All language subtitles for LD 50 Lethal Dose

We are LD50.

We are committed to ending
experimentation on animals.

When the laws of this so -called green
and pleasant land stand in our way, we

will take pigs into our own hands and we
will break them.

Pretty animal!

Every day, thousands of animals are
systematically tortured and murdered in

direct contravention of government
policy on the reduction of so -called

-essential testing.

We intend to break into a privately
sponsored breeding farm and liberate the

captive animal population.

A video of the action will be streamed
via the LD50 website.

And cut.

How's that?

It's a perfect noise.

We're making a fucking demo.

That's what counts.

Did you prep the fence last night, then?

Yes, of course I did. We are not going
to need this.

Just take everything.

Yeah, I forget because you're in the
bathroom.

Cut the headlights, Jenny.

All right, we're here to open as many
cages as we can and get out without

getting caught.

No big code, no fucking about.

How about that, Gary?

So keep moving. We stick to the plan,
and we stick together.

All for one, one for all.

All right, Daddy.

I want you to get as many animal shots
as you can.

Little faces behind bars, whatever you
can get, all right? Got it.

You don't have to go first, Gary.
There's nothing to prove.

I'm a crazy fucker, Helen. It's my job.
Yeah, yeah, show off. That's about it.

All right, we stick together, okay?

Whatever, Dad.

Make sure you get on the good side,
Daddy.

I'm not together.

Go ahead, man.

Game on. Come on, everyone. Go, go, go.

You get help to pick you up.

Come on. Here we go.

Oh, this is a mother pit. Gotta be.

Yeah, there's computers, there's files,
there's accounts, there's a whole

shebang. It's all in here.

Justin, just stick to the plan!

Oh, fuck.

You don't know us, right?

You don't know anything. Have you got
that?

For Christ's sake, will you tell me?

I can't.

I can't.

You don't fucking know us. Have you got
that?

I can't.

I can't. I can't. I can't. I can't. I
can't.

I can't. I can't. I can't. I can't. I
can't. I can't. I can't. I can't. I

I can't.

Don't pick on anything for Christ's
sake. I only work here.

Good to see you too, Dad.

Matt, this is my friend Vaughan.
Greetings.

Does he know about the LG50?

It's lethal dose 50%, right?

What they used to do to the rabbits to
see how much lipstick or whatever it

to kill half of them. It's a cool name.

So. Bummer about the animals, of course.

You haven't been to any demos, Matt.

You haven't been avoiding us.

No. I've just been back in the real
world, mate.

What?

What the hell is that, mate?

I knew this would happen.

Everybody shut up.

We're not here for fun.

So why are we here?

Gary got three years.

He won't give us up till they see the
book at him.

Ben is the only one who visited him.

I wrote a few times, but he never
replied.

Can't blame him, really.

The website's been gathering dust since
the raid.

Only locked on, so I could take it down.

That's when I found this.

Test question.

What's this for?

A cat's life, a witch's star.

Father, son, holy ghost.

Cut off the fingers, it comes to
nothing.

Gary sent this stack.

Push over.

And I don't get it.

Test question.

That's initials T, Q.

Then what's this for?

A cat has nine lives.

Which is star, pentangle, five.

Holy Trinity, three.

Fingers, five.

It comes to nothing, zero.

Isn't that reference?

Did you look it up?

That's a good idea. Why didn't I think
of that?

Very funny, Daniel.

Works.

There's a bit of a section left.

Shit. Really?

At least it used to be.

It was shut down a couple of years ago,
according to the next stuff Danny found.

Cost -caddy measures.

Well, what about the last part of the
message?

Wobbly stack, Cody.

Wobbly stack?

Stack the words on top of each other.
Put them around until you find the

message.

Rescue.

Bet he's in prison, eh?

I volunteered for some tests.

What kind of tests?

I'm not sure.

Some guy called Goodwin showed up.

I had to do all these mind games, like
counting backwards and remembering

on a fucking tray, you know?

I was just screwing around, trying to
piss them off.

They wanted me anyway.

Said I fit their profile.

Why would you want to do any tests?

To reduce my sin.

You should be careful, Gary.

They could fuck you up.

Well, we'll see, won't we?

You see, they think they've figured me
out.

Maybe.

I'm just messing with them.

A guard's a guard, right?

I had to miss the next visit because it
worked off.

I didn't see him for about four weeks.

This was about a month ago.

You okay?

You should have seen him, Matt.

It's mine, I'll look.

What the fuck it is, victim?

I've been kind of busy, I am.

Is it the test?

Or is it some new disease?

I'm worth it, man.

I can handle it.

Stop.

Whatever it is, just stop.

It's not as simple as that.

Just let him try, huh?

Yes,

I'll have him, but he's leaving tomorrow
morning at 8 a .m. sharp.

Hold, please.

Deliveries at the side entrance, please.

Nana, we're here to see Jenny.

Jenny Wheeler?

So is she working for the man, or what?

It's called ethical finance.

All our profits are invested in third
world development and reforestation.

Nice sofas. This is the real deal, Matt.

Fighting on the inside.

Making a difference, not just... Pissing
in the wind.

Jenny, your four o 'clock appointment's
here.

Thank you, Kat.

I think Gary's in danger, Jenny.

He's... Volunteer for some kind of
experiment.

He's in this research lab in the middle
of nowhere.

We got an email.

Gary's a shit creep, Danny.

Look, I've got to go.

I'll see you around.

Breathe in.

Now, hold your breath.

Our breath is our spirit.

How close is the child?

Then we eat into the air like a bird as
we breathe out.

Soon it is actually to return to its
cage.

We must refuse it entry.

The fear we feel is our false self,
clinging to the substance we have

it, scarred with the desire it feeds
upon.

We must hold it at bay.

Even as it clutches at our chest, our
throat, crying, let me in.

We leave our fear behind.

We sacrifice our false self.

And in losing, we have won.

Never mind.

You'll master the technique someday,
Helen.

What have you been doing for the past
year?

Yoga.

The weird Padmasambhava.

The Tibetan yoga of death.

Hey, I think I've got one of those CDs.

You're obviously not in touch with your
spirituality.

It's not like you're in denial or
anything.

Gary and I were friends.

Friends? You're shagging him.

Just because he sent some strange secret
agent message does not mean he's in

trouble. You didn't see him, Helen.

Maybe it's just his dumb sense of humor.

I just can't believe you're all making
such a big deal out of this.

You're going after him.

Are you crazy?

We've done our homework.

This isn't some high -security prison.
It's an isolated research facility.

There'll be a couple of security guards,
and that's it.

Oh, so no biggie then, just a little
break in that ring, maybe some salt and

battery, and I'm not to mention our ring
can be controlled. Yeah, but Alan, you

were on that first raid, and we thought
you should be included.

Oh, well, that's very sweet of you,
Justin, but you can count me out.

Gary, where are you going?

Gary,

are you okay?

can't help thinking maybe we should just
you know call the cops

but what do i know the cops don't care
man we're the only ones who can help

all right everybody listen up there's
not a day i haven't kicked myself for

happened all right so this is our chance
to put it right no more fuck up

I never

thought

we'd all be together again like this.

Not after what happened.

We all know we fucked up, Helen.

That's why we're going to do something
about it.

I guess if you're a Buddhist, you can
get it right in the next line.

Reincarnation is exactly a good thing.

Buddies think that bodily existence is
purgatory.

I can't help it.

I knew that.

So you're in construction now?

It's no big deal. I just need to make
some cash.

Man does not live by trade alone.

I still got a week.

Padmasambhava teaches us that the person
we think we are is an illusion, made up

of our dreams, our habits, our memories,
and so on.

Excuse me.

If we're not who we think we are, who
are we?

We're beings of pure energy, you know,
without desire or self -awareness.

Church Enterprise?

Beam me up, Scotty.

I'm obviously wasting my time.

Make that new recruit.

Who's that spooker?

He's an ex -marine.

Got injured in the train and decided to
switch sides.

He's very born on the 4th of July.

He's got a metal plate in his head.

His voice has turned into 3D animals.

Right, that's it. Camera's dead.

No power, no current, nothing.

Keep your voice down.

I don't think there's anyone here,
Justin.

So where does this mate of yours?

How's Danny?

I'm going to take a look around.

Who framed Roger Rabbit?

Maurice, have you seen this?

Looks like everybody left here in a
hurry.

Door's locked.

Stinks in here.

Post -war light industrial block.

Late 40s, I'd say.

How can you tell?

Used to study architecture, remember?

Before I realized what a load of
bollocks it was.

Did you feel that?

Uh -huh. My ears just popped.

Feels like it came from underground.

Maybe Gary wanted us to find this place.
Maybe that's the deal.

Just keep looking, guys.

Haven't you been here before?

Where's Danny?

It's unreal.

I'm out of here.

No, you're not. You're staying.

I'm trying to soar down.

This place has been empty for months.

I think this place is a bust.

Well, so we keep looking.

Gary's here somewhere. He's got to be.

No, this is bollocks, Danny. This is
bollocks.

You didn't see him.

If you'd have seen him, you'd keep
looking.

There. In the corner.

There it goes.

Over there. Over there. Right there.
Yeah, yeah. I'll do it. I'll do it. I'm

good with him.

Time to get liberated, my friend.

Shit. Stop.

You fucking killed it. What the fuck do
you think you're doing?

We found it.

We found something.

I'm thinking germ warfare. I'm thinking
radioactivity.

So the buyer has it at the signpost.
It's the law.

But it was a secret.

There could be anything down there.

They bought it for themselves. These
people are stupid.

I'll tell you who's stupid.

Anyone who gets in that elevator, that's
who.

Danny.

What do you think?

I want to find Gary.

Gary had balls.

It's all right.

It's all right.

Give us a go on the camera.

It's a bit precious.

Maybe later, yeah?

Hi, Mum.

There's no -one watching you, Twig.

Are you getting this, Danny?

I'm getting it.

We've got to explore, take photos, look
for documents.

Yeah, right.

Meanwhile, we've released a deadly
plague on the world.

People need to know what goes on in
these places.

Can we just cut this crusader crap?

It's not crap!

You've just lost touch with him.

Personally, I don't know if I thought
what we did.

Just make your fucking mind to pay.

We don't have to touch anything.

But one of us should take a look.

I'll be five minutes max.

If they put.

You don't, um, you don't look so good.

Fucking rat bite.

Some sort of reaction.

Are you allergic?

Only to whippies.

Time for a little tension -busting
spliff, me thinks.

Nice.

Got this gear hot off the boat from
Lebanon.

Fresh as it gets.

How'd you come?

Something like that.

I'm Vaughn.

You're all right, man.

Good -looking girl, like he's waited on
him, you know.

We had a good place.

Hey, man.

I got a note.

Why do they call you Spook?

Because I'm fucking scared.

Oh, that's funny.

Uh -oh.

Stop messing about,

man. You could cry, I think.

Maybe there's a spark along. Maybe the
spliff triggered something.

There was something in the air.

My eyes are stinging like hell.

Danny, have a look at them.

Justin! Justin,

where are you?

Something's wrong.

Justin should be back by now.

Did I realise that?

You must just stay calm, everyone.

Just open the door, Matthew.

You fucking do it.

Will someone get me out of here, please?

There's nowhere in hell I can rewire
these doors.

And the lid is six inches of solid
concrete.

I told you we never should have come
down here.

But did you listen to me? All I'm saying
is... Oh, no.

Nobody ever listens.

What I'm saying is that if we can find
the right tool or improvise it, then we

can crank these doors open by hand.

We're looking for some sort of handle
with a ratchet head on the top of it.

If they call it a pill, there must be a
handle around someone.

Come on.

Betrayed us.

You okay?

Just keep looking at my face.

Jimmy.

During the war, they built whole
factories underground for making

aircraft parts, that sort of thing.

There was all kinds of rumours that they
were used for interrogating prisoners.

These cables are real. They're weapons.

That's what this is.

Or used to be.

A shadow factory.

All right, you guys stay here.

I'll go see if I can get these lights
on.

Guys, this is Justin's flashlight.

What the fuck are these?

They look like temporary deprivation
tanks.

Amazing. Oh, I hope the alternate
state's better.

What is that stench?

Look at all these files, Danny.

Are you getting this?

It's like some mad scientist thing.

Goodwin.

What is it? It's Gary.

I can't believe it.

We got lights.

It's not been dead long.

Skin's still in good nick.

You tell what he died of.

It's a lot.

Don't touch it, man.

Security guard.

He's all right. He stinks.

He's harmless.

I found some kind of central chamber. We
found a dead guy.

What?

Pressure drop.

Whoa, babe.

Whoa. Just take it easy.

I'm okay.

Just switch that thing off for five
minutes, man. Okay, calm down.

Some kind of power surge is fucking up
the entire atmosphere.

What are we going to do?

I think we find Gary, we find Dustin,
get the fuck out of here.

What do you think?

What do you think?

Why come miles underground just to read
tarot cards?

I don't know. They're probably testing
brainwaves or something.

Brainwaves?

Yeah, all that atomic particle testing
is done underground.

Why does this place need so much power?

Justin?

Are you breathing?

Stop fucking around.

Go on.

Oh, my God. This can't be happening.

I feel sick.

Oh, stop filming. Take it easy.

I'll be back, you know.

His body will be different, but inside,
his soul will be the same.

I'm still trapped in this world.

Do you believe that?

Yeah.

I think.

The window was caved in from this side.

So? So how did Justin get up there?

Maybe he was swinging on a rope or
something.

Where's the rope, then? Maybe he was
jumping on a trampoline or a fucking

What?

What do you mean?

What?

Nothing.

Nothing to do with you? I should explain
it, then.

It's not what I expected.

I can hear things.

Other people can't hear.

That's why they chuck me out, Marines.

I can hear what you're thinking.

Whoa.

You all right, Spook?

You in there? I'm coming out of my face.

Back off, please!

Back off.

This isn't right.

He's one of us. You can't just cage him
up and steal his stuff.

Yeah? Watch this.

And what happens if you lose it? Are we
just going to lock you up too?

Yeah, Mike. Take some of these flares.

That's actually total crap, Helen.

We're just animals down here. We're like
any other species doing what it takes

to survive.

That's right, man. We're the lab rats
now.

What about Gary's message?

That's why we're here, isn't it?

It's a fucking conspiracy, man.

We rock the boat. They want us out of
the picture.

You are not helping.

I thought you said the cameras weren't
working.

They weren't.

There

has

to be more than one way out of here.

I'm just saying. I don't think we should
all go.

There's spook.

I mean, if something happens and one of
us is lost or something... Vaughan,

please, not now.

Don't freak out. I'm not freaking out.

I just don't fancy another six miles of
fucking pitch black tunnels, okay?

I'll go by myself.

No, you won't.

It has to be done.

If I go on my own, I'll be quicker and
quieter. You hear that?

Quicker and quieter.

What about Justin? Look what happened to
Justin.

Look, this tape stretches forever.

You can run it behind you as you go.

Oh, like Ariadne's thread.

That's how P .C. has found his way out
of the labyrinth.

Matt, be careful, okay?

I'm worried about my sperm.

And there's some electricity in the
radiation in the microwave.

Make it down.

I think you'll spend the last hour
tonight.

Something wrong with that camera.

Look at my watch.

Is that supposed to happen?

Oh, my God.

Nothing. No. No.

No.

No. No.

What are we doing here?

We're looking for Gary.

Okay?

We've seen his phone.

He's got me down here somewhere.

He should never have left me.

I never left him.

I never even met him.

Let me out of here!

Let me out of here!

Great. Now laugh them boys away.

He's not watching us, is he?

How could he?

He knows we're watching him.

That's impossible.

No, he's going to hang himself.

Fuck, where's he going?

I'm not going to sit around and wait for
him to come and find us.

let's get out of here let's get out of
here

Oh, God.

This is rock bottom, man.

It can't get any worse than this.

I think I remember some sort of map on
the locker room wall. I remember

Something. Vent.

One. It could be some kind of
ventilation shaft.

Well, can you remember the way? I think
so.

I don't feel well.

It's like Matt said.

The air's becoming charged.

Come on, Louise. Keep moving.

Shit! There it is!

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

It's coming.

Come on. We're nearly there.

Fucking Alexa, sure.

It's her.

It's Louise. Louise?

I don't know why I'm sweating so badly.
I've been drinking for hours.

Holy shit.

What's happening? Calm down, Paul.
You're a bit sick.

Help me.

What's happening?

I think she's hurt pretty bad, Mom.

I don't think we should open the door.

I think we should just sit tight.

No!

No! No!

I'm so sorry.

Shit.

See the way I lifted her up?

Who can do that sort of thing? It's
fucking unreal.

I don't know, Vaughn.

Just picked her up like a toy.

There's got to be a reason for all of
this. All this power, these cables.

It's like you said, Helen.

It's pure energy.

Like the human spirit unlocked. Like the
power of the atom, but still under

control.

I didn't realize they'd actually gone
and done it.

What do you mean, they?

I'd better come clean.

I know a bit more about this place than
I let on.

What do you know?

It wasn't easy.

What can I say?

I am the webmaster. What do you know?

This Goodwin guy was into a lot of
strange stuff back in the 70s.

Near -death experiments.

You're trying to isolate the human soul.

It's a bit more complicated than that.

Magnetic frequencies, bioelectric
emanations.

You get the gist.

What the fuck are you talking about?

The ultimate weapon.

Your own personal remote control
poltergeist.

It's wicked, isn't it?

They shut Goodwin down.

After they found out what he was doing.

He was off the map for 25 years.

But things changed.

The world's one big marketplace now.

Gary was right.

This place really is a dog spot.

Gary knew?

You should film this place, Danny.

There's monitors, detectors, real sci
-fi shit.

It's all wired up to this huge power
source.

I don't think they'd let me in, Dave.

I can fix it for you, man.

There's no guards or anything. It's just
me and the fucking lab rats.

You've got to bring everyone with you.
The original crew want them all there.

They won't come.

Then fucking make them.

You've got to see this, man.

Make your star

So

who sent the email I did.

It seemed like the only way to get
everyone down here.

I didn't realize we'd all get stuck like
this. Oh, Danny, what have you done?

It gets worse, I'm afraid.

You know, when we were searching the
locker room, I

found this.

You fucking asshole!

Shut up!

Bug right off!

All right, what about Gary?

We have to think about Gary.

Maybe he's alive.

Maybe he's dead and marked to the cause.
I don't know.

I've got my shots.

I'm going to be famous. Time to go home.

Now you, you can come with me.

And you, I don't give a rat's arse
about.

You want to stay alive?

You play by my rules.

Justin and Louise are dead because of
you.

I didn't mean it. I swear to God.

I just wanted the footage. I just wanted
to show the world.

But you see, this is our chance to screw
the system.

Shit!

It's what we all dream of, mate. Admit
it.

You're fucking crazy, mate. Admit that.

We can still turn the tables.

Oh, yeah, right.

Whatever this thing is, it runs on
electricity.

So if we take out the power supply, we
take out the problem.

You're enjoying this, aren't you? Keep
moving.

Okay.

Join these four together.

Let me help my... Look, we're fine,
thank you. Mate.

You said we should all stick together.

I need some of those furs.

Hold up!

It's fable.

You can't. I can, trust me.

You spoke seizure.

Well, that's where you come in, Danny
Murray.

The line's down for you, my friend.

Excellent.

You okay, Danny Murray?

No.

No, if you can keep him distracted while
I set this up.

Fool, Danny!

You never know, he might even play you
with us.

And if you're lucky, you might get to
keep your precious camcorder, too.

You're not too fucking honest.

You know about karma?

Yeah, what comes around comes around.

Well, we had to leave Gary behind.

Secretly, I was relieved.

I thought it served him right for being
such an asshole.

I hate myself for it, but it's the
truth.

You think she's all your fault?

I'm just saying what goes around comes
around. Enough of the time, Matt. Go

Look, Gary was an asshole.

And we do not deserve this.

Just get us out of here.

How's it feel?

This is on you.

All right, mate. Take it easy, yeah?

Give me a go at your camera, then.

It's my turn.

Please.

I said, hand it over.

It is time to a fucking end!

My girlfriend, no.

Gary? You may be content with me.

Concrete or baby.

What can you see?

She lives.

There's

no

one looking for a Disney girl.

The world leads to a forest.

Can you tell me about them?

spray paint sticking into me.

It's all right.

I can't move.

Everything's touching, stretching.

My skin is burning.

What can you hear?

Dogs barking.

I have to jump.

What can you see?

I can't see. I can just feel the cold.

That's why I have to jump.

At the edge of the forest is a river.

Tell me about the river.

It's black.

It's like the wind.

I end up like a fucking army. They're
pointing

their guns at me.

Who else is there?

His old girlfriend.

Broken by the energy of ancient time.
With no weapons to create a rule

of... Bullets are going through me.

They're tugging at my skin.

I'm still alive.

We've got to stick together, you know?

We just took hands.

We need a rocket launcher.

We're killing him.

We're going to kill him.

Telling you.

Telling you.

Telling you.

Telling you.

I'm a group.

LV -50.

Free the animals.

Yeah, free the animals, Mike.

They're all coming back.

Lock me over.

It's Terry. He's been controlling
everything.

Stay back.

It's just you and me, man.

One on one.

Mano a mano.

You think you can take me?

I thought I'd fight you, man.

You don't have a lot of choice.

I'm a crazy fucker, remember?

Daddy.

Back off.

I'm not afraid to use this. We have to
stick together now. We're just animals,

remember? It's doggy dog, Helen, and
look who's got the stick.

It's not loaded.

You can jet.

Good luck with the group therapy.

Gary didn't die, all right? He swept
bodies, and now somehow he's in Spook's

fucking head.

What? He's run for the list.

Stay away from me.

Glad you could make it, babe.

I don't want to party.

Who are you?

Who are you dreaming of?

It's right here in my head.

Don't touch that camera. I warned you.

Touch it.

I'm going to smash it into tiny little
pieces and shove it up your ass.

I'm telling the world you're done,
fucker. You're busted.

You're going down.

Payback time.

Nothing for man to feel.

We tried to get you out of that truck. I
gave up.

I'm going to make this film and no one's
going to see me.

Enjoy your movie.

Caught you on my hook, little fishy.

You can't have got far.

Suit yourself.

They get me in these tanks for days.

I'm drugged up, wired up, hard to slow.

They try to prise my soul from my body.

It's the strangest shit I can tell.

I feel sorry for you.

I sacrificed myself for all of you.

It was your decision.

You did what you wanted. You broke my
heart, you bitch!

It's not fucking hard.

You got what you deserved.

I killed Justin.

I killed Louise.

I felt kind of bad about that one.

I killed Matt.

It's 50%.

Even those 50 % get it.

I am LD50.

held close with the child, then leased
into the air like a bird as would be

that.

As soon as his action to return to its
cage, we must refuse it anyway.

The fear we feel is our fault itself.

Seen to be something, we have glanced at
it, starved with the desire and feet

upon it.

We withhold it in vain.

Even though the touches of our chest,
our throats, cry.

We leave our fear behind.

And in losing, we have won.

Let's go home.

How about my mother? Great.

Well, thanks.

You've got to see this place, Danny.

You've got to show the world.

You were the money shot.

The final scene.

The big fucking twist ending. Where the
fuck were you?

I'll make you a star.

Don't kill me!

Don't fucking kill me!

I'm fucked.

My movie's fucked.

Thank you.

You can only stay in one position.

is is

We'll be right back.

No, sir.

Thank you.