Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00.02 --> 00:00:01.09
- [Instructor] Chapter 02_03, we're going to
2
00:00:01.09 --> 00:00:05.00
customize layout with toolbars,
3
00:00:05.00 --> 00:00:07.01
as far as the Mac is concerned.
4
00:00:07.01 --> 00:00:09.08
Not huge amount to do on the Mac.
5
00:00:09.08 --> 00:00:12.01
Just a few little bits and pieces
6
00:00:12.01 --> 00:00:12.09
that we can use.
7
00:00:12.09 --> 00:00:17.03
So if you go to the toolbar across the top
8
00:00:17.03 --> 00:00:20.06
and right click, or if you've got a Magic Mouse
9
00:00:20.06 --> 00:00:25.06
type thing, then Control click and choose Customize Toolbar.
10
00:00:25.06 --> 00:00:27.09
That then launches these icons where
11
00:00:27.09 --> 00:00:31.01
you can drag these onto the toolbar.
12
00:00:31.01 --> 00:00:33.02
So the ones wobble across the top.
13
00:00:33.02 --> 00:00:35.07
So we're just dragging up, Send to Back.
14
00:00:35.07 --> 00:00:39.06
and Bring to Front, Bring Forward and Send Backwards,
15
00:00:39.06 --> 00:00:43.01
those are useful icons to have.
16
00:00:43.01 --> 00:00:49.00
And we'll also put on the Colors and the Fonts.
17
00:00:49.00 --> 00:00:52.06
Because they do not appear on the stack.
18
00:00:52.06 --> 00:00:54.08
Okay, so they're useful to have up there as well.
19
00:00:54.08 --> 00:00:57.02
Feel free to add anything else.
20
00:00:57.02 --> 00:01:00.02
So the alignment tools, the snap tools.
21
00:01:00.02 --> 00:01:01.04
There's all sorts of other things you
22
00:01:01.04 --> 00:01:02.08
can put on there if you fancy.
23
00:01:02.08 --> 00:01:04.05
That's entirely up to you.
24
00:01:04.05 --> 00:01:06.08
I'll hit Escape to get rid of that.
25
00:01:06.08 --> 00:01:10.05
And then, those are set on to the toolbar.
26
00:01:10.05 --> 00:01:12.02
Now, another thing that I need to run through
27
00:01:12.02 --> 00:01:14.04
is the setting up of shortcuts.
28
00:01:14.04 --> 00:01:17.06
So if you go to Layout and Preferences
29
00:01:17.06 --> 00:01:20.02
or the Command and comma, this brings
30
00:01:20.02 --> 00:01:22.04
up the Layout Preferences.
31
00:01:22.04 --> 00:01:24.06
And we've already got Shortcuts highlighted.
32
00:01:24.06 --> 00:01:27.07
The commands are the same, or the options are the same
33
00:01:27.07 --> 00:01:29.02
as they are in Windows.
34
00:01:29.02 --> 00:01:30.09
And then just go to the Filter
35
00:01:30.09 --> 00:01:33.07
and type in A-R-R to get through
36
00:01:33.07 --> 00:01:35.07
to the arrange options.
37
00:01:35.07 --> 00:01:40.00
And then if we click on Bring to Front
38
00:01:40.00 --> 00:01:44.06
and type in Control Shift and F,
39
00:01:44.06 --> 00:01:45.05
that sets that one.
40
00:01:45.05 --> 00:01:47.01
No need to hit Enter or anything.
41
00:01:47.01 --> 00:01:50.04
And then we'll choose the Send to Back
42
00:01:50.04 --> 00:01:53.02
and hit Control Shift and B.
43
00:01:53.02 --> 00:01:54.01
That sets that one.
44
00:01:54.01 --> 00:01:55.08
Close that out and now we've got
45
00:01:55.08 --> 00:01:57.09
some shortcuts as well.
46
00:01:57.09 --> 00:01:59.00
And that's pretty much it.
47
00:01:59.00 --> 00:02:01.09
So there are a couple of extra icons on this toolbar.
48
00:02:01.09 --> 00:02:04.00
We've got Add a Page, and then we've got
49
00:02:04.00 --> 00:02:05.08
the forward and backwards pages.
50
00:02:05.08 --> 00:02:08.01
So that depends on how many pages
51
00:02:08.01 --> 00:02:10.03
you've actually got in your file.
52
00:02:10.03 --> 00:02:11.04
Then there's this one.
53
00:02:11.04 --> 00:02:12.06
Adds another document.
54
00:02:12.06 --> 00:02:14.09
So you just click on that and that
55
00:02:14.09 --> 00:02:16.04
will create a new document.
56
00:02:16.04 --> 00:02:18.02
That's pretty much it with the customizing
57
00:02:18.02 --> 00:02:19.06
of the toolbars for the Mac.
58
00:02:19.06 --> 00:02:21.00
Very simple process.
59
00:02:21.00 --> 00:02:23.09
We'll now go and meet up with the Windows users
60
00:02:23.09 --> 00:02:26.01
and go back to Layout Preferences.
61
00:02:26.01 --> 00:02:29.07
So that's Control comma or the Layout and Preferences.
62
00:02:29.07 --> 00:02:32.00
And then we can crack on with the rest.
4459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.