Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00.08 --> 00:00:01.09
- [Instructor] Okay, we're in chapter two.
2
00:00:01.09 --> 00:00:03.06
And we're look at sort of layout options
3
00:00:03.06 --> 00:00:06.07
and customization options in this chapter.
4
00:00:06.07 --> 00:00:10.05
As far as the interface goes, there's very little difference
5
00:00:10.05 --> 00:00:13.00
between Windows and Mac.
6
00:00:13.00 --> 00:00:15.07
We both have the Windows on the side,
7
00:00:15.07 --> 00:00:17.04
difference between the Mac and the Windows
8
00:00:17.04 --> 00:00:20.01
is that we don't get them docked and separated
9
00:00:20.01 --> 00:00:23.00
on the Mac, you can snap them to the edge,
10
00:00:23.00 --> 00:00:25.07
but they don't actually separate the screen
11
00:00:25.07 --> 00:00:28.08
into two bits, they just float as it were.
12
00:00:28.08 --> 00:00:30.07
The other thing that is slightly different
13
00:00:30.07 --> 00:00:33.08
is you don't get this tab on the Mac
14
00:00:33.08 --> 00:00:35.04
if you went to the view menu,
15
00:00:35.04 --> 00:00:38.08
you'd see something that said Show or Hide Tab
16
00:00:38.08 --> 00:00:39.09
and this is the tab.
17
00:00:39.09 --> 00:00:42.06
But you also on the Mac get the name of the file
18
00:00:42.06 --> 00:00:44.02
sitting up here.
19
00:00:44.02 --> 00:00:47.02
Now, this is chapter two 01, the layout interface,
20
00:00:47.02 --> 00:00:49.08
and what we also get on this is
21
00:00:49.08 --> 00:00:52.01
the name of the page that we're on.
22
00:00:52.01 --> 00:00:53.04
Okay, now I'm getting that
23
00:00:53.04 --> 00:00:56.06
because I've opened up a template.
24
00:00:56.06 --> 00:01:00.08
This is a predefined template and it has two pages.
25
00:01:00.08 --> 00:01:03.00
The default page is page number two,
26
00:01:03.00 --> 00:01:04.03
one of the inside pages,
27
00:01:04.03 --> 00:01:06.08
that's why it says inside page there.
28
00:01:06.08 --> 00:01:11.06
If I went backwards on this, this is a page direction
29
00:01:11.06 --> 00:01:14.05
sort of arrow, we've got that on the Windows and the Mac.
30
00:01:14.05 --> 00:01:17.07
In the Mac it's tucked away to the right hand side.
31
00:01:17.07 --> 00:01:21.00
If I click on previous, then I'll see the first page
32
00:01:21.00 --> 00:01:23.01
which is called cover page.
33
00:01:23.01 --> 00:01:25.06
Okay, so that's really the significant difference
34
00:01:25.06 --> 00:01:26.08
between these two.
35
00:01:26.08 --> 00:01:29.09
When we look at configuring and setting up,
36
00:01:29.09 --> 00:01:32.02
we'll see slight differences as well,
37
00:01:32.02 --> 00:01:34.03
but it's pretty much tools across the top
38
00:01:34.03 --> 00:01:35.06
and the windows down the side.
39
00:01:35.06 --> 00:01:36.07
Now similar to SketchUp,
40
00:01:36.07 --> 00:01:38.03
I recommend you keep this one going.
41
00:01:38.03 --> 00:01:40.04
It's got some useful information, some tool tips,
42
00:01:40.04 --> 00:01:42.09
and some modifier keys are listed in there.
43
00:01:42.09 --> 00:01:46.08
And also links to the help files on the Tremble website.
44
00:01:46.08 --> 00:01:49.05
But we've got a load of docs here we can open them up
45
00:01:49.05 --> 00:01:51.02
and close them down as we choose
46
00:01:51.02 --> 00:01:53.08
and then on the Windows machine, it's back to Window,
47
00:01:53.08 --> 00:01:55.07
and then we can retick them.
48
00:01:55.07 --> 00:02:00.06
Okay, pages, layers, and the amazing scrapbook.
49
00:02:00.06 --> 00:02:03.08
Okay, so that's how we turn these on and turn them off.
50
00:02:03.08 --> 00:02:05.04
Now you have a similar option on the Mac,
51
00:02:05.04 --> 00:02:07.06
if you went to the Window menu on the Mac,
52
00:02:07.06 --> 00:02:09.07
you would see a list of these things.
53
00:02:09.07 --> 00:02:11.03
Now they'd either have a tick next to them
54
00:02:11.03 --> 00:02:13.07
or they'd have a bar next to them or nothing next to them.
55
00:02:13.07 --> 00:02:15.06
If they've got a tick it means that they're
56
00:02:15.06 --> 00:02:17.00
in the open state.
57
00:02:17.00 --> 00:02:19.04
All right, this one is pages.
58
00:02:19.04 --> 00:02:21.05
If there's a bar next to it,
59
00:02:21.05 --> 00:02:24.05
it means it's in its closed state, like that.
60
00:02:24.05 --> 00:02:27.00
And if there's no tick, that means it's not loaded.
61
00:02:27.00 --> 00:02:28.06
To all intents and purposes though,
62
00:02:28.06 --> 00:02:30.06
very little difference between the two.
63
00:02:30.06 --> 00:02:32.09
So if you are using a Mac, you shouldn't have any problems
64
00:02:32.09 --> 00:02:34.03
following along with this.
65
00:02:34.03 --> 00:02:36.03
We'll move onto the next step which is customizing
66
00:02:36.03 --> 00:02:39.06
some toolbars, so I'll see you in the next lesson.
5080
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.