Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,047 --> 00:00:07,508
[? musical swirl ?]
2
00:00:20,772 --> 00:00:24,983
[triumphant music]
3
00:00:30,076 --> 00:00:34,576
{\an8}[�Jesus Freak� by Sacha Carlson,
originally by DC Talk]
4
00:00:34,577 --> 00:00:38,957
{\an8}? What will people think
when they hear that I'm a Jesus freak?
5
00:00:39,082 --> 00:00:42,877
{\an8}? What will people do
when they find that it's true?
6
00:00:43,962 --> 00:00:48,425
? I don't really care
if they label me a Jesus freak
7
00:00:48,550 --> 00:00:51,052
? There ain't no disguisin' the truth
8
00:00:52,845 --> 00:00:54,055
[electric guitar solo]
9
00:01:02,688 --> 00:01:07,402
One... two...
one, two, three, four...
10
00:01:10,488 --> 00:01:12,032
? Ho, ho
11
00:01:15,327 --> 00:01:17,245
? Ho, ho, ho-oh
12
00:01:19,955 --> 00:01:21,082
? Ho, ho
13
00:01:26,170 --> 00:01:29,340
? Separated, I cut myself clean
14
00:01:29,465 --> 00:01:34,387
? From a past that comes back
in my darkest of dreams
15
00:01:35,053 --> 00:01:38,600
? Been apprehended by a spiritual force
16
00:01:38,725 --> 00:01:43,605
? And a grace that replaced
all the me I've divorced
17
00:01:43,730 --> 00:01:46,107
? I saw a man with a tat
on his big fat belly
18
00:01:46,232 --> 00:01:48,358
? It wiggled around like marmalade jelly
19
00:01:48,485 --> 00:01:50,405
? It took me a while to catch what it said
20
00:01:50,406 --> 00:01:53,029
? 'Cause I had to match the rhythm
of his belly with my head
21
00:01:53,030 --> 00:01:55,073
? "Jesus Saves" is what it raved
22
00:01:55,200 --> 00:01:57,118
? In a typical tattoo green
23
00:01:57,243 --> 00:01:59,537
? He stood on a box
in the middle of the city
24
00:01:59,662 --> 00:02:01,788
? And he claimed he had a dream
25
00:02:01,915 --> 00:02:06,293
? What will people think
when they hear that I'm a Jesus freak?
26
00:02:06,418 --> 00:02:10,423
? What will people do
when they find that it's true?
27
00:02:11,173 --> 00:02:15,387
? I don't really care
if they label me a Jesus freak
28
00:02:15,512 --> 00:02:18,515
? There ain't no disguisin' the truth
29
00:02:20,308 --> 00:02:23,895
? No, I ain't into hidin'
30
00:02:24,895 --> 00:02:28,775
? I ain't into hidin'
31
00:02:28,776 --> 00:02:30,024
? the truth
32
00:02:30,025 --> 00:02:32,362
? Kamikaze-
33
00:02:34,572 --> 00:02:39,493
No, no, no, no, no,
no, no, there's no Tuba.
34
00:02:39,494 --> 00:02:41,494
How many times do I have to say it?
35
00:02:41,495 --> 00:02:43,295
What is in my head is what's gonna win.
36
00:02:43,623 --> 00:02:45,917
There's no Tuba in my head.
37
00:02:46,042 --> 00:02:49,045
It's just a camp
competition, bro, calm down.
38
00:02:49,337 --> 00:02:51,088
No, it's not just a competition.
39
00:02:52,173 --> 00:02:53,223
It's everything.
40
00:02:53,340 --> 00:02:55,968
And you guys are
all doing it your own way,
41
00:02:56,093 --> 00:02:58,763
but you have to do it my
way in order for this to work.
42
00:02:59,097 --> 00:03:00,957
I'm sorry, Jake, I'm trying to be good.
43
00:03:01,515 --> 00:03:02,565
You're not.
44
00:03:03,100 --> 00:03:04,150
Try harder.
45
00:03:05,478 --> 00:03:06,528
Back to one.
46
00:03:07,522 --> 00:03:08,940
And no Tuba.
47
00:03:09,398 --> 00:03:10,483
Let's go!
48
00:03:10,692 --> 00:03:12,527
? I've been on mountain tops ?
49
00:03:12,902 --> 00:03:15,028
? I've been in valley lows ?
50
00:03:15,363 --> 00:03:19,242
? I've been in the between,
nowhere to go ?
51
00:03:19,658 --> 00:03:21,995
? I've felt You all around me ?
52
00:03:22,162 --> 00:03:24,663
? And I felt all alone, but I ?
53
00:03:24,913 --> 00:03:28,042
? I always come home ?
54
00:03:28,417 --> 00:03:32,922
? 'Cause I know we were made for this ?
55
00:03:33,088 --> 00:03:35,173
? To jump and fly and fall and then ?
56
00:03:35,383 --> 00:03:37,677
? To lift each other up again ?
57
00:03:37,927 --> 00:03:42,057
? I know we were made for this ?
58
00:03:42,432 --> 00:03:44,183
? To jump and fly and fall ?
59
00:03:44,600 --> 00:03:46,435
? And most of all ?
60
00:03:46,560 --> 00:03:47,610
? To love ?
61
00:03:47,728 --> 00:03:50,523
? To love and to be loved ?
62
00:03:51,148 --> 00:03:53,108
? To love, to love ?
63
00:03:53,358 --> 00:03:55,695
? We were made for this ?
64
00:03:55,820 --> 00:03:57,738
? To love, to love ?
65
00:03:57,863 --> 00:03:59,573
? And to be loved ?
66
00:04:00,450 --> 00:04:02,452
? To love, to love ?
67
00:04:02,785 --> 00:04:05,245
? We were made
for this ?
68
00:04:11,835 --> 00:04:12,962
[BEEP]
69
00:04:20,345 --> 00:04:21,803
[SIGH]
70
00:04:21,972 --> 00:04:23,388
[gentle music]
71
00:04:23,513 --> 00:04:25,923
I guess you're
probably wondering why I'm here.
72
00:04:26,558 --> 00:04:30,270
Well, when I first got
to camp, I was pretty cynical.
73
00:04:32,815 --> 00:04:33,865
Closed off.
74
00:04:33,866 --> 00:04:36,609
I was just here to
protect the Sunshine Kids and Charlie
75
00:04:36,610 --> 00:04:39,405
from the same pain that I went through.
76
00:04:40,490 --> 00:04:43,993
The pain of finding
out that none of this is real.
77
00:04:45,912 --> 00:04:50,248
Having hope dangled in
front of you just to have it,
78
00:04:50,542 --> 00:04:52,710
yanked away over and over again.
79
00:04:55,755 --> 00:05:01,010
But then I met Lennie,
and she drew me back in.
80
00:05:03,637 --> 00:05:04,687
I believed her.
81
00:05:05,598 --> 00:05:08,893
[sigh] I even started to
believe in God again, too.
82
00:05:10,310 --> 00:05:11,630
That maybe he was out there.
83
00:05:11,853 --> 00:05:12,903
Maybe...
84
00:05:14,815 --> 00:05:16,108
Maybe He's got me.
85
00:05:18,277 --> 00:05:19,695
[gentle music continues]
86
00:05:21,238 --> 00:05:24,450
But it was all a lie.
87
00:05:27,162 --> 00:05:28,212
All of it.
88
00:05:29,580 --> 00:05:31,630
I mean, I knew it
from the very beginning.
89
00:05:32,708 --> 00:05:36,795
But I fell for someone,
and she made me forget.
90
00:05:38,672 --> 00:05:40,292
And I'm never gonna forget again.
91
00:05:42,593 --> 00:05:47,348
So I guess I have
you to thank for that, Lennie.
92
00:05:51,310 --> 00:05:52,687
[foreboding music]
93
00:05:56,565 --> 00:06:01,112
He has saved us and
called us to a holy life,
94
00:06:01,612 --> 00:06:04,323
not because of anything we have done,
95
00:06:04,573 --> 00:06:06,867
but because of His own purpose.
96
00:06:07,285 --> 00:06:08,335
And...
97
00:06:12,290 --> 00:06:13,340
Grace.
98
00:06:14,583 --> 00:06:16,793
I keep forgetting about Grace.
99
00:06:16,794 --> 00:06:17,877
Hey, listen.
100
00:06:17,878 --> 00:06:19,754
You don't have to be so hard on yourself.
101
00:06:19,755 --> 00:06:21,298
This is a long passage.
102
00:06:21,548 --> 00:06:23,108
If we don't win this challenge,
103
00:06:23,633 --> 00:06:26,463
then we have to win the talent show
to win the whole thing.
104
00:06:26,637 --> 00:06:28,807
And I'd rather not
be in that close of a race.
105
00:06:28,932 --> 00:06:31,942
I mean, even if we lose,
at least we still had an awesome week.
106
00:06:33,895 --> 00:06:34,945
Again!
107
00:06:34,978 --> 00:06:36,813
[upbeat music]
108
00:06:42,196 --> 00:06:44,654
You remember this whole thing.
109
00:06:44,655 --> 00:06:45,697
You totally got this.
110
00:06:45,698 --> 00:06:47,748
Yeah, man.
It's only ten verses. I got this.
111
00:06:48,200 --> 00:06:50,130
Man, how are you?
You doing okay, bro?
112
00:06:50,828 --> 00:06:52,448
Don't want to ruin your vibe, bro.
113
00:06:52,449 --> 00:06:53,831
So am I.
114
00:06:53,832 --> 00:06:56,457
I'm excited to see you
on the stage for the first time.
115
00:06:56,458 --> 00:06:57,898
I think it's going to be so fun.
116
00:06:58,002 --> 00:06:59,052
Hey.
117
00:06:59,670 --> 00:07:00,720
Hey.
118
00:07:01,380 --> 00:07:02,430
Can we talk?
119
00:07:03,632 --> 00:07:04,712
You have my interview.
120
00:07:05,383 --> 00:07:06,943
Isn't that all you need from me?
121
00:07:08,720 --> 00:07:10,973
Can we see you guys inside? Is that cool?
122
00:07:11,098 --> 00:07:12,892
- Yeah.
- Okay. Thank you.
123
00:07:14,102 --> 00:07:15,687
Hey, you're being weird.
124
00:07:18,188 --> 00:07:20,418
[Charlie] Yeah, he's just
been weird today.
125
00:07:21,608 --> 00:07:22,658
Hey.
126
00:07:25,445 --> 00:07:26,863
Okay. What happened?
127
00:07:30,660 --> 00:07:31,710
Project Max.
128
00:07:34,080 --> 00:07:35,130
I know about it.
129
00:07:36,290 --> 00:07:38,292
Yeah, I know about everything.
130
00:07:39,793 --> 00:07:40,843
Okay.
131
00:07:41,373 --> 00:07:43,337
Project Max-
132
00:07:43,338 --> 00:07:45,422
Great, so you know about it.
That's actually all I needed.
133
00:07:45,423 --> 00:07:46,508
Max, listen to me.
134
00:07:46,509 --> 00:07:47,634
I wasn't ever a part of it.
135
00:07:47,635 --> 00:07:48,217
Don't lie to me.
136
00:07:48,218 --> 00:07:49,268
I'm not lying.
137
00:07:49,269 --> 00:07:51,971
You know what, do, do lie to me because
you've been doing it all week.
138
00:07:51,972 --> 00:07:53,222
You may as well just stay consistent.
139
00:07:53,223 --> 00:07:55,142
I've never lied to you.
140
00:07:55,143 --> 00:07:56,601
Okay, you know what's so funny?
141
00:07:56,602 --> 00:07:59,021
Before I came to this camp,
I thought the whole thing was a joke.
142
00:07:59,022 --> 00:08:01,552
I wasn't going to drink
the Kool-Aid. You know that.
143
00:08:01,690 --> 00:08:06,362
And then I met you, and I thought maybe,
just maybe I was wrong.
144
00:08:06,612 --> 00:08:10,282
Maybe I was throwing the baby out
with the bathwater because you had hope.
145
00:08:10,617 --> 00:08:13,035
Your faith, it was real and pure.
146
00:08:15,120 --> 00:08:16,330
But it's also naive.
147
00:08:17,122 --> 00:08:21,877
And I've been holding back because I know
that if I told you all of this,
148
00:08:22,002 --> 00:08:24,713
that your whole
world would fall apart, right?
149
00:08:25,172 --> 00:08:26,492
You don't have to hold back.
150
00:08:28,008 --> 00:08:29,135
I can take it.
151
00:08:30,135 --> 00:08:31,185
- Yeah?
- Yeah.
152
00:08:32,012 --> 00:08:33,062
Okay.
153
00:08:34,807 --> 00:08:36,427
[Lennie] Say what you want to say.
154
00:08:36,892 --> 00:08:38,477
I feel sorry for you.
155
00:08:40,520 --> 00:08:43,565
Every day you pray to a God
that could have changed your mom.
156
00:08:44,567 --> 00:08:47,820
Could have saved you from the abuse.
157
00:08:49,613 --> 00:08:50,663
And He didn't.
158
00:08:52,115 --> 00:08:54,452
[Max] And you thank God for that?
159
00:08:56,620 --> 00:08:58,372
I mean, you sound crazy.
160
00:08:58,373 --> 00:09:00,582
[Max] Because it's
really just one of two things.
161
00:09:00,583 --> 00:09:02,959
Either God is a fraud
and He can't change anything.
162
00:09:02,960 --> 00:09:05,963
Or two, and worse, He
can change it and He just won't.
163
00:09:07,172 --> 00:09:11,552
And what's really sad to me is that you
believe He could come in and do something,
164
00:09:11,677 --> 00:09:13,887
but He chooses not to.
165
00:09:16,515 --> 00:09:17,565
Where is He?
166
00:09:18,725 --> 00:09:20,018
Where is God?
167
00:09:21,853 --> 00:09:25,482
The truth is, Lennie, that all you do is
168
00:09:25,608 --> 00:09:28,027
wait for calls that
are never going to come,
169
00:09:28,318 --> 00:09:32,048
trying to convince yourself that there is
some sort of grand plan in it all.
170
00:09:33,573 --> 00:09:35,073
And man, that is just pathetic.
171
00:09:37,662 --> 00:09:38,712
Tell me I'm wrong.
172
00:09:43,458 --> 00:09:44,668
That's what I thought.
173
00:09:48,297 --> 00:09:52,385
Excuse me, I have to go do
the Bible memorization challenge.
174
00:09:52,635 --> 00:09:54,512
[soft music]
175
00:10:11,403 --> 00:10:15,573
[Jack] This grace was given us in
Christ Jesus before the beginning of time,
176
00:10:16,158 --> 00:10:19,328
who has destroyed
death and has brought life
177
00:10:19,453 --> 00:10:22,748
and immortality to
light through the gospel.
178
00:10:23,957 --> 00:10:25,167
Woo!
179
00:10:25,292 --> 00:10:27,753
Wow, that is ten verses.
180
00:10:28,337 --> 00:10:30,137
Very impressive. If I do say so myself.
181
00:10:30,172 --> 00:10:35,135
Okay, Azure Apostles... Lennie.
182
00:10:37,805 --> 00:10:39,098
Lennie, you're up.
183
00:10:40,683 --> 00:10:41,733
Lennie?
184
00:10:44,145 --> 00:10:46,522
Um, I'm actually gonna do it.
185
00:10:48,315 --> 00:10:50,442
Oh, Rowe from Sunshine.
186
00:10:51,068 --> 00:10:52,118
Wonderful, go ahead.
187
00:10:53,112 --> 00:10:54,405
Um,...
188
00:10:55,655 --> 00:10:56,740
�Jesus wept."
189
00:11:01,453 --> 00:11:03,247
Yeah, Rowe, yeah.
190
00:11:07,000 --> 00:11:08,335
That He did.
191
00:11:09,253 --> 00:11:18,053
Well, okay, that is one verse,
singular for Azure Apostles.
192
00:11:21,515 --> 00:11:27,980
Guys, can I just remind you all that this
is the stuff that really matters?
193
00:11:28,730 --> 00:11:33,610
I promise you, the more verses
you know, the closer you will feel to God.
194
00:11:34,612 --> 00:11:35,662
Okay?
195
00:11:36,655 --> 00:11:42,703
So, with that in mind,
Crimson Angels, you're up.
196
00:11:43,120 --> 00:11:44,705
You may wanna record this.
197
00:11:55,423 --> 00:11:56,717
Luke 15, 11-32.
198
00:11:57,342 --> 00:11:59,178
Wow, that is 21 verses.
199
00:11:59,678 --> 00:12:02,890
That would definitely be
a camp record, Max.
200
00:12:03,348 --> 00:12:04,600
So, um, take it away.
201
00:12:05,558 --> 00:12:06,608
Jesus continued:
202
00:12:06,609 --> 00:12:08,061
�There was a man who had two sons.
203
00:12:08,062 --> 00:12:09,229
The younger one said to his father,
204
00:12:09,230 --> 00:12:11,022
�Father, give me my share of the estate.�
205
00:12:11,023 --> 00:12:13,192
So he divided his property between them.
206
00:12:13,193 --> 00:12:15,484
�Not long after that, the younger son
got together all he had,
207
00:12:15,485 --> 00:12:18,946
set off for a distant country and there
squandered his wealth in wild living.
208
00:12:18,947 --> 00:12:21,866
After he had spent everything, there was a
severe famine in that whole country,
209
00:12:21,867 --> 00:12:23,410
and he began to be in need.
210
00:12:23,411 --> 00:12:26,787
So he went and hired himself out
to a citizen of that country,
211
00:12:26,788 --> 00:12:28,915
who sent him to his fields to feed pigs.
212
00:12:28,916 --> 00:12:31,251
He longed to fill his stomach
with the pods that the pigs were eating,
213
00:12:31,252 --> 00:12:32,417
but no one gave him anything.
214
00:12:32,418 --> 00:12:33,711
�When he came to his senses, he said,
215
00:12:33,712 --> 00:12:35,964
�How many of my father�s hired
servants have food to spare,
216
00:12:35,965 --> 00:12:37,339
and here I am starving to death!
217
00:12:37,340 --> 00:12:39,342
I will set out and go back to
my father and say to him:
218
00:12:39,343 --> 00:12:41,344
Father, I have sinned
against heaven and against you.
219
00:12:41,345 --> 00:12:43,515
I am no longer worthy
to be called your son;
220
00:12:43,516 --> 00:12:45,389
make me like one of your hired servants.�
221
00:12:45,390 --> 00:12:46,974
So he got up and went to his father.
222
00:12:46,975 --> 00:12:48,142
�But while he was still a long way off,
223
00:12:48,143 --> 00:12:51,093
his father saw him and was
filled with compassion for him;
224
00:12:51,147 --> 00:12:53,898
he ran to his son,
threw his arms around him
225
00:12:55,442 --> 00:12:57,402
and kissed him.
226
00:13:03,992 --> 00:13:05,077
Um,...
227
00:13:06,245 --> 00:13:07,872
He said to His father, um,
228
00:13:09,873 --> 00:13:11,000
He said to Him,
229
00:13:11,542 --> 00:13:14,462
Father, I have sinned
against Heaven and against You.
230
00:13:16,047 --> 00:13:19,217
I'm no longer worthy
to be called Your son.
231
00:13:21,010 --> 00:13:23,303
But the Father said,
to His servants,
232
00:13:24,680 --> 00:13:27,683
Quick, go get the
best robe and put it on him.
233
00:13:29,602 --> 00:13:32,228
Put a ring on his finger
and sandals on his feet.
234
00:13:32,563 --> 00:13:38,068
Get the fattened calf and
kill it for let's feast and celebrate.
235
00:13:40,362 --> 00:13:45,910
For this son of mine
was dead and is alive again.
236
00:13:48,662 --> 00:13:53,375
He was lost and is found.
237
00:14:25,365 --> 00:14:26,617
New record.
238
00:14:27,325 --> 00:14:28,743
[gentle music]
239
00:15:02,443 --> 00:15:03,763
I don't know what happened.
240
00:15:05,030 --> 00:15:08,760
I was just saying the words out loud like
I've done God knows how many times.
241
00:15:09,242 --> 00:15:10,368
I don't know, it just...
242
00:15:11,238 --> 00:15:13,287
got me.
243
00:15:13,288 --> 00:15:14,457
The Bible got you?
244
00:15:17,710 --> 00:15:18,760
It does that?
245
00:15:20,587 --> 00:15:22,027
It's a powerful passage, too.
246
00:15:23,340 --> 00:15:25,300
It's false advertising is what it is.
247
00:15:25,758 --> 00:15:26,808
Oof.
248
00:15:28,387 --> 00:15:29,472
I was nine.
249
00:15:29,473 --> 00:15:34,057
I can remember that
because I can still hear her saying,
250
00:15:34,058 --> 00:15:36,468
How can you do this
to him on his ninth birthday?
251
00:15:39,732 --> 00:15:41,150
My dad was leaving.
252
00:15:41,983 --> 00:15:43,277
For real this time.
253
00:15:46,405 --> 00:15:48,115
Mom was falling apart, so...
254
00:15:50,033 --> 00:15:52,703
She grabbed the Bible,
put it in my hands,
255
00:15:55,455 --> 00:15:58,125
said to open to that passage and read it.
256
00:15:59,125 --> 00:16:01,087
So I did... made her feel better.
257
00:16:01,088 --> 00:16:03,462
But now I'm thinking
that was just the booze
258
00:16:03,463 --> 00:16:05,513
because it made
me feel a whole lot worse.
259
00:16:05,514 --> 00:16:08,801
Just reading over
and over again that God loved
260
00:16:08,802 --> 00:16:11,332
some people so much
that He would run and save them.
261
00:16:14,433 --> 00:16:15,483
Just not me.
262
00:16:16,083 --> 00:16:19,646
Look Max, I really believe that God was-
263
00:16:19,647 --> 00:16:22,522
No, don't do that. What? That
He was right there the whole time?
264
00:16:22,523 --> 00:16:23,573
Yeah, yeah.
265
00:16:23,775 --> 00:16:26,987
Like He made it happen that way?
266
00:16:28,488 --> 00:16:30,240
I was nine, dude.
267
00:16:30,241 --> 00:16:35,119
If He was actually there, I would have
really appreciated His almighty power
268
00:16:35,120 --> 00:16:37,412
to at least help me and Charlie
pick up our black-out
269
00:16:37,413 --> 00:16:39,763
mom off the couch and
put her to bed every night.
270
00:16:42,293 --> 00:16:45,363
He could have stopped that sick,
twisted kid from finding me.
271
00:16:45,364 --> 00:16:48,007
Could He not hear me hiding in the closet
272
00:16:48,008 --> 00:16:50,538
calling for His help, or did He
just not care? Like...
273
00:16:50,761 --> 00:16:54,972
Are you seriously
saying that He meant for
274
00:16:54,973 --> 00:16:57,263
all of that to happen,
that it was good for me?
275
00:16:57,810 --> 00:17:02,188
Please tell me something, man.
I'm begging you for real.
276
00:17:02,313 --> 00:17:04,243
Like, I just... I
want to walk around with
277
00:17:04,244 --> 00:17:05,774
what you guys got going on, but I just...
278
00:17:05,775 --> 00:17:09,447
I don't really think
that I can get there from here.
279
00:17:10,947 --> 00:17:12,323
And whose fault is that?
280
00:17:16,912 --> 00:17:18,080
Mine was an uncle.
281
00:17:21,667 --> 00:17:23,527
Yours was a sick, twisted kid, right?
282
00:17:24,127 --> 00:17:26,255
Mine, uh...
283
00:17:27,130 --> 00:17:28,715
Mine was an uncle.
284
00:17:30,383 --> 00:17:32,003
I said those... I said those prayers...
285
00:17:34,178 --> 00:17:39,142
over and over again. I don't...
I don't know why God didn't help me.
286
00:17:40,643 --> 00:17:41,812
I really don't.
287
00:17:42,938 --> 00:17:45,898
I still get angry when I
think about it from time to time.
288
00:17:46,483 --> 00:17:47,533
I'll tell you this.
289
00:17:47,534 --> 00:17:49,444
When I'm face to face with the big man,
290
00:17:49,445 --> 00:17:52,275
that's gonna be one of the first
questions that I ask Him.
291
00:17:52,488 --> 00:17:54,048
Know what I do believe, though?
292
00:17:54,700 --> 00:17:57,493
I believe that if
something happens, whatever...
293
00:17:58,537 --> 00:17:59,705
whatever that may be...
294
00:18:01,207 --> 00:18:02,257
He will redeem it.
295
00:18:03,208 --> 00:18:04,333
- Yeah?
- Yes.
296
00:18:05,627 --> 00:18:08,672
Max, you do know that
there's nothing I can say that will
297
00:18:08,797 --> 00:18:12,258
just magically convince you
or explain what you've gone through.
298
00:18:13,552 --> 00:18:14,762
That's not how it works.
299
00:18:16,430 --> 00:18:17,597
And I get it. I get it. I get...
300
00:18:18,557 --> 00:18:21,627
I get why you would want to,
you know, stick with what you know.
301
00:18:22,393 --> 00:18:25,283
You just gotta ask yourself,
how far has that gotten you?
302
00:18:26,315 --> 00:18:28,965
See, for me, despite
everything I've been through,
303
00:18:29,568 --> 00:18:32,038
I decided to just trust God
and try something new.
304
00:18:35,823 --> 00:18:40,537
And it was the best
decision I've ever made in my life.
305
00:18:44,667 --> 00:18:46,717
I really do think
it could be for you, too.
306
00:18:50,505 --> 00:18:52,465
Before I forget, He had to come back.
307
00:18:53,633 --> 00:18:54,718
the prodical son.
308
00:18:56,135 --> 00:19:00,348
Yes, His Father was there
and ran to Him, but the Son...
309
00:19:02,058 --> 00:19:03,258
He had to come back first.
310
00:19:06,397 --> 00:19:08,398
And He was worth saving and celebrating.
311
00:19:10,483 --> 00:19:11,652
So are you.
312
00:19:43,892 --> 00:19:48,042
[�You Say� by Antonio Cipriano & Cozi
Zuehlsdorff, originally by Lauren Daigle]
313
00:19:55,528 --> 00:19:59,448
? I keep fighting voices in my mind
314
00:19:59,575 --> 00:20:03,078
? that say I'm not enough
315
00:20:08,542 --> 00:20:16,048
? Every single lie that tells me
I will never measure up
316
00:20:21,597 --> 00:20:29,270
? Am I more than just the sum
of every high and every low?
317
00:20:34,108 --> 00:20:42,700
? Remind me once again just who I am
because I need to know
318
00:20:42,825 --> 00:20:45,578
? Ooh-oh
319
00:20:45,703 --> 00:20:48,998
? You say I am loved
320
00:20:49,123 --> 00:20:51,877
? when I can't feel a thing
321
00:20:52,002 --> 00:20:55,213
? You say I am strong
322
00:20:55,338 --> 00:20:58,467
? and I think I am weak
323
00:20:58,592 --> 00:21:01,762
? And you say I am held
324
00:21:01,887 --> 00:21:04,640
? and I am falling short
325
00:21:05,265 --> 00:21:08,143
? And when I don't belong,
326
00:21:08,268 --> 00:21:11,522
? Oh, You say I am Yours
327
00:21:12,188 --> 00:21:14,440
? And I believe
328
00:21:14,441 --> 00:21:15,524
? I,
329
00:21:15,525 --> 00:21:17,568
? oh, I believe
330
00:21:17,693 --> 00:21:18,743
? I,
331
00:21:18,862 --> 00:21:21,072
? What You say of me
332
00:21:21,197 --> 00:21:22,365
? I,
333
00:21:22,490 --> 00:21:24,993
? Oh, I believe
334
00:21:31,248 --> 00:21:39,675
? Taking all I have,
and now I'm laying it at Your feet
335
00:21:43,220 --> 00:21:47,598
? Oh, You have every failure, God,
336
00:21:47,723 --> 00:21:52,395
? You have every victory
337
00:21:53,063 --> 00:21:55,648
? Ooh-oh
338
00:21:55,773 --> 00:22:01,488
? You say I am loved
when I can't feel a thing
339
00:22:01,613 --> 00:22:08,078
? You say I am strong
when I think I am weak
340
00:22:08,203 --> 00:22:14,667
? You say I am held
when I am falling short
341
00:22:14,793 --> 00:22:18,003
? When I don't belong,
342
00:22:18,130 --> 00:22:21,508
? oh, You say I am Yours
343
00:22:21,633 --> 00:22:23,927
? And I believe
344
00:22:24,052 --> 00:22:27,305
? Oh, I believe
345
00:22:27,430 --> 00:22:31,560
? What You say of me
346
00:22:31,685 --> 00:22:34,520
? I believe
347
00:22:34,645 --> 00:22:37,857
? Oh, I believe
348
00:23:15,645 --> 00:23:17,230
[gentle piano music]
349
00:23:17,280 --> 00:23:21,830
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof