Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,130 --> 00:00:02,950
[Musik]
2
00:00:05,000 --> 00:00:12,320
ungs alles gut ein intervie mit Lin
3
00:00:08,760 --> 00:00:13,320
finden sie auf abru was für Interview l
4
00:00:12,320 --> 00:00:17,880
macht in der Öffentlichkeit auf
5
00:00:13,320 --> 00:00:19,920
trauenden Vater was Deris ab und tut zu
6
00:00:17,880 --> 00:00:21,640
als wä er das Opfer seine anwte gehen in
7
00:00:19,920 --> 00:00:24,199
Berufung und wer weiß vielleicht ist er
8
00:00:21,640 --> 00:00:26,400
bald wieder draußen damit kommt niemals
9
00:00:24,199 --> 00:00:27,920
durch weißt du hey es ist doch
10
00:00:26,400 --> 00:00:30,080
scheißegal was der Typ für Interviews
11
00:00:27,920 --> 00:00:32,960
gibt er ist schuldig und alle wissen aus
12
00:00:30,080 --> 00:00:36,360
dem Knast rausgekommen Lis diesmal
13
00:00:32,960 --> 00:00:39,440
wird's nicht passieren mein Beileid was
14
00:00:36,360 --> 00:00:42,160
tut dir denn leid dass sie tot ist dass
15
00:00:39,440 --> 00:00:44,079
du ihr weh getan hast miriam war dir
16
00:00:42,160 --> 00:00:46,680
vollkommen egal du hast ihr das Herz
17
00:00:44,079 --> 00:00:49,079
gebrochen und es war dir scheißegal dass
18
00:00:46,680 --> 00:00:50,630
sie deinetwegen einsam und traurig
19
00:00:49,079 --> 00:00:56,879
gestorben
20
00:00:50,630 --> 00:01:00,640
[Musik]
21
00:00:56,879 --> 00:01:01,680
ist komm lass gut Seen für heute wenn
22
00:01:00,640 --> 00:01:04,159
der Typ es wirklich schafft wieder
23
00:01:01,680 --> 00:01:06,880
freizukommen das wird er
24
00:01:04,159 --> 00:01:09,040
nicht guck mich
25
00:01:06,880 --> 00:01:11,320
hey es bringt nichts die ganze Zeit
26
00:01:09,040 --> 00:01:12,200
darüber nachzudenken ich kann es aber
27
00:01:11,320 --> 00:01:14,960
nicht
28
00:01:12,200 --> 00:01:17,200
abschalten mach dir keine Gedanken wegen
29
00:01:14,960 --> 00:01:20,720
des Interviews ja mach dir keine Sorgen
30
00:01:17,200 --> 00:01:24,000
der Typ sitzt in der Falle so ist es
31
00:01:20,720 --> 00:01:24,000
gute Nacht gute
32
00:01:25,000 --> 00:01:31,840
Nacht danke dass du mich abgelenkt
33
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
hast
34
00:01:31,880 --> 00:01:40,360
damit bin ich noch lange nicht
35
00:01:33,550 --> 00:01:43,880
[Musik]
36
00:01:40,360 --> 00:01:47,159
fertig na komm
37
00:01:43,880 --> 00:01:48,759
Entschuldigung m W ich störne ich kann
38
00:01:47,159 --> 00:01:53,240
auch nicht schlafen
39
00:01:48,759 --> 00:01:56,640
bitte danke ich will mich nicht
40
00:01:53,240 --> 00:02:01,399
setzen sie haben das Video
41
00:01:56,640 --> 00:02:03,600
gesehen haben sie es hier
42
00:02:01,399 --> 00:02:06,320
ich halte das für keine gute
43
00:02:03,600 --> 00:02:10,119
Idee ich habe die schrecklichen pder
44
00:02:06,320 --> 00:02:12,840
schon im Kopf die ganze Zeit ich kann an
45
00:02:10,119 --> 00:02:16,959
nichts anderes denken und dieses dieses
46
00:02:12,840 --> 00:02:21,319
Kopfkino nonstop das mach ich
47
00:02:16,959 --> 00:02:24,280
fertig es wird dir nicht helfen sie
48
00:02:21,319 --> 00:02:26,400
schulden mir das sie haben Miriam
49
00:02:24,280 --> 00:02:28,760
entführt und damit hat alles
50
00:02:26,400 --> 00:02:30,319
angefangen ich will es
51
00:02:28,760 --> 00:02:32,000
sehen
52
00:02:30,319 --> 00:02:35,000
ich hätte jeden lieber zum Vater als
53
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
dich besonders
54
00:02:38,080 --> 00:02:43,840
Gerner ich wünsch er wäre tot ist der
55
00:02:41,640 --> 00:02:45,879
Job als lieferand noch zu haben den Tod
56
00:02:43,840 --> 00:02:48,200
seiner Freundin kann man noch nicht so
57
00:02:45,879 --> 00:02:50,080
einfach ein paar Wochen
58
00:02:48,200 --> 00:02:52,360
verkraften ich komme auch noch nicht so
59
00:02:50,080 --> 00:02:54,959
richtig an ihn dran und wenn ist immer
60
00:02:52,360 --> 00:03:00,080
so leicht abwesend kein
61
00:02:54,959 --> 00:03:03,080
Wunder wenn ich jeden Tag dies Fresse
62
00:03:00,080 --> 00:03:06,620
sehen muss wenn ich Lis
63
00:03:03,080 --> 00:03:07,959
werde dann würde ich nur am Rad
64
00:03:06,620 --> 00:03:12,000
[Musik]
65
00:03:07,959 --> 00:03:15,440
drehen wie lange wie heiß Fett Salz süße
66
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
Säure aber habt ihr alle Zutaten
67
00:03:15,440 --> 00:03:19,440
bekommen ganz selten du musst Hal mit
68
00:03:18,000 --> 00:03:21,959
dem arbeiten was da ist aber genau
69
00:03:19,440 --> 00:03:24,920
dadurch lernst du ja so eine Menge aber
70
00:03:21,959 --> 00:03:27,480
ihr habt mich selbst eingekauft nee das
71
00:03:24,920 --> 00:03:31,080
gibt so Listen die werden dannhmigt und
72
00:03:27,480 --> 00:03:33,799
dann kommt das vom Lieferservice
73
00:03:31,080 --> 00:03:36,480
die haben nie was für euch
74
00:03:33,799 --> 00:03:37,959
reingeschmugelt ist na klar F jeder der
75
00:03:36,480 --> 00:03:40,480
im Knast drin oder raus darf bringt
76
00:03:37,959 --> 00:03:41,840
irgendwas für irgendwen mit so läuft Bau
77
00:03:40,480 --> 00:03:43,959
du musst nur wissen mit wem du reden
78
00:03:41,840 --> 00:03:47,760
musst dann kriegst du dann Krist fast
79
00:03:43,959 --> 00:03:47,760
alles krass
80
00:03:51,830 --> 00:03:58,169
[Musik]
81
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
ja
82
00:04:03,000 --> 00:04:28,349
[Musik]
83
00:04:37,620 --> 00:04:41,930
[Musik]
84
00:04:46,280 --> 00:04:53,199
hey hast du Lust ein paar körb zu
85
00:04:50,039 --> 00:04:56,000
werfen ich weiß du musst arbeiten aber
86
00:04:53,199 --> 00:05:01,560
ein bisschen auspauen tut
87
00:04:56,000 --> 00:05:01,560
gut e ich ich helf dir danach
88
00:05:02,639 --> 00:05:10,880
sieh eigentlich so schick aus gar nicht
89
00:05:06,160 --> 00:05:15,880
doch feine Stöffchen das ist ein Hemd
90
00:05:10,880 --> 00:05:15,880
und ich find schick verdammt schick
91
00:05:16,840 --> 00:05:21,199
sogar na komm ein bisschen ablenken tut
92
00:05:19,800 --> 00:05:26,000
dir
93
00:05:21,199 --> 00:05:27,360
gut okay pass auf wer verliert der zieht
94
00:05:26,000 --> 00:05:31,720
sein Hemd
95
00:05:27,360 --> 00:05:34,880
aus okay du bist besser geworden ach ja
96
00:05:31,720 --> 00:05:34,880
oder du einfach
97
00:05:37,120 --> 00:05:41,280
schlechter was los bei
98
00:05:43,520 --> 00:05:48,000
dir wollen wir bei mir
99
00:05:51,800 --> 00:05:54,970
[Musik]
100
00:05:58,479 --> 00:06:03,639
weiterpielen
101
00:06:01,280 --> 00:06:05,919
ger seine Familie wirklich und du bist
102
00:06:03,639 --> 00:06:07,840
einfach nur krank in dein Kopf komm wir
103
00:06:05,919 --> 00:06:10,160
fahren jetzt du hast mir n mehr zu sagen
104
00:06:07,840 --> 00:06:11,840
ich bin ein Vater und du hälst jetzt den
105
00:06:10,160 --> 00:06:14,479
Mund ich hätte jeden lieber zum Vater
106
00:06:11,840 --> 00:06:14,479
als dich
107
00:06:14,930 --> 00:06:18,110
[Musik]
108
00:06:19,720 --> 00:06:23,039
besonders alles
109
00:06:23,520 --> 00:06:26,520
okay
110
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
schla
111
00:06:34,260 --> 00:06:37,490
[Musik]
112
00:06:44,070 --> 00:06:47,380
[Musik]
113
00:06:47,680 --> 00:06:57,840
morgen guten Morgen oh
114
00:06:52,440 --> 00:07:00,919
geil P Lis noch das zum
115
00:06:57,840 --> 00:07:03,160
Sport wieso ihr habt die ganze Nacht
116
00:07:00,919 --> 00:07:04,440
doch rumgetornt ja wir haben uns auch
117
00:07:03,160 --> 00:07:06,440
darauf geeinigt dass er ein bisschen
118
00:07:04,440 --> 00:07:10,759
Ablenkung
119
00:07:06,440 --> 00:07:13,360
braucht Vögeln ist also die Maßnahme ja
120
00:07:10,759 --> 00:07:13,360
funktioniert
121
00:07:20,319 --> 00:07:24,840
immer du weißt gar nicht was Liebe
122
00:07:25,240 --> 00:07:30,199
ist ich bin dein Vater und du hältst
123
00:07:28,560 --> 00:07:32,840
jetzt den Mund ich hätte jeden lieber
124
00:07:30,199 --> 00:07:32,840
zum Vater als
125
00:07:49,560 --> 00:07:55,919
dich Slam jetzt ein auf Opfer macht
126
00:07:53,560 --> 00:08:00,479
dieses scheiß Interview
127
00:07:55,919 --> 00:08:04,240
man ja zum kotzen
128
00:08:00,479 --> 00:08:07,479
aber wir helfen
129
00:08:04,240 --> 00:08:07,479
dadurch haben
130
00:08:07,840 --> 00:08:12,520
geschrieben hast du das
131
00:08:11,000 --> 00:08:16,800
LI
132
00:08:12,520 --> 00:08:16,800
ja 150
133
00:08:23,919 --> 00:08:28,240
gemacht das Zeug ist krass hast du das
134
00:08:27,280 --> 00:08:31,240
schon mal
135
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
genommen
136
00:08:31,800 --> 00:08:39,479
reines medizinisches GB ein Tropfen
137
00:08:35,399 --> 00:08:42,039
Party drei Tropfen Tote ein
138
00:08:39,479 --> 00:08:44,320
schmerzhaftes schnelles
139
00:08:42,039 --> 00:08:48,240
Ende alles
140
00:08:44,320 --> 00:08:52,160
klar also vorsicht
141
00:08:48,240 --> 00:08:55,600
damit okay sag hast du meine headphones
142
00:08:52,160 --> 00:08:58,120
gesehen Alter geht's noch ich lern ich
143
00:08:55,600 --> 00:08:58,120
habe die
144
00:08:58,200 --> 00:09:01,480
nicht
145
00:09:00,399 --> 00:09:06,120
nimmst du
146
00:09:01,480 --> 00:09:09,240
Drogen was Fu nein ich habe dich doch
147
00:09:06,120 --> 00:09:12,480
gesehen draußen auf dem Kits im Auto
148
00:09:09,240 --> 00:09:12,480
kein Plan was du
149
00:09:12,959 --> 00:09:19,720
meinst was versteckst du denn da was
150
00:09:16,680 --> 00:09:23,640
geht's dich an bist du meine Mutter oder
151
00:09:19,720 --> 00:09:23,640
was jetzt verpiss
152
00:09:25,079 --> 00:09:32,900
dich alles klar die Notrufnummer habe
153
00:09:29,279 --> 00:09:46,200
ich ja noch gespeichert von Mirus
154
00:09:32,900 --> 00:09:48,760
[Musik]
155
00:09:46,200 --> 00:09:53,160
Überdosis Alter wie geil riecht das denn
156
00:09:48,760 --> 00:09:57,720
hier er kriegt also auch was davon ab
157
00:09:53,160 --> 00:10:01,120
ja ihr seid meine Bros und das wisst Ihr
158
00:09:57,720 --> 00:10:01,120
und mehr und
159
00:10:01,800 --> 00:10:05,560
ich weiß nicht wie ich die letzten
160
00:10:03,240 --> 00:10:07,000
Wochen ohne euch überstanden hätte gar
161
00:10:05,560 --> 00:10:09,240
nicht wahrscheinlich
162
00:10:07,000 --> 00:10:12,120
und jetzt geht's mir besser und ich
163
00:10:09,240 --> 00:10:12,120
dachte ich sag
164
00:10:13,279 --> 00:10:20,480
Graas gerne
165
00:10:15,839 --> 00:10:23,880
öfter P sind gleich fertig du bist echt
166
00:10:20,480 --> 00:10:23,880
süß ich
167
00:10:28,040 --> 00:10:33,000
weiß
168
00:10:30,079 --> 00:10:35,040
ich find's so gut dass wieder besser
169
00:10:33,000 --> 00:10:38,720
geht
170
00:10:35,040 --> 00:10:38,720
ja finde ich
171
00:10:40,519 --> 00:10:47,200
auch ich gehe mal zum meihnachsahen bis
172
00:10:44,600 --> 00:10:50,800
gleich darf ich mal
173
00:10:47,200 --> 00:10:52,959
sehen jetzt ich komme zu spät zum Kurs
174
00:10:50,800 --> 00:10:56,079
nur kurz
175
00:10:52,959 --> 00:10:59,000
warum vielleicht habe ich ein Fetisch
176
00:10:56,079 --> 00:11:00,320
technische Zeichnungen ten mich an dann
177
00:10:59,000 --> 00:11:03,880
dann lies mal die Gebrauchsanleitung vom
178
00:11:00,320 --> 00:11:05,880
3D Drucker Feigling im Ernst dann muss
179
00:11:03,880 --> 00:11:07,399
nicht immer ich das F am End wechseln
180
00:11:05,880 --> 00:11:09,959
was ist denn
181
00:11:07,399 --> 00:11:14,760
los man ich will doch nur wissen wie
182
00:11:09,959 --> 00:11:18,880
weit du schon bist kannst du ja heute
183
00:11:14,760 --> 00:11:18,880
abend wir sehen
184
00:11:20,680 --> 00:11:27,959
uns das Zeug ist krass reines
185
00:11:23,639 --> 00:11:30,959
medizinisches GB ein Tropfen Party dre
186
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
Tropfen
187
00:11:36,079 --> 00:11:42,200
he
188
00:11:38,279 --> 00:11:45,839
hey wie war es beim Zeichnen
189
00:11:42,200 --> 00:11:47,079
lame kann ich mal was sehen ich habe die
190
00:11:45,839 --> 00:11:51,480
Mappe
191
00:11:47,079 --> 00:11:52,639
daagelassen ich spüre Bad Vibes der Kurs
192
00:11:51,480 --> 00:11:54,959
ist Zeitverschwendung ich lerne
193
00:11:52,639 --> 00:11:55,920
überhaupt nichts Neues dann geht nicht
194
00:11:54,959 --> 00:11:57,959
mehr
195
00:11:55,920 --> 00:12:00,480
hin ja mal
196
00:11:57,959 --> 00:12:02,200
sehen vielleicht kündige ich
197
00:12:00,480 --> 00:12:07,200
tatsächlich
198
00:12:02,200 --> 00:12:08,920
kündigst ja du weißt schon tue ich
199
00:12:07,200 --> 00:12:12,480
das
200
00:12:08,920 --> 00:12:12,480
ja ich geh mal
201
00:12:13,000 --> 00:12:19,659
duschen kannst
202
00:12:16,570 --> 00:12:19,659
[Musik]
203
00:12:20,360 --> 00:12:27,480
mit Augenblick ich brauch er die Liste
204
00:12:23,480 --> 00:12:27,480
mit Unverträglichkeiten kommt jeden Tag
205
00:12:27,880 --> 00:12:32,899
neu
206
00:12:29,770 --> 00:12:32,899
[Musik]
207
00:12:35,980 --> 00:12:39,200
[Musik]
208
00:12:45,740 --> 00:12:52,240
[Musik]
209
00:12:47,519 --> 00:12:54,680
fertig was ist denn jetzt ich habe
210
00:12:52,240 --> 00:12:56,959
Hunger ich nehme die
211
00:12:54,680 --> 00:12:57,839
Margarite und dafür hast du jetzt so
212
00:12:56,959 --> 00:13:00,100
lange
213
00:12:57,839 --> 00:13:03,210
gebraucht
214
00:13:00,100 --> 00:13:03,210
[Musik]
215
00:13:09,360 --> 00:13:15,480
Ausweis V das
216
00:13:12,320 --> 00:13:20,440
verbrecherfoto der neue ist ein echter
217
00:13:15,480 --> 00:13:23,000
Komiker sorry deplatziert was jetzt nä
218
00:13:20,440 --> 00:13:24,920
dich mal nicht ein
219
00:13:23,000 --> 00:13:30,760
Junge
220
00:13:24,920 --> 00:13:30,760
danke bitte Arm hoch
221
00:13:32,199 --> 00:13:36,680
auseinander hoch die Hände Wochenende F
222
00:13:35,399 --> 00:13:38,920
ich
223
00:13:36,680 --> 00:13:41,480
schöner wie oft müssen sie so
224
00:13:38,920 --> 00:13:41,480
Wochenenden
225
00:13:41,720 --> 00:13:45,560
dr Tasche
226
00:13:49,399 --> 00:13:53,880
leern sorry voll vergessen
227
00:13:57,759 --> 00:14:02,759
scheißrocherei mach hin die Uhr tickt
228
00:14:00,639 --> 00:14:05,880
was stresst der denn
229
00:14:02,759 --> 00:14:09,279
so wir sind hier
230
00:14:05,880 --> 00:14:09,279
fertig schönen
231
00:14:10,519 --> 00:14:17,759
Tag hey du ich
232
00:14:14,959 --> 00:14:19,839
hoffe ich hoffe dein Zeichenkurs ist so
233
00:14:17,759 --> 00:14:20,759
richtig schön öde und du verfluchst
234
00:14:19,839 --> 00:14:23,199
mittlerweile dass du da noch mal
235
00:14:20,759 --> 00:14:27,120
hingegangen
236
00:14:23,199 --> 00:14:27,120
bist und Tobias
237
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
nervt
238
00:14:31,399 --> 00:14:36,680
das das mit dem rot werden ist übrigens
239
00:14:34,279 --> 00:14:38,850
neu bei
240
00:14:36,680 --> 00:14:40,399
mir Lis
241
00:14:38,850 --> 00:14:44,680
[Musik]
242
00:14:40,399 --> 00:14:47,880
ich ich sehe dich und ich bekomme weiche
243
00:14:44,680 --> 00:14:51,000
Knie oder ich habber verstrahlte
244
00:14:47,880 --> 00:14:51,000
Sprachnachrichten auf so wie
245
00:14:57,680 --> 00:15:01,959
jetzt das Essen für die Allergiker ist
246
00:14:59,880 --> 00:15:04,560
gerade reingekommen muss ich was
247
00:15:01,959 --> 00:15:06,399
beachten die Essen sind abgezählt du
248
00:15:04,560 --> 00:15:09,079
kontrollierst die Namen und beschriftest
249
00:15:06,399 --> 00:15:11,959
die Etiketten sollte ich hinbekommen
250
00:15:09,079 --> 00:15:11,959
davon gehe ich
251
00:15:13,170 --> 00:15:30,600
[Musik]
252
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
aus
253
00:15:36,960 --> 00:15:56,460
[Musik]
254
00:16:00,690 --> 00:16:20,120
[Musik]
255
00:16:25,319 --> 00:16:30,519
was ist du bist vorbestraft
256
00:16:30,680 --> 00:16:36,040
die haben dich durchgecheckt
257
00:16:32,480 --> 00:16:39,440
Waffenbesitz und Nutzung ist das ein
258
00:16:36,040 --> 00:16:41,639
Problem s willst du mich verarschen du
259
00:16:39,440 --> 00:16:45,000
hast Beine Bewerbungsunterlagen gelogen
260
00:16:41,639 --> 00:16:47,360
ja weil man sofort abgestempet wird und
261
00:16:45,000 --> 00:16:49,120
keine Chance kriegt ich wollte den Job
262
00:16:47,360 --> 00:16:50,800
unbedingt erzähl das mal der
263
00:16:49,120 --> 00:16:53,800
Gefängnisleitung die haben richtig den
264
00:16:50,800 --> 00:16:57,040
Kaffee auf nein bitte ich Brau J hier
265
00:16:53,800 --> 00:16:59,000
geht es um meinen Arsch mit deemag im
266
00:16:57,040 --> 00:17:03,960
fürungs Dar nicht
267
00:16:59,000 --> 00:17:05,520
herbringen sorry Abflug aber
268
00:17:03,960 --> 00:17:08,959
[Musik]
269
00:17:05,520 --> 00:17:13,799
zackig was ist denn los Mann
270
00:17:08,959 --> 00:17:15,360
generv von eine family nee von Lis Alter
271
00:17:13,799 --> 00:17:17,919
ich habe keine Ahnung was abgeht aber
272
00:17:15,360 --> 00:17:21,439
mich voll angekackt vorhin
273
00:17:17,919 --> 00:17:23,880
shit habe ich irgendwas verpasst Jonas
274
00:17:21,439 --> 00:17:25,120
ich habe letzte Woche gesehen wie er
275
00:17:23,880 --> 00:17:27,480
Gras gekauft
276
00:17:25,120 --> 00:17:30,039
hat der will doch bestimmt nur
277
00:17:27,480 --> 00:17:32,799
runterfahren nach dem ganzen ja
278
00:17:30,039 --> 00:17:35,640
aber das ist so Null Louis er hat gesagt
279
00:17:32,799 --> 00:17:38,120
er hat nichts genommen aber du glaubst
280
00:17:35,640 --> 00:17:41,080
ihm das nicht keine Ahnung angeblich hat
281
00:17:38,120 --> 00:17:42,679
er das Zeug im kloorgt in wenigen Tagen
282
00:17:41,080 --> 00:17:45,400
beginnt in Berlin der Prozess gegen
283
00:17:42,679 --> 00:17:47,080
Bayern linustrami ihm werden zahlreiche
284
00:17:45,400 --> 00:17:48,440
verbreechen zu l gelegt unter anderen
285
00:17:47,080 --> 00:17:51,000
der Mord an seiner
286
00:17:48,440 --> 00:17:54,799
Tochter aber er ist echt schräg drauf in
287
00:17:51,000 --> 00:17:57,360
letzter Zeit hast du irgendwas
288
00:17:54,799 --> 00:18:00,400
mitbekommen na ja er ist ziemlich viel
289
00:17:57,360 --> 00:18:00,400
allein unterwegs
290
00:18:01,159 --> 00:18:05,240
mit Burger und Basketball kriegen wir
291
00:18:02,679 --> 00:18:08,640
den nicht wieder auf Spur da war hat den
292
00:18:05,240 --> 00:18:08,640
Miriams Tod zu krass
293
00:18:08,880 --> 00:18:15,320
mitgenommen dann muss uns was besseres
294
00:18:13,000 --> 00:18:17,240
einfallen mal raus mit der Sprache was
295
00:18:15,320 --> 00:18:19,559
ist los bei den beiden muss ich mir
296
00:18:17,240 --> 00:18:21,200
Sorgen machen ich glaub nicht hatte noch
297
00:18:19,559 --> 00:18:23,480
mal einen echten Durchhänger er wollte
298
00:18:21,200 --> 00:18:24,679
viel allein sein aber das hat sich
299
00:18:23,480 --> 00:18:26,600
anscheinend
300
00:18:24,679 --> 00:18:30,080
erledigt tut mir leid dass ich die
301
00:18:26,600 --> 00:18:32,320
letzten Tage so schräg drauf war
302
00:18:30,080 --> 00:18:32,320
schon
303
00:18:32,480 --> 00:18:36,200
gut aber du hast echt
304
00:18:38,720 --> 00:18:44,240
genervt ich weiß doch was los war
305
00:18:48,200 --> 00:18:52,440
dinostrami das ist ja bald
306
00:18:53,919 --> 00:18:56,919
vorbei
307
00:18:57,320 --> 00:19:05,320
g das steigt zu bei der Pride week was
308
00:19:01,520 --> 00:19:10,000
habe ich die letzten Jahre verpasst
309
00:19:05,320 --> 00:19:12,200
egal ja das holen wir alles nach auf
310
00:19:10,000 --> 00:19:14,919
jeden Fall weiß ich dass ich gut auf
311
00:19:12,200 --> 00:19:14,919
dich aufpassen
312
00:19:15,440 --> 00:19:22,169
muss du bist der Einzige für
313
00:19:18,660 --> 00:19:22,169
[Musik]
314
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
mich
315
00:19:35,060 --> 00:19:54,080
[Musik]
316
00:19:50,200 --> 00:19:55,880
he ist der Prozess was ja die berichten
317
00:19:54,080 --> 00:20:00,400
alle fett darüber da komme ich nicht
318
00:19:55,880 --> 00:20:04,799
dran vorbei hey ich bin cool kein
319
00:20:00,400 --> 00:20:08,600
Problem Talk das war unser Deal na gut
320
00:20:04,799 --> 00:20:10,840
ich muss los jetzt schon
321
00:20:08,600 --> 00:20:13,240
ja muss noch die GIS packen für die
322
00:20:10,840 --> 00:20:16,840
Pride Party komm noch
323
00:20:13,240 --> 00:20:21,679
mit wenigstens noch ein Kaffee sorry
324
00:20:16,840 --> 00:20:24,679
Sweetie aber halt dir den Abend frei ich
325
00:20:21,679 --> 00:20:27,039
versuch's ich weiß letzte Nacht wird
326
00:20:24,679 --> 00:20:30,080
schwer zu toppen aber wir müssen es
327
00:20:27,039 --> 00:20:32,280
wenigstens versuchen
328
00:20:30,080 --> 00:20:36,280
aber eine letzte
329
00:20:32,280 --> 00:20:36,280
Umarmung echt
330
00:20:38,860 --> 00:20:44,200
[Gelächter]
331
00:20:46,780 --> 00:20:49,819
[Musik]
332
00:20:52,559 --> 00:20:57,120
jetzt besser
333
00:20:55,370 --> 00:20:58,720
[Musik]
334
00:20:57,120 --> 00:21:07,489
jetzt wir sehen
335
00:20:58,720 --> 00:21:07,489
[Musik]
336
00:21:09,240 --> 00:21:18,440
uns du willst zum
337
00:21:13,080 --> 00:21:18,440
Prozess und wenn ich komme
338
00:21:18,480 --> 00:21:24,240
mit das ist mein Ding hatte ich da
339
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
raus
340
00:21:32,240 --> 00:21:37,609
[Musik]
341
00:21:38,000 --> 00:21:41,880
ich komme klar und wenn nicht dann gehe
342
00:21:41,200 --> 00:21:52,510
ich
343
00:21:41,880 --> 00:21:57,039
[Musik]
344
00:21:52,510 --> 00:22:00,039
[Gelächter]
345
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
einfach
346
00:22:11,080 --> 00:22:14,080
Lis
347
00:22:16,559 --> 00:22:21,120
Stopp mach jetzt bitte keinen Scheiß
348
00:22:24,480 --> 00:22:28,559
okay Lis
349
00:22:26,960 --> 00:22:32,640
bitte
350
00:22:28,559 --> 00:22:34,799
wenn du das machst dann für Mord
351
00:22:32,640 --> 00:22:37,919
bekommst du mindestens 15 Jahre oder so
352
00:22:34,799 --> 00:22:40,120
wenn du dann ins Gefängnis
353
00:22:37,919 --> 00:22:43,159
gehst
354
00:22:40,120 --> 00:22:47,440
Lis ich P das nicht ohne
355
00:22:43,159 --> 00:22:47,440
dich hey GU mich
356
00:22:47,919 --> 00:22:51,679
an ich liebe
357
00:22:54,320 --> 00:23:01,240
dich du verstehst das nicht nein m
358
00:22:58,000 --> 00:23:03,440
verstehst es nicht das ist doch
359
00:23:01,240 --> 00:23:04,919
verrückt willst du dir wirklich dein
360
00:23:03,440 --> 00:23:06,880
Leben versoren für so ein Typen wie
361
00:23:04,919 --> 00:23:09,679
lostrami Miriam hat schon immer unter
362
00:23:06,880 --> 00:23:11,960
ihrem Vater gelitten schon als kleines
363
00:23:09,679 --> 00:23:14,799
Mädchen trotzdem hat sie ihm eine zweite
364
00:23:11,960 --> 00:23:17,360
Chance gegeben und jetzt ist sie tot ja
365
00:23:14,799 --> 00:23:18,679
ich weiß aber das bringt sie nicht
366
00:23:17,360 --> 00:23:20,159
zurück ja und was wenn er mit der
367
00:23:18,679 --> 00:23:22,960
scheißnummer durchkommt wenn ih die
368
00:23:20,159 --> 00:23:26,880
scheißnummer glauben das wird er nicht
369
00:23:22,960 --> 00:23:27,990
genau dafür sorge ich nein
370
00:23:26,880 --> 00:23:29,240
nicht
371
00:23:27,990 --> 00:23:32,770
[Musik]
372
00:23:29,240 --> 00:23:35,400
was machen Sie denn hier oh scheiße
373
00:23:32,770 --> 00:23:37,919
[Musik]
374
00:23:35,400 --> 00:23:39,920
komm geht noch hast du ein Arsch auf
375
00:23:37,919 --> 00:23:41,120
oder was wenn s dich erwischt
376
00:23:39,920 --> 00:23:43,080
[Musik]
377
00:23:41,120 --> 00:23:45,480
hätten ich verstehe den Hass auf den
378
00:23:43,080 --> 00:23:45,480
Typen
379
00:23:46,039 --> 00:23:51,200
aber verdammtis linam verbringt den Rest
380
00:23:49,200 --> 00:23:52,600
seines Lebens im Knast aus der Nummer
381
00:23:51,200 --> 00:23:54,919
kommt er nicht mehr raus woher willst du
382
00:23:52,600 --> 00:23:57,400
das wissen sogar der Chef meiner
383
00:23:54,919 --> 00:23:59,360
Schwester stand auf seiner Liste der hat
384
00:23:57,400 --> 00:24:01,039
se überall vielleicht sogar in der
385
00:23:59,360 --> 00:24:02,880
Staatsanwaltschaft oder er hat den
386
00:24:01,039 --> 00:24:04,320
Richter bestochen komm mal wieder runter
387
00:24:02,880 --> 00:24:06,360
spar dir dein
388
00:24:04,320 --> 00:24:10,159
Gelaber was wenn er mit der Nummer
389
00:24:06,360 --> 00:24:11,279
durchkommt hey warte doch erstm ab du
390
00:24:10,159 --> 00:24:13,279
kannst mich
391
00:24:11,279 --> 00:24:20,000
mal Scheiße
392
00:24:13,279 --> 00:24:22,080
Luis hey Lis warte hey red mit mir Lis
393
00:24:20,000 --> 00:24:26,760
sag mir wenigstens was du jetzt vor lass
394
00:24:22,080 --> 00:24:29,799
mich mitav kommt bist du schuld ja klar
395
00:24:26,760 --> 00:24:31,480
und mir nur meinetwgen tot s mal geht's
396
00:24:29,799 --> 00:24:32,799
noch merkst du eigentlich wie Gager du
397
00:24:31,480 --> 00:24:36,000
in der BNE
398
00:24:32,799 --> 00:24:38,039
bist vorgeworfen werden linustrami unter
399
00:24:36,000 --> 00:24:40,559
anderem Geldwäsche Steuerhinterziehung
400
00:24:38,039 --> 00:24:42,399
und Verstoß gegen Bewährungsauflagen der
401
00:24:40,559 --> 00:24:43,919
schwerwegenste Anklagepunkt dürfte
402
00:24:42,399 --> 00:24:46,880
allerdings der Mord an seiner Tochter
403
00:24:43,919 --> 00:24:55,199
Mirian sein die Verteidigung pläiert auf
404
00:24:46,880 --> 00:24:55,199
[Musik]
405
00:24:56,760 --> 00:25:01,329
Freispruch
406
00:24:57,760 --> 00:25:01,329
[Musik]
407
00:25:05,270 --> 00:25:08,279
[Musik]
408
00:25:09,760 --> 00:25:14,240
er hat mich verraten Moritz rettet dir
409
00:25:12,000 --> 00:25:16,159
den Arsch was ich verstehe deine Wut
410
00:25:14,240 --> 00:25:18,080
aber das ist keine Lösung Lis es geht um
411
00:25:16,159 --> 00:25:19,720
ein Menschenleben willst du dir wegen so
412
00:25:18,080 --> 00:25:24,320
einer wahnsinnigen Racheaktion dein
413
00:25:19,720 --> 00:25:24,320
gesamtes Leben versauen Lis wach mal
414
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
auf
415
00:25:34,279 --> 00:25:39,640
das ist nicht sein fucking ernst
416
00:25:36,799 --> 00:25:41,919
man er weiß doch wie das nach hinten
417
00:25:39,640 --> 00:25:46,480
losgeht Alter als er seine Mutter Rechen
418
00:25:41,919 --> 00:25:46,480
wollte hätte er damals richtig getroffen
419
00:25:50,799 --> 00:25:54,240
dann und jetzt
420
00:25:55,200 --> 00:26:01,039
Gift kann froh sein dass er dich hat
421
00:25:58,600 --> 00:26:02,399
frag dich wie lange noch Jonas du
422
00:26:01,039 --> 00:26:05,559
hättest ihn sehen müssen m als wä ich
423
00:26:02,399 --> 00:26:07,720
sein Feind oder so und
424
00:26:05,559 --> 00:26:09,279
jetzt jetzt verp ich auch noch bei
425
00:26:07,720 --> 00:26:11,679
seiner
426
00:26:09,279 --> 00:26:14,440
Mutter sollst du zugucken wie er sein
427
00:26:11,679 --> 00:26:17,679
Leben in die Tomme kloppt wirkt immer so
428
00:26:14,440 --> 00:26:19,799
ruhig und vernünftig aber aber der kann
429
00:26:17,679 --> 00:26:19,799
auch
430
00:26:20,760 --> 00:26:26,720
extrem das hätte ich niemals von ihm
431
00:26:24,159 --> 00:26:29,240
gedacht wenn bei dem was aussagt dann
432
00:26:26,720 --> 00:26:33,320
richtig
433
00:26:29,240 --> 00:26:33,320
dann dann hört auf zu
434
00:26:36,200 --> 00:26:40,440
denken und wie klingt man ih wieder
435
00:26:43,720 --> 00:26:48,159
ein ich konnte an nichts anderes
436
00:26:50,760 --> 00:26:56,600
denken wieso tut keiner
437
00:26:53,240 --> 00:26:58,420
was Miro ist tot und er darf
438
00:26:56,600 --> 00:27:00,279
leben
439
00:26:58,420 --> 00:27:03,279
[Musik]
440
00:27:00,279 --> 00:27:05,840
ich dachte ich muss das tun ich wollte
441
00:27:03,279 --> 00:27:05,840
ihn tot
442
00:27:07,679 --> 00:27:12,120
sehen weer habe ich nicht
443
00:27:13,520 --> 00:27:17,480
gedacht du dachtest das wäre
444
00:27:18,720 --> 00:27:23,200
gerecht dass ich schuld bin wenn ich es
445
00:27:21,120 --> 00:27:23,200
nicht
446
00:27:25,120 --> 00:27:31,200
tue und jetzt
447
00:27:28,679 --> 00:27:34,399
ist es vorbei
448
00:27:31,200 --> 00:27:37,279
oder würdest du es wieder tun wenn du
449
00:27:34,399 --> 00:27:37,279
die Möglichkeit dazu
450
00:27:39,200 --> 00:27:43,120
hättest ich weiß es
451
00:27:45,320 --> 00:27:49,399
nicht ich wünsche ihm immer noch den
452
00:27:50,679 --> 00:27:54,559
Tod verstehst du
453
00:27:56,519 --> 00:28:00,279
das
454
00:27:58,080 --> 00:28:04,120
ich kann verstehen dass du dir das
455
00:28:00,279 --> 00:28:04,120
wünscht das ist ganz
456
00:28:05,080 --> 00:28:11,919
normal
457
00:28:07,200 --> 00:28:11,919
aber ich bin froh dass du es nicht getan
458
00:28:14,279 --> 00:28:18,740
hast heißt du hälst mich nicht für
459
00:28:17,240 --> 00:28:21,920
verrückt
460
00:28:18,740 --> 00:28:21,920
[Musik]
461
00:28:24,240 --> 00:28:32,640
nein aber du neigst dazu deine Gefühle
462
00:28:27,159 --> 00:28:34,919
ein zu schließen und dann bist du wie in
463
00:28:32,640 --> 00:28:36,480
einem Tunnel und dann kannst du nicht
464
00:28:34,919 --> 00:28:38,840
mehr entscheiden was richtig und was
465
00:28:36,480 --> 00:28:38,840
falsch
466
00:28:39,279 --> 00:28:42,279
ist
467
00:28:44,519 --> 00:28:51,960
ja ich habe nichts mehr wahrgenommen
468
00:28:48,159 --> 00:28:51,960
ich ich war wie
469
00:28:54,910 --> 00:29:00,200
[Musik]
470
00:28:56,399 --> 00:29:03,720
besessen geht das irgendwann
471
00:29:00,200 --> 00:29:05,519
weg das das Chaos in meinem
472
00:29:03,720 --> 00:29:09,220
Kopf
473
00:29:05,519 --> 00:29:12,400
ja aber manchmal schafft man das nicht
474
00:29:09,220 --> 00:29:12,400
[Musik]
475
00:29:19,120 --> 00:29:22,220
[Musik]
476
00:29:24,360 --> 00:29:29,320
alleinis
477
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
hey
478
00:29:29,560 --> 00:29:33,960
[Musik]
479
00:29:31,600 --> 00:29:33,960
ist
480
00:29:35,480 --> 00:29:42,640
es hey ich bin dann erstmal weg aber ich
481
00:29:40,559 --> 00:29:45,320
wollte nicht einfach abhauenne mich zu
482
00:29:42,640 --> 00:29:47,880
verabschieden wir hatten schon eine echt
483
00:29:45,320 --> 00:29:47,880
coole Zeit
484
00:29:48,000 --> 00:29:53,519
oder ziemlich
485
00:29:50,360 --> 00:29:56,320
abgefahren und
486
00:29:53,519 --> 00:30:00,679
wunderbar W glücklich
487
00:29:56,320 --> 00:30:00,679
ja es auch
488
00:30:06,350 --> 00:30:14,199
[Musik]
489
00:30:14,960 --> 00:30:19,120
versprochen hab i
490
00:30:20,480 --> 00:30:24,200
gesehen also wenn ihr mehr erfahren
491
00:30:23,039 --> 00:30:25,840
wollt dann könnt ihr auch einfach hier
492
00:30:24,200 --> 00:30:28,120
klicken weil da gibt's noch weitere
493
00:30:25,840 --> 00:30:31,360
Videos oder ihr schaut euch einfach
494
00:30:28,120 --> 00:30:35,240
ganze Folgen an die gibt's hier aber
495
00:30:31,360 --> 00:30:39,240
wisst ihr was ich mache ich abonniere
496
00:30:35,240 --> 00:30:42,240
einfach ja los
497
00:30:39,240 --> 00:30:42,240
abonnieren
32542
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof