Original subtitles

Please watch the Kunkou Meshi Tour!

The first appearance of the Z-generation's charisma, Asia's strongest girl group!

It's the first time for all of them to appear in a Japanese variety show!

It's these people!

They've appeared 5 times in a row!

Japan's first variety show, TWICE!

The parents are the Amura generation!

They were born in the 2000s when tamagotchi was very popular!

Tonight, TWICE's parents will give us a grand opening!

Sorry, but did you like this show?

Yes, I liked it.

Do you know about this show?

Of course, I know about it.

Why did you decide to appear on this show with 9 people?

I thought it would bring out the charms of the 9 of us.

It's a pressure!

That's true.

I feel like I'm going to cry.

Why?

Are you a big fan?

Ajinomoto Stadium.

Nissan Stadium.

Go!

Where did you go?

Kenya!

Thank you!

Let's take a look at the anniversaries.

Are you all around the same age?

We were born in the second half of the 1990s.

When we were on the show,

tamagotchi was released in 1996.

It was a huge social phenomenon.

At that time, the world was full of amura fans.

Many high school girls wore mini skirts and boots.

It is said that the popularity of amura fans was due to the fact that they had tamagotchi.

Many high school girls hung tamagotchi on their bags.

Now, let's take a look at the bathhouse.

It's a hot place for amura chan.

My mom is a fan of amura chan.

My mom is a fan of amura chan.

That's why I fell in love with amura chan.

That's why I fell in love with amura chan.

Have you ever met amura chan?

No, I haven't.

When I first appeared on the show,

I saw amura fans in the hallway.

You didn't meet them in person.

How did you feel when you saw amura fans?

I was a little scared.

What did you see?

They were all wearing suits.

They were all bowing.

You must have felt nervous.

That's right.

Do you have a weak stomach?

Do you have Taisho Stomach Relief in your bag?

I'm very nervous.

I'm busy, so I can't sleep.

I have a weak stomach.

That's why I always have Taisho Stomach Relief in my bag.

Did you drink Taisho when you were a high school student?

That's right.

Did you drink Taisho today?

I haven't drunk it yet.

You don't feel nervous, do you?

I'm just saying.

Did the three of you cover amura chan?

In TWICE, there is a unit called MISAMO.

Mina, Momo, and I are active as a unit.

We arranged a song for amura fans.

I saw it.

Thank you.

I like the song for amura fans.

It's like we're doing something new.

These three?

That's right.

I'm so happy.

It's too bad.

I'm so happy.

It's these three.

That's right. I'm so scared.

Finally.

There is a music video of amura chan and MISAMO.

Let's watch it.

This song is really cool.

This is amura chan.

That's cool.

That's cool.

How did you feel when you were shooting?

I was so excited that I was singing in the karaoke.

I recorded it.

When I was shooting, Amuro Namie came in.

Her fashion was so cute.

I imitated that part.

I had a lot of fun every time I wore various costumes.

In your case, karaoke is more exciting than recording.

That's right.

That's right.

That's right.

It's a song you've been singing.

That's right.

I had old memories.

That's right.

Momo, how did you feel?

I love her.

I can't break this.

I see.

That's the pressure.

I used to love this song.

I had a lot of meetings with the company about how to arrange this song.

I see.

I can't break the image.

Did you drink when you were shooting?

That's right.

I shot this music video in two days.

I drank.

You didn't drink?

Only today?

Today is easy.

Your specialty is tutorial formation.

That's right.

It was in 1998.

It was in 1998.

I played volleyball.

I played volleyball and he played surfing.

That's right.

I played surfing.

That's right.

That's the story.

There's a story about the formation.

There isn't.

There isn't.

There isn't.

There isn't.

In 1998, the movie TITANIC made a big hit.

That's right.

YAMANBA GIRL appeared in SHIBUYA.

In 1999, she became a charismatic beauty.

In addition, the age when the eye mode became a social phenomenon.

On the other hand, TWICE.

What kind of child was MOMO?

She started dancing when she was three years old.

She started dancing when she was three years old.

That's cute.

I followed her.

I said I wanted to do it no matter what.

That's right.

She started dancing first.

I went to see it.

I was told that I wasn't allowed to dance when I was three years old.

But I didn't want to do it no matter what.

So I started dancing.

That's right.

I started dancing from Kyoto to Osaka.

From three years old?

When I was in elementary school, I often participated in dance competitions.

When I saw the pictures at that time, I was told that I had six abs.

From elementary school?

That's amazing.

That's right.

From the point of view of Jeongyeon, is MOMO enthusiastic about practicing?

What?

You shouldn't say that.

You shouldn't say that.

Is it different?

She has a natural talent.

She has a natural talent that she can do well even if she doesn't practice.

I see.

She doesn't practice much.

MOMO, is there anything you want her to fix?

Jeongyeon often gets angry with the members.

Does she get angry?

What do you mean?

Sometimes I get angry with my own feelings.

It's just a feeling.

That's a big problem.

What do you mean?

I'm scared when I get angry.

Are you already angry?

You're a little angry, aren't you?

Yes, I'm a little angry.

Why are you angry now?

Because I was told this.

You're angry.

You're angry.

You're really angry.

You're really angry.

I'm not angry.

I'm scared.

I'm scared.

It doesn't matter to me.

We were all scolded by Jeongyeon.

We were all scolded by Jeongyeon.

Were you all scolded?

You shouldn't wear denim pants.

You shouldn't be angry.

You shouldn't be angry.

What are you doing?

It's like that.

I think you can tell by that.

Even if you don't say anything.

TZUYU, have you ever been scolded by Jeongyeon?

Yes, thanks to Jeongyeon.

Thanks to Jeongyeon, I learned a Korean proverb.

What does it mean?

It means to get a tattoo on your hand as soon as possible.

What does that mean?

I really don't understand.

What does that mean?

Get a tattoo on your hand as soon as possible.

When I get a tattoo, I'll do it before my mom gets mad at me.

If I get scolded by Jeongyeon, I'll do it before my mom gets mad at me.

TZUYU, did you learn that?

Yes.

What did you learn?

What did you do to Jeongyeon?

MOMO, you're good at impersonating J.Y.PARK, right?

You did it, right?

Why are you talking about that?

Did you do it?

I did.

Can you do it?

Ready, go.

I haven't practiced it lately.

This information is about 10 years old.

Is it that old?

I'll scold you later.

I'll scold you later.

I see.

Thank you.

I want you to get angry right now.

Next, MINA.

Is it the life of Tamagotchi?

When I was in elementary school, there were a lot of things that I could communicate with.

So I walked around with a sticker on my neck.

I raised Tamagotchi.

Did you do it?

I had a light blue and pink Tamagotchi.

Do you know Tamagotchi?

Yes, I do.

I know Tamagotchi.

But it's a little different.

Have you ever raised Tamagotchi?

Yes.

Do you know Tamagotchi?

Yes.

Tamagotchi wasn't born because of that.

Tamagotchi wasn't born because of failure.

Tamagotchi wasn't born because of failure.

Tamagotchi wasn't born because of failure.

Is Tamagotchi here?

What do you mean?

Tamagotchi is here.

Tamagotchi was bigger than I imagined.

It's like the three brothers in my dream.

I'm not your father.

It's cute.

It's cute.

Tamagotchi's mother, Kuchipatchi, is here.

It's cute.

Do you know Tamagotchi?

I've known Tamagotchi for a long time.

Tamagotchi is here.

It's big.

It's this big now.

Was it small?

It's this big.

Tamagotchi has been around for 30 years since its release.

It's getting bigger.

The egg is born.

The egg is born.

Does this mean Tamagotchi is born?

It looks like this.

Tamagotchi is sick.

Tamagotchi is sick.

Tamagotchi is sick.

Tamagotchi is born.

Is Tamagotchi born?

Tamagotchi is sleeping.

It's sleeping.

It looks like it's angry.

The connector in the middle is not working.

There was no such button in the beginning.

There isn't any.

It's working.

It's getting married.

I heard you can get married.

What?

I'm not even born yet.

Why?

You're not married yet?

You don't want to get married, so don't take it off.

What's wrong?

He's pooping.

You're not married yet?

Who wants to talk?

He's crying.

He's crying, so he's not far away.

I'll raise him later.

He's crying now.

If you become a father, it's over.

It's not over.

I want to live a healthy life as a father.

I'm not a father.

Let's move on.

The first Korean Wave boom in 2003.

You're a big hit in winter.

That's right.

Did you know that there was a Korean Wave boom in Japan?

Yes, I know.

Have you ever had a Korean Wave?

It's a wedding.

It's a company's wedding.

It's a company's wedding?

You didn't talk?

I just said hello.

Did you open your mouth?

Can you imitate that face?

I'm good at it.

I can do it.

I can do it.

I can do it.

I can do it.

It's okay.

It's okay.

You can do it, right?

Yes.

He's staring at me.

I don't think you've noticed.

I can't hear the sound from here.

I'm sorry.

Are you okay?

Don't break your dreams.

Breathe.

If you talk like that,

I'll take a break.

It's awkward.

Bye.

It's cold.

It's cold.

It's quiet.

It's quiet.

Talk about the dog's contract.

What is it?

There is a very cute dog in a pet shop.

There is a very cute dog in a pet shop.

She kept saying she wanted to buy it.

My dad was against it.

But my dad visited him every day.

But my dad visited him every day.

My mom finally said yes.

As soon as I signed the contract,

I said,

I said,

I said both.

You're talking about the dog, aren't you?

I don't think so. I think it's just excitement.

When you were talking, you said,

Thank you. It's a good nosebleed.

I can't say that.

I don't think it's okay to have a nosebleed.

I don't know.

I'm sorry. I'm so excited today.

I'm a fan. I'm sorry. I'm a fan.

I want to make you laugh.

I'm going to say something weirder than usual.

Please forgive me.

Because I'm your fan.

Momo, do you have a dog?

I have two dogs.

Oh, really?

Didn't you just say three?

I didn't say that.

What?

It's two.

What? Is it bad to have three?

Can I only have two?

I'm the only one.

This is suspicious.

There must be a rule.

Up to two dogs per person.

Are you talking about dogs?

To be honest, is it up to two dogs per person?

Can I buy it?

It looks like it.

She bought three dogs.

She's breaking the rule.

Momo, what's your hobby?

It's internet shopping.

Oh, really?

What do you buy?

Double-sided tape.

Double-sided tape?

Why do you want double-sided tape?

Why do you want double-sided tape?

I want to put a wall and plastic on it.

You want to put a wall and plastic on it?

I wanted to put it on.

I wanted to put it on.

I bought a lot of double-sided tape.

What did you want to put on it?

I wanted to put it on the wall so that the dogs couldn't get through.

I was looking for a double-sided tape that I wanted to put on the door and the key.

3M.

Do you know 3M?

If you put 3M on it, it won't fall off.

It's definitely 3M.

Let's talk slowly.

Double-sided tape.

You don't have a chance to use double-sided tape, do you?

When I use it, I look for it a lot.

When did you start using it?

I don't know.

There are different sizes, right?

Yes, there are.

No, it's over there.

It's hard to cut it.

It's hard to cut it with scissors.

I didn't think it would spread like this.

What is Jonghyun's hobby?

Don't stop me.

I wonder if I can talk to someone about changing jobs.

It's hard.

Recruitment agent.

But first, I have to think about it myself.

That's the hardest part.

Recruitment agent.

Isn't it hard to think about it?

Consultation with a recruitment agent.

You don't have to think about it.

First, let me hear your story.

I'm tired.

I'm done for the day.

Encounters that are not here yet. Recruitment.

From now on, with Kao.

We'll send it to you with the sponsor you see.

There's an agency called JYP.

Music start.

Korean hops used in Kirin and Harekaze.

Ibuki.

This is exactly what Harekaze is.

That's right.

It smells really good.

Black and soft soil.

It's a scent-rich hop.

It's fun.

Beer where the blessing of the soil is alive.

Hare.

Wind.

Soil.

Kirin Beer Harekaze.

New humming flare.

You can be in a good mood with your favorite scent all day long.

Isn't it the best?

New Humming Flare.

From a flare that can choose a scent.

New Arbor Floral.

It's cool, but it's a cute scent.

It's unfair.

New Humming Flare Arbor Floral.

Dad.

I became a boat racer.

I've been longing for it.

I became a disciple of Mr. Kamiyo.

I want to eat in sports for the rest of my life.

I'll definitely surpass it someday.

Watch me.

Sports where everyone is active.

Dynamite Boat Race

There is a profile video.

TWICE, who debuted with 9 people selected from the survival audition program broadcasted in Korea in 2015.

A big break centered on the Z generation.

In 2017, the TT pose became popular among high school girls.

The number of views on YouTube exceeded 700 million.

700 million?

It's their first time on the NHK Kohaku Utagassen.

The momentum doesn't stop.

In 2019, they held their first dome tour as a Korean girl group.

In addition, from 2023 to 2024, they will hold a super-sized tour with a total of 1.5 million people around the world.

The last performance was at the Nissan Stadium.

This is the first time as a foreign female artist.

The number of views on YouTube exceeded 100 million.

There are 24 music videos.

Last year, a female high school girl's favorite artist won first place in the idol category.

It's the charisma of the Z generation.

TWICE's popular reasons are hard work, nature, shyness, gamers, indoors, etc.

Each of the nine members has a unique charm.

I'm sure you'll find your favorite tonight.

Since you're a big fan, tell us about TWICE's charms.

I want to hear it.

There's a gag about Dahyun, right?

What is Dahyun?

Do you do that at live performances?

No, I don't do it at all.

What is Dahyun's hobby?

I read books, watch movies, and watch interesting videos.

What kind of videos have you seen recently?

My videos.

My videos?

What kind of videos?

Just my facial expressions.

Weird face?

I think the videos I'm in are funny.

The videos you're in are funny?

Yes.

What is Jeongyeon's hobby?

I like to get angry.

It's a hobby.

It was a hobby.

What is Nayeon's hobby?

Shopping and eating.

Do you like to go shopping when you come to Japan?

I like Omotesando.

Kino, Shibuya, and Ginza.

Shibuya's gacha shop.

What kind of gacha did you do?

Goods? There was a Lovely Gacha, so I bought it.

What is Mina's hobby?

When I'm on a tour, I play games for 8 to 10 hours.

Do you play games all the time?

I put eye drops in my eyes.

Isn't that what you're doing?

What kind of games do you play?

I play Switch.

When I'm at home, I play PlayStation.

Don't you say soft instead of kiss?

Legend of Zelda.

I've been playing it all the time in America.

In 2003, Don Quixote Hills opened.

Mouton Boots was very popular in the next city.

Chaeyeon, are you going to be a painter in the future?

The notebook is full of manga.

Did you like to draw?

When I was a kid, I loved to scribble and draw.

I didn't study at school, but I always scribbled and drew on my notebook.

I loved to draw.

When someone asks you to draw a member's face, do you draw it?

Yes.

You don't have to tell me who you're going to draw.

Please announce it.

Did you input it?

I'm not good at drawing people.

Now?

You should have told me earlier.

Are you done?

Who is it?

Who is it?

Who is it?

I think it's Jun.

Chaeyeon, who is the correct answer?

It's Ari.

Are you happy?

Don't you like it?

I'm sorry I made a translator say that.

I like it, so can you draw me a picture?

I'll put it on the wall in my room.

That's good.

It's like this.

I feel like I've seen it somewhere.

Do you think it's cool from a Korean point of view?

Yes.

You're lying.

You're lying.

It's like a Japanese taxi commercial.

Is there a taxi commercial?

Is there a taxi commercial?

It's like a taxi commercial.

There's no such thing.

And in 2008, Shabu-Shabu 7 started airing.

That's when it started.

Is everyone here?

Is everyone here?

Yes, yes, yes.

Look.

I'm wearing a red tie.

Who's wearing a red tie?

Did you change that much?

I think your face is a little smaller.

I'm a little smaller now.

Did you lose weight?

That's good.

Your face is bigger than the person next to you.

That's right.

It's a big difference in size.

In 2010, the second Hallyu boom, Girls' Generation, started.

You were into Girls' Generation, right?

I followed Girls' Generation all over Japan.

For example, where did you go on tour?

I went to Sendai and Fukuoka.

I just went to see it and came back.

I couldn't go to Tokyo.

I went to Tokyo because I wanted to see it again.

Did you all like Girls' Generation?

When I was young, I didn't have an impression of them.

When I was young, I didn't have an impression of them.

I think we grew up dreaming and came this far.

Nayeon auditioned secretly.

I'll let my parents know after I pass.

You'll let your parents know after you pass?

Did you take lessons to pass?

I didn't take dance lessons.

I went to a dance practice room in my neighborhood and practiced alone.

Didn't you have money to go to a dance school?

I don't think so.

Jihyo was a trainee from the age of 8.

8 years old?

When I was young, I only went to dance lessons when I had a lesson.

I went to dance lessons every day since I was in the 9th grade of elementary school.

Next, Jeongyeon won 10 awards at the public audition.

At that time, public auditions were very popular.

I failed once.

I was so angry.

At that time, I was so angry.

Momo uploaded a dance video on YouTube.

Did you get a discount because of that?

My mom uploaded a video of me dancing with my sister on YouTube.

I got a message from JYP.

Was it a good YouTube video?

It wasn't a dance video.

It was a cute video.

I uploaded a cute video.

I got a message from JYP.

Did you get a message from JYP?

If you upload a video in Japan, will people watch it?

I think so.

I think so.

Were there many people who watched the video and came to the audition?

I don't know.

She suddenly became like this when she was with Kenta.

She was the most popular.

She was the most popular.

She sometimes went down 5 octaves.

Sana was scouted to Korea when she was 15 years old in Osaka.

What did you do in Osaka?

I went shopping with my friends.

There was a person who had a carry bag.

He approached me little by little.

I thought he might have lost his way.

I thought I'd show him the way.

Then, JYP...

The motif is fit.

The napkin doesn't make a gap with the skin.

Even if it moves, it's soft and tight.

The V-shape on the back protects it, so it's safe.

L'Oreal motif is fit.

I want you to use it on the second day of your period.

I didn't know.

I didn't know I could eat such a delicious local food.

I didn't know.

I didn't know the bath was so comfortable.

I didn't know.

I didn't know this girl would look like this.

I'm glad I came.

Let's go to the charm that we don't know.

If it's a hot spring resort, it's Oedo Onsen Monogatari.

Ito Hotel New Okabe Renewal

Appearance

Sparkling water for the night

Tag Soba

Alcohol Zero

The night begins

Wilkinson Tag Soba

Sumadori

The real lemon slice

Each can has its own personality.

Lemon Soba of the future

On sale September 24

Sana is 15 years old.

She was scouted in Osaka and went to Korea.

What were you doing in Osaka?

I was shopping with my friends.

There were people with carry bags.

They came closer little by little.

I was wondering if I was lost.

I thought I'd show you the way.

There's an agency called JYP.

There's an audition in Osaka tomorrow.

I was asked if I'd come.

It was the evening of the day before.

I decided on a song.

I can't even dance.

Didn't you dance until then?

I bit a little.

Just a little?

Yes.

You were walking normally, but you were scouted?

That's right.

That's great.

Isn't JYP great?

You have to watch YouTube.

You have to walk in Osaka.

Didn't you say you wouldn't come to the audition tomorrow?

At first, I thought it would be okay.

But when I got the flyer,

there was JY Park inside.

I thought I knew him.

When I looked it up, it was JYP.

So I thought I'd take it.

I went to take it.

I was so surprised.

I was so surprised.

I thought I'd take it.

I went to take it, and I passed.

I came to Korea.

Really?

I thought it was overseas.

I was a little scared.

You didn't have a family?

I graduated from junior high school.

I thought it would be fun to live in a dormitory.

You were looking forward to it.

There was a girl who was scouted.

She was Japanese.

I heard she had been dancing for more than 10 years.

I was shaking.

I thought I had to take it.

I thought it would be okay.

That's MOMO.

That's MOMO.

That's MOMO.

Did MOMO say anything?

She said,

Your dance is amazing.

She said,

I haven't done it at all.

She was so excited.

She said,

I'm nervous.

She said,

I'm scared.

I was shaking.

That's amazing.

Don't let your guard down.

That's right.

She's a bad woman.

She has three dogs.

Don't say that.

Don't say that.

Don't let your guard down.

Let's go to the next page.

Tzuyu was scouted for a dance video.

I went to a dance academy when I was young.

I participated in a presentation.

It was uploaded on YouTube.

JYP came to the dance academy and casted me.

That's amazing.

She came all the way here.

Everyone has a lot of videos.

There's a lot.

There's a lot.

Mina was scouted to Korea when she was 16 years old in Osaka.

What did you do?

I went shopping with my mom at a department store.

A department store?

You're the type to say department store.

I don't care.

It's okay.

It's okay to say a department store.

It's a department store.

It's called Umeda Department Store.

Umeda Department Store.

Umeda Department Store.

I was shopping.

JYP was auditioning in Osaka.

JYP asked me if I would participate in the audition.

The next day...

Were you interested in JYP in the first place?

At that time, I was attending a K-pop cover dance class.

Really?

By chance?

JYP didn't know the company at all.

The next day, I sang and danced.

If you do that, fate will bring you.

JYP won the audition in 2015 and formed TWICE.

You were selected for the audition program.

Yes.

Wasn't it hard?

I fell once.

What?

I fell.

Really?

How did you come back?

At the last announcement, I was suddenly called.

Suddenly?

I was looking at the audience.

I was looking at the audience.

Suddenly, I was called.

I'll announce it.

At the last announcement.

You were told to come?

It's weird, right?

It's weird, right?

It's weird, right?

If JYP comes out someday, please find out about this.

I'm so curious.

I'll tell you about this once.

I'm so curious.

So far, Kao and...

I'm so curious.

We sent it to you with the sponsorship.

Cute.

I'm serious.

Gourmet project collaboration festival.

2,000 yen.

The cheapest 5th floor in the world.

The Gourmet, tomorrow night.

Everything is easy.

Rakuten Mobile.

Rakuten Mobile.

Life support.

Gigabit and 2G.

It's unlimited and the cheapest.

And the benefits are so cheap.

The monthly fee is 2,880 yen.

Rakuten Mobile.

I'm happy.

I'm so happy this month.

Snoopy.

If you put a coin in the tote bag, it's a real win.

Marriage money.

Wedding information.

If you decide to get married, it's 300 yen.

Recruit.

You can search with the condition of hope.

This is good.

Recruit.

The Gourmet.

Applause.

The passion beyond imagination.

Aladdin.

The 10th anniversary.

Once you see it, you'll want to see it again and again.

The magic ticket that changes your life.

The reservation is now.

J.Y. Park won the audition and formed TWICE.

I fell once.

I fell.

Really?

How did you come back?

At the last announcement, I was suddenly called.

Suddenly?

I was watching the members who fell in the audience seat.

I was watching there.

Suddenly, my name was called.

I was like, what?

I was watching and announced.

At the last announcement.

I was told to come.

It's weird, right?

It's weird, right?

It's weird, right?

It's weird, right?

It's weird, right?

It's weird, right?

We did all the survival.

At the end.

We did the hardest survival show.

Momo and Mina.

I'm sorry.

Everyone is doing something.

Is there a pattern like that?

It's like a sudden revival.

I came back without a recovery.

Sana, you didn't agree, did you?

I've been practicing with Momo on the same day.

You've been waiting for it.

I'm nervous.

I danced a lot.

I thought we were destined to debut together.

I cried to Momo.

I'm going to leave the company with you.

I was going to say, I'm going to leave the audition.

I couldn't debut if I said that.

That's right.

You're the only one who's back in the company.

That's right.

That's dangerous.

Why did you drop it once?

If Park Jinyoung comes out someday,

Please let me know about this.

I'm so curious.

Please let me know about this.

I'm so curious.

I can't forgive you.

I'm so curious.

Just ask me.

I don't know why I dropped it.

I'm so grateful that Momo is here.

I don't hate Momo.

I'm so curious.

Why did you do that?

I really like Momo.

I'm just curious.

You're just curious.

You're just curious.

I'm just curious.

You're just curious.

Twice debuted in Korea in 2015.

Twice debuted in Japan in 2017.

They performed at the Kohaku Uta Gassen and Tokyo Dome.

They were all great.

They all did a great job.

Did you do Taizou?

I did.

Did you do it?

I've never seen it.

For example, when you're drinking and say,

Taizou, let's go home today.

Don't say that.

You drank too much today.

I didn't drink that much.

I don't think it's something to cry about.

Taizou, you're wearing a nice suit today.

Why are you saying such a happy thing?

Why are you saying such a happy thing?

Do you do it in private?

Never.

We never do it except when we're on stage.

We never do it except when we're on stage.

What are you talking about?

Don't lie to us.

Don't lie to us.

We never do it except when we're on stage.

We never do it.

Have you ever had a fight in the past?

We often have arguments,

but we've never had a fight.

I don't think there was a fight.

In your daily life,

do you ever say,

I'm late because I'm always late?

Yes, I do.

Really?

I'm always late.

So?

I get up early.

I don't know why I'm late.

I'm really busy.

I get up early in the morning,

but I'm always busy.

What do you do to get up early?

Before I left home,

I lost my cell phone.

When I was about to leave,

I put on my slippers by mistake.

There's no such mistake.

I'm curious, too.

No, no.

I'm not curious,

but everyone is angry.

Today, TWICE will show us their performance.

Awesome.

We did it.

Thank you.

Sorry, Sunny.

What will you show us?

In Japan, there's a new song called

Enemy.

I'll show you the chorus of that song.

Please show us.

If you're a big fan of TWICE,

you can look at us from the front.

Can I?

Can I?

You can look at us from the front.

You did it.

Cute.

It's been a while.

I've never seen such a distance in a live show.

How far?

Up to here.

Up to here.

Up to here.

Let's start the music.

Gojira is going to try a big fishing.

Wait.

Do it properly.

I'm doing it seriously.

It's me.

It's me.

It's me.

Aren't you a little lost with your current job?

You'll find a job that suits you.

You'll find a job that suits you.

I think I should find a job soon.

Recruit agent.

I don't know if I should do this.

Recruit agent.

It's really hard.

Recruit agent.

Recruit.

If you don't have time, this is all you need.

If you can't quit, this is all you need.

If you can't quit, this is all you need.

If you can't quit, this is all you need.

That's it.

Add it.

You can order Air Legion Order at any time.

Unamori.

Toyokawa's junior was perfect.

Thank you.

Tendai Mobile Order is Air Legion Order.

Recruit.

The secret of the infinite spread of deliciousness.

Put the natural shrimp in the batter.

Crispy batter fried at high temperature.

Crispy.

Crispy.

Infinite shrimp.

Kameda Seika.

I'm ready to shine.

I'm ready to shine.

There is a reason to do a safe inspection for free.

What is it?

We are aiming for a car society where everyone can rest assured.

That's great.

I got it.

Sometimes it's good.

Autobacs Free Car Safety Inspection

It's time.

Autobacs

If it's a baby product, it's the best.

What you use every day.

The head that goes to the world together.

Safety goods.

All.

With a lot of reviews.

Don't hesitate.

Rakuten Ichiba.

Rakuten Mobile is a good deal.

The cry of animals in the world.

Japanese mouse sound is Chuchu.

Oh, come on.

No way.

Mouse squeeze.

Eh?

Eh?

The car.

Tomorrow night.

This program will also be enjoyed by TVer and Hulu.

TWICE will show their performance.

Awesome.

I did it.

Thank you.

Sorry, Sana.

What are you going to show me?

This time in Japan, a new song.

There was a song called Enemy.

I'm going to show you the chorus of that song.

Please.

You can look at it from the front.

Can I?

Can I?

I'll look at it from the front.

I did it.

Cute.

Long time no see.

I can't see you at this distance at a live show.

How far?

To the back.

To the back.

Don't do that.

Don't do that.

Music start.

Cute.

Cute.

Good.

Good, good.

How do you feel to be seen at this distance?

Four tickets, please.

Do it yourself.

Do it yourself.

Do it yourself.

Momo, is there anything you want to do with the members?

I want to film a short video with everyone.

What kind of video?

I have a plan.

I want to dance this dance together.

Can you do it?

No, no, no.

One cute dance and one cool dance.

Cute and cool.

Cute and cool?

Yes.

Which one is better?

If you go with Kenta, it's cool.

Cool?

With four cool people.

There are three cute people left.

That's right.

There are three cute people left.

First of all, it's cute.

What are you going to do?

First of all, I'm going to move my shoulders like this.

One by one, it's going to be a close-up.

Cute.

Wait a minute.

Let's go cute.

One, two, three, go.

Wait a minute.

The timing is different.

Are you ready?

Cute.

Did you do it?

Yes, yes, yes.

Cute.

Please teach me to be cool.

I want to be cool.

One more time.

Open your hands.

One, two, three.

Cool, cool.

Difficult.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'll do it.

It's cool.

You don't have to do it all.

You just have to point it out.

That's difficult.

You can do it.

Ken-chan, I think it's over.

It's all gone now.

It's all gone now.

Teacher, can you show me once?

The results of my practice.

Good, good.

Jump, jump, jump.

Taizo, I think it's all gone.

No way.

The new one is simple.

The new one is this.

All the time?

No, no.

Old man.

Enemy.

Enemy.

Enemy.

Good, good.

Like this.

That's cool.

Is this right?

Yes.

Like this.

Good, good.

No, no.

We're going to dance.

If you can, please do this.

Can you do it?

Very simple.

Can you do it?

I'm sorry.

Change.

Change?

I'm sorry.

I'm sorry.

I was dropped.

I was dropped.

I told you.

It can't be helped.

TWICE told you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you ready?

Jihyo, are you okay?

Wait a minute.

Okay.

Music start.

Start.

Good job.

Good job.

Good job.

Good job.

Okay, okay.

Perfect.

Check, check, check.

Check, check.

I couldn't see the camera, but was it on?

I'm sorry.

It's a back row.

It's a back row.

It's like that.

It's like that.

I can't see your body.

I'm sorry.

It's a back row.

Thank you.

Thank you.

Good job.

Thank you.

Thank you.

Good job.