Original subtitles

No quería nada de esto.

No el...

¡Esperar!

¡Espera, detente!

¡Joder! Llegaremos a todo eso.

Justo... Solo relájate...

¿Bien? Jesús.

No quería nada de esto.

Ni el dolor, ni la enfermedad.

Ciertamente no la heroica voz en off.

Eso no es lo que soy.

Pero a veces, tienes que hacer algo...

Todo comenzó al otro lado de la ciudad.

Ni siquiera estuve involucrado.

Está bien, tenemos esta histeria

en la línea dos de nuevo.

Ahora, mmm, estás diciendo que esta querida corporación

envenenaría a sabiendas a sus propios clientes

vendiendo basura poco saludable solo para, eh ... ¿A qué?

¿Solo para aumentar sus propios márgenes de ganancia?

Sí, eso es exactamente lo que estoy diciendo.

¿Dónde está la prueba?

No soy un experto en cosas químicas,

pero tampoco soy un idiota.

Puedo verlo con mis propios ojos. Puedo olerlo en el aire,

- Puedo sentirlo en mi piel. - Ah, está bien, cariño.

Oof.

Debe ser luna llena.

¿Estás bien?

Tengo a estos cabrones ahora.

- ¿Te siguieron? - No te preocupes.

Me enseñaste a detectar una cola, ¿verdad?

¿De dónde sacaste esto?

Sede de BT.

Llegué al piso 12,

excavado en su sistema interno.

Eso es arriesgado.

Bueno, no voy a ir a la fábrica

si puedo evitarlo.

Estos bastardos.

Dios mío. Lo hiciste.

Esto es exactamente lo que necesitamos para destruir BTH.

J.J., lo has hecho muy bien.

Dios.

Vamos.

Ir.

¡Vamos! ¡Estoy aquí!

J.J., ¡vete!

Allá vamos.

¡Niña!

Dios mío. Está bien.

¡Maldita sea!

¡Ustedes, gilipollas, llegan demasiado tarde!

No hay nada que puedas hacerme.

Cabrón.

¡Idiotas menos pollas!

No.

¿Es eso todo lo que tienen, malditos coños?

¡Pendejos de Halloween!

Este maldito tipo. ¿Es eso todo lo que puedes hacer?

Que se jodan cada uno de ustedes.

¡No tienes nada!

Nada.

¡Maldita puerta!

No. Ella no es nadie.

Nada en absoluto.

¿Oh?

¡Oh, joder, duele! ¡Dios mío!

Buenos días.

Habíamos perdido a Shelly hace un año.

Su dulce hijo, Wade, y yo.

Sí, el padrastro malvado.

Todavía sueño con ella la mayoría de las noches.

En estos días, solo somos yo y el niño.

Es, eh... Va bien.

Depresión, fatiga, dolores y molestias,

y el malestar de la vida cotidiana.

- No te preocupes. - Hmm.

En BTH, tenemos cosas

por todas esas cosas y más.

A pesar de los efectos secundarios.

Nuestra línea de productos de vanguardia patentados

Los bio-boosters son el camino hacia la salud, el bienestar,

y simplemente sintiéndome bien.

Soy el CEO Robert Garbinger. Pero, por favor, llámame Bob.

Gracias, Bob.

Gracias, Bob.

Bonnie Dimble aquí, en vivo desde New Chemistry High School

para la temporada del Torneo Universitario.

Entrenador Stanwyck.

¿Qué podemos esperar de los Crimson Beaks este año?

New Chem los va a bombardear.

No querría ser los Kennedy Cougars

este sábado, ¿eh?

¡Hombre, que se jodan los Cougars!

- Oh. Dios mío... - ¡A la mierda con los Cougars!

Cambiando de marcha, tenemos una exclusiva especial

para todos ustedes en casa ahora.

Es el nuevo video

de esos rockeros impactantes

apareciendo este sábado

en el Festival de la Ciudad Divertida de St. Roma.

Los antihéroes de nuestra ciudad natal, The Killer Nutz.

Enróllalo, Terry.

LOCO Y PELIGROSO]

Hola, amigo.

Estos tipos, ¿eh?

Lo tengo todo, lo tengo todo. Bien.

Está bien, el desayuno está servido. Consigue algunos.

Ah, eso es solo correo basura. Este...

¡Whoa! Cava la sombra. ¿Qué es eso?

¿Trueno negro?

Es tan bonito.

Se ve realmente genial.

Mmm.

Micrómetro...

Se ve muy bien.

Bueno, solo rasparé la parte negra.

- Está bien. Está bien. - Está bien.

Esa parte es bastante buena.

Oh, oye, Dais.

¿Cómo estás?

Por favor, no te hagas daño...

No quiero lastimarlo.

Y no quieres aceptar

Nuestra oferta más que razonable

para su propiedad aquí.

Pero te prometo...

lo vas a hacer.

Está bien, firmaré.

Ah.

Prevalece el sentido común.

Volveré con los papeles...

- esta noche. - Ahora devuélvelo.

¡Sr. Treats!

Míralo. ¡Whoa!

¡Sal de la puta carretera!

¿Qué coño estás haciendo?

¡Mi bicicleta está jodidamente arruinada!

¡Ese hijo de puta salvó a un gato!

La paga del pecado es de $ 12 por hora.

¿Estás en el... ¿Estás en la zona amarilla?

Parece un amarillo. No es rojo, ¿verdad?

No tengo diez años.

Deténgase con las zonas.

¿Puedes hacer tu tapping?

Estoy haciendo

- mi tapping en este momento. - Está bien.

¿Cómo se ve esto para ti?

Pareces inundado.

¿Por qué no hiciste nada?

Te quedaste ahí mientras esos caquis se arrastran

empujó a Daisy.

¿Hacer qué?

Cualquier cosa.

Oh, Wade.

A veces es...

es mejor no hacer nada.

Sabes, lo verás cuando seas mayor.

¿Así que estás listo para tu gran pieza de baile?

No es un baile, ¿de acuerdo?

Es una pieza de movimiento inmobiliario.

Correcto, pieza de movimiento de propiedad.

No, no, no, no. Es algo muy específico.

Bueno, lo vas a aplastar. Lo sé.

Actuar está en tu sangre, hombre.

Tu mamá estaría muy orgullosa.

Sí.

Sí.

La cafetería para empleados de BTH ...

... estará cerrado

hasta nuevo aviso

debido al problema continuo del inodoro obstruido. Janet.

¡No veo nada!

Necesito ayuda aquí.

¡Dios!

¡Alguien, ayuda!

Cabaña, cabaña, cabaña, cabaña.

Cabaña, cabaña, cabaña.

Próximo.

Hola, Chris.

Hola, Winston.

Próximo.

¿Hola?

¿Señor Gooze?

- Sí, ese soy yo. - Hola, te llamo

en nombre de la práctica médica del Dr. Walla.

¿Lo siento?

Bueno, me temo que estoy mirando los resultados de sus pruebas.

¿Resultados de las pruebas?

¡Próximo!

- ¿Cómo está Wade? - Bien, gracias.

¿Mantenerse al día con su consejería y todo eso?

Básicamente, sí.

Los padres solteros son héroes.

Padrastros solteros, héroes dobles.

Padrastros solteros,

Juega la mano que te reparten, sí.

Ajá. Espera, espera.

Entonces, eh, ¿va a salir para Share Your Gift?

Sí. Uh, pieza de movimiento de propiedad.

Bien por él.

Mis gemelos ya son estudiantes de primer año.

- ¿Puedes creerlo? - Uau.

Elizabeth tuvo su primer período.

Solo tiene 13 años.

- Felicidades. - Pasa en un abrir y cerrar de ojos.

- ¿Así que querías verme? - Derecha.

Entonces, viniste a nosotros con esos dolores de cabeza,

y realizamos algunas pruebas.

Oh, ¿soy yo?

Oh, no, ese es un escaneo saludable, así que tú...

Así que tienes algo de contexto.

Sí.

Este eres tú.

¡Eh! Oh, guau.

Es, eh... Es espantoso.

Sí.

Este es un caso muy avanzado de...

- Frontal. - Sí.

Prefrontal.

... lo que, por supuesto, hace imposible la cirugía.

Ah, fóllame. Hmm.

¿Cuánto tiempo tengo?

En el mejor de los casos, seis meses, un año.

Entonces, un año sería su mejor caso.

Oh, la cagaste muy bien esta vez.

Existe un tratamiento farmacológico disponible para esto.

Es, eh, muy nuevo y tremendamente caro,

pero su seguro probablemente lo cubrirá.

Oh, fóllame. ¿Por qué no me lo dijiste primero?

Debería haberlo hecho.

Hable con un agente.

Entiendo.

Si es un proveedor, presione uno.

No, no. Hable con un agente.

Bien.

Si es un paciente, presione dos.

¡Habla con un agente! Entiendo.

Si es un proveedor, presione uno.

Habla a una época...

Hola, Sr. Gooze.

Hola.

Bien, veo que estás en el Plan Platinum

con su cobertura de empleado de BTH.

Sí. Hmm.

Uh, ese soy yo.

- Platino. - Sí.

Lo que excluye los beneficios

- cubierto por el Plan Oro. - ¿Qué?

Yo... Soy platino.

Sí, tienes Platinum.

Pero como dije,

Solo se cubren los tratamientos enumerados en el nivel primario.

Los tratamientos de nivel secundario están cubiertos,

pero no si no calificaste para el Plan del Almirante

a menos que haya seleccionado un nivel conjunto.

No sé qué significa eso.

¿Qué significa eso?

- No... - Tienes Platinum.

¿El platino no cubre el oro?

Oh, honorable. Estoy hablando de niveles.

No sé qué son los niveles.

Comprobación perimetral. O contacto.

Copia. Capó, claro.

Todos los equipos, cargadores perforantes.

Claro que sí.

Toma el dictado, querida.

Una carta al editor.

Querido cabrón, a pesar de tu deshonesto periódico

predicciones alarmistas, BTH no está en vías de desaparición.

Mis ideas no se han secado,

y mi ropa ciertamente no es invisible,

lo que sea que eso signifique.

Mis enemigos siempre han recurrido a las mentiras.

Tomé dinero de gánsteres.

Mi fábrica es un súper contaminador

porque no pueden aceptar...

... de lo único que soy realmente culpable

es querer ayudar a la gente.

Pero no puedes crear

Un imperio de estilo de salud que cambia el mundo

sin tratar con payasos como tú.

Espera, déjame ver. Micrómetro...

Volveré a innovar...

¡Quítame eso de la vista, maldito burro!

Sí... Soy como sífilis, eh, Sísifo,

empujando sus grandes rocas colina arriba,

y esas rocas son...

perfección.

Eso es brillante.

¡Malditamente brillante!

Oh, maldita sea esta cosa.

Pedazo de mierda.

Es... No, lo siento, Robert, solo presiona el...

Así es. Leí el manual.

Oh, miré la imagen.

- El botón rojo junto a mode. - Bien, estoy empujando...

- Estoy presionando eso. - Donde dice "Finish".

Bien. Ahí está.

Bien hecho, Robert.

¿Dónde está Fritz?

Aquí, Robert.

Ya viene, Robert.

Simplemente se toma un poco más de tiempo.

Gracias, Kissy.

Bien. Uh, no es que me esté quejando necesariamente.

Quiero decir, tal vez soy un poco,

pero no fue exactamente ...

parecía un accidente, ¿verdad?

Quiero decir, ¿un arpón?

Tuvieron que improvisar.

Como el jazz. Bastante justo.

¿Y el traidor?

No.

Bueno, tal vez, Sr. Jefe de Seguridad,

Contratando al grupo de roca que logras manejar trabajos húmedos

no fue la mejor decisión operativa.

- No son rock. - ¿Qué?

- Núcleo de monstruo. - ¿Qué? ¿Qué?

Loco y peligroso.

- Solo está murmurando. - Ugh.

Eso es todo lo que puede hacer.

Y esta víbora, este traidor,

¿Qué hace ella, eh?

Ella clava un cuchillo

- en toda la espalda de Body Talk. - Derecha.

Las espaldas de Body Talk. Espaldas.

- Nuestro colectivo de espalda. - ¿Qué?

Atrás. Nuestro colectivo de espalda.

Justo cuando estoy hasta la barbilla en los malditos pagarés

de ese mafioso calvo en el centro ...

Quiero decir, ¿te das cuenta de lo que está en juego aquí?

¡Todo!

Entiendo.

Ejecución despiadada.

¿Me explico?

Como una ventana.

Entonces, ¿por qué sigo mirando tu coño jodido?

Este...

Derecha.

Eh.

¡Eh!

Koo-koo-koo.

¡Guau-hoo-hoo! ¡Vamos!

Casi.

¿Dónde está?

Vaya, vaya, vaya. ¿Qué diablos?

¿Dónde coño está ella?

¡Joder! ¡Joder!

¡Joder!

¡Joder!

Oye, probemos el siguiente lugar.

Golpéalo, vamos a encontrar a esa perra.

¡Sí! ¡Dar en el clavo!

Ahí estás.

Oye, ¿conoces al maldito Killer Nutz?

Porque acaban de estar aquí,

y me golpearon hasta la mierda buscándote.

Ahora, cuando te dejo quedarte aquí fuera del contrato de arrendamiento,

Dije: "No hay cosas raras de vigilantes".

Y siento que realmente enfaticé esa parte.

No volverán.

Eh.

¡Eh!

- ¿J.J.? - Yo tampoco.

¿Y qué diablos le hiciste a mi piso, hombre?

[POR KHIA PLAYING]

Maldito.

¡Mierda, sí!

Oye, cariño. Sí.

Eso fue increíble.

A continuación...

Ese eres tú.

¡Pésimo!

¡Pato!

¡Oye, oye! Uh, sí, sí.

Hola, Daisy, oye.

Hola, amigo.

¿Estás bien?

Vi a mi hombre volver a casa,

pensé que se veía un poco bajo, así que...

Gracias, Daisy.

Oye, lo siento, no pude ayudar antes.

Tienes al Sr. Treats.

Entonces, ¿cómo fue?

Sabes, probablemente no recuerdes esto

Porque dejó de tocar en conciertos

Cuando eras muy pequeña, pero tu mamá

fue un asesino absoluto en el escenario.

Oh, hombre, baño de sangre cada vez.

La cosa es que ni siquiera podía jugar tan bien.

Era como...

Pero...

Fue solo la actitud.

Ya sabes, su presentación.

¡Un segundo, Wade, te va a encantar esto!

¡Premio máximo!

¡Venga, sí!

Vamos, Wade. ¡Ven aca!

¡Vadear! ¡Dios mío!

¡Hay tanta gente esperándote!

Winston, no.

Whoa. Vaya, de nuevo.

Deja la silla, por favor.

Oh, ¿no crees que sé de danza?

Piezas de movimiento de propiedades.

Toma, aprende esta mierda.

Oh, mi espalda.

Está bien, pero entiendes el punto.

Como, ve a tirar rosas,

y es como un aplauso atronador, y...

Va a ser fantástico.

¿Qué es eso?

También puedo mostrarte el retroceso.

Pero, eh, tal vez más tarde.

Eres un buen chico.

Vas a estar bien.

Eh. Bailaré contigo, cariño.

Bonito tutú.

Bueno, siempre hay algo de flujo a nuestro nivel.

Bien, todo se trata del flujo.

BT es la sangre del corazón de este municipio.

Y tú eres BT, pero... Estamos preocupados.

Creo que cuando anunciamos nuestra próxima innovación,

Verás nuestras fortunas entrelazadas

muy en ascensión.

¿Podrías darnos un adelanto?

Bueno, por supuesto, eh, es demasiado pronto

para entrar en cualquiera de los detalles, realmente,

- pero creo que... - Alcalde Togar,

No sé si estás familiarizado

con el término "cambio de juego"?

No.

Pero mierda.

Sí, este nuevo producto va a

en realidad cambian, bueno, el juego.

Bien. Mira, no me gusta que me hagan un agujero así.

¿Te preocupa ser visto con tipos del inframundo de mala reputación?

Entonces, ¿qué quieres?

Para que te recuerden...

Quién compró tu asiento

en la mesa de niños grandes de allí.

¿Quién te financió a ti y a tu jodida compañía?

Thad.

Sabes que estoy agradecido.

No me digas esa mierda. A ver.

Muy bien, ya sabes, siempre hay algo de flujo...

¡A la mierda el flujo! ¡Piensa en algo! ¡Debes!

¿La gente ya no compra tu aceite de serpiente?

¿Demasiados tumores y heces con sangre?

No me importa una mierda, bozo.

Porque debes.

Y no será nada para mí

para follarte a ti y a todos los que amas

en el más arenoso

- y formas antinaturales. - Whoa. Ahora...

Ya nadie me llama bozo.

Te lo recuerdan.

Constructor de negocios.

Hombre de estilo impecable.

El Premio Pastor Ciudadano.

¡Bob! ¡Bob! ¡Bob!

¡Bob! ¡Bob! ¡Bob!

¡Bob! ¡Bob! ¡Bob!

¡Bob! ¡Bob! ¡Bob!

¡Bob! ¡Bob! ¡Bob!

¡Bob! ¡Bob! ¡Bob!

Toda la idea de un premio, es...

Simplemente no es por eso que hacemos lo que hacemos, ¿verdad?

Pero como herramienta focal, es útil.

- ¿Perdona? - Miedo por mi vida.

Fresco. Es genial, es genial.

Tienes que relajarte con esa mierda de arma de fuego.

No es ese tipo de noche.

Sí, señor.

Arrepentido. Lo siento, lo siento.

Lamento mucho interrumpirte

en tu noche especial

- con todas tus lindas amigas. - Espera, ¿qué?

Um, pero mi nombre es Winston Gooze,

y he estado trabajando para ustedes durante 13 años,

y creo que hago un buen trabajo.

Mis reseñas son excedentes, cumple y excede.

Ya sabes, así que...

El punto es que estoy enfermo, señor.

Y el seguro BT no ayudará.

Oh, hombre, lamento escuchar eso.

Quiero decir, nuestros planes son bastante sólidos,

pero ¿qué puedo hacer por ti?

No sé. Pensé que tal vez solo hablarías con tu gente

y, en mi nombre y no preguntaría pero...

Tengo un hijo.

Y ya perdió a su madre.

¿Puedo hacerte una pequeña pregunta?

¿Qué es lo que tienes... ¿Lo haces por nosotros?

Servicios de higiene.

Tienda de trapeadores, qué qué.

- Tienda de fregonas. - ¿Qué qué?

- Sí. - Creo que tengo

- una responsabilidad, ¿no? - Derecha. Sí.

No te preocupes.

Vamos a resolver esto, mi hombre.

No sé qué decir.

Mi asistente, la señorita Sturnevan,

Ella solo obtendrá algunos detalles de ti, ¿de acuerdo?

- Asociar. - Whoa.

¿Vamos?

De esta manera, y yo simplemente... ¿Charlaremos algunas cosas?

Oh, Dios, lo siento mucho. Sí.

Gracias. Tú mandas.

Sí, supongo que sí.

- Oh, por aquí, Sr. Gooze. - Oh, está bien.

Volveré en breve con sus vales.

- Y los Bellini. - Oh, por supuesto.

Oh, mierda. Mierda.

La señorita Sturnevan. ¿Hola?

Ah, ahí estás.

¿Se ha ido? El conserje más triste del mundo.

Quiero decir, el mástil de latón en ese.

Escucha, despídelo, vuelve a contratarlo,

y despídelo de nuevo.

Dios mío. Tienda de fregonas.

Abrir.

Invoca al Nutz.

Bien. Invocando al Nutz.

Obtén la muestra. Vete de aquí.

Obtén la muestra. Vete de aquí.

Está bien, está bien, está bien.

Vamos.

Está bien, vamos, ahora.

Carrera de basura.

¿Qué pasa con la máscara de goma?

¡Esto es un maldito robo!

Lo siento, tío.

No quiero escucharlo.

Pensé que eras uno de los buenos.

¡Robándome con un maldito trapeador!

Qué vergüenza, Winston.

Qué vergüenza.

¡Enviaré a alguien para desatarte, Chris!

No es tu culpa.

Bien.

Fácil, fácil.

Oh, Dios mío.

Vamos.

Hombre mío, espera.

Solo quiero hablar.

Hola, los conozco chicos. ¿Qué haces aquí?

Es una locura. Gran fan...

¿Quién es?

Sí.

¿Qué diablos, chicos?

¡Éste! Este es el que buscamos.

Oye, dijiste... Eh, dijiste ejecución despiadada.

Justo... Está bien, joder.

Solo límpialo, malditos ding-a-lings.

¡Parar!

¡Duele!

¡Ayúdame!

¡Ayúdame!

Oye, ¿cómo está el Sr. Feets?

Mr. Treats está bien.

Todo este tráfico, hay que tener cuidado.

Muchos gatos son golpeados aquí.

Eres muy sutil.

¿Venga, sí?

Como un martillo. Por qué, gracias.

Oye, he disfrutado trabajando contigo

en esta transacción.

Gilipollas.

¿Perdona?

Hola, Winston.

Sigo llamando y no contestas.

Entonces, mmm, ya sabes, si pudieras...

por favor, solo recoge y... o llamar. Micrómetro...

Oh, me estoy preocupando mucho, mucho.

Bien, adiós.

Hola, amigo.

¡Whoa!

¿Qué carajo?

¿Qué diablos le hiciste a mi trineo?

¡Cielos!

Oh, mierda, hombre.

Pido disculpas.

¡Oye, cállate ahí abajo!

Que alguien llame al 911.

¿Qué carajo?

¿Ese tipo acaba de dispararle a alguien?

Solo dije que lo sentía.

Oh, ¿es ese mi brazo?

Es un demonio. Es un demonio.

¡Esas son las mismas cosas!

Tenemos que matar a ese vampiro.

Llama a mi papá.

Llama a mi papá.

¡Se comió a un bebé!

Tenía cola.

Sí. Suena como polvo de ángel.

¿Están haciendo una mafia?

Estamos haciendo una turba.

¡Mafia, mafia, mafia!

Está bien, a la mierda. Es una turba.

Mafia, mafia. ¡chusma!

¡Sí!

¡Así es como corren los pervertidos!

¡Encorvado y con las piernas arqueadas!

¡Vamos a joderlo!

¡Todos ustedes van por ese camino!

¡Córtalo!

¡Está en ese prado!

¡Vamos por ti!

Creo que vi algo en esos árboles.

Dios.

Será mejor que corras y te escondas.

Sigue buscando.

¿Qué es eso de ahí?

Ahí está.

Pensé que querrías un desayuno.

Te encontré en Aquel Bosque Espeluznante.

Dios mío.

¿Cuál es el problema, amigo?

Yo...

Estoy...

Me estoy muriendo.

El médico dice que tengo tal vez un año.

Agonizante.

Morir, dice.

Bueno, ¿por qué no dijiste algo antes?

Abran paso al gran desfile.

Tenemos cinta adhesiva y hay confeti.

Ah, y mira, aquí viene la gran banda de música.

Y grandes mujeres grandes, sexys y de piernas largas,

damas de patadas altas.

Y luego hay un pequeño tren.

Hay un tren en miniatura y puedes montarlo en círculos

y comer algodón de azúcar

hasta que tu maldito corazón estalla de alegría

porque, oye, amigos... ¡se está muriendo!

¿Sí?

Sí, bueno, ¡gran grito!

"Un año".

Bien. ¡Gran grito de que puede chuparse la polla!

Guthrie Stockins.

Uh, Winston.

Lo que quise decir es que todos somos... agonizante.

Ya sabes, este lugar solía ser una reserva.

Y ahora, la curruca roja nerviosa

está básicamente extinto.

Así que ya ves,

te estás muriendo,

simplemente no es nada especial.

Bueno, eso no me hace sentir mejor.

Bueno, nunca es demasiado tarde.

Sí, bueno, mírame.

Solía ser un médico elegante.

Sí. Gran salario, casa. Ya sabes, importante, ¿verdad?

Lo siguiente que sé,

El Sr. Policía me está sujetando,

diciendo que yo, eh, mordí a alguien en una reunión de presupuesto.

Pero mira cómo resultaron las cosas.

¿Ver?

Nunca se sabe en qué dirección va a girar el gusano.

Así que la pregunta es,

¿Qué vas a hacer mientras tanto?

¿Qué quieres?

Quiero a mi hijo.

Pero él piensa que soy un monstruo.

No eres un monstruo.

Muéstrale tu buen corazón.

¿Es el tuyo?

Encontré esto en Yonder Funky Lagoon.

Este es un artículo formidable.

¿Sabes cómo usarlo?

¿Como, para trapear?

- Mmm... - Espera un momento.

Eso es todo. Aquí vamos.

Solo recuerda.

Aquellos a los que se les ha dado mucha voluntad han exigido mucho.

- Sí, lo tengo. Entiendo. - En términos generales...

Um, con gran poder y todo eso.

Oh, lo tengo, lo tengo.

Buena suerte, Winston.

Sin embargo, es un feo hijo de puta.

¡Sí!

Uh, vi sangre.

A un chico guapo le arrancaron el brazo como pan mojado,

y la criatura huyó en la noche.

Una atmósfera de terror progresivo

se cierne sobre la ciudad, y todavía no hay pistas

en cuanto a la identidad del maníaco desenfrenado.

Uh, presunto maníaco.

Cualquiera que se haya encontrado con la extraña bestia

debe llamar a este número.

¿Podemos poner eso, por favor, Terry?

¿Con qué estamos lidiando aquí?

¿MS-13? ¿Guerra biológica?

El levantamiento a menudo predicho

de nuestros primos Sasquatch del bosque?

En este punto,

Es imposible decirlo.

Sea lo que sea...

Hola. Línea de punta pervertida.

Por favor, espere.

Saltando con algunas noticias de última hora.

Hemos confirmado informes

que un grupo de extremistas políticos armados

llamándose a sí mismos The Nasty Lads...

Dios mío. Han tomado rehenes

en un almuerzo de Miss Meat en el centro de la ciudad.

Anteriormente Mister Meat.

Vamos a salir en vivo.

Sospechosos adentro.

Hemos herido a un número desconocido de objetivos.

Sí, estamos preparados al frente.

Todavía estamos esperando a SWAT.

Estos tipos son verdaderos psicópatas.

Que Dios nos ayude.

Somos The Nasty Lads.

Estamos enojados.

Escuchará nuestras quejas.

Ustedes, chicos, no mueven un maldito músculo.

Tómanos en serio.

Hay un niño aquí.

Lleva casco.

Mi mamá me obligó a usarlo.

Nuestra otrora gran sociedad occidental

ha sido debilitado por el pensamiento estrogénico

y vileza moral.

¿Qué coño se supone que significa eso?

¡Ya no más!

Hoy, damos aviso.

Hoy, nos levantamos.

Sí, amigos, entiendo que estén enojados,

Pero, ¿cuál es tu problema con este establishment?

El cambio de mascota

simboliza la deshonestidad intelectual que aborrecemos.

Siempre ha sido Mister Meat.

Sí, claro, pero sigue siendo la misma gran comida, ¿verdad?

¡Necesito SWAT ahora mismo!

Mi hijo está allí.

Señora, por favor, quédese atrás.

Mi hijo está allí.

Alguien... ¡Que alguien haga algo!

Queja uno. Fascismo progresista.

Queja dos. Tiranía mediática anti-anglosajona.

Tres. ¡La agenda emasculatoria global!

Cuatro. Privacidad de pensamiento grupal.

Cinco. Alfa occidental chivo expiatorio.

Seis. Ciencia.

Siete...

¿Estás desencadenado?

No puedo ver lo que estás haciendo.

¿Estás desencadenado?

Ocho... Mierda, estoy ciego.

¿"Mierda"?

¿Qué pasa?

Háblame, ¿qué está pasando?

¿"Mierda"?

Tal vez solo te muestre quién es un imbécil.

¿Qué piensan, chicos?

Nunca hice cornhole...

¡No te enemistes con él!

Lo cagaste esta vez.

¿Quién coño eres?

Nadie especial.

Solo un tipo... con un trapeador!

Sí.

¡Ven aquí, tú! Y eres estúpido

- ¡Malditas astas! - Dios mío.

Tú también, tonto.

Dios.

Dame tu almuerzo.

¡Muéstrame tus manos!

¡Dingus! ¡Maldita sea! ¿Qué diablos estás haciendo?

Oh, Dios mío, ¿está muerto ese hombre?

Sí, esa es su cabeza.

¡Dios!

¿Qué le pasó a ese tipo?

Parece un perrito caliente jodido.

Oh, Dios, lo está volviendo a poner.

Oh, joder, lo está metiendo.

Espera. Um, está bien.

Estamos viendo movimiento aquí.

La gente está saliendo.

Todavía no está claro qué está pasando.

Oye, ven allí y échale una mano.

Oficial, venga allí y ayude a estas personas.

¡Aw!

¿Qué demonios es eso?

¡Whoa!

¡No! ¡No!

Este pequeño tipo nos salvó.

Es un héroe.

Es un héroe.

¿Cómo se llama, señor?

Prefiero no decirlo.

¿Está afiliado a BTH?

No, sin comentarios.

¿Cómo se siente ser considerado un héroe?

A veces...

ya sabes, algunos...

A veces tienes que hacer algo.

¿Winston?

Aquí mismo.

¡Un héroe guapo!

¡Sí!

¡Sí!

Tienes que hacer algo.

Si te estás uniendo a nosotros...

Lo siento. Estoy ahogado aquí.

Um, parece que los rehenes

- están todos a salvo. - Es él.

- O mayormente seguro... - ¿Él?

- ... Pero están bien. - ¿Es él?

Oh, tenemos al bastardo loco.

Se dirige hacia el sur por Torgl.

Abanica.

Lo quiero vivo o muerto.

En realidad, espera. ¿Sigues ahí?

Sí, amigo, sí. Todavía aquí.

- Simplemente muerto. - ¿Simplemente muerto?

Sí.

Cuando te pido que manejes las cosas,

Mi amado hermanito,

La base de mi suposición es que entonces no decidirás ...

¡Para follar a toda la cabra!

¿Ves lo que hiciste?

Hice lo que me pediste.

¿Cómo te atreves a burlarte de él, pequeño enano?

- ¡Y tú! - ¿Me?

Tenías a uno de los anarquistas en tu mano,

- y lo perdiste. - No, no.

No lo dejé ir.

Lo tomé por un poco de Bellini.

Dimos un paseo...

El traidor y el conserje están obviamente confabulados,

haciendo caos contra nosotros, y si eso no fuera suficiente,

ahora algunos poderosos monstruos

nos pone en el punto de mira.

Tan poderoso.

Uh, siempre dices,

¿"Cualquier atención es buena atención"?

Te perdiste el punto.

El conserje y el monstruo son lo mismo.

- ¡Joder! - Y de alguna manera,

por lo que hiciste,

Lo hicimos así.

Una evolución.

Quiero que todos mis geeks trabajen en esto.

Pero primero, cómo...

... ¿Sucedió esto?

Grito.

Nuestros materiales de desecho de fábrica

normalmente son bastante tóxicos,

pero en combinación con un marcador genético extremadamente raro,

podría desencadenar una poderosa mutación.

Que resultan en la acumulación muscular,

aumento hipercelular y, uh...

- Micrómetro... - Escúpelo.

Ceñido.

Sí.

Notable ceñido.

Me vas a salvar el trasero, ¿verdad, conserje?

El tiempo apremia.

¿Puedes recrear la mutación?

Necesitamos al monstruo, pero existe el riesgo

- de infección peligrosa... - Empieza a empezar.

Encuéntralo, tráelo aquí.

Este...

Tiene un hijo.

Pero, ¿de dónde viene?

¿Y qué quiere?

¿Y qué es la conexión BTH?

Disculpe, ¿el Vengador Tóxico?

Así es como lo llaman los niños.

Creo que está bien.

¿Es "él" el pronombre preferido?

Con mucha clase, Rick.

Uh, ¿ayudarte?

Te diré lo que pasó.

Así que eso es lo que sucedió.

Entonces, ¿eres como un... ¿Un detective o un espía?

No, solo estoy enojado.

Estoy tratando de exponer a estos chacales.

Tu papá es la clave.

Padrastro.

Crecí junto al río.

Podías ver la fábrica de BT desde mi patio.

Nunca me compré toda la mierda de biopotenciadores.

Pero mi mamá era una discípula.

Bob Garbinger fue la Segunda Venida, por lo que a ella le importaba.

Ella compró todo lo que sacaron.

Luego vinieron los dolores de estómago.

Y para cuando pudo someterse a la cirugía,

La mierda que le sacaron era del tamaño de una pelota de béisbol.

Se fue en un año.

Todo el tiempo pensando en sus estímulos craneales

y las lámparas de frecuencia positiva la salvarían.

Y esa es la mierda, ahora lo sabemos,

eso la mató en primer lugar.

Mi hermana también murió.

- ¿Cáncer? - Zamboni.

Un gran patinador. Sin conciencia.

Fue un año difícil.

Sí. También perdí a mi madre así.

- ¿Zamboni? - Cáncer.

Lo siento, hombre.

Mucho de eso dando vueltas.

Lo tienes mezclado en algunas cosas malas.

Ya estaba allí, huyendo con algo de dinero.

¿Dónde estás?

¿Dónde estás?

Deja de voltear.

Están corriendo.

¿Parkour?

No.

No hay parque.

Lo rastrearemos.

- ¡Vadear! - Whoa.

¿Qué estás haciendo con ella?

No importa por ella. ¿Qué te pasa?

¿Qué te pasa?

Micrómetro...

- ¿Duele? - Este...

No, no está mal. Es como una quemadura de sol.

No pregunté por todos los médicos

y... y terapia y mierda.

No te pedí que salieras a robar para pagarlo.

El dinero era para mí.

Me siento mal. Es mi cabeza.

Hay medicina para ello.

Y estaba tratando de pagarlo y luego, mmm...

- Y luego, bueno... - Estas...

Estas... ¿Vas a morir?

¿Y no me lo dijiste?

Al igual que mamá.

Y no voy a tener a nadie.

- No, no, espera. Soy tu papá. - No, no lo eres.

Tenemos que entrar.

¡Ni siquiera te casaste!

Te lo prometo

No voy a ir...

¡Ir!

¡Winston!

¿Qué diablos?

¡Se está escapando!

KEG-STAND: Da la vuelta. ¡Córtalo!

- ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! - ¡Por ahí! ¡Por ahí!

Tenemos que volver.

Tenemos que ayudarlo.

No. Demasiado peligroso.

Mi... Me zumban los oídos.

Oh.

Lo siento.

Susto de salto.

Ahí estás.

Ahí está.

Ahí está. ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

Oye, ven aquí.

Ven aquí un segundo.

¿Qué diablos?

¿Qué pasó con tu uso?

Justo... solo ven aquí.

KEG-STAND: ¿Qué?

Tengo algo que decirte.

¿Qué es?

Es... Es importante.

¡Maldita sea!

Entendido, tonto.

¡No, no, no!

Blake estaba destrozado.

No, no desanimado. Quiero decir, fue destripado.

Envié Boofer y Keg-Stand,

pero perdí el contacto y...

Mantente dorado, imbécil.

Dios.

Eh. Eh. ¿Dónde está Wade?

¡Eh!

¡Dios! Está bien, está bien, está bien.

Espera. Conozco a un médico.

No te preocupes.

¿Estás seguro de que eres médico?

¿Quién te dijo que era médico?

Lo hiciste.

Bueno, entonces, en mi opinión médica,

ya está muerta.

Dios. Está bien.

Joven... ¿señorita?

Hmm.

Jesús.

¿Tienes un lugar donde estar?

Prueba de sonido, bebé.

Llegarás al festival.

Tiene que sonar apretado para la comunidad.

Hashtag bendecido. ¡Un koo-koo-koo!

Solo toca los malditos éxitos.

Lo que sea.

Hola, chico.

No te asustes.

Solo lo queremos.

Tú eres el que debería tener miedo.

¿Ves a lo que se enfrenta?

Winston...

Mi papá me ama más que a nada.

¿Qué haría tu familia?

¿Si alguien intentara llevarte?

Arrepentido. Sí, señor.

Ahora mismo.

Hola, Thad.

No me "Thad", imbécil.

¡Ese BTH Frankenstein acaba de matar a la mitad de mi pandilla!

Así que convénceme de no venir allí ahora mismo

y te metes una serpiente de cascabel en el culo.

Oh, por favor no hagas eso.

Sabes que hay federales encubiertos en la ciudad

buscando hacer heno de exactamente

¿este tipo de espectáculo de mierda?

- Thad... - AKA

¡Estás jodiendo suicidamente con mi dinero!

- Por supuesto, pero tú... - Estás hablando ahora

¡Lo que significa que toda su operación se abre!

Y cualquiera que esté conectado es un...

- Se maneja. - ¿Estás seguro?

Tienes mi palabra.

Eso espero, bozo.

¿Por qué no nos lo quitamos y empezamos de nuevo?

Ponlo en el cobertizo.

¡Suéltame! ¡Déjame ir!

¡No puedes hacer esto!

Esto es un error.

El niño.

¿Conoces la caja de Pandora?

¿La revista exótica?

No -Oh.

- Una lata de gusanos, quiero decir. - Hmm.

La única lata que me interesa en este momento...

es ¿puedo saber que estás de mi lado?

¿Dónde más estaría, Robert?

Hmm.

Hola, pequeño amigo.

Hay un caballero ahí abajo resoplando jenkem.

Dice que me salvaste la vida.

Gracias.

Llevaron a Wade a llegar a mí.

Sí.

Y todo esto lo hicieron, ¿eh?

La noche que nos conocimos, estaba tratando de obtener pruebas contundentes.

Yo y mi mentor.

Su nombre es Melvin Ferd.

Era un buen reportero.

Muy valiente.

Y lo mataron con arpones y mierda.

Y si los arruinas, hará que las cosas estén bien.

No, ya hemos matado al planeta.

Arruinar BTH no va a cambiar eso.

Tú no...

No lo sabes. Las cosas podrían cambiar.

Nunca es demasiado tarde.

¿Por qué luchar si no puedes ganar?

Son peligrosos.

Tendríamos que entrar con fuerza.

Soy muy duro.

¡Pésimo!

¡Abuchear!

¡Sí bebé!

¿Son hijos de puta lamiendo coños y chupando pollas?

¡Sí, lo somos! No.

¡Así es! Muy bien.

Sé que conoces la letra de la próxima.

¡Así que quiero que te pongas fuerte en esta perra!

Esta mierda no funciona.

Esta mierda no funciona.

¿Quién diablos está arruinando nuestro programa?

¡No!

- ¡Toxie! ¡Es él! - ¡Oye, conozco a este tipo!

¡Hola, Toxie! ¡Me salvó la vida! ¡Eh!

¡No animes!

¡Es mi maldito escenario!

¡No!

¿Sí? Bien.

¡Cuidado!

¿Qué tienes? ¿Un trapeador?

Oh, aquí viene, cariño.

Sí. Voy a darle la vuelta...

Oh, mierda. Esperar. ¡No, no, no!

¡Cómete la puta barba!

¡Vete a la mierda!

Oh, mi esposa...

mi mejor pareja.

¿Por qué Toxie hizo eso?

¿Qué diablos, Toxie?

¡Te dije que era un monstruo!

¿Quién va a limpiar toda esta mierda?

¡Escucha!

¡Estos tipos apestan!

¡Matan gente por BTH!

Es Robert Garbinger.

Está en la cama con gánsteres.

Todos se hicieron ricos y todos ustedes se enfermaron.

Perra rara.

¡Son arruinadores!

¡Por aquí!

¿Dónde está mi hijo?

¿Dónde está mi hijo?

¡Ow!

Chüdhaven.

¿Chüdhaven?

- ¿Sabes dónde está eso? - Mmm.

- Mmm-hmm. - Sí.

Chüdhaven.

- Demasiado. Demasiado. - Este...

Por aquí.

¿Estás listo?

Publicar uno, ¿algún contacto?

Negativo.

Copia. Mantente frío.

Dos guardias.

- ¿Podemos colarnos? - No creo.

Está abierto de par en par.

Sigue mi ejemplo.

Tengo un plan.

Hola, chicos.

Oh. Ese plan era una locura.

No.

¡Winston!

- ¿Vadear? - ¡Cuidado!

Hola, pandilla.

Servicio de habitaciones. Simplemente hacer que todos se sientan cómodos.

Cadenas triples de titanio allí, amigo.

No vas a ir a ninguna parte.

Sabes

Creo que has aprendido una lección bastante severa

sobre no robarle a su empleador.

Pero lo divertido es que

a pesar de que intentaste robarme...

todo esto me va a hacer

un maldito granero lleno de dinero.

Mira esas armas.

Aléjate de él, cerdo.

¿"Cerdo"? Está bien, ¿sabes qué?

Ni siquiera estoy hablando contigo en este momento.

Estoy tan irritado con tu,

—Oh, querida. Empresario. Malo".

Así que simplemente...

Molesto.

Uau.

Dígame, Sr. Gooze,

mmm, ¿te dolió?

Te estás convirtiendo en...

Bien. Bueno, no importa.

Lo descubriré por mí mismo.

Voy a tener los efectos secundarios, chicos

Solucionarlo antes de lanzarlo.

- Garbinger. - ¿Sí?

Vas a descubrir lo que duele.

No.

- Voy a asegurarme de que duela. - No.

Entiendo.

- Voy a hacer... - Acabo de decir

que iba a averiguar.

Así que es un sombrero sobre un sombrero, ¿verdad?

- Es un sombrero sobre un sombrero. - Lo es.

- Voy a asegurarme de que duela. - No, no, no.

El momento ha pasado.

- Nos vemos chicos. - ¡Joder!

Lo siento.

No fue una buena línea.

¡No lo toques!

¡Winston!

¡Winston!

Algunas de las subsecuencias son defectuosas.

- Alguno. - Ejecútelo de nuevo.

¡Winston!

¡Winston!

Estos elementos contienen

rastros de...

... lo que puede causar cambios cerebrales notables.

Ejecútelo de nuevo.

Es probable que el sujeto no sobreviva a otra extracción.

Esperemos que lo haga.

Este...

Los mutagénicos están dentro del rango.

Pero, eh...

Aquí en Gonzales Park,

donde un divertido festival familiar

convertido en un baño de sangre de plátanos

que algunos atribuyen al extraño héroe popular

conocido como Toxie.

Hermoso.

Supongo que escuchaste esto.

Thad.

Lo que escuché fueron acusaciones penales

sobre BTH en manos de gánsteres criminales

y usando nuestra ciudad como su propia caja de mierda personal.

Es Robert Garbinger.

Está en la cama con gánsteres.

Todos se hicieron ricos y todos ustedes se enfermaron.

¡Son arruinadores!

Ahí lo tienes.

Acusaciones impactantes contra BTH

de conexiones con el crimen organizado

y atroces abusos ambientales.

A partir de hoy, toda la cooperación municipal

con Body Talk Healthstyle está suspendido,

A la espera de una investigación exhaustiva...

Dijiste que se manejó.

A la mierda.

Podemos esperarlos.

¿Tienes una mierda en el bolsillo?

¿Quién es este "nosotros"?

Nunca les diría nada sobre nosotros. Sobre ti.

Dices que tienes algún control

- sobre lo que sucede. - Pero lo hago.

Justo ahora, tuvimos el avance de un milenio.

Es el último biopotenciador.

Podríamos... podríamos llamarlo Champion Sauce o God Soda.

Todo el mundo va a comer de mis manos, al igual que...

- Comer de nuestras manos. - Silencio.

- Como en los viejos tiempos. - Silencio.

¿Está bien si tomo un trago rápido? Yo sólo...

- ¿Uno para la carretera? - Venga, sí.

Lo vas a necesitar.

Tuvimos una buena carrera, ¿eh?

Tú y yo.

Deja de estancarte.

Es barato.

¿Tarado?

Ya nadie me llama así.

Robar...

Robert.

Mi amor, me siento mal.

Mmm.

Toma el dictado, querida. Superioridad...

No quiero explicaciones.

Quiero resultados.

Su cuerpo rechaza el suero.

Literalmente dije que no quería eso.

Le advertimos que no estaba perfeccionado.

¡Tan jodidamente perfecto!

¡Dios mío, ustedes son tediosos!

¿El desorden de arriba? Sin rastros.

- ¿El rehén? - Sin testigos.

Esperar. ¿Qué?

¿No pensaste que lo íbamos a dejar ir?

Pero es un niño.

Y de quién fue la puta idea

¿Traerlo aquí en primer lugar?

Hazlo.

No, coronel.

Jeff, no vamos a hacer eso.

Pequeño imbécil desleal.

Ese es tu hermano al que estoy tratando de proteger.

No.

Oh, Fritz.

¡Maldita mierda!

¡Sin testigos!

Testigos.

Eh.

Eh.

¡Yo! ¡Despierta!

¡Van a matar a Wade!

¿Vadear?

¡Yo, yo, yo, yo! Vamos.

Mel estaría tan enojado conmigo.

Cabreado.

Tengo que sacar mi polla.

¿Tu pene?

Por favor, como si tuvieras que confiar en mí.

Lo juro por Dios, si estás siendo pervertido en este momento...

Bien. Eh. No. No.

Te lo prometo

No soy un pervertido.

¿Bien?

Bien. Cuidado. Tengo que orinarme en la cara.

Okey-doke.

Entiendo.

Mierda.

No te preocupes.

Tendré mejor puntería ahora.

No.

Ugh.

Prueba dura. Tal vez una cura.

Bien. Llévalo al auto.

Conseguiré a Wade.

Ir.

Eh.

¿Valió la pena, conserje?

¿Conseguiste lo que querías?

Perdí... ¡todo!

No somos tan diferentes, tú y yo.

También me gusta gritar.

¡Todo!

Ven aquí, madre...

No hay nada que puedas hacernos.

Levanta tu culo raro.

Eres el maldito culo raro.

¡Vete a la mierda!

Perra.

¡Perra!

¡Robert!

Eso es para mi mamá.

¿Dónde está Wade?

¡Deberías haberme ayudado!

Pero soy un monstruo.

¡Papá!

¿Eh?

Por aquí. Apurarse.

- Por favor. - ¿Vadear?

No lo mates.

No es lo que eres.

Bueno, quiero decir, eh...

- ¿Qué? - Olvídalo. No.

Nada.

Nada. Nada.

Uh, te refieres a la... Con el tipo con el...

Sí, ese tipo.

Bueno, eso fue solo defensa propia.

Sí, lo era.

Tú... No has matado a nadie más, ¿verdad?

Mira, cuando dices, eh, "defensa propia"...

¡Tres, dos, uno!

Ignición.

Qué buena maldita línea.

Me llamaste papá.

Lo sé.

Te amo...

¡No! ¡Papá!

¡Parar!

¡Bastante!

¡Nunca es suficiente!

¡Eh! Por aquí.

Oh, bueno. Ya está.

Tu hijo se ha ido a la máquina de bocadillos.

Niño genial.

Sube eso.

... Corrupción a gran escala

a raíz del volcado de datos de BTH.

Un grupo de trabajo federal ha revelado

una conspiración masiva de fraude,

soborno, vertido tóxico e incluso asesinato a sueldo

involucrar a los funcionarios de la ciudad,

incluido el alcalde y el jefe de policía.

CEO implicado criminalmente Robert Garbinger

sigue en libertad,

al igual que el llamado Vengador Tóxico.

Espléndido. Una de nuestras mejores mentes empresariales

es ridiculizado solo porque...

Oh, cállate, Rick.

He estado detrás de BTH durante años.

¿Me vas a arrestar?

Vamos a barrerte debajo de la alfombra lo mejor que podamos.

También salvaste muchas vidas.

Siempre tendrás eso.

Durante un año, tal vez.

En el mejor de los casos.

- Realmente... - ¡Oh, mierda!

¿Qué? Me asustaste muchísimo.

- Creí que me veías aquí. - No, no te vi.

Bueno, lo siento.

Estaba almorzando aquí, eh, en caso de que te despertaras

porque quería decirte esto

- tan pronto como pude. - ¿Qué es?

mortadela libanesa y queso crema,

- lo cual suena mal... - Qué...

¿Qué querías decirme?

Oh. Sí.

¿Más contexto?

No, ese eres tú.

Se parece a tus mutaciones con propiedades generativas

causal...

... en tu cerebro para que desaparezca.

Salvaje, ¿eh?

¡Ya la cagaste dos veces!

Estás en recuperación.

Aparte de tu horrible condición física, obviamente.

El Sr. Treats dice gracias.

Gracias, hombre.

Buen trabajo. ¡Buen trabajo!

Un montón de mierda.

- ¿Qué? - Me escuchaste. Me escuchaste.

¿Tienes algún problema?

Sí. Esto es un hospital.

- Esto no es un rodeo, amigo. - Sí.

Soy consciente. Estoy emocionado.

Algún tipo de fiesta.

¿Puedo tomar más jugo de manzana?

Cállate la boca.

Hmm.

¡Sí!

¡Sí! Sí.

No hay nada que puedan hacernos, Robert.

Ah.

Yo estaba solo, eh,

solo haciendo un poco de queso a la parrilla.

No lo es... ya sabes, eh...

Lo que sea, supongo. Este...

Ya sabes, lo principal es,

quieres poner la mantequilla en el pan primero

para que quede crujiente de manera uniforme.

Primero ponga mantequilla en la sartén, es desigual y, uh,

ya sabes, puede arder, y eso es... Eso no es bueno.

Entonces, eh, tienes que usar pan blanco.

Solo blanco.

O, eh, o masa madre.

Sí. Yo

Pon un poco de mayonesa en el mío a veces.

Sabes, para ser honesto, no creo que lo haga

una diferencia. Pero, ya sabes.

No sé por qué hago eso. Simplemente lo hago.

Y yo uso queso americano.

Pero yo... Podrías usar queso cheddar

Si te gusta más o, eh, ya sabes,

cheddar jack o, ya sabes,

queso cheddar de tres mezclas. Este...

Oh, oye, amigo.

Uh, otra cosa genial que podrías hacer

es que puedes, eh, ya sabes,

Después de que se ha estado cocinando por un tiempo, simplemente

espolvorea un poco de queso rallado por fuera.

Le das la vuelta y haces lo mismo en el otro lado.

Ahora lo que obtienes es,

obtienes esta bonita y crujiente cáscara.

Así que es agradable y crujiente por fuera

Y luego obtienes ese bocado.

Solo el pop.

Ya sabes, ese crujido en el exterior.

Ya sabes, no es esencial.

Solo una pequeña cosa extra que puedes hacer para, eh, dominarlo.

Ya sabes, yo...

Sirvo, eh, sirvo el mío con leche.

Pero, eh, podrías hacer lo que sea.

Ya sabes, lo que quieras.

Sabes.

Y eso marca otro bloque

de "I Love Rock" en AM 10-1.

Es otro día inusualmente encantador,

aquí en St. Roma's...

Cielos azules. Ha salido el sol.

Los niños están jugando con sus perros.

¿Cuántos días hermosos seguidos ahora?

¿Qué es lo opuesto a una maldición, niños?

Es, eh, solo buena suerte, supongo.

Bien, este es Rowdy Mike en AM 10-1

donde todos estamos 10-1 juntos.

Traducción automática por: www.elsubtitle.com Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita