Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

грай

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ein Pirat ein gewissenloses Subjekt ein

Mann ohne Ehrgefühl und bis zum letzten

skrupellos wie kann wohl seine lschaff

der Herr Premierminister ernsthaft in

derwgung ziehen diesen Menschen eine für

England so wichtige Mission

anzuvertrauen das begreife ich nicht

unser ehrenwerter Kabinettskollege seine

Eminenz der Lord der Admiralität

vergisst offenbar dass es nicht das

erste Mal wäre wenn England auf die

Dienste von Piraten zurückgreifen würde

hat Spanien wie wir vermuten den

Geheimvertrag mit Holland unterzeichnet

ist es von lebenswichtigem Interesse für

uns den Vertrag zu Gesicht zu bekommen

und wenn wir uns zu diesem Zweck eines

Piraten bedienen so ist es für meinen

Begriff völlig unerheblich ich stimme

mit dem Herr Premierminister völlig

überein wenn das holländische Schiff das

den spanischen Botschafter in geheimer

Mission zurückbringen soll tatsächlich

von Piraten gecovert worden ist dann

glaube ich auch dass eben niemand

anderes als ein Pirat in der Lage sein

dürfte uns dieses wichtige Dokument zu

verschaffen glauben Sie mir Gentlemen

ich bin davon überzeugt dass man die Tat

eines Mannes nur dann beurteilen kann

wenn man Ort und Zeit seines Handels

berücksichtigt auf diesem Posten unter

diesen besonderen Umständen den

lebenswichtigen Interessen Englands zu

dienen ist kein anderer den ich

kennefähig als der schwarze brigand

ich habe den Eindruck dass eure Herren

Offiziere ziemlich aufgeregt sind d P

sicher längst nicht so wie ich Exell ist

denn das für euch auch der erste

ballkommandant bedauerlicherweise nicht

aber für meine Tochter Leonore

Don Pedro wie geht es Euch oliviero ich

fühle mich sehr wohl hier ich glaube man

kann sich gut amüsieren und man vergisst

fast dass man in einer Kolonie ist das

von einem Edelmann eures Ranges zu ihren

verhrter markese dieses Kompliment

erfüllt mich mit großer Freude und auch

mit Stolz excellenz oh da sind sie ja

schon

[Musik]

ich bitte die Herren Kavaliere nehmen

Sie Ihre Plätze für den Tanz ein

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ballate bene Leonora ma quando saremo

sposati dovrete dedicare ancora molto

tempo a questo studio alla Corte di

Madrid sono molto es allora sarà meglio

che io studi a lungo prima di

[Musik]

sposarvi sua ecellenza Dev scusarla ma

Leonora è molto emozion

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

primallaleanzut darf ich euch zu

Diensten sein in einer Stunde dürft ihr

mich nach Hause bringen

[Musik]

hey Capitano darf ich höflichst um euren

Mantel bitten

ja alle Offiziere der Garnison sind

schon lange hier bloß carlos ist noch

nicht gekommen wahrscheinlich wird er

noch im Dienst

[Gelächter]

[Musik]

sein mit eurer freundlichen Erlaubnis

[Musik]

Exzellenz ihr seid auch so ein kleiner

schmieriger Geselle

zeitan Hera nimmt euch jetzt

unverzüglich zusammen weg

du

die sind doch keine Manieren sind das

doch keine verhrung bringt diesen Mann

[Gelächter]

raus eraetamente

Ri invitato a controllarsi prima di

entrare nel salone strano è sempre stato

un ottimo ufficiale questo non basterà a

salvarlo abbiamo bisogno di molta

disciplina qui e gli ufficiali devono

essere di

[Musik]

esempio in nome di sua eccellenza il

governatore della nuova Spagna in

America io Don Pedro ortigosa Comandante

del Forte Cavallo in melida degrado il

Capitano Carlos Herrera colpevole di un

grave atto di insubordinazione e di

indisciplina Carlos Herrera prendetemi

la vostra spada

[Musik]

Leonor ich werde euch das nie verzeihen

man hat mich degradiert bin ich nicht

bestraft genug ihr wisst ihr habt euch

nicht nur gegen das Reglement vergangen

ich habe euch all meine Liebe

entgegengebracht ich war bereit sogar

die Heirat zurückzuweisen die mein Vater

für mich vorgesehen hatte kommt mir

nicht zu nah ich hasse euch verzeiht mir

aber das glaube ich euch nicht ihr Wert

bestimmt nicht hergekommen um mir das zu

sagen üilen sie nichts Leonore jetzt

erscheint ih vieles unverständlich aber

die Zeit kann manches ändern glauben Sie

mir

du komm mit mir

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

mit auf Wiedersehen Leon

[Musik]

[Musik]

mir ist befohlen worden dich hier runter

zuubringen herzlich willkommen

Capitano gestattet mir Kapitan Hera euch

meine höchste Bewunderung für euer

pflichtbewusstes Verhalten in den

letzten Tagen auszusprechen ich möchte

sagen das hätte niemand besser machen

können sie kennen ja bereits Don Antonio

alvarezuna er ist der Sonderbeauftragte

seiner Majestät des Königs philiip wir

hatten ja bereits schon einmal die Ehre

trotzdem freue ich mich dieser Ehre

erneut teilhaftig zu werden ich gestehe

dass ich mir nie hte vorstellen können

dass ich erstmal degradiert werden

müsste um mich von meinem Kommandanten

derart wertschätzen zu hören es wird

euch bestimmt nicht unangenehm sein und

ich bin überzeugt dass wir schon in

kurzer Zeit noch besseren Anlass dazu

haben werden ich kann mir vorstellen

dass der Kapitan nosbierig sein wird und

die Beweggründe kennenlernen möchte die

es uns richtig erscheinen ließen eine so

einzigartige und sogleich peinliche

Komödie zu inszenieren heute morgen

hätte ich bestimmt genauso viel

ausgestanden wie ihr wenn ich an eurer

Stelle gewesen wäre Capitano wenn dies

für euch eine Ermunterung bedeutet

Capitano Hera so wisst dass seiner

Majestät König Philip wohlwollend bereit

ist die Bestallungsurkunde zum obersten

zu unterzeichnen die man euch dann bei

eurer Rückkehr nach Spanien überreichen

wird ich bin seiner Majestät sehr zu

Dank verpflichtet Don alvarees was habe

ich zu tun um mich dessen würdig zu

erweisen ihr müsst als erstes eure

Vergangenheit vergessen eure Karriere

als spanischer Offizier und auch als

Edelmann ihr müsst Leben in mitten von

Piraten ihr müsst Untertauchen in ihre

Schlupfwinkel ihr müsst euch mit den

Weibern einlassen falls euch das

weiterhelfen kann ihr müsst vielleicht

den schenken Leben und den Häusern die

übel beleumundet sind und ich so lange

bis ihr endlich in Erfahrung gebracht

habt wer im Besitz eines Schiffes ist

von dem nur bekannt ist dass das vor

einigen Wochen von Piraten gekaert wurde

und zwar soweit wir wissen in der Bucht

von Jamaika es handelt sich da um die

Santa Maria eine dreimastbck die unter

holländischer Flagge gefahren ist wenn

sie mal sehen wollen auf diesem Schiff

befand sich ein Botschafter er war auf

der Rückreise von einer geheimen Mission

dieser Botschafter nun hatte ein

Dokument bei sich ein Dokument von ganz

außerordentlicher Wichtigkeit jetzt

beginne ich zu begreifen excellenz wir

müssen unter allen Umständen dieses

Dokument wiederhaben Capitano so schnell

wie möglich wird erstmal in England

publik dass es existiert habt ihr nicht

nur einiges von den Piraten zu erwarten

sondern auch von den

Engländern da kann ich mich auf einiges

gefasst machen in diesem Unternehmen

werdet ihr nicht allein stehen mein

Freund ihr könnt ruhig sein wir haben

euch einen Mann zur Seite gestellt der

nicht nur sehr zuverlässig ist sondern

der sich auch in allem was euch dort

erwartet auskennt außerdem hat er vor

Jahren unter meinem Befehl gestanden es

ist der sergant Rodriguez er erwachtet

euch morgen früh und zwar dort draußen

bei den Tempelruinen der Inkas am besten

ihr brecht gleich auf ich habe dann noch

eine Frage wenn es mir gelingt den

Botschafter zu erreichen wie soll ich

mich ihm zu erkennen geben der

Botschafter ist Don Juan asorin Don Juan

ist

[Musik]

das geht zu Bett liebe Leute die Glocke

hat schon elf

[Musik]

geschlagen

Rodriguez sergant Rodriguez

[Musik]

rodriz sergant rodriz

[Applaus]

[Musik]

schönen guten Morgen Kapitano wer bist

du sergant Antonio Rodriguez wenn es

euch recht sein sollte solltest du nicht

seit gestern morgen hier an dieser

Stelle sein jawohl da besteht ja

überhaupt kein Zweifel aber das Pferd

hatte ein Eisen verloren und da muss ich

von tquelo

schrittreiten und wieso hast du dich

einfach schlafen gelegt ohne mich zu

wecken sie haben so süß geschlummert

capitalo und auch ich fühlte so eine

süße Müdigkeit ja

ja darf ich bequem stehen

na ja natürlich ja gewiss do machst dir

bequem bist du mit unserem Vorhaben

vertraut der Kommandant hat gut von dir

gesprochen aber die Sache wird sehr

schwierig sein das ist ja klar der

Kommandant hat auch gut von euch zu mir

gesprochen und wenn er nicht aufgebaut

hat dann werden wir beide es schon

schaffen hen wir es wir müssen besonders

Acht geben dass man uns nicht erkennt

vor allen Dingen nenn mich nicht mehr

Kapitano wenn es dir möglich ist

natürlich zweitens W alles weg was uns

eventuell verraten könnte auch gar

nichts bei mir das sind all Sachen die

vollkommen unwichtig

sind das auch nicht wichtig der

Kommandant sagte mir du würdest Dich gut

in der Gegend auskennen ich glaube wie

kaum ein anderer so das werden wir wohl

jetzt nicht mehr Capitan W es nicht doch

gut das Papier aufzubewahren ich meine

nur wenn wir dem Herrn Botschafter

begegnen könnte es uns vielleicht als

Erkennungszeichen dienen der Botschafter

ist einin Freund meines Vaters außerdem

kenne ich ihn seit vielen Jahren das

habe ich nicht gewusst das er Situation

erheblich ganz erheblich

sogar wollen nur hoffen dass mein Gulbis

Puerto Bello durchhält warst du schon

mal da zweimal schon ein Örtchen ein

bisschen lebhaft aber gar nicht mal so

unsympathisch dort kommt allerlei Volk

zusammen darunter natürlich auch Piraten

die da ihr Raubgut stapeln und an die

Händler verschachern oder

selbstverständlich auch gegen andere

gestohlene waren eintauschen glaubst du

dass in Puerto Bello auch die Santa

Maria sein könnte tja also anzunehmen

ist das kaum

aber immerhin man weiß es natürlich

nicht möglich wäre auch das ein

Dreimaster kann sich nicht so lange

verborgen halten na dann wollen wir mal

mein Freund dann wollen wir mal was

glaubst du wie lange wir brauchen werden

ja ich will mal so sagen wenn wir uns

nicht

abhetzen vier Tage wenn wir uns abhetzen

höchstenfalls drei Tage dann wollen wir

uns mal abhetzen

wir werden dann hier mal die Pferde

Tränken ja das wird nötig sein

inzwischen werde ich mich hier mal in

der Gegend ein bisschen

[Musik]

umsehen verschwindet ihr dre sonst h

euch nach sch

[Musik]

n sowas du hast den ja ein Schreck

eingejagt treibt sich viel Gesindel rum

hier in der Gegend das scheinen da eben

Weiber gewesen zu sein sobald zwei

Mannsleute wie wir auftauchen nehmen die

Reis aus da kennen die gar nichts wir

sind die eben gar nicht wie Weiber

vorgekommen ich hatte eher den Eindruck

dass das Piraten

sind Piraten ach ach was viele Meilen

vom Meer Weg Piraten zu treffen das wäre

wirklich mal was Neues wäre das wirklich

mal gr è la Taverna che cercavamo certo

che non potevamo trovare un tempo

migliore vediamo che cosa sei capace di

fare per questa notte ah anch'io sonno

[Applaus]

Capitano vado alla

bordag Violetta che Dio ti benedica

questi ultimi anni sei diventata una

donna che che ne vale due non vi conosco

non vi ho mai visto n voi nel vostro

amico Cara Violetta io ti conoscevo

quando eri una bella bambina ma non

Bella come

adesso che cosa volete niente vogliamo

soltanto un rifugio e una stanza per

dormire non ci sono Stanze libere non

andare

guarda possiamo pagare e siamo ben

forniti

questa un

anticipoanti

entrateanze so bin gleich mit dem

Aufräumen fertig ach der Wirtschaft ist

das immer geh aus dem

Weg macht ihr das eigentlich jede Nacht

wo denkt ihr hin einmal im Jahr das ist

auch noch zu

viel woher kommt ihr eigentlich vom

[Musik]

[Gelächter]

Mond morgen ist St

antonstag ihr beide seid wohl keine

Handelsleute aber morgen wird sich was

tun da kommen sie von allen Seiten was

seid ihr denn für welche wir sind

Durchreisende möchte ich mal sagen mein

lieber Freund hier hatte einen kleinen

Disput mit der portugiesischen

Gendarmerie wenn ihr versteht was ich

meine so oh ich bitte euch ich trag

[Musik]

ihn ein hübscher Mann ist das hat sowas

romantisches an sich ja hat er so

schöner Mann die Gläser werden nicht von

allein trocken

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

Carlos ja

wir haben zwei Kammern ergattert müssen

aber morgen wieder raus sind schon

bestellt ich möchte mal sagen die

Landung ist geglückt pass auf dass du

nicht auf Strand gerätst

rodrigz Rodriguez

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

was war das für ein Krach was ist denn

geschehen der schwarze Brigant er war

eben hier allen Teufeln noch mal aber

seid ihr da auch ganz sicher absolut der

wollte was aus meiner Tasche holen es

wäre richtiger gewesen wenn ich in eurer

Kammer geschlafen hätte der schwarze

Brigant richtig komisch ist das um diese

Stunde müsste er mindestens 1000 Meilen

von hier weg sein übrigens wenn er es

doch gewesen wäre was wollte der Kerl

Capitano das frage ich mich auch in

unser gepräck rumstöbern ist zwecklos

alles was wir für unser Vorhaben

benötigen habe ich im

Kopf Massimo 2000 scudi ma io son

rimesso tre uomini con quei maledetti e

non so che cosa farci con Quelle Tele ma

sono Diin

cacao è questa la merce che ci vuole

oggi ma come facci a sapere cosa c'è

dentro le stive D cheuoi

che allora io rimasi nascosto nella

bascaglia senza fiatare vidi tutto

l'olonese si faceva Largo con la

sciavola ma erano tanti lo afferrarono

lo legarono all'albero e a fuia di morsi

cominciarono a strappargli la carne ed

erano Indios

[Musik]

bravisso che le armi da fuoco

ma miei uomini al comando di aprire il

fuoco si ammazzerebero a Vica tu Devi

[Gelächter]

istruire seht mal wer da eben reinkommt

morgen

persönlich oh welche Ehre willkommen na

dem er seiner Zeit marakaibo

ausgeplündert hat passt es ihm nicht

mehr wenn man ihn mit Capitano anredt

jetzt hat man Admiral zu sagen so einer

ist

das macht es euch gemütlich Herr bitte

euer Ehren hier bitte schört euch weg

ihr beiden

sabrüder ich bitte Platz zu

nehmen probieren wir es mal mit dem

da

Amigo sag mal hast du vielleicht in

letzter Zeit zufälligerweise irgendwas

von einem holländischen Schiff reden

hören von Schiffen habe ich überhaupt

noch nichts gehört trink nchur ein

bisschen trink

doch was für ein Schiff suchst du denn

wie hieß es doch noch mal Santa

Maria in meinem Leben noch nicht gehört

hör mal

Violetta wer von den Trödlern hier bei

dir handelt mit Farben mit Farben der

dort

drüben

danke mit verlaumeister ja mein Schiff

hat ausmesserung nötig außerdem einen

neuen Anstrich alles was ich an Farbe

hatte ist leider verkauft ich kann ih

natürlich welche beschaffen aber erst in

Z

Monaten wer die ganze Farbe gekauft der

STT das ist

heiß katzenpfot ja so nennt er sich hat

niemand anders bei dir Farbe gekauft

nein es wäre auch gar nicht möglich

gewesen der Bursche hat nämlich den

ganzen Schmunk allein genommen ah ja ich

danke

Dir sehr schön wir sind auf der

richtigen pferte wer die Santa Maria

erbeutet hat wird sie übertünchen wollen

und die ist ziemlich groß mein

Kompliment

Kapitan wer von den Brüdern da ist der

wilde Jack nein nein der kommt nicht

hierher der geht nicht von seiner Insel

runter der ist zu fein dazu der trägt

die Nase sehr hoch im Gesicht

[Gelächter]

hören wir mal was katzenfote dazu zu

sagen hat ich sag's dann noch mal und

zwar für die Dommen keine Beute keinen

Lohn das ist unsere

Richtschnur mir scheint dass der

Adjudant vom wilden ja Leute anheuern

will es würde dafür sprechen dass sie

noch ein Schiff hinzuekommen haben würde

dafür sprechen ja

[Musik]

macht euch nicht die Hände schmutzig

Capitano wo hast du denn Chinesisch

gelernt ich bin mal für einen Auftrag

nach Shanghai geschickt worden da habe

ich no was

behalten er sagt nichts weiter als dass

er Ling

heißt er sagt dass der wilde Jack

Schiffsleute sucht frage ihn ob er was

über den schwarzen Briganten weißuch

sage ih er soll sich hier nie mehr sehen

lassen ich habe das Gefühl dass wir uns

vom wilden Jack anheuern lassen sollten

und

piratenverwandel das wirklich Neues

bleib keine andere Möglichkeit auf das

Schiff zu kommen leicht wird das nicht

sein jeder Pirat dieses Namens würdig

ist wird neuangekommene strengen Prüfung

unterziehen würdet ihr euch auf SAS

einlassen Capitano was sagst du dazu ich

bin zu allem bereit zum Wohl des

Vaterlandes wir müssen versuchen Freunde

des wilden Jack zu

werden ich habe da ein unfehlbares

System ich trinke auf die Gesundheit des

größten Piraten aller Zeiten auf das

Wohl des wilden Jack was hät dir wohl

ein du nichtsnutziger erbärmlicher Wurm

morgen ist der größte der größte Pirat

der Welt noch nie gehört ja mir geht es

leider ebenso auch da wo ich herk hat

man noch nie etwas von deinem Morgen

gehört komm meine Liebe wir haben hier

nichts mehr verloren verzeiht mir dass

ich euch fürt habe aber ich w gleich

richtig

[Musik]

stellen alle Achtung sie kämpfen für

unseren Chef geht und helft ihn

[Musik]

ja Bravo so ist es

recht richtig danke dir seh euch muss

man danken

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

ich danke euch ich danke euch dass er

mir die Möglichkeit verschafft hab es

morgens Leuten mal richtig zu zeigen ich

habe euch noch nie gesehen ihr seid woh

neu hier ja wir sind jetzt heute morgen

hier aha und schon habt ihr beiden

zenkereien unter den Piraten angezettelt

das ist erstaunlich es wird ratsam sein

bald wieder zu verschwinden und für sich

hatten wir die Absicht uns hier ein

bisschen umzusehen hatten wir ja ehrlich

gesagt wollten wir uns irgendwo anheuern

lassen vielleicht kann ich euch da zuu

verhelfen

gut la perdita del braccio sinistro

l'indennizzo è 200 scudi per la perdita

del braccio destro00 scudi per la

perdita di un dito o di un orecchio 100

scudi soltanto per la perdita di un

piede o di una gamba 400 scudi per un

occhio 150 scudi e per tutti e due 600

scudi la vernice pesa più del Ruma

accidente secondo la regola della

fratellanza bisogna avere un compagno

dal quale non ci si deve separare mai io

già ce l'ho tu accetti di diventare suo

compagno accto

[Musik]

se uno muore l'altro eredita tutti gli

averi paga i debiti e lo vendica va bene

va

bene se due pirati Uniti dalla legge di

fratellanza vedono insieme una donna non

devono litigare ma giocarsela a testa e

Croce d'accordo d'accordo

d'accordo comunque non ritenetevi ancora

arruolati Calico

deciderà pagatemi il viaggio se Calico

Jack vi vorrà tenere vi restituirò i

soldi

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

so dann rückt mal mit dem Reisegeld raus

aber dreht mir keine Blechstücke

[Applaus]

an sind aber komische Sitten dass man

die Reise bezahlen muss dann lernst du

mal was Neues kennen wenn ihr den wilden

Jack gefallt werdet ihr EU Geld

zurückbekommen

[Musik]

gar nicht übel aber ist überhaupt kein

Schiff zu sehen wahrscheinlich in

irgendeiner Bucht versteckt liegen wer

weiß ob der Botschafter von dem ihr mir

neulich erzählt habt überhaupt noch am

Leben ist für gewöhnlich kann der wilde

Aristokraten nicht ausstehen vielleicht

WUs er gar nicht wen er da erwischt hat

da bin ich aber sicher dass er das weiß

katzenpote hat sich bevor wir abgefahren

sind über alle möglichen Dinge erkundigt

wer hat das

gesagt

Frau sich einer die beiden da an ihr

glaubtoh zu erhol hier zu sein ans

Tauwerk aber

[Musik]

schnell erwische ich noch mal jemanden

bei so einer miserablen vertauung dann

packe ich ihn und erwirke ihn mit meinen

eigenen Händen wie oft habe ich schon

gesagt bevor man die tauel zum Anlegen

auswirft müssen alle Segel eingezogen

sein das ist doch wohl das mindeste

unsere besten Schiffsleute haben wir bei

Panama verloren vergiss das nicht das

vergessen hast du neue Leute mitgebracht

ja schisleute ein paar sind auch dabei

ja hast du über diesen Kerl was gehört

ja habe ich das ist kein

entdeckungsreisender habe ich der Nase

gehabt

donin heißt der ein adliger auf jeden

Fall was will er hier das ein Ader auf

einem holländischen Schiff in der Gegend

das weiß man nicht vielleicht war auf

einer Vergnügungsreise

[Musik]

da hat mich der Bursche also doch

angeschwindelt ich weiß jetzt du bist

Don Juan wie

weiterin verflucht spanisches

adelpack was kommt dir schon drauf an

wie ich heiße du treibst ein

gefährliches Spiel mit mir erzählst mir

dass du ein Forscher bist auf

Entdeckungsreisen der Land und Seekarten

zeichnet ich habe dir nicht

vorgelogen genug jetzt ich habe satig

wie ein Fürsten umsonst zu beköstigen

ich werde dich wegbringen von hier an

einen schönen Ort von wo du die ganze

Insel übersiehst und aufzeichnen kannst

wenn du willst und zwar ganz bequem von

hoch

[Musik]

oben ein spanischer

Adliger jenfalls wirst du ihm Jenseits

nicht sagen können dass ich deine

Wünsche nicht erfüllt hätte den ganzen

Tag Land und Seekarten zu

zeichnen ob das der Botschafter ist ja

das ist er

[Musik]

[Musik]

es liebe Spanien und sein König

[Applaus]

[Musik]

die Dokumente müssen hier auf der Insel

sein behalten wir diese Skitze gut im

Gedächtnis zum teifel noch eins wie soll

ich bloß aus diesen krummen Figuren

Piraten machen ich war D Jahre auf der

orese

Capitano warst du

das vor allem habt ihr hier das Maul zu

halten bis ich euch zu sprechen erlaubt

habe diese gelben Fratzen habe ich mein

Leben lang

gehasstilder Jack

und was ist mit

dir mein Name ist Antonio maspes

Capitano Antonio maspes wo hast du

angefangen bevor du hierher gekommen

bist ich bin

Portugiese ich habe mal ein Landgut

besessen dazu bin ich durch eine

Erbschaft gekommen aber ich spiele gern

das ist meine Leidenschaft vor allen

Dingen kann ich nicht ausstehen wenn

andere

gewinnen ja und da habe ich in Lissabon

Ärger bekommen und dachte ich gehst du

in die Kolonien und dann ist da noch

einmal so eine andere und du was hast du

für ein Namen ich kann auswählen ich

habe eine ganze Menge Namen Capitano

Jack mal den mal den möchte ich mal

sagen lange Zeit habe ich mich für gar

keinen begeistern

können also behalten werde ich euch wohl

kaum aber ich will mal sehen ob ihr

richtige Kerle seid die Chance will ich

euch wenigstens geben

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

teufel noch mal ihr gefallt mir ich weiß

selbst das ist gar nicht so einfach wenn

ein paar Messerspitzen auf einen

zusausen wieso macht doch Spaß also ich

muss sagen ihr seid mir eigentlich

sympathisch ich gebe euch deshalb die

Ehre mit mir persönlich einen Ring

[Musik]

auszutragen Jungs also mein Beileid habt

ihr jetzt schon a volollst im Herzen die

Dinger stehen verflist übel für euch der

Jack hat Kräfte wie ein kampfstirer wenn

er euch am Boden hat lässt er euch

aufknüpfen weil er mit schwächlinger

nichts zu tun haben will na lass uns

erstmal anfangen seid bloß vorsichtig

wenn ihr gewinnen solltet dann wird er

EU Recht an Ort und Stelle vier Teilen

lassen na ja blamieren kann er sich ja

schließlich auch nicht lassen

[Musik]

du nein ich meine den Karlen und zeig

jetzt mal dass du ebenso viel Muskeln

hast wie

nam geh doch

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

Vorsicht ja

[Musik]

ja auför ihr merkt doch dass ihr stärker

seid als ich so habe ich dich also

untergekriegt nein möchte nicht sagen in

Wirklichkeit nicht ich will mich nur

nicht fertig machen lassen so eine halbe

Portion wie du kann mir überhaupt nichts

tun aber warst ein guter Gegner das muss

ich dir bescheinigen gib mir die Hand

[Applaus]

ich könnte mir vorstellen dass der

andere zer ist wir werden esess er leben

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

о

du kannst mir nichts erzählen das sind

nicht die Arme von einem

Glücksspieler du bist auch kein

Portugiese du bist Capitano Carlos

Herrera und hast im Dienst der

spanischen Truppen

gestanden glaubst du denn wirklich dass

wir noch nicht trocken hinter den Ohren

sind dass wir dir die Märchen glauben

die du erzählt hast sowas musst du gar

nicht erst

denken ich weiß Bescheid du hast dich

besoffen und deinem Vorgesetzten ein

gelöffelt und da haben sie dich

rausgeschmissen aus der glorreichen

spanischen Armee so nun steh mal wieder

senkrecht weißt du was ich mit euch

machen möchte ich möchte euch beiden die

Augen

ausreißen die Zungen abschneiden und

dann zu oberst mit den Füßen aufhängen

aber ich kann n mal zwei so mutige und

behendede Männer wie euch nicht entbehen

deshalb seid ihr

angeheuert los doch los bewegt euch

schon ihr Hundesöhne

stell dann die Fässer mit den Farben

hier

[Musik]

zusammen ihr beide geht an

Bord und die anderen bleibt unten und

geht an die Arbeit

[Musik]

[Applaus]

ich habe mir den schiffsplan vorher

genau

angesehen der Kasten muss hier sein in

diesem Raum

da verdammt da hat er mal

gestanden hey

du ich habe einen Namen ich

Sancho Spanier was denn wohl sonst wer

heißt sonst

Sancho ich liebe Spanien ich wünschte

wir wären da für mich ist es das

schönste Land der Welt ich möchte auch

wieder gern mal nach Hause sobald hier

Schluss

ist das Loch hier müsste zugemacht

werden wer gibt das Holz dazu das macht

Katzenpfote ah ein ganz schöner Treffer

ein paar Fuß tiefer und das Schiff W

abgesoffen und diese Kassette oder

dieser Kasten wo ist der geblieben alles

was von uns gekarert wird das landet nun

mal beim wilden Jack jawohl ihr müsstet

mal sein Warenlager sehen der wilde Jack

hält nicht viel von Händlern er verkauft

seine Waren lieber selbst und was er

nicht verkauft das verschenkt er so

sagtest du verschenken ja an seiner

Frauen ich war damals einer der ersten

die hier runtergekommen sind in die

Kabine oh sie war prächtig überall

brandten Kerzen eine wahre

Festbeleuchtung und hier deer kostbare

Truhe mit sandt gefüttert und Gold

verziert und hier ein Reich geschnitzter

Tisch mit Waffen natürlich alle Arten

von Waffen und der Geldschein

selbstverständlich und das hat der

Mensch alles an seine Weiber verschenkt

alles ja nun nicht aber die Kassette

samttinhalt blieb nicht lange hier sie

verschwand sehr schnell in einem Zelt

was glaubt ihr wer im Zelt war na wer

wird es wohl gewesen sein

[Musik]

lass mich doch zufrieden ich habe jetzt

keinen Sinn für deine Schmusereien ich

muss schwer arbeiten ich muss

nachdenken da komm morgen wieder danke

[Musik]

was machst du in meinem

Zelt du musst mir verzeihen wel bitte

verzeih mir wenn ich gewagt habe hier

reinzukommen aber ich kann nur noch an

dich denken an deine Umarmung an deine

Lippen

an deine Augen du solltest lieber an

deine eigenen Augen denken wenn ich dem

wilden Jack erzähle dass du in meinem

Zelt warst dann wird er sie dir

ausbrennen und das tätte mir leid du

bist wunderbar du machst mich ganz

verrückt bitte geh jetzt es kommt

jemand dieses Mal kommst du mir nicht

ungeschoren davon Freundchen sei

vorsichtig nim den Mund nicht so voll

mit jedem gehe ich nicht so sanft um wie

mit dem wilden Jack du kennst mich noch

nicht

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

richtig bringt ihn zum alten rüberbe

[Musik]

wilder Jack was

ist und der glaubt dass die Frauen vor

ihm in die Knie gehen was mit dem Kopf

und Manieren wie in holzn wirst du wohl

keine großen Eroberung machen können

nein mein lieber das Schlag aus dem Kopf

passt do gar nicht mehr zu dir in deinem

Alter na das würde ich nicht sagen im

Gegenteil manche Damen z. was willst du

denn jetzt wieder für Märchen erzählen

die Abenteuer der schönen

Rodriguez du als Frauenheld aber

höchstens wenn sie an Händen und Füßen

gefesselt sind sonst rennen sie dir doch

weg nein bei dir vielleicht bei mir ist

es wieso ich wieso bei mir was soll das

heißen was willst du damit sagen ach gar

nichts ich weiß ja nicht ich wollte ja

nur sagen wie das bei mir ist und da ist

es so dass mir die Frauen so sozusagen

in den scho fallen wie die reifen Äpfel

möchte ich mal

sagen na schön dann werde ich dich mal

unserer damengalerie präsentieren mal

sehen wie sie nach dir schmachten

[Gelächter]

was hast du wieder angesellt gar nichts

habe ich gemacht nur mit so einer

kleinen schwarzen geliebugel weiter

nichts wo war dummerweise im Zelt vom

alten und was ist de dem Zelt gewesen

gar nichts leider das ist es ja eben

auch wenn ich gewollt hätte sie haben

mir ja gar keine Zeit dazu

gelassen ich werde mal mit ihm sprechen

danke wo willst du denn hin zum ja wegen

Rodriguez ja

deshalb der alte hat heute ganz üble

Laune ich würde an deiner Stelle nicht

hingehen nur bist du ja auch nicht an

meiner Stelle er hat kein Recht in wie

ein Verbrecher zu behandeln sei

jedenfalls vorsichtig das bin ich

sowieso

immer lass das lieber bringt doch nicht

ein dadurch wird alles noch viel

schlimmer W

[Musik]

[Applaus]

komm runter der Kapitano will mit dir

sprechene und was ist mit mir mit mir

will er nicht

sprechen habt ihr nicht gehört ich rede

mit euch bindet mich

los ich will zum

Kapitano

los denk an mich lass mich hier nicht

verrecken ruhige dich sie werden dich

auch gleich

holen das stimmt ja schon alles aber so

einfach ist es n auch schluss jetzt mit

diesem ewigen Gerede ze Tage habe ich

euch Zeit gegeben um die Santa Maria

wieder klar zumachchen und wie lange

liegen wir jetzt hier auf der Frauen

Ruhe lass mich ausreden und hier ihr

seid immer noch nicht fertig mit eurer

Pinselei und warum nicht warum nicht ich

werde euch sagen warum weil ihr

nachtmützen seid und keine Seeleute Mund

da helfen keine

Abers jeder andere Kapitän hätte euch

allesamt

aufgeknüpft das würde ich niemals fertig

bringen dazu habe ich ein viel zu

weiches Herz bei mir kommt der billiger

davon für jeden 50 stockheel schon gut

zu bedanken braucht ihr euch nicht aber

macht dass ihr rauskommt schnell

[Applaus]

verschwindet ich bin viel zu gut zu

den ist doch besser wenn man wieder auf

beiden Beinen steht was jetzt werde ich

dir mal ordentlich was zu Essen und zu

Trinken auffahren lassen wenn du dich

dann genügend gestärkt hast dann

stattest du unser Santa Maria einen

Besuch ab ich will so bald wie möglich

mit ihr in SE Stechen am liebsten heute

du kennst dich aus also sieh dir den

Kasten an und sag mir was gemacht werden

muss dann werde ich den Spitzbuben mal

ein bisschen Dampf machen damit sie

nicht einschlafen bei der Arbeit darauf

verstehe ich mich nämlich

ausgezeichnet geh und bring mal für

unseren Freund was zu

essen nein was wieso nein hast du kein

Hunger nein und wenn du willst dass ich

für dich auf die Santa Maria

gehe dann ich das nurter einer Bedingung

gibt's denn sowas der ker stellt

Bedingungen der hat die Frechheit seinem

Kapitän Bedingungen zu stellen das mir

dem wilden Jack ich bin gewöhnt dass

meine Befehle ausgeführt werden die

Augen werde ich dir ausbrennen lassen

dich auf Rat Flechten lassen dich

vierteilen

lassen wie sieht den deine Bedingung aus

ich verlange dass Rodriguez freigelassen

wird da ist doch hfen verloren du wirst

nie ein guter Pirat werden lass das von

mir sagen du wirst EG nur ein Edelmann

bleiben

[Musik]

sei ohne Sorge Mama so wie ich beim

Oheim bin gebe ich dir

Nachricht das erste Mal dass ich von ihr

getrennt bin wenn ihr nur nicht zustößt

aber ich bitte dich was soll denn

zustoßen sie reist nicht zu den wilden

sondern nach Madrid und nur für ein paar

Monate und falls es wirklich mit England

zum Krieg kommen sollte wir Isabella ihr

folgen

[Musik]

mein kleines liebes Töchterchen ich weiß

nicht ob es richtig ist dich auf eine so

weite Reise zu schicken ich bin sehr

besorgt du wirst dich in Madrid sehr

einsam fühlen fürchte mir wä lieber ich

könnte dich hier behalten in meiner

Sorge und obfut aber es geht nun einmal

nicht immer so wie wir möchten ja ich

weiß Papa aber macht dir meinetwegen

keine Sorgen oliviero wird sich in

Madrid schon um mich kümmern ich möchte

sehr bezweifeln dass oliviero imstande

ist sich mit etwas anderem als mit

seiner eigenen Werten Person zu befassen

kaum kursiert die Gerüchte um einen

möglichen Krieg mit England da war er

auch schon nach Spanien unterwegs um

sich zur Verfügung seiner Majestät zu

halten nein ein wahrer Mann und

untertanient seinem König auf dem

Schlachtfeld und nicht bei Hofe aber

oliv ist ein spanischer grand und eine

gute Partie für dich und deshalb werde

ich ihn heiraten

[Musik]

Leonore was hast du denn

Leonore aber Kind

warum weinst du denn deinem Vater kannst

du es doch sagen verzei mir Papa ich bin

keine gute Tochter gewesen ich habe mich

in einen anderen Mann verliebt in einen

Offizier und ich hatte mir fest

vorgenommen mich bei dir durchzusetzen

ich wollte ih heiraten aber jetzt nun

beruhige dich doch Kindchen das habe ich

ja nicht gewusst konnte doch auch

wirklich

niemand aber wenn es einen anderen Mann

in deinem Leben gibt einer der deer

würdig ist es hat kein Zweck

wer ist dieser

[Musik]

Offizier Capitano

[Musik]

Herrera beilt euch Mädchen ich bitte mir

sititt und Anstand aus wir wollen uns

dem Namen unseres Instituts

würdigerweise

[Musik]

meine Kleine Leonore so schwer es auch

fällt jetzt ist es soweit wir müssen uns

trennen ja zum ersten Mal und wer weiß

wann ich wiederkomme dazu Leonore seit

deine Mutter tot ist lag mir deine

Erziehung besonders am Herzen ich war

stets bemüht dir ein guter Vater zu sein

manchmal ist es mir leider nicht

gelungen ich weiß und wie kannst du

sowas sagen du warst immer lieb zu mir

und verständnisvoll schön dass du es so

empfindest aber jetzt beantworte mir

eine Frage die für mich sehr

entscheidend ist ich bitte dich sei ganz

offen und

ehrlich versprich mir das du hast mir

gerade eben gesagt dass du dich

entschlossen hast diesen oliviero zu

heiraten und das obwohl du dich in

diesen Offizier verliebt hast in diesen

Capitano Herrera hat das mit der Sache

zu tun die er sich neich beim Gouverneur

geleistet

hat also doch habe ich mir gleich

gedacht werde ich dir mal was sagen mein

Kind es mag sein dass ich damit meine

Pflicht als Offizier verletze aber meine

Pflicht als Vater ist es in erster Linie

für das Glück meines Kindes zu sorgen

ich habe oliviero für dich als Gatten

ausgewählt aber ich denke nicht daran

dir diese Heirat aufzuzwingen gegen

deinen Willen wenn du Carlos herira

wirklich liebst umso besser aber du

musst Vertrauen zu ihm haben das was er

getan hat geschah auf höheren Befehl und

zwar auf Befehl seiner Majestät

persönlich der König hat ihn mit einer

Geheimmission betraut und dazu war es

nötig ihn aus der Armee auszust mehr

kann ich dir nicht sagen nur so viel

dass er ein Mann von Ehre ist und ein

hervorragender Offizier

[Musik]

Papa hier auf diesem Kurs etwa müssen

Sie sich befinden entlang der warmen

Strömung auf die Weise gewinnen sie Zeit

nach meiner Berechnung kann es nicht

mehr lange dauern dann sichten wir einen

weißen Koloss nicht et eine Vater

Morgana nein mein Sohn ein richtiges

spanisches Schiff rum genug für uns alle

[Applaus]

ich habe meine Erkundigung eingezogen

die Spanier haben meine höchst

mysteriöse und sehr wertvolle Ladung

ancht und die möchte ich mir darauf

keinen Fall entgehen lassen so so sie

mal an wie hast du das rausbekommen

möchtest du gern wissen wenn SAS auch

gelingt kannst du mein Nachfolger

werden für

dich macht alle Lichter aus Lichter

aus alle auf Poen

frosten warum lässt er denn jetzt die

Lichter löschen mit den Segeln sind wir

doch meilenweit zu sehen er wird schon

wissen

warumck ist ein kleiner Pirat und

niemals der schwarze

Brigant wie würde der es denn

machen der lässt seine Segel schwarz

übertünndchen der Teufelskerl und wenn

er dann schließlich gesichtet wird dann

ist es bereits zu spät da das ist sie

[Applaus]

alle Geschütze feuerbereit wir warten

bis sie uns gesehen haben sie mal da

fahen ein Schiff

vus

Feuer feuerbefeh hat er noch viel zu

früh

gegeben Mädchen beruhigt euch meint doch

nicht habt keine Angst ihr bleibt

vorläufig hier unten im Laderaum und

unser Gepäck das ist doch jetzt

unwichtig und hört vor allen Dingen mit

der Heulerei auf wir werden schon dafür

sorgen dass euch kein Haar gekrümmt wird

das passiert euch gar nichts aber die

Piraten dürfen nicht merken dass ihr

Frauen am B jeder Mann sofort auf sein

Posten seid doch ruhig Mädchen und ich

bitte euch um himmelswen schreit nicht

so sie dürfen uns doch nicht hören

Vorsicht enttern

wen Leute Oberhand gewinnen dann hilft

das nicht dann müssen wir das Schiff

zerstören aber das ist doch unmöglich

darf den Piraten nicht in die Hände

fallen dafür soll ich mein Hals

riskieren geh ins Pulvermagazin und hol

die Zündschnur und guck mal nach wie es

im Laderaum

[Musik]

[Applaus]

aussieht was denn das ist die Ladung

auch nicht schlecht

na was sagst du dazu hat sich doch

gelohnt was gratuliere du bist ein

richtiger Glückspilz halte deine Leute

aber jetzt zurück wieso denn das du hast

einen wahren Schatz gekpert wer hat euch

erlaubt die Frauen belästigge sofort

zurück aufhören habe ich gesagt l sie

zufrieden euch hundesöen euch wer ich

zeigen verschwindet verschwindetck mit

euch ich bin jetzt hier der Kapitän ich

übernehme das

Kommando du hast mir da was von einem

Schatz erzählt wo ist denn

der diese jungen Damen hier sind Töchter

aus den reichsten und angesehensten Fam

spani wenn du Silber oder Gold gefunden

hättest oder Schmuck dann wäre der Wert

der Beute so hoch wie die Spanier in

taxieren so aber ist es umgekehrt jetzt

bestimmst du den Wert das verstehe ich

nicht ganz du kannst von den Spaniern

praktisch verlangen was du willst die

Freilassung ihrer Töchter ist es Ihnen

wert sie zahlen dir jede geforderte

Summe in

Gold du bist ja ein ganz

gerissener du gehst nicht das Geringste

ein und machst auf die Weise das größte

Geschäft deines Lebens das wä

was was glaubst du denn wie lange wird

es ungefähr dauern bis wir das Gold

haben ich denke sie werden sich beeilen

alle Mütter werden dem Gouverneur die

Ohren volljammern damit sie ihre

herzplättchen wiederbekommen die Mädchen

müssen natürlich absolut korrekt

behandelt werden das musst du natürlich

garantieren sicher wenn ich was

verkaufen will dann muss die Ware auch

im besten Zustand sein

[Gelächter]

alles herhören keiner rührt die Mädchen

an zurück auf die santter Maria der

Spanier wird in schleptau genommen la

vorwärts h auf mit euch wenn ihr wartet

dann überlege ich mir das noch

mal damit hten wir sowieso nicht viel

Freude ist do nichts dran alles BL

mageres

Kalbfleisch kalfleisch ist

gut aufhören hab doch gehört was der

Capitan gesagt

[Applaus]

hat alles klar Kitano kann jeden augenbl

losgehen

[Applaus]

gut schade um das schöne Schiffchen war

eigentlich noch ganz brauchbar

[Applaus]

die Mädchen werden wir uns doch nicht

entgehen lassen die Spanier soll R

bezahlen dann werden wir

[Musik]

weitersehen

zu anguener Leben lieb ist dann tut was

der kitfen hat weiter

[Musik]

kommt weiter

[Musik]

unglaublich ist das dich schämen mit so

einem Menschen überhaupt zu sprechen wie

kann man sich nur mit so einem Gesindel

einlassen das verstehe ich nicht was ist

denn daran so schwer zu verstehen

vielleicht kann er uns irgendwie helfen

er ist doch immerhin ein Landsmann wer

von euch kann mir ein Messer verschaffen

wozu denn das ihr würde ich mich

umbringen als diese Schande wer weiß

vielleicht sind die gar nicht so schlimm

wie man denkt

[Musik]

laut ich sage es euch also zum letzten

Mal wer es von euch Wagen sollte auch

nur eines dieser Mädchen mit dem kleinen

Finger anzurühren oder wer sie sonst in

irgendeiner Form belästigt der wird

aufgehängt und zwar mit dem Kopf nach

unten mit mir habt ihr nicht so viel

Federlesens gemacht bei mir habt ihr

nicht den Kavalier rausgekehrt bei uns

kriegt eben jeder was er verdient dies

hier sind Edelfräulein die sind ihr

eigenes Gewicht in Gold wert und um

diesen Preis werden sie auch ausgelöst

von ihren Familien aber nur dann wenn

sie nicht vorher von euch verschandelt

werden ihr wisst das ist der

ausrückliche Befehl des Jack und ich

werde mit allen Mitteln dafür sorgen

dass er befolgt wird und jetzt ab mit

euch in eure Zelte

los jetzt z euch meine Damen wir

befinden uns hier auf einer Insel ich

würde deshalb von jedem Fluchtversuch

abraten es ist zwecklos ihr könnt euch

hier frei bewegen ganz wie es euch

beliebt ihr habt gehört dass meine Leute

strengsten Befehl haben euch nicht zu

belästigen aber ich erwarte auch von

euch dass ihr sie nicht zuur

unüberlegtheiten

herausfordert es hängt also alles nur

von euch selbst ab das wäre alles ich

werde dafür sorgen dass ein paar Zelte

für euch freiemacht werden freundet euch

mit dem Gedanken an ein bisschen zu

arbeiten das Brot das ihr esst müsst ihr

euch erst einmal

verdienen wir werden uns genau an eure

Anordnungen halten das ist ein sehr

vernünftiges Wort wer seid ihr die

Tochter von Don Pedro mendoa ah freut

mich würde die Senorita wohl die Güte

haben mir ihr halskätchen zu

überlassen ja aber das Wörtchen aber

gibt's bei mir nicht darf ich bitten

ein wertvolles Stück in der

Tat gehen wir gehen wir kommt Mädchen

[Musik]

ich kann euch jetzt nicht erklären warum

ich hier bin ich werde euch beschützen

und wenn es mein Leben kosten

sollte ihr braucht mir nicht zu erklären

mein Vater hat mir gesagt dass ihr im

Auftrag des Königs handelt das hat er

euch erzählt ich habe ganz offen mit ihm

über uns gesprochen eigentlich wollte er

mich ja nach Spanien schicken damit ich

da ich bin sehr froh dass ihr unser

Schiff gekarpert habt denn wenn ihr das

nicht getan hättet dann hätte es

vielleicht Jahre gedauert bis wir uns

wiedergefunden hätten das wäre

schrecklich gewesen und so sind wir doch

wenigstens beieinander ganz gleich was

noch passieren wird meine liebe kleine

Leonor als wir damals Abschied genommen

haben mit milelida habe ich mir

geschworen Leben zurückzukommen und dich

zu gewinnen jetzt wünsche ich es mir

noch tausend mal mehr für uns beide

Carlos du darfst mit niemandem darüber

sprechen der Alter will mit dir reden

das kann er haben

du kommst gerade richtig Carlos ich bin

eben dabei einen Gouverneur von Ma zu

schreiben wegen des Lösegeldes und

dieses verflite bi will nicht das ist

aber wirklich sehr ärgerlich Kapitan

weißt du willst du es nicht mal

versuchen vielleicht tut sie es bei

dir hier setzt

dich so und nun schreiben wir mal

folgendes guverneur von melida ich halte

deine Mädchen gefangen aber du kannst

ganz beruhig sein ich habe strengsten

Befehl gegeben jeden Mann aufzuhängen

der sie auch nur anrührt aber ich

verlange als Gegenleistung von dir für

jedes Mädchen dass du wieder haben

willst einen Beutel Gold und

und was ist denn mit dir los kannst du

nicht schreiben doch ja ich überlege nur

soll man den Gouverneur nicht vielleicht

lieber mit Exzellenz anreden und nicht

so einfach duzen wieso denn ich sag doch

z Morgan auch du ist vielleicht weniger

als der gouver natürlich nicht so meine

ich das auch nicht es ist ja nur damit

der Gouverneur gleich sieht dass der

wilde Jack auch Lebensart hat obwohl er

ein Pirat ist ja das ist richtig das

soll auch ruhig wissen na ich habe dir

ja gesagt worum es sich handelt du wirst

es schon in die richtige Form bringen

nicht W

sano hast mir der hergebracht ja soll er

reinkommen soll ich etwa zu ihm

rausgehen lass dich nicht

stören du marschierst morgen früh nach

Portobello dann nimmst du dir ein Pferd

und reitest nach melida und in melida

gehst du zum Gouverneur und zeigst ihm

das hier das gehört der Tochter des

Kommandanten Don Pedro Mendoza außerdem

lieferst du einen Brief ab du wartest

doort so lange bis man dir einen Beutel

mit Gold übergibt

ne sag ihm dass er die Mädchen im

Portobello in Empfang nehmen kann aber

erst zwei Tage nachdem du zurück bist er

kann zehn Mann zur Begleitung

mitschicken aber nicht mehr das wä alles

ich habe aber kein Pferd Capitano das

besorgst du dir doch im Portobello aber

wie denn Geld habe ich ja auch keins ich

habe ja nicht von kaufen gesprochen ich

habe gesagt du sollst dir ein Pferd

besorgen und wenn sie mich einsperren W

reitet dann zum

Gouverneur tja hast du auch

recht sowas hätte ich nicht gedacht dass

ich auch mal was kaufen

muss so ich wä dann soweit fehlt nur

noch die

Unterschrift Jack aber nicht doch nein

in Spanien wäre ein Mann in eurer

Position und mit euren Fähigkeiten na

was wä er na ich würde sagen Admiral ja

gewiss doch mindestens wenn ich noch

mehr aber da du schon den ganzen Brief

so schön geschrieben hast dann mach auch

noch die Unterschrift schreib Admiral

Jack

senores ein Brief von Capitano herera er

ist an Ort und stell ein Bote hat eben

die Nachricht gebracht Capitano Herrera

gibt seine Nachricht verschlüsselt wie

verabredet es heißt dir das Schiff liegt

an der Insel vor

Anker der Botschafter wurde während des

Kampfes von dem Piraten

getötet die signoritas sind sind alle

wohlbehalten Capitano Herrera fordert

dann wie es sie heißt möglichst umgehend

eine Flotte an

die die die Insel von der Bucht aus

angreifen soll so einfach wie der

kapitaner sich das vorstellt ist das

Problem nicht zu lösen sagt er sonst

noch was darüber nein nichts weiter ich

finde ein Angriff unsererseits auf die

Insel würde die Piraten unter Umständen

für einige Zeit in Schach halten es

dürfte seiner Majestät kaum Belieben die

Flotte gegen Piraten einzusetzen viel

mehr ist es allerhöchster Wunsch alle

Verbände verfügbar zu halten für den

Fall eines neuerlichen Konfliktes mit

England der nicht ausgeschlossen ist

Gouverneur die Piraten bedeuten eine

größere Gefahr für uns als die Engländer

durch aus eurer

Ansicht aber darüber hinaus bin ich

davon überzeugt dass das fragliche

Unternehmen auch ohne die Flotte

durchgeführt werden kann ich wünsche

dass man den Mann der die Nachricht

gebracht hat aufs vorzüglichste bewirtet

dann soll man ihn zu mir bringen ich

möchte mich mit ihm

unterhalten ihr seid wirklich ein

Ehrenmann Jack ich glaube ich habe mich

in euch getäuscht glaube ich auch

hoffentlich habe ich mich nicht in dir

getäuscht José müsste längst wieder da

sein verstehe nicht wo der bleibt man

kann das nie so vorausberechnen

vielleicht hat er nicht gleich ein Pferd

bekommen ich habe keine Lust dir noch

länger rumzusitzen und zu

warten hör zu ja ihr müsst bedenken dass

ich die Leute erst einigen müssen

vielleicht erwegen Sie die Möglichkeit

dass nicht nur die betroffenen Familien

das Lösegeld aufbringen sondern die

ganze Kolonie

gemeinsam du kennst mich doch langes Hin

und Her Gerede ist nicht meine Art bei

mir geht es Schlag auf

Schlag wenn es so weitergeht kann ich

auch für meine Leute nicht mehr

garantieren sowas machen die höchstens

einen Tag lang mit ihr seid nicht

irgendjemand ihr seid der wilde Jack ihr

macht alles mit

Köpfchen ich weiß die Situation ist

schwierig die Mädchen sind einges und

verängstig zugegeben warum lädst du sie

nicht hier ein behandle sie zu vorkommt

und höflich wie sie es gewöhnt sind dann

werden sie zu Hause ein Loblied auf dich

singen ach was wozu soll das alles gut

sein wer weiß hast du vergessen dass

Drek von der Königin von England zum

Lord ernant worden

ist die Idee ist gar nicht so schlecht

nein gar nicht schlecht ich werde den

Damen ein rauschendes Fest geben davon

werden noch die Enkel reden

get wir werden aus dem Loch hier einen

hochfeinen Salon machen mit

Festbeleuchtung und allem drum und dran

ah

ja sie mal

hier der stammt von einem Holländer

schön was konnt mich auch nicht von ihm

trennen darum habe ich ihn für mich

behalten

ivet

[Musik]

ivet

[Musik]

v ja ich bin ja schon da das ist schön

das ist

feinchen wir wollen ein grandioses Fest

feiern du machst alles ein bisschen nett

ja mein tächen vor allem hol mein

neuonin ich sorgen müssen nein das wäre

ein bisschen zu viel des Guten wieso

denn ich möchte dass meine Männer auch

feine Herren werden genauso wie

[Gelächter]

ich also Kinderchen nicht geziert und

zugegriffen was darf denn sein man lebt

nur einmal und viel zu

kurz fangt

auf ging wohl daneben mach du das mal

lieber du verstehst dich besser

darauf Entschuldigung die Damen

Entschuldigung

h ab zum teufel noch mal ich erwarte von

euch dass ihr euch so benehmt wie ihr es

von mir gewöhnt seid ist das

klar er wird sich vollaufen lassen und

dann ist für uns der Zeitpunkt gekommen

wie machen wir es wir versuchen an die

Dokumente ranzukomen dann bringen sie in

Sicherheit nein danke na n warum denn

nicht ganz frisch habe ihn vorhin selbst

den Kopf umgedreht

na ja im alles Geschmackssache wie wär

es den mit ein bisschen Musik na los

lass mal was hören oder haben eure Küken

nicht singen

gelernt gut Mädchen dann wollen wir

singen lass uns den Kur singen den wir

für die Mutter Oberin eingeübt

haben

[Gelächter]

or undavalier wir lassen bitten aber

schell

hesöhne was sind den das für Manieren

ihr wollt Kavaliere sein eine Saubande

seid ihr fallt über die Mädchen her wie

die Wilden jeder einzelne von diesen

Senoritas hier ist für euch wie eine

Königin habt ihr mich

verstanden Carlos

tu mir einen Gefallen gib den Brüdern

hier mal anstandsunterricht

[Musik]

ich weiß wo die Dokumente sind und was

nun heute Nacht werde ich sie mir

beschaffen nachdem ich euch

zurückbegleitet habe der wilde jack wird

schlafen wie ein Bär ist der Mann den

nach melida geschickt hat zurück nein

noch nicht aber wir haben viel Zeit

[Musik]

[Musik]

pass gut auf sie auf

[Musik]

Carlos

Carlos entschuldig Capitano aber es ist

Zeit erwarte mich an deinem Zelt ich

werde in einer Viertelstunde bei dir

sein zu Befehl

Capitano Carlos wenn der Mann dem alten

erzählt dass er uns zusammen gesehen hat

dann wird das gefährlich warum hat er

euch mit Capitano angeredet ihr braucht

euch keine Sorgen zu machen er ist mein

Freund wie könnt ihr euch bloß mit einem

Piraten einlassen er ist kein Pirat er

hat eine Mission zu erfüllen genau wie

ich auf Befehl des Gouverneurs du kennst

die nicht weil er nie melider gewesen

ist der gehört zu einer anderen Garnison

er stand lange im Dienste deines Vaters

und heißt Antonio Rodriguez aber Antonio

Rodriguez kenne ich doch das ist er

bestimmt nicht

was sagst du da es ist so ich kann euch

versichern dieser Mann ist ganz sicher

nicht Antonio Rodriguez entschuldige

mich jetzt Leonora aber ich muss

[Musik]

gehen her damit ihr macht einen Fehler

ihr werdet alles zu Grunde richten

[Musik]

hör mir zu erst wirst du mir mal zuhören

müssen dem der das Dokument zurückbringt

wird eine fantastische Belohnung bezahlt

ich will sie mit dir teilen dazu erkläre

ich mich bereit vielleicht wä es sogar

möglich Deine Senorita von hier

wegzubringen machen wir dass wir von

hier wegkommen bevor wir alles auf Spiel

setzen und wer ist in dem Dokument

interessiert darum brauchst du dich

nicht auch noch zu kümmern

[Musik]

es ist doch pure dumit sich gegen mich

zu stellen du hast den seranten

Rodriguez umgebracht und dich dann die

ganze Zeit für ihn ausgegeben ich habe

sogar noch mehr getan die Männer die uns

damals überfallen hatten das waren alles

meine Freunde und ich war es der dir das

Leben gerettet hat und zwar aus dem

Grund weil du gesagt hast der

Botschafter sei ein Freund von dir

[Musik]

weißt du überhaupt wem du gegenüber

stehst dem schwarzen Briganten und so

sowas wie dir habe ich Vertrauen

[Musik]

gehabt was STT dir vor verdammte Kerle

was habt ihr er ist ein Dieb ein ganz

elender

hallunke sag schon sag was du für einer

bist

ich ich bin

ich bin einer

[Musik]

Lunke raus an Fall mit

[Musik]

ihm das ist z Recht seine Art sich für

deinen Großmut erkenntlich zu

zeigen h waher Freund bewrt

da neimm den vielleicht wirst du eines

Tages noch mal meine rechte

Hand der chineser hat uns verraten er

hat rodriges befreit

seit seid auf der Hut er wird euch

rechen

[Musik]

[Applaus]

schwarze Brigant geh gegen uns vor

schnell kommt mit

empf dich der Hölle wenn noch Zeit dazu

bleib letzte Stunde ist

gekommen du du bist das ja ich

[Musik]

jetzt werde ich dir Heim Zahlen Du für

alles was Du mir angetan hast als ich

hier angekommen bin erinnerst du dich

noch daran da habe ich mich

zusammchlagen lassen ich habe aufgegeben

und was machst du

jetzt ich werde bestimmt nicht aufgeben

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ich danke euch

Freunde jetzt bin ich der Herr auf der

Insel wir sind jetzt in einer

schwierigen Lage aber wir dürfen auf

keinen Fall die Nerven

verlieren bald wird es Tag werden wer

von euch kann Pistole ich auch ich auch

ich

auch so jetzt schnell auf den Berg aber

verhaltet euch

[Applaus]

ruhig wartet auf

uns

wartet nimmt uns

mit der schwarze Brigant hat den

wildenck umgeb

nehmt uns mit ich bitte euch dann wollen

wir

[Musik]

mal mi dispiace

Capitano siamo

amici sorvegliate quella

parte preparate una catasta di legna

facciamo un segnale verso il mare

[Musik]

chi ha le armi di voi vi insegnerò come

si

usan perché questo fuoco se il

goveratore ha ricuto il mio messaggio la

flotta spagnola dovrebbe ere Largo

potrebbe raggiungerci meno di un'ora e

noi dobbiamo resistere è l'unica

speranzain

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

geh Deckung am besten legt euch auf die

Erde Carlos er weiß was er im Sinn hat

wir müssen Zeit gewinnen komm runter ich

muss mit dir sprechen

nein Carlos ihr dürft nicht gehen auf

diese Weise werden wir den Angriff

[Musik]

[Musik]

verzögern

Capitano was hast du mir zu sagen du ich

habe den Eindruck dass es der spanischen

Flotte gar nicht einfällt zum stellichin

zu

erscheinen ich brauchte mit meinen

Kanonen bloß ein bisschen höher zu

halten um euch allesam zusammenzus

schießen und das Dokument einzustecken

da ich aber für mich keinlei nutzen sehe

wenn ich euch alle umbringe würde ich

dir einen Vorschlag machen du gibst mir

das Dokument und ich mache mit meinen

Leuten kert wenn das alles sein sollte

was du mir zu sagen hast

Carlos Carlos hör zu sei vernünftig und

wenn es das erste mal in deinem Leben

sein sollte du musst an dich denken und

an dein

[Musik]

Mädchen ich habe eine Barke von der

nicht mal meine Leute was wissen du

nimmst dein Mädchen und das Dokument und

dann verschwinden wir sofort von dieser

Insel

h damit hast du bei mir kein

Glück ich begreif dich nicht du setzt

deine Haut auf Spiel das Dokument und

auch dein Mädchen vielleicht sagst du

mir mal wo da ein Nutzen für dich steckt

es ist wohl verlorene Mühe dir klar

zuumachchen dass man manchmal auch

handeln muss ohne annutzen zu denken

dann ist eben nichts zu machen

du wirst die Konsequenzen tragen müssen

nun hör du mich mal an ich habe dir auch

was zu sagen auch ich habe einen

Vorschlag zu machen die ganze Geschichte

geht weder die Mädchen noch deine

piratenwan das ist doch wohl mehr eine

Sache zwischen uns beiden wenn du kein

Feigling sein willst dann schlag dich

mit mir und zwar allein du kannst wohl

nicht dafür warum soll ich mich für

etwas schlagen das mir sowieso gehört

wenn es mir beliebt das wä doch

lächerlich na bitte dann komm doch und

hol es dir na gut wenn du die Lust

verspürst im Duell mit dem schwarzen

Briganten hops zu gehen will ich dir das

nicht verwehren sollst dein haben also

dann im Namen der alten

[Musik]

Freundschaft ich werde einen Zweikampf

mit ihm austragen und äh falls ich

unterliegen sollte dann versteckt die

[Musik]

Dokumente Comandante perché correre

rischi se con cannonata possiamo

sistemarli tutti quanti

le decisioni le prendo

[Musik]

io non puoi mettere in gioco nostra vita

per tuo caprico in questo affare ci sono

anch'io e non ti lascerò

basta non discuto con te

[Musik]

so dann mach dich bereit du Pirat

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

bist auch noch ein hinterhältiger

feilling ich habe dir doch gesagt nichts

auf eigene F zu unternehmen wer hat zu

befehlen von diesen Augen an ich was für

ein verteufeltes Spiel hast du mit uns

allen getrieben alle wolltest du

hintergehen von jetzt an bist du nicht

mehr unser

[Musik]

Anführer gibt mir das Dokument da ist es

[Musik]

la Capanna di Calico Jack è piena di

bandiere spagnole andiamo a

[Musik]

è stata un'ottima idea Don Pedro i

pirati non si aspettano lo sbarco alle

spalle ora bisogna mettersi in contatto

con il Capitan al più

presto Comandante il pirata ha chiesto

che sia messo in libertà come gli è

stato promesso e noi manterremo la

promessa cè stato utile nell'indicarci

la strada ma non possiamo liberarlo che

operazione conclusa

[Musik]

vieni avanti

[Musik]

dreht um die

[Musik]

Kanonen also ihr mit eurer Abteilung

geht dort hinau und ihr werdet to

hinuntergen

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich konnte nicht mit ansehen dich wie

ein elenswurm umbringen zu lassen

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

rodríuez

[Applaus]

[Musik]

es geht zu Ende Capitano leb wohl von

einem bin ich restlos überzeugt ihr Wert

ein guter Pirat

gewesen und du bestimmt ein guter

Sergeant

[Musik]

[Musik]

abbiamo finto di bruciarlo eravamo

decisi a tutto il mio regalo di

fidanziamento

Comandante Grazie Capitano

anzi

[Musik]

onnello era un tipo

strano ormai dorme per sempre con il suo

[Musik]

segreto ه