Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00.06 --> 00:00:01.09
- [Instructor] Chapter two 06.
2
00:00:01.09 --> 00:00:03.05
We're going to look at auto text.
3
00:00:03.05 --> 00:00:07.01
That's the thing we skipped over in the previous lesson.
4
00:00:07.01 --> 00:00:08.09
I've also opened up pages
5
00:00:08.09 --> 00:00:10.06
and I've also opened up layers,
6
00:00:10.06 --> 00:00:12.00
so we can have a look at what goes on
7
00:00:12.00 --> 00:00:13.05
with some of this text.
8
00:00:13.05 --> 00:00:16.01
Now this is a default template,
9
00:00:16.01 --> 00:00:19.01
one that I've picked from the available options
10
00:00:19.01 --> 00:00:22.03
in LayOut when we fire it up,
11
00:00:22.03 --> 00:00:25.09
and I'm highlighted here on every inside page
12
00:00:25.09 --> 00:00:29.05
so when we create layers in LayOut,
13
00:00:29.05 --> 00:00:32.09
we've got the options of either having it just on one page
14
00:00:32.09 --> 00:00:36.07
or this symbol here means that any content
15
00:00:36.07 --> 00:00:38.05
that's on that type of layer
16
00:00:38.05 --> 00:00:41.07
will be copied across all pages.
17
00:00:41.07 --> 00:00:42.09
Okay, you can switch them back
18
00:00:42.09 --> 00:00:45.05
and then you've got the option to leave the content
19
00:00:45.05 --> 00:00:48.07
on all the layers or to just keep it onto the existing layer
20
00:00:48.07 --> 00:00:51.02
so fantastic little feature.
21
00:00:51.02 --> 00:00:53.06
And if I click on some of this text,
22
00:00:53.06 --> 00:00:56.01
you can see that it's got this ready,
23
00:00:56.01 --> 00:00:58.06
this brownie ready sort of border to it
24
00:00:58.06 --> 00:00:59.08
and that corresponds, then,
25
00:00:59.08 --> 00:01:03.00
with this dot on the layer, okay?
26
00:01:03.00 --> 00:01:05.05
So anything on that dot colored layer
27
00:01:05.05 --> 00:01:07.09
is going to be on every page.
28
00:01:07.09 --> 00:01:10.02
Now we don't have to call it on every inside page.
29
00:01:10.02 --> 00:01:13.06
It's this thing here, that overlapping page.
30
00:01:13.06 --> 00:01:17.03
That's the thing that makes it go onto every page.
31
00:01:17.03 --> 00:01:19.05
So we can see that this icon,
32
00:01:19.05 --> 00:01:20.06
we've got the text there,
33
00:01:20.06 --> 00:01:23.00
we've got that text there and this text here.
34
00:01:23.00 --> 00:01:26.02
This text, however, is on a layer called unique elements,
35
00:01:26.02 --> 00:01:27.09
which means that because it's the name
36
00:01:27.09 --> 00:01:29.01
of the specific drawing,
37
00:01:29.01 --> 00:01:31.06
you wouldn't want that copied across everything.
38
00:01:31.06 --> 00:01:35.07
This, however, is on every inside page.
39
00:01:35.07 --> 00:01:38.05
And this is a tag
40
00:01:38.05 --> 00:01:40.08
because if I double clicked on it,
41
00:01:40.08 --> 00:01:44.07
I'm just going to zoom in on this,
42
00:01:44.07 --> 00:01:46.00
I get this thing sometimes.
43
00:01:46.00 --> 00:01:47.03
This pops up every now and then,
44
00:01:47.03 --> 00:01:48.09
font substitution required.
45
00:01:48.09 --> 00:01:50.05
I always say don't substitute the fonts.
46
00:01:50.05 --> 00:01:53.05
I know I've got the font in there.
47
00:01:53.05 --> 00:01:55.06
And what we've basically got is a letter A
48
00:01:55.06 --> 00:01:58.01
and then in these less than
49
00:01:58.01 --> 00:02:01.03
and greater than brackets, page number.
50
00:02:01.03 --> 00:02:05.07
This is the tag that represents the auto text, okay?
51
00:02:05.07 --> 00:02:08.03
So I click away from that and it goes back to AO one.
52
00:02:08.03 --> 00:02:09.03
Similarly,
53
00:02:09.03 --> 00:02:12.03
if I go up to the client one here,
54
00:02:12.03 --> 00:02:14.06
then we see client, which is a piece of text,
55
00:02:14.06 --> 00:02:17.01
and then we've got these tags in these brackets again.
56
00:02:17.01 --> 00:02:18.09
Client name, client address.
57
00:02:18.09 --> 00:02:21.00
Okay, so where do they belong
58
00:02:21.00 --> 00:02:22.01
and how do we create them?
59
00:02:22.01 --> 00:02:23.09
Well, we're going to use this thing here.
60
00:02:23.09 --> 00:02:25.03
Please do not scale from this drawing.
61
00:02:25.03 --> 00:02:26.08
I have added this on.
62
00:02:26.08 --> 00:02:29.04
I'll add it onto every inside page layer
63
00:02:29.04 --> 00:02:31.07
because it's important that this sort of message
64
00:02:31.07 --> 00:02:34.01
is on every page.
65
00:02:34.01 --> 00:02:37.04
And there's lots of disputes about what you actually write
66
00:02:37.04 --> 00:02:38.02
in these sorts of things,
67
00:02:38.02 --> 00:02:39.05
but because we're not going to be
68
00:02:39.05 --> 00:02:43.04
using this specifically for anything too controversial,
69
00:02:43.04 --> 00:02:45.06
then please do not scale from this drawing,
70
00:02:45.06 --> 00:02:47.00
all dimensions are in millimeters
71
00:02:47.00 --> 00:02:49.00
and should be checked on site.
72
00:02:49.00 --> 00:02:51.08
Please report any discrepancies to the architect immediately
73
00:02:51.08 --> 00:02:53.06
so you can change that value to inches
74
00:02:53.06 --> 00:02:55.08
or whatever you like,
75
00:02:55.08 --> 00:02:57.07
but it's this piece of text
76
00:02:57.07 --> 00:02:59.05
which is going to get us out of any hot water
77
00:02:59.05 --> 00:03:02.07
should anything nasty happen to the project.
78
00:03:02.07 --> 00:03:06.01
Obviously, if you have specific requirements,
79
00:03:06.01 --> 00:03:09.03
then I would suggest that you contact
80
00:03:09.03 --> 00:03:10.03
whichever department you deal
81
00:03:10.03 --> 00:03:12.01
with to get the correct wording
82
00:03:12.01 --> 00:03:13.06
but this is just to point out
83
00:03:13.06 --> 00:03:18.06
this is just for illustration purposes only.
84
00:03:18.06 --> 00:03:23.07
Okay, so what we're going to do is go to the text menu
85
00:03:23.07 --> 00:03:26.03
and that's the same for Mac and Windows
86
00:03:26.03 --> 00:03:28.05
and customize auto text.
87
00:03:28.05 --> 00:03:31.06
It's slightly higher up on the dropdown on the Mac
88
00:03:31.06 --> 00:03:33.04
so click on this
89
00:03:33.04 --> 00:03:34.07
and then we get this auto text in,
90
00:03:34.07 --> 00:03:38.01
which is part of the document setup.
91
00:03:38.01 --> 00:03:40.02
So we can see client address, so again,
92
00:03:40.02 --> 00:03:42.01
this represents these tags,
93
00:03:42.01 --> 00:03:44.07
as we noticed when we double clicked on them,
94
00:03:44.07 --> 00:03:47.04
and we've got other options here, issue date,
95
00:03:47.04 --> 00:03:49.06
so this is a custom text thing.
96
00:03:49.06 --> 00:03:51.03
We've got a page number.
97
00:03:51.03 --> 00:03:54.04
New document pages in the window, pages dialog.
98
00:03:54.04 --> 00:03:55.06
We've got page number,
99
00:03:55.06 --> 00:03:57.02
then this is a style
100
00:03:57.02 --> 00:03:59.07
whether it's zero, one, zero, two, zero, three,
101
00:03:59.07 --> 00:04:04.05
or A-B-C or these different types of characters,
102
00:04:04.05 --> 00:04:08.07
and start at inside page or cover page, we get that option.
103
00:04:08.07 --> 00:04:10.02
So they're all quite clever, these things.
104
00:04:10.02 --> 00:04:13.01
Most of them are going to be like this one,
105
00:04:13.01 --> 00:04:15.01
just custom text.
106
00:04:15.01 --> 00:04:16.08
So we're going to make our own,
107
00:04:16.08 --> 00:04:19.04
and we're going to be using this content,
108
00:04:19.04 --> 00:04:22.02
so we'll just click on the plus side first.
109
00:04:22.02 --> 00:04:24.02
We're going to use a custom text one,
110
00:04:24.02 --> 00:04:26.00
so click on custom text
111
00:04:26.00 --> 00:04:29.06
and then inside of these brackets,
112
00:04:29.06 --> 00:04:33.09
we're going to type in something like
113
00:04:33.09 --> 00:04:37.06
capital D-O, capital N-O-T,
114
00:04:37.06 --> 00:04:41.07
capital S-C-A-L-E, okay?
115
00:04:41.07 --> 00:04:44.03
Do not scale.
116
00:04:44.03 --> 00:04:46.08
And then click away from that so we've got this thing here.
117
00:04:46.08 --> 00:04:49.03
Okay, so there's no text in this do not scale yet,
118
00:04:49.03 --> 00:04:52.04
and we're going to just copy and paste this text into this.
119
00:04:52.04 --> 00:04:55.03
Now the good thing about LayOut is that these dialog box
120
00:04:55.03 --> 00:04:58.06
will stay open while we work around them
121
00:04:58.06 --> 00:05:01.04
so if we double click inside of this,
122
00:05:01.04 --> 00:05:03.08
that highlights the text,
123
00:05:03.08 --> 00:05:07.08
and then right click to copy,
124
00:05:07.08 --> 00:05:11.09
and click inside this box and right click again and paste.
125
00:05:11.09 --> 00:05:12.07
There you go,
126
00:05:12.07 --> 00:05:14.00
so please do not scale from this drawing.
127
00:05:14.00 --> 00:05:16.07
It's important to remember how we've typed this
128
00:05:16.07 --> 00:05:19.02
and it has to be inside these brackets.
129
00:05:19.02 --> 00:05:21.07
So then we can close that,
130
00:05:21.07 --> 00:05:23.01
then I can click away from that.
131
00:05:23.01 --> 00:05:25.03
So I'm going to delete this now
132
00:05:25.03 --> 00:05:30.05
and instead of having all of that text sort of to type in,
133
00:05:30.05 --> 00:05:34.04
then make sure I'm on the every inside page layer.
134
00:05:34.04 --> 00:05:36.05
Then with my text tool,
135
00:05:36.05 --> 00:05:39.03
I can just click over here somewhere,
136
00:05:39.03 --> 00:05:42.04
start the open less than bracket,
137
00:05:42.04 --> 00:05:48.06
capital D-O, capital N-O-T, capital S-C-A-L-E.
138
00:05:48.06 --> 00:05:52.01
Close brackets and then click away,
139
00:05:52.01 --> 00:05:55.00
and then you get that auto text up here.
140
00:05:55.00 --> 00:05:58.02
And then you can position this any way you like.
141
00:05:58.02 --> 00:06:00.03
Up here or somewhere else,
142
00:06:00.03 --> 00:06:02.05
and that's now going to appear on every page,
143
00:06:02.05 --> 00:06:04.03
so if I went to the pages
144
00:06:04.03 --> 00:06:07.01
and just clicked on add a new page,
145
00:06:07.01 --> 00:06:11.00
then we'll see that we're now on page three.
146
00:06:11.00 --> 00:06:13.08
The number has changed because it's on a different page.
147
00:06:13.08 --> 00:06:15.09
It's on this number here,
148
00:06:15.09 --> 00:06:17.04
and all the other bits and pieces
149
00:06:17.04 --> 00:06:19.00
are on the every inside page
150
00:06:19.00 --> 00:06:22.04
with the exception of that unique element has disappeared.
151
00:06:22.04 --> 00:06:24.08
So quite a nice little way of jumping
152
00:06:24.08 --> 00:06:26.08
between one thing and another.
153
00:06:26.08 --> 00:06:28.08
So that's auto text covered,
154
00:06:28.08 --> 00:06:31.08
so I think we've done enough with the introduction to this.
155
00:06:31.08 --> 00:06:34.00
We'll get on and start creating some shapes,
156
00:06:34.00 --> 00:06:36.03
so we can use these things in the next chapter,
157
00:06:36.03 --> 00:06:37.07
and then we'll be able to put these to use
158
00:06:37.07 --> 00:06:39.09
by creating our own template.
11772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.