Original subtitles

Untertitel werden dir bereitgestellt vom Lie To Me Team @viki.com

Süsses Flattern.

Es schmilzt langsam.

Glückliche Momente, mit der Vorfreude der Liebe. Komm näher~

Warum ist es so seltsam? Fühl es.

hmmmm~ Meine süßeste Liebe.

Dieses Gefühl der Liebe

als ich dich beim Schmelzen beobachte.

Es ist so wunderschön, lass uns über Liebe sprechen.

Jeden Tag mit dir

Oh nein! Ein großes Problem!

Großes Problem!

Was sollen wir machen?

Warte eine Sekunde.

Was sollen wir machen?

Wie kannst du da rangehen?

Bist du ein Idiot?

Ich sollte wenigstens drangehen, damit sie wieder geht!

Ah! Okay.

Beeil dich und antworte! Beeilung!

Wer ist es?

Oh! Es ist nichts.

Es ist wirklich nichts.

Wartet einen Moment!

Oh meine Güte.

Was sollen wir machen?

Was sollen wir machen?

Warte einfach und bleib ruhig.

Hier?

Hier...

Solange du nicht hier bist, ist alles gut...

Was sollen wir machen?

Setz dich.

Bleib ruhig.

Aber... warte.

Folge 7

Sollte jemand kommen?

Oh... Ki Joon Oppa.

Soll ich...gehen?

Nein. Es ist okay.

Bleib einfach.

Es scheint, als würde er nicht kommen.

Er hat nie gesagt, dass er kommen würde,ich habe einfach gewartet.

Immer noch hoffend, wie ein Dummkopf...

Ist es gut?

Iss viel.

Ich bin glücklich genug zu Essen.

Nicht wahr?

Ja.

Tante!

Feierst du gerade eine Party?

Ah! Ja.

Es sind nur einige Freund vorbeigekommen um eine gute Zeit zu haben.

Hallo!

Ist das so?

Nett euch kennen zu lernen.

Aber.. aber wieso bist du hier, ohne vorher anzurufen?

Gib das bitte Präsident Chen's Frau.

Was ist das?

Man sagt, dass sie wie besessen Jadekunststücke sammelt.

Ist das so?

Das wusste ich nicht.

Ich habe es vom besten Jadekünstler in diesem Land ausgesucht.

Um einen General zu Fall zu bringen musst du auf sein Pferd schiessen.

Ich habe heute etwas gelernt.

Ich habe diese Freunde vorher noch nicht gesehen.

Ja.

Ich habe sie neulich erst kennen gelernt.

Wo ist Ah Jung hingegangen?

Weiß ich nicht.

Setzt euch doch hin.

Setzt euch.

Ich habe euch gestört, während dem ihr Spass hattet.

Es tut mir leid.

Kein Problem.

Dann... Ich bringe dich zur Tür.

Ja.

Auf wiedersehen!

Sind sie schon weg oder nicht?

So frustierend...

Mal sehen.

Tasche!

Ist sie gegangen?

Bitte bleib einfach ganz leise da!

Ganz leise hier bleiben?

Sie ist immer noch nicht weg?

Was genau machen sie eigentlich?!

Singen Sie es noch einmal.

Nein.

Liebling, hör auf.

Nochmal! Nochmal! Ein weiteres Lied!

Ein weiteres Lied!!

Ein weiteres Lied!!

Ja, sicher, nur noch ein weiteres Lied!!

Also du lachst?

Ich mochte es damals sehr.

Für mich war es eine tägliche Tortur.

Wegen mir?

Ich habe kaum nachvollziehen können wie ein Typ nur so schlecht erzogen sein kann!

Wir waren damals jung

Dieser Teufel hat sich in eine erstaunliche Person verwandelt.

Zeit ist wirklich unglaublich.

Ich war wirklich beliebt damals.

Du bist immer noch so eingebildet!

Hyung,

ist auch immer noch der Gleiche, nicht?

Ich glaube nicht, dass Hyung wirklich kommt.

Bis dann werde ich dein Freund sein.

Sang Hee...

Ich denke, ich sollte jetzt gehen.

Danke fürs Abendessen.

Komm nicht heraus.

Du bist so liebeswert.

Du kannst jetzt herauskommen.

Was ist los?

Nichts.

Sind alle gegangen?

Ja.

Nichts ist passiert, nicht wahr?

Was meinst du?

Ich habe mir nur Sorgen gemacht, dass wir von So Ran erwischt werden.

Nein.

So, lass uns einfach aufräumen.

Wieso?

Es ist nichts.

Lass uns aufräumen.

Der Kuss...

Warum hast du das getan?

Ich habe es dir doch gesagt.

Ich bin ein guter Schauspieler.

Willst du sagen das war alles gespielt?

Du wolltest doch deine Freunde reinlegen.

Hey!

Wieso musst du schauspielen?

Das sind meine Freunde.

Selbst wenn wir lügen,

mache ich es.

Untertitel werden dir bereitgestellt vom Lie To Me Team @viki.com

Gespielt...

gespielt...

Gehört küssen zum Schauspielern?

So ungezogen.

Du bist so gemein, Hyun Ki Joon.

Du bist so eingebildet.

Untertitel werden dir bereitgestellt vom Lie To Me Team @viki.com

Lassen Sie es wie es ist.

Ah. Wie bitte?

Fassen Sie das nicht an und lassen es einfach so.

Ich werde mich darum kümmern.

Präsident.

Nein.

Ruhen Sie sich einfach ein paar Tage aus.

Hallo.

Hallo. Hallo.

Woah, dieser Geruch. Wie viele Schmerzpflaster hast du draufgetan?

Ist es schlimm?

Hast du übers Wochenende zu viel getrunken?

So ähnlich.

Was ist das für ein Gestank?

Das riecht nicht gut.

Oh, was ist das?

Ah. Tut weh!

Wie kann das nur sein, dass...

Ich kann nicht einmal Pflaster brauchen, wie ich es will?

Das beisst!

Ich habe dir doch gesagt.

Ich bin ein guter Schauspieler.

Hyun Ki Jun konnte seine Augen nicht

von Ah Jung lassen.

Ich konnte nie so küssen, nicht einmal bei einem Date.

War es nicht wie in einem Film?

Es ist schon 30 Jahre her seit meinem letzten Kuss.

Ich bin so neidisch.

Lüg nicht. Du hattest gestern einen.

Leute.

So Ran, du warst ein bisschen kindisch.

Du sagtest Ah Jungs Ehemann betrügt sie.

Was meinst du mit fremdgehen?

Sie strahlten ja nur so vor Liebe.

Willst du sagen, dass ich gelogen habe?

Das meinte ich nicht.

Es muss so gewesen sein, dass du es falsch gesehen hast.

Seid ihr blöd?

Der Kuss war nur eine Show für uns.

Es ist offentsichlich auch wenn ich es nicht gesehen hätte.

Die haben total geschauspielert.

So Ran.

Und Ah Jung....

Sie ist während der Einweihungsparty verschwunden!

Es ist wahr, dass sie heimlich geheiratet haben, weil die Mutter es nicht genehmigt hat!

Selbst wenn das wahr ist.

Du bist etwas zu hart.

Was ist mit mir?

Bist du die einzige auf der Welt, die glücklich sein kann?

Wieso kannst du dich nicht einfach für sie freuen?

Ja, in den letzten Tagen bist du wirklich sensibel.

Wenn ihr mir nicht glauben wollt, dann glaubt mir nicht.

Was ist los mit ihr?

Ich weiss es nicht.

Was ist daran falsch?

Entschuldigen Sie!

Sie sind die Frau von Anwalt Chun, nicht wahr?

Ja.

Wie geht es Anwalt Chun?

Ihr zwei habt eine gute Beziehung, stimmts?

Wenn es bei Ihrer Seite so ist..

sollten wir vorsichtig sein bevor wir mit irgendwas fortfahren..

Schatz Oh, das ist meine Frau.

Warum tust du das, Schatz?

Bitte, gehen Sie. Ich rufe Sie später an.

Schatz! Schatz!

Schatz, warum bist du so?

Das tut weh.

Warum verhälst du dich so?

Schatz!

Warte. Warte. Warte.

Wirklich!

Gattin, Schatz!! Warte, warte, warte

Warum ich?

Wieso löschst du Fotos?

Was soll ich tun?

Die Bilder des Events?!

Nein. Nein, das sind nicht die.

Nichts läuft anständig.

Hr. Hyun

Was?

Wann kommst du um das Durcheinander von gestern aufzuräumen?

Was?

Hast du nicht zugestimmt, dass du danach sauber machen würdest?

Ist das alles was du zu sagen hast?

Nein, bis du aufgeräumt hast...

...gehören all deine Sachen in meinem Haus mir!

Schön! Ich werde es machen.

Ich werde es sofort machen!

Ernsthaft!

Wie viel Uhr ist es gerade?

Ja, das World Hotel Sekretär Park spricht hier, wie kann ich Ihnen helfen?

Ja? Ja.

Ich sehe es schon an der Sorge, was mit dieser Frau machen könnte.

Irgendwas geht vor sich mit dieser Frau,

Nicht wahr?

Das.....

Ich kann es nicht sagen.

Es hat mit dem Privatleben des Präsidenten zu tun.

Privatleben?

Sie werden es mir nicht sagen?!

Sogar wenn Sie sagen, dass Sie mich feuern werden! Ich kann nichts sagen!

Ich wusste, es würde so sein.

Er würde niemals so sein.

Ich dachte, mein Neffe würde nie so sein.

Männer sind alle gleich.

Nein...

Falls er was getan hat, wofür er verantwortlich ist, dann sollte er dafür gerade stehen.

Ja, das ist besser.

Schön. Wie viele Monate sind es?

Wie bitte?

Wegen Gong Ah Jung!

In welchem Monat ist sie schwanger?!

Was meinen Sie mit schwanger?

So ist es nicht!

So ist es nicht?

Natürlich

Wie sehen Sie den Präsidenten?

Was geht dann genau vor?

Präsidentin.

Wenn sie nicht schwanger ist, was ist dann mit dem Heiratsgerücht und was machen sie da?

Sind die beiden wirklich zusammen?

Das...

Also...

Wie viel hast du ihr erzählt?

Alles.

Alles... selbst von dem Vertrag.

Es tut mir leid Boss.

Okay, ich verstehe. Geh jetzt.

Das auch!

Ich mag keine Staubsauger.

Dann geh rein.

Will ich nicht.

Wieso bist du gestern wütend geworden?

Fragst du weil du es nicht weißt?

Ich weiß es wirklich nicht. Ich habe viel darüber nachgedacht.

Du hast mich geküsst.

Ohne Erlaubnis.

War es dein erster Kuss?

War es wirklich?

Nein!

Ich meine, wie kann das sein in deinem Alter?

Ich sagte das war es nicht!

Kein Wunder dass du etwas unbeholfen warst.

Hast du Spaß?

Hast du Spaß dabei, dich über mich lustig zu machen?

Beweg dich!

Es war nicht gespielt.

Das es Schauspielerei war...

Das war eine Lüge.

Obwohl ich so getan habe, als ob ich schauspiele...

Das war es nicht.

Wenn es nicht geschauspielert war...

was war es dann?

Also...

Was war es?

Du hast mich geküsst...

Also, wieso fragst du mich?

Was?

Was macht ihr zwei da?

Was ist los?

Timing und Untertitel werden dir bereitgestellt vom Lie To Me Team @viki.com

Wirst du hier bleiben?

Was?

Ich bin noch nicht fertig. Du wirst mir helfen, stimmts?

Warum sollte ich?

Ach, was ist das für eine Fee.

Fee?

Da ist sowas.

Hey, was ist mir dir?

Hey!

Hyun Sang Hee!

Mach es selber sauber!

Wieso bist du so?

Lass mich los! Hey!

Hey!

Was machst du?

Was hast du?

Du hast mir gesagt, ich soll dir helfen.

Ist das helfen?

Was nun?

Ich denke du bist etwas wahnsinnig..

Was ist jetzt schon wieder los mit ihm?

Timing und Untertitel werden dir bereitgestellt vom Lie To Me Team @viki.com

Ich sollte schlafen.

Sagen das es nur ein Schauspiel war...

Es war eine Lüge.

Obwohl ich so getan habe als wäre es Schauspielern.

Es war nicht gespielt.

Was soll ich tun?!

Wenn es nicht gespielt war... was war es dann?

Was war es?

Du hast mich geküsst, also warum fragst du mich?

Wenn es nicht das gewesen ist, was war es denn dann?

Was ist mit deinem Gesicht?

Ich konnte einfach nicht schlafen.

Du hast schon wieder Animes geschaut, stimmt's?

Bin ich ein Kind? Ich gehe jetzt.

Du solltest Frühstück essen!

Später!

Ich gehe!

Was zum!

Was ist das? Wer hat das da hingestellt?

Das sind meine Sachen.

Ich habe Sang Hee gestern gesehen.

Er ist ein Mann geworden.

Ja, stimmt.

Er ist immer noch ein Kind.

Sie sind genauso.

Verhalten sich wie ein Vater, nicht wie ein Bruder.

Jeden Tag seine eigene Stunden früher zu verlassen, um auf seinen kleinen Bruder am Schultor zu warten.

Leute würden das ziemlich einzigartig nennen.

Und Sie waren noch ein Gymnasiast.

Wenn ich nicht so viel getan hätte...

mit ausnahmelos geldgierigen Verwandten...

wären Sang Hee und ich total aufgeschmissen gewesen.

Gehst du nicht ein bisschen zu weit, ein Gymnasiast?

Ich habe ein Versprechen gemacht.

Dass ich Sang Hee beschützen werde.

Du hast keinen Sirup reingemacht, oder?

Oh, ja. Ich habe es gerade gehört...

Etwas wirklich seltsames.

Eine von unseren Angestellten,

ist mit dem Boss vom World Hotel verheiratet. WAS?!

Wer würde das tun?

Wenn es eine unserer unverheirateten Angestellten ist...

...und wir die älteren ausschliessen...

...gibt es nur noch wenige.

Ich meine, es sind immer noch nur 10 Leute!

Manager Kim in der PR-Abteilung, Assistent Manager Choi in der Sportabteilung..

Es gibt keine Schinken Sandwiches mehr.

Danke schön!

Du solltest trotzdem vernünftiger essen.

Ich tendiere besser zu arbeiten, wenn die anderern Spaß haben.

Das sieht gut aus.

Lass mich eine Frage stellen. Wenn eine wirklich ernsthafte Person...

...sich auf einmal unreif benimmt, was könnte der Grund dafür sein?

Er ruft mich an um zu putzen...

Er ist sogar zu meinem Haus gekommen.

Und er ist nicht der Typ, der das tun würde.

Er muss dich wohl mögen.

Auf keinen Fall!

Das ist es definitiv nicht!

Das ist es nicht!

Das ist es wirklich nicht!

Du wirst eine schlechte Verdauung davon bekommen!

Mag er mich wirklich?

Wenn ich sterbe, wünsche ich mir hier begraben zu werden.

Ich auch.

Du kannst hier nicht begraben werden.

Du ruinierst einfach die Atmosphäre.

Es war auf jeden Fall gut hier raus zu kommen.

Aber wart ihr zwei wirklich zusammen? Ich kann das wirklich nicht glauben.

Wovon redest du?

Ich kann es dir nicht sagen, besonders da die Dinge zwischen euch wie altbackenes Brot zu sein scheinen.

Wirklich, wenn du nicht einmal irgendetwas weißt...

Sogar wir scheinten, als wir angefangen haben auszugehen...

Scheinen?

Natürlich sollte man scheinen, bevor man anfängt zu daten. Das ist der einzige Weg, an Liebe zu gelangen!

Wie wir die Sache beendet haben, war cooler als wie wir sie begonnen haben.

Was soll das bedeuten?

Unsere Liebe hat begonnen, weil ich etwas missverstanden hatte.

Missverstanden? Auf keinen Fall kann das passiert sein.

Huh...Missverstanden...

Und du hast an mir gehangen und gesagt, dass es eine vom Schicksal bestimmte Liebe war...

Das Ende fühlte sich an, als wäre ich die Hauptrolle in einer tragischen Liebesgeschichte.

Die Hauptrolle in einer tragischen Liebesgeschichte?

Du weißt schon, jemanden fortzuschicken, obwohl man ihn liebt, weil man nichts anderes tun kann...

Mit diesem Gefühl, können wir immer noch befreundet sein.

Sieh, das ist das Missverständnis! Ist unsere "fated love" irgendwo hin gegangen?

Aber das Wichtige ist, dass es vorbei ist. Ende.

Liebe endet nicht.

Iss etwas Kimbap.

Was machst du nach der Arbeit?

Ist das zu offensichtlich?

Wenn du gerade Zeit hast... Was ist das?

Hast du Zeit? Zeit...

Was ist?

Wo bist du?

Ich sehe nicht, wie dich das irgendwie etwas angeht.

Könnte es sein, dass du schon zu Hause bist?

Wieso?

Bitte hilf mir meinen Kugelschreiber zu finden.

Kugelschreiber?

Es ist wirklich, wirklich wichtig für mich.

Das ist mein Glücksstift, weißt du.

Ich denke, ich habe ihn bei dir liegengelassen.

Ich muss ihn wiederkriegen, also denke ich , wir sollten uns treffen...

Wo könnte er sein?

Warte.

Hyun Ki Joon!

Hast du ihn mitgebracht?

Welcher ist es?

Es ist der hier, mein Stift!

Wenn ich den nicht habe, läuft nichts gut.

Es ist gut, dass wir sowas wichtiges gefunden haben.

Dann...

Wie kannst du einfach gehen?

Ich habe deinen Kugelschreiber gefunden.

Es ist nur so, dass ich dir wirklich dankbar bin.

Ich werde dich zu einem Film einladen.

Komm schon! Lass uns einen Film gucken!

Untertitel werden dir bereitgestellt vom LTM Team @viki.com Bitte mach hiervon keine Hardsubs

Geschwister?

Ich habe keine. Nur mein Vater und ich. Nur uns zwei.

Seit wann wolltest du Hotel Präsident werden?

Ja, seit wann?

Ich kann mich nicht wirklich daran erinnern, seit wann ich einer werden wollte.

Dann zwingst du dich dazu etwas zu machen, was du gar nicht willst?

So ist es nicht.

Ich dachte es wäre das richtige, es zu tun.

Ich habe es aus Anerkennung gemacht und weil ich das Richtige tun wollte.

Wie schön...

Warum bist du eine Staatsbeamte geworden?

Ich frage mich, warum ich eine werden wollte...

Am Anfang, hatte ich viele verschiedene Gründe.

Wenn ich jetzt darüber nachdenke,

glaube ich, ich wollte mich innerhalb einer Organisation testen.

Wenn du an "Organisation" denkst, denkst du dann nicht an "Regierung"?

Also befinde ich mich mitten in der Prüfung und habe mich in den öffentlichen Dienst geworfen.

Willst du mir damit sagen, dass du solch einen ambitionierten Grund hattest?

Das ist nicht wirklich glaubwürdig.

Wieso? Was stimmt damit nicht?

Wenn du das nicht weisst, kann man nichts dagegen machen.

Ist es nicht einsam, allein zu leben?

Nein.

Hyun Ki Joon magst du auch Girl Bands?

Girl Bands?

Magst du Frauen??

Dann musst du Männer mögen?

Wenn nicht........eh..

Ein Geheimnis, dass niemand wissen darf?

Warum fragst du nach etwas, dass ich nicht preis geben möchte?

Ist das so?

Dann nächste Frage.

Plastikmodelle...

Ich mag Plastikmodelle.

Das ist witzig, in diesem Alter....

Zeig sie mir.

Falls sich bei nächsten Mal die Möglichkeit ergibt.

Danke fürs nach Hause bringen.

Tschüss.

Danke für den Stift.

Wenn ich nicht mal darüber dachte, dass

Wir müssen mit ein paar mehr aufregenderen Packages ankommen, um die Gastnachfrage anzuregen.

Wenn wir es mit dem ertsen Halbjahr vergleichen...

Gong Ah Jung: Was isst du zu Mittag?

Wenn wir es mit dem ersten Halbjahr vergleichen...

Einen Moment, bitte.

Wo waren wir?

Wir essehn Huhn zum MIttageseen, okay?

Oh, Huhn ist in Ordnung.

Huhn?

Was ist mit Bohnensproßen? Und Soo Jae Bi? *eine Suppe mit flachen Nudeln

Ahh! Soo Jae Bi ist gut!

Mr. Hyun: Ich bin in einem Meeting.

In einem Meeting?

Dann kannst du nicht mal essen?

Yoon Ju

Überrascht? Bist du nicht froh mich zu sehen?

Ich war gerade auf dem Weg nach Busan.

Heute und gestern bin ich durch 4 Einkaufszentren gelaufen. Ich glaube meine Füße werden sterben.

Du solltest dich zu Hause ausruhen, wenn du müde bist.

Weil ich dich vermisst habe.

Beginnend nächste Woche muss ich nach Dae Gu und Kwang Gu fahren. Ich muss viel herumreisen.

Es wird wirklich stressig sein.

ES wird wahrscheinlich, nicht so stressig wie bei dir sein.

Du warst su beschäftigt, dass du meine Anrufe nicht angenommen hast?

Entschuldigung...

Yoon Joo

Ich habe Sang Hee getroffen.

Er hat mich ignoriert als würde er mich überhaupt nicht treffen wollen, aber er ist von selbst zu mir gekommen.

Idiot, ich habe ihn 3 Jahre lang gehasst, aber als ich sein Gesicht gesehen habe,

fühlte ich mich glücklich anstatt hasserfüllt.

Wie auch immer, er ist untolerant, und erlaubt mir noch nicht einmal ihn so zu hassen wie ich es will.

Was ist los?

Du blutest.

Geht es dir gut?

Ja... ich habe mich nicht großartig geschnitten.

Bitte geben Sie mir Disinfektionmittel, dass man benutzt, wenn man sich an Glas geschnitten hat.

Ja, warte einen Moment.

Yoon Joo!

Oh Yoon Joo.

Timing und Untertitel vom Lie To Me Team @viki.com

Wohin ist sie gegangen...

Ich habe dir gesagt, du sollst still stehen bleiben.

Warum bist du nicht einfach stehen gebleiben. Warum bereitest du jemanden sorgen?

Du hast gesucht, weil du mich nicht gesehen hast.

Du hättest so sehr nach mir gesucht...

Yoon Joo

Lass uns nochmal von vorne beginnen.

Wir haben nie wirkich Schluss gemacht.

Sang Hee wird auch in Ordnung sein.

Setz dich hin, ich muss die Medizin auftragen.

Oppa.

DU HAST DICH VERLETZT!

Es tut nicht einmal weh, die Art von Verletzung.

Wenn ich ihm eine SMS während der Mittagszeit schicke,sollte er mir dann nicht eine zurückschicken, wenn er mit der Arbetít zu ende ist?

Was machst du nachd der Arbeit?

Ist es schwer solch eine Nachricht zu schicken?

Obwohl er sich verhält als ist er der Einzige mit Mannieren.

Ich bin fertig mit der Arbeit.

Nein,nein. Lass uns gehen.

Gib mir was zu Essen.

Was ist mit Lehrer Oh?

Er sagt, er isst und kommt, also ist es in Ordnung.

Du wirst bezahlen müssen.

Tu das.

Hey! Etwas leckeres.

Okay. Etwas leckeres.

Nicht Ramen.

Es ist Ramen.

Oh Hyung!

Sprich nicht mit mir, ich bin beschäftigt.

Hey. Ihr habt euch angefreundet.

Es ist nicht, dass sie sich angenährt haben, aber das ist zusammen etwas planen.

Was planen sie?

Also, wie geht es deinen Freunden?

Wie kommt es das es noch keine Antwort wegen der Hauseinwweihungsfeier gegeben hat?

WAs?

Es ist zu ruhig. Es sollte bald einen Gegenangriff geben.

Du amüsierst dich doch etwas dadurch.

Weil es wirklich Spass ist, weisst du. Dein Freund ist wirklich genau so unvorhersehbar wie du.

Aber nicht so sehr wie du.

Das ist wahr.

Ist Hyun Gi Joon sehr beschäftigt?

Er muss sehr beschäftigt sein. Er wird sehr beschäftigt sein.

Ah, es sit nur dass ich dankbar bin, dass er mich die Einweihungsfeier machen hat lassen und ich dachte, ich sollte etwas für ihn tun.

Hyung ist beschäfttig, sehr. Also kümmere dich nicht um ihn.

Was habe ich gemacht?

Ich habe dir ausführlich gesagt. Missverstehe es nicht.

Warum verhält er sich nur so?

Hey. Wohin gehst du ohne dein Essen zu essen?

Hey Sang Hee.

Ich weiß es nicht. Er wurde sauer und ist einfach gegangen.

Bitte verstehe. Er hat zurzeit Stimmungsschwankungen.

Wieso?

Ein Mädchen, das er nicht haben kann ist zurück gekommen.

Ein Mädchen, das er nicht haben kann?

Wer? Wer? Wer?

Liebeskummer, der nicht geheilt werden kann.

Einseitige Liebe?

Das passt nicht zu ihm.

Wenn ein Junge, der nicht so ist so wird, das ist wenn Sachen ernster werden.

Wirklich?

Ja ist es. Sie klammern sich einfach an jedes Stück Gefühl bis sie fallen und verbrennen. Dann ist es wirklich schrecklich.

Okay.

In Ordnung.

So Ran hat gesagt, dass sie heute auch nicht kommen wird?.

Warum verhält sie sich so in letzer Zeit? Sie geht nicht weg zum kochen oder trainieren.

Sie will mir nicht die Details erzählen, aber sie sagte, wenn wir warten würden wie es erfahren.

Was?

Ich weiß nicht, was sie macht.

Was hat sie vor? Plant sie schon wieder was? Ahh! Yoo So Ran!

Warum verhälst du dich so?

Nein, es ist nur so als hätte ich sie gestern gesehen.

Wahrscheinlich nicht.

Wirklich?

Was ist das?

Präsident Chen hat es für Madam geschickt.

Von ihrer POsition aus, kennen Sie sie nur als Madam.

Schick es zurück.

Huh?

Kann ich das wirklich tun? Er wird wahrscheinlich sauer werden. Oder soll ich es einfach Gong Ah Jung geben?

Dann, bin ich dafür verantwortlich und werde es ihr bringen.

Ich würde Sie gern alle bitten den Kongress der Tourismus Organisation wie ein wichtiges nationales Event zu behandeln.

Ja!

Lasst nicht das Gleiche passieren wie bei dem letzten T20 Tourismus Treffen der Minister.

Die Person die für dieses Event verantwortlich sein wird, ist..

Warum lachst du?

Es ist nichts.

Gong Ah Jung.

Was? Wieso schon wieder?

Das ist der Befehl des Sekretärs

Wie erwartet. Gratulation!

Und Gyu Jin.

Ah, ja?

Nimm Notizen.

Lass mich dies einfach ausleihen.

HEY! WAS GLAUBST DU WAS DAS IST?

Ohne ein Wort...

..des Vorstandes. Schreib es auf.

Ja, Sir.

Sunbae-nim, Gratulation!

Warum habe ich das ausgesucht. Ich bin sprachlos.

Welcher ist es?

Dieser.

Aber da sind nicht Nachrichten oder Anrufe.

Er hätte ja wenigsten anrufen oder mir eine Nachricht schicken.

Ja!? Eh!

Das ist für mich?

Um meine Dankbarkeit für das letzte Mal zu zeigen.

Kann ich es akzeptieren?

Natürlich, sollst du es akzeptieren. Er hat sich viel Mühe gegeben, es dir zu schicken.

Was hat Hyun Gi Jun gesagt?

Er hat nicht wirklich viel gesagt.

Du solltest es akzeptieren.

Chae Nae Jang wird sich morgen auf JunJu umschauen.

Sie haben einen Reiseführer von uns bestellt.

Sei auf der Hut.

Es ist definitiv keine einfach Tour.

Ich werde es beobachten.

Hyun Gi Jun, dein Charakter hat sich sehr verändert.

Während einem Meeting Nachrichten schreiben.

Was ist das für ein Anlass so informell zu sprechen?

Es ist, weil ich glaube, dass du momentan einen Freund brauchst.

Fängst du wieder von virne mit Yoon Ju an?

Ich weiß nicht, warum du dir Sorgen machen, aber...

Willst du, dass ich dir einen Tipp gebe?

Hyun Gi Jun und Oh Yoon Ju...

sahen gut zusammen aus.

Aber Sang Hee...

Wie sieht es aus?

Steht es mir?

Lass uns nochmal von vorne beginnen?

Wir haben nicht mal wirkich Schluss gemacht.

Das ist der Rochtige. Meine Glückskugelschreiber.

Präsident Hyun Gi Jun, danke für das ich dein Haus benutzen durfte.

Es ist gut zu wissen, dass ich einen geheimen Ehemann habe.

Ich habe das übriggebliebende Essen in den Kühlschrank getan.

Es sollte für ein, zwei Tage gut sein. Sei nicht wählerisch und genieße das Essen! Gong. Ah. Jung.

Oh! Du bist zu Hause.

Du bist heute früh zu Hause.

Was ist mit Abendessen?

Iss schon mal als erstes.

Schon wieder alleine essen?

Lass uns doch mal zusammen essen, wenn du zu Hause bist. Sorgst du dich nicht für diesen Vater?

Oh! Es ist wunderschön!

Wo bist du gerade?

Das ist...

Das scheint mir nicht richtig zu sein. Ich kann es nicht akzeptieren.

Also bin ich gekommen um es zurück zugeben,

Hyung Gi Jun!

Hyun Gi Jun!

Was soll ich tun?

Danke, dass Sie noch zur später Stunde gekommen sind.

Bauchschmerzen sind Bauchschmerzen, aber sein Immunsystem ist auch sehr schwach.

Er scheint, als wäre er wegen etwas sehr gestresst. Sie müssen ihm helfen viel zu essen.

Es wird ihm besser gehen, wenn er sich ausruht, nicht wahr?

Danke. Eine sichere Heimreise.

Es ist ein Freund, der alleine wohnt. NIchts ernstes.

Er hat das Essen gegessen, das ich gemacht habe und sein Körper war nicht in guter Verfassung.

Er hat sich wahrscheinlich eine Lebensmittelvergiftung zu gezogen. Ich kann ihn jetzt nicht einfach alleine lassen, nachem es meine Schuld ist, dass er zusammengebrochen ist.

Ja. Entschuldigung Dad.

Warum hast du das gegessen?

Du hättest es alles wegwerfen sollen.

Du hast immer noch ein wenig Temperatur.

Es tu mir Leid.

Wegen mir...

Hyun Gi Jun.