Original subtitles

Today, marks one hundred days since the disappearance of young architect Nekane

-López. -What happened with Nekane López?

She worked with you, didn't she?

Mommy, mommy! Another one's biting!

You really caught all of this together?

Oh, yeah! Yay!

Damn it! How is this shit still broken?

What's the matter?

Someone wrecked my car. Banged up the hood.

Angela, I told you I never reported Gonzalo,

what do you want me to say here?

I don't know what more I can say to you? I didn't do it, Gonzalo.

Your flowers. Don't you remember me?

Edu? Eduardo Silva?

I don't want to fucking sleep with you if it's out of pity.

Gonzalo wants you dead. And I'm the one he hired to do it.

If that happens again, what do we do?

Angela? Everything all right?

Hey, girls?

Irati. Maya.

Girls.

Girls, where are you? What're you doing?

Hi, you've reached Gonzalo. I can't come to the phone right now.

Please leave a message and I'll-

Nine-one-one, what's your emergency?

Hi, I think both my kids're missing. Two girls.

-Can you tell me your name, please? -Yes. Angela Recarte.

Okay, Angela, tell me what's happening.

I don't know, I don't know, they're just not here.

I think someone took them.

Who?

Uh, their dad.

You think your husband took your children?

Um,

-please, give me a sec, someone is calling. -Hello?

Gonzalo.

-Yeah, what? -Where are you?

-Where do you think we are, Angela? -And where are the girls huh?

They're on the boat with me.

Oh, perfect, and you didn't say anything?

What? I told you yesterday.

No, no c'mon, you didn't say- anything, Gonzalo. You didn't say anything!

Angela, we talked about it yesterday during dinner, I said I was taking them

-fishing. -No.

I even asked you to come, remember? But you said no,

you said you'd rather meet us later. We were gonna have lunch at the harbor.

Angela. You really don't remember? Are you okay?

You told me all that? Really?

How are you?

Listen, I'm so glad you gave me a call, I knew you would at some point.

Oh, really? You expected that?

Yeah.

Well, I didn't, to be honest.

You know what happened today, Edu? I thought my husband kidnapped my daughters,

I wound up calling nine one-on-one. I don't know how you can bring yourself to

-live this way. -What?

So you haven't talked to Gonzalo then?

Course I have, as soon as I woke up,

I said "Sweetie good morning, are you really… trying to murder

-me?" -Okay.

Fine, you still don't trust me, right?

Who are you?

What kinda question is that?

Angela, I need the cash, I swear. Because my sister is very sick.

My only chance was this deal.

Listen, I'm… not some piece of shit. Please believe me.

Anything else?

I lived in Barrika for a while, that's where my family's from.

-Barrika? -Yeah. That house is

the only thing we have.

Gonzalo and another bastard showed up one day, out of the blue,

and told us that was all over.

They showed us a bunch of papers saying that they needed to build there soon,

and that the land wasn't ours. And they claimed we had

no right to be there.

So you were the one who wrecked his car?

When I saw Gonzalo with his suit and his car,

it made me want to get in his face and knock

him out. Know what he told me then?

You really wanna kill someone, you should probably do it for money.

Then he offered me two hundred thousand euros to murder you.

Two hundred thousand?

Yeah, two hundred.

What?

You still don't believe me, do you?

Uh-

What was your plan, Edu? You must've thought all this out.

Well, first, Gonzalo said I should wait in your house.

But I had a bad feeling about it… so I picked a new location.

Because I wanted… a place where we could be alone.

And that's why you took me to your friend's house?

My god.

It's crazy that I'm not dead right now because I made it pretty easy for you.

Well yeah, you did. It would've been pretty easy.

Hm.

I couldn't commit, I felt terrible.

I don't trust you, Edu, I just can't.

Angela.

Stop. Get away.

Angela, come on.

How would I be able to know all that about your life? Please, hear me out.

Practically anyone could find a few details about me.

We were on the phone for hours talking about you. Hours.

There's a record of all those calls. Or, messages, data, I don't know.

I am not going to be convinced that Gonzalo is that evil.

Well, fine, fine, whatever. But, listen, ok. Please look at his phone.

Please, trust me. Damn it, check his cell.

I don't want to see you anymore.

Please check his phone, Angela. Look at his phone. Look at it,

I'm telling the truth.

Check his phone.

Itxi? Yeah, hey.

Yeah, yeah yeah, I know,

I'm sorry. The girls must've come

down with something.

Yes. No, I promise. I promise, next time, I'm there. Girls night.

You better believe it.

No, not really, I'm just calling because I thought of you.

Yeah.

By the way… has someone been asking about

me in the neighborhood?

No, just like, just stuff about me as a kid…

like, high school, those kinds of things.

They haven't?

No, no, n- no, everything's been great, it's…

I'm sorry, I'm sorry, uh, I better go. It's just, um… Yes.

Talk to you soon. I'm sorry but I gotta go,

tell the kids I said hi. Ok. I'll call you later.

I bet the sailing classes feel like a big mistake.

Mostly. But my son's a big fan, so I don't know,

what am I supposed to do now?

Their group's a little snotty, but some of them…

they're actually pretty nice.

You're so patient though.

I mean, one of them used to be my friend… but she's mad at me now.

You really didn't file the report then?

I didn't report Gonzalo. Angela, I'll repeat it as many times as I have to.

You know me really well by now, I'd never report someone anonymously.

-Hey, it's fine. It's- -No, no it's not fine.

I know it was for domestic abuse. What happened to you?

Nothing happened, it was just a misunderstanding.

Come on, Angela, this is serious,

you don't report someone for domestic violence for no good reason.

Esther. Gonzalo has a bunch of enemies. I mean, jealousy can be dangerous,

just trust me, alright? It's really nothing.

And now all that matters is my kids don't start hearing about this stuff, please.

I mean it.

Okay, sure, but whatever you need, please promise me you'll call.

Or, if you want, you can always come by my office

and we can talk about it. Alright?

Angela!

Coming, Vicente!

How about this week we get a cup of coffee?

I'm holding you to that.

Ok.

Take care! Come here-

-What's that? -Boy, she's a beauty, huh?

It's a cuttlefish.

-Wow, oh my… -Right?

Hey, come here a sec. I want to show you how to prepare one of these.

Good, cause I have no clue.

Well, it's not hard, what you have to do…

just want to get it good and clean…

It's like riding a bike. Super easy, just watch.

Step number one… take out… all the guts, get it clean… just like this.

See?

Careful that the ink doesn't burst, or it'll stain everything.

Then you slice the bone out, see that?

And now, to make it look good, put it… in your hands like this.

Both hands just like this.

And turn it inside out, almost like a sock, see?

Then rinse it with water, put your stuffing in there,

and that's that. Simple!

Hey look, there's your family.

The girls were so happy to be out there with their dad this morning.

-Mom, hey! -Hello, sweetheart!

-Mmmmmm -Mmmmwah! Mwwah!

Hi honey, how are you?

We're good.

Mmm. You have a good day so far?

Best day ever!

Oh yeah?

Look Mom, there was an extra rope at the back,

and so I tied it all alone with no help.

You did, really?

-Yes, I tied it in a clover stitch. -It's a "clove hitch", dummy.

Shut up, at least I know how to do it.

-Well, now… -Have you told mommy what

we saw? What did we see?

-Dolphins! -How big were they? How big, how big, huh?

They were enormous, they followed us the whole time too.

Enormous!

-They were huge! So, so big! -Gonzalo, a harpoon around the girls?

A harpoon? A harpoon, she says. What harpoon?

This is a trident! And who is daddy, girls?

-Poseidon! -The king of storms and seas!

Alright, girls, let's get some lunch. Show me those feet.

Alright.

Okay, here.

There we go. Now the other one.

Angela.

The hold needs to be emptied.

Yeah.

Ok, let's see…

There. Perfect. Other foot!

What're you doing?

Nothing.

-What's taking you so long? -Nothing.

Oh, you gotta be kidding. After that regatta,

Laura told me she left a scarf on the boat and I told her… no, we looked, we looked.

Well, there.

So that's Laura's?

I said Laura, didn't I? What's up with you today?

Whatever, come on, let's get some lunch.

I swear, moved its eyes a second ago.

Stop it!

-I'm not kidding. It looked right at you! -Ewww.

You're so gross! Stop it!

Mom! Maya is saying the fish is alive!

She's not listening to you, she's on her phone.

Touch it.

-No! -Touch it.

No!

Hey, girls. Just stop it. Please, sit down now.

Give me your hand, Irati. No, the other one. You touched the fish.

You're gonna touch your hair with that hand.

Hey, sorry, honey.

I just went to put all that stuff in the car.

Then I bumped into Fernando and Laura and I got caught up.

With Laura?

This looks amazing, huh?

Did you give her back the scarf?

How about this place? Beautiful. Hey, why don't we take a picture?

So did you give the scarf back to Laura?

Of course. Why?

Nothing.

Okay girls, let's see those smiles.

How is it?

Looks a little dry, doesn't it?

You girls hungry?

-Uh-uh. Yeah. -Yep, I'm hungry.

What are you doing?

Vicente offered them as a gift and… thought they'd be good fresh.

You upset?

Well, you're doing it wrong. Here, I'll do it for you.

No.

But I would love… a bottle of dry wine. It goes well with fish.

Blanco.

Hey, uh, someone's calling you.

Why'd you touch it?

Thought I'd bring it to you.

Jesus, you made a mess here.

Sorry. Here, use this.

For god's sake…

Yeah- I know. I'm sorry.

Gorka, what's up?

Really, girls?

Do we have to lose our

backpacks every morning?

They're here.

Angela!

Yeah? Come downstairs, we're gonna be late!

Party's tomorrow. I need a fresh suit. Get it dry cleaned.

-Should I take it to Bego? -No, not Bego. No. She always

does it and it's always a disaster.

I need some coffee.

Hurry, we have to go downstairs!

Ok, let's go, you two.

Let's go.

Hey, give me a kiss. Where are you going?

See you soon.

Bye, mommy.

Maya. Hold on!

Give me your hands. Come on. Here.

Huh?

Just one more thing. It's very important. This afternoon I'll meet you here, Okay?

Neither of you move until I get here.

Okay.

-Okay. -That clear?

-Yes. -Yeah.

Perfect.

Love you.

Love you too!

-Bye, sweetheart. -Bye bye!

You be good.

What're you doing here?

Trying to help you stay out of harm's way.

-What are you my bodyguard now? -Angela, Gonzalo won't

stop until he finishes this.

-If I see you again, I'll call the cops. -Okay, do it. I'm sure

he'll just find somebody else.

I swear I'll call the police, Edu.

Throughout history, people have always been fascinated

with grisly crimes. We not only become obsessed

with uncovering the identity of a killer, but shining light on their motives.

In this podcast we will dive deep into the criminal mind,

analyzing the most common motives that drive otherwise ordinary people to

commit murders. And, of course,

we'll examine the world's biggest obsession: serial killers.

Yes, who is it?

Yep. Perfect.

Please tell my mom that I'm gonna come see her, uh,

but a bit later than I had originally planned,

would you? So she doesn't worry.

Thanks a lot, Maribel.

Oh, thank you.

No problem. You got it.

Everything okay? How's your mom?

Pretty good, she's been doing therapy, but with dogs. She got assigned

-one yesterday. -With dogs?

Yep.

Wait I thought they only did that with horses. How's it going? Is it working?

Well I hope it makes a difference. I mean, it's just the beginning, but, uh…

That's great, I'm happy to hear that.

Oh, hey did Gonzalo give you back your scarf?

Let me see…

I'm not sure, scarf?

The one you left on our boat.

The scarf I left on your boat, I… Well, I don't know what scarf that would be.

-No, no, I'm so sorry. -I don't-

It was Rocío's. I'm sorry about that, guess I'm a little foggy today.

No big deal, geez. I get that way.

Well actually, we've been doing all this remodeling,

so it's worse.

Like, the other day, I was taking Luca to

school in the morning.

I was giving him a kiss when I realized that my boy got out of bed and left

the house in slippers. Yeah.

-Oh my gosh. -Yeah, I know.

Wait, oh my god. You have to try these pastries I made,

you're gonna love them.

Good boy! Who's my good boy, huh? Are you my good boy?

Huh? Oh yeah! Oh yeah, you like that don't you?

-Hey, Mom. -Yeah!

Good boy. Yeah.

Hi, Mom.

Oh, hey.

Look at these eyes, look at these sweet little eyes.

-Mom. -He just, he- See that?

See? He looks at me just like you did when you were little.

Mom…

-Mom, hey… Mama. -Yes?

How do you feel about going on a little vacation with the girls and me?

And Maribel?

Yeah, and Maribel too.

Oh.

Maybe we could go to the south, to Málaga, or Almería. How's that sound?

Would you like that?

But why go to Almeria? It's too hot there now.

Why not have the girls here? That's easier.

They're always on that silly boat now. Isn't that right?

Isn't that right, my good little boy?

Irati? Maya?

Ira-

Uh, there are no other students in there.

Where are my daughters?

I don't know. Do you want me to help you look for them?

Yes, please.

Irati? Maya?

Where are they?

Irati? Maya? Ana, have you seen my girls?

No, I don't think so. But don't worry, they're probably just hanging out-

I don't know where they are. Where are they?

Uh-

-Jesus, where are they? -What happened?

I can't find my kids.

Where are you? C'mon, guys.

Angela.

-Jenni, where are they? -They've gotta be somewhere

around here, don't get upset.

Don't tell me not to be upset they're my goddamn kids-

Just take a deep breath. We're looking for them.

Jenni, where the hell are they? Answer me.

Chances are, they're just playing downstairs. Don't worry.

That's not good enough, Jenni! Did you really lose my kids?

Alright, relax.

-No. -No, no, don't give me that. But it

seems like you have no idea where they are.

No, just please be patient. We'll find them.

-Angela, - -Mom.

Oh my god, where were you two?

You scared me, my god.

Just please don't ever leave with anyone, anyone.

Got that? Only with me, okay?

Sorry, Irati just had to go to the bathroom.

That's okay. I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry, I know I scared you.

Hey, look, look! Our car is here!

It's dad!

Daddy!

Girls, hey.

Daddy, we're here!

Daddy!

Hey Dad?

Daddy.

Girls, your bags are in the car.

Three! Five! Seven!

Nine! Ten! Eleven!

-And twelve? -That's right.

Thirteen!

Fourteen!

Keep going, Dad!

Come on, I need a hand. That's it, yeah! Ach, it's hard!

Fifteen!

You're slowing down.

-The one doesn't count. -Do over! Sixteen!

Seventeen!

Eighteen!

Nineteen!

Twenty!

Twenty-one!

Twenty-two!

Twenty-three!

Twenty-four.

Twenty-five, twenty-six… twenty-seven.

About time, god. I was falling asleep over here.

Yeah, I had some things… I wanted to clean downstairs.

Yeah? You're not gonna read?

No, just kinda tired.

-Oh, you're all tuckered out, huh? -Mhm.

But why, honey? What exactly… did you do today?

You know, same old. Reading, running.

Reading, running. You went to visit Laura.

Uh, what?

Uh, what? You went to see Laura, didn't you?

Oh, yeah. I'm sorry.

My phone ran out of battery and I was supposed to check in on Mom,

so I just need to charge it.

Your mother. Yeah.

Hey, did I tell you the girls are gonna go on a trip next month?

-Yeah, so I've heard. -Mhm. Yep.

For two days?

Yeah.

What're you gonna do with yourself for two days without the girls? Huh?

Well…

Come on girls. Ready? I got your bags right here.

Why're you still in your pajamas?

We aren't going to school.

What do you mean you're not going to school?

Dad said we could skip. He has a surprise.

-Your dad's here? What're you doing here? -You're going to love this,

just wait. Go put on a swimsuit.

Put on a swimsuit? Have you seen the weather, Gonzalo?

Give it like twenty minutes, it'll be beautiful out there. Come on,

I need my best sailors on deck right away!

Yay!

Tell Dad I'll be back, I have to take the garbage out.

Okay.

Where are you now? No, I only have two minutes,

I already told you.

Did you murder Nekane Ortiz?

What?

I said, did Gonzalo pay you to murder Nekane Ortiz?

Angela, it's only been a week since I met Gonzalo.

That lady disappeared a few months ago.

Look, I'm not sure why, but her scarf was left on my boat. And Gonzalo changed his

phone passcode for the first time in like ten years, so, I don't know what's

happening, I don't know, I might be going crazy… or, I-

No, no, no. Take it easy, please just calm down. I have a plan. Trust me.

No, I don't trust you. I shouldn't be here.

No, Angela, hold on, your husband is dangerous.

I have to go.

Ok, so what do I have to look for again?

A big magic trout!

A big magic trout. Aye aye!

What color is it?

It's tie-dye!

Oh, tricky! Ok, I'll do my best!

-See you, mommy! -See you later!

Goodbye.

Where are you going? Hey! Gonzalo! Hey!

Hey!

Hey! Right here!

It was just a prank, Mommy! And you fell for it!

We would never just leave you out here!

Yeah, in here.

You look beautiful, Angela!

Really?

Yeah, you look amazing.

Hair up, or- or down?

-No, I'd wear it down. -You sure? Okay.

So, I was gonna make the fish for dinner.

Yeah.

Well, Maya told me she doesn't want it tonight.

Maya never wants it, but that's too bad for her. She doesn't have a choice.

-Alright. Fine. -Angela, my suit.

Is it downstairs? Should I bring it up?

Just get dinner for them.

Angela.

Coming.

I screwed up bad, Gonzalo.

I completely forgot to get

your suit for tonight.

I'm really sorry, honey.

You what?

I forgot to get your suit, Gonzalo.

But you have a bunch of nice options in your closet, it's not a big deal, right?

Not the end of the world.

But, really, I'm sorry.

This isn't the way.

Hey, why're we stopped, I'm- I'm scared, Gonzalo, I-

Angela.

I feel terrible, I'm sorry.

I swore that it would never happen again.

Does it hurt?

Don't worry about it.

It's unacceptable, Angela. It can't happen again.

We're both better than this.

You're- you're just… a little bit anxious, tonight is really important.

I need you to forgive me, Angela.

Please. Am I forgiven?

Sure.

And you closed it?

Oh yeah, it was quick. Fairly quick.

No, seriously, worst golfer I've ever seen. It's true.

Good evening, folks, pleasure to see you all. Ten long and fruitful years in

high-quality architecture. We're celebrating you tonight.

And in particular, some of this past year's work,

it's, uh… man what a year… right?

It's been a rollercoaster, as you well know.

So, I'm blessed with a huge advantage in life. Sort of a trump card.

Because I got married to, the most remarkable woman in the world.

Angela, my love, thank you so much for everything.

I know it hasn't always been a walk in the park.

But you've always been there to help me improve. And my success… is your success.

Thank you.

Alright, alright, who else should I mention

in my speech here.

Uh… Jaime. Jaime, my associate.

There's no better friend or collaborator… than Jaime. I love you, my friend.

I love you too.

Thanks a lot. And… let me see… ah, Javier, the maestro of the numbers.

Thanks for all your hard work. Well,

I wish I could just list every person here, that would take forever.

But I should mention someone else who's important. Nekane.

We miss you like crazy, partner. And all I can say is, I…

I hope we hear from you soon.

Alright, uh… so, again, my congrats to you,

and here's to another ten glorious years. Thank you so much. Drink up!

My training routine is totally wild. Doing good so far on

the bike and swimming, but running,

well, it's gonna be tough

to make it over the wall.

What wall?

It's what people call the spot between thirty and thirty-three kilometers.

It feels like all the life gets sucked out of you and drop dead right there.

-It's pretty common. -Wait but you're saying you do all

this athletic self-torture for pleasure?

You want someone who's always been super good at running, it's… it's Angela.

You love it, don't you?

Oh, really?

It's relaxing most of the time.

Well, I'm… gonna grab a bite, excuse me a moment.

We have that Japanese fusion stuff. I got some just for you, hon.

Yeah, exactly.

Yeah, I believe that.

Champagne, please. Thank you.

Angela, c'mon, the guys would love to say hi to you.

Sure, yeah.

-Pretty great party, right? -Yeah, haha, it's nice.

-What's this? -Juan, Javier.

-Angela! -Where've you been all night?

Hey, listen, I'm just so happy for you guys, truly.

Ah, thanks.

-Well, thanks, you're sweet. -That's nice.

Here.

I didn't… didn't really know Nekane, but it's gotta be so… tough for you guys.

Yeah.

Yeah, honestly it can be kinda hard to motivate when you…

see her chair sitting there.

You mean her cubicle's still there?

Yeah. I mean, the police took her laptop

and a bunch of her papers.

We didn't want to touch anything. We wanted to leave it alone, in case one day

-she suddenly… Hey, don't say that. -She's not coming back, Juan.

I gave her an invite to my wedding. The envelope hasn't been moved.

Ah, she's gotta mention the wedding. You're adorable, my goodness!

Escuse me for a minute.

-Of course. -See ya later, Angela.

-You just can't help yourself! -Knock it off.

Seriously, every time…

Well, overall, pretty fun evening, right?

-Mm? -Mhm.

What'd you think of my toast tonight?

Pretty good.

-Aaah! -No, no, no, no, no!

-Don't move. -Wait, please!

-Your wallet. -Yeah, calm down.

I want your phone, too. Come on. Give me your fucking phone!

Ok.

Get her bag. Give it to me!

-Alright. Alright. Come on, man. -Here. Get the fuck back.

Please, don't- Please don't…

That's enough.

You alright?

Jesus. Shit, shit, shit!

You mugged us, you fucking lunatic?

You attacked us on the street and put a real knife to my throat?

-I wasn't gonna use it. -You weren't going to use

No. Calm down. It's alright. C'mon, I was helping us out.

It? What's wrong with you!

-Helping us? -Yes, I was helping you, get this.

A friend of mine managed to unlock it. He's a clever one. There's nothing on it.

No messages, no missed calls, nothing.

-I told you, see? -But there's one thing he didn't think of.

Removing voicemails in the trash can.

Message received on the twelfth of June at 11:0 7 PM.

Gonzalo, stop sending me messages, please. It's over, I told you.

I'm leaving the company. Forget about me, Please.

To replay this message, press one. To delete this message, press two.

Is that Nekane?

Yeah. After that, she disappeared.

I don't know what to do.

You better go to the police now.

You sure?

Yes, here. Report Gonzalo and use the phone as evidence.

Is there anything on here that might put you in danger… I don't know?

A-am I gonna get linked to you, or…?

You're worried about me all of a sudden?

Edu, please, I just-

No. Nothing like that. It's alright.

-Hello there. -Hello.

Angela?

Hey. Where are you doing here? I thought you were at the office.

I wanted to report the assault right away.

-Oh. -And you?

What do you think? I'm doing the same thing. How is it going?

I gotta tell you, these people are completely useless.

Well, they don't have much to

work with I suppose.

No, my phone has a tracking feature, it's supposed to be really precise.

They should be knocking on doors right now but of course they're too busy to

be bothered. We have to do it on our own.

Come on, I need to see Fernando, he'll be useful.

Pretty harrowing night, huh?

Yeah.

But, you know, the important thing is we're both okay.

-Right? -Yeah.

I gotta go. See you later.

See you.

No, we watch this movie three times already.

Because it's super funny.

I know one. I watched it at Alain's house. It's amazing. You're gonna love it.

Ok, girls.

Let's decide right now cause it's getting really late. Alright?

-How are you? -Oh, hi.

Did you find your phone?

No, I guess I must've forgot to activate the damn setting to post the location, so

-I just picked up this one. You like it? -Oh. Yeah.

I thought you might want to get one tomorrow.

Great. We're about to watch a movie. You up for that?

Sure.

I'll get the popcorn.

-The hell are- what are you doing here!? -Don't worry, don't worry.

It's alright. You're okay.

-Seriously. Are you out of your mind? -I know.

-Why would you come here? -I know, but it's important. Listen to me.

-Gonzalo is right in there! -Yes, I know. I followed you to

the police station, you bailed.

Because he showed up out of nowhere.

Yeah, yeah, I know. He met up with someone later.

He was meeting a friend or something, Edu you can't be-

No, no. No, he wasn't meeting a friend. It's not true.

Trust me, we have to do something. And we have to do it right now.

Yeah? Like what do we do exactly?

You know what.

No, no, no, we're not doing it, no, I'm not that kind of person.

Listen, listen. I need you to listen to me.

You can not be alone, okay? I'm serious.

If you're alone right now, it'll be bad. You understand?

-Yes. C'mon. Please, please go. I mean it! -You can't be alone. Please, listen to me!

Please just leave.

-Do you understand? -Okay, okay, go. I got it. Please just go.

Exactly, that's what I'm saying. I don't know. I've looked everywhere,

but I still can't find him.

Wait, did you hear that?

Ah, popcorn!

Pancho!

Ah shoot. Tomorrow, I have to go to Madrid.

Wow.

-I can't believe it's really you. -To Madrid?

Yeah, but it's just for a day.

Two days at the most. I don't think it'll be more.

Hey, do you have your stuff? We need to get going.

Did you hear that, Pancho? We're taking you with us!

Isn't it boring living in a big house all by yourself?

I never ask you for anything, never today only!

Come on, you think I'm going to Madrid just for fun? Because I'm an idiot, who

likes hopping on planes for no reason?

Mom, what happened?

Gonzalo is manipulator, he won't stop until he gets what he wants.

You know that more than anyone.

Edu, come on, you're asking me to kill

the father of my children.

So he doesn't kill you.

He's doing it today. It's today.

What made you think your husband wanted to murder you?

It can't be that simple to kill person, can it?

Edu, don't do it.

-This is crazy. Just please, don't do it. -You know who Eduardo Silva is?

Eduardo Silva?

I'm getting the girls out of here, I'm going to the police, I'll telling them

-everything. -What are you talking about?

Please.

-I'm her lawyer. -Not now, ma'am.

It was all Gonzalo, it's a trap.

There was no sign of a body in the garden.

Come on, the body was there, okay? I mean, I saw it myself. Lying face down on

the ground, I'm telling you.

He murdered an innocent man! And he killed his coworker!

Please don't leave my daughters with him!

Angela, you do realize there is nothing to verify what you've told us so far,

don't you?

It's all true, even if you don't believe it.