

okay