Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,880 --> 00:00:17,540
I have to go now.
2
00:01:01,420 --> 00:01:02,520
Nice weather, isn't it?
3
00:01:04,540 --> 00:01:05,540
Are you alone?
4
00:01:09,040 --> 00:01:15,220
That's nice.
5
00:02:23,310 --> 00:02:24,350
See you later.
6
00:02:32,490 --> 00:02:33,490
Huh?
7
00:02:45,850 --> 00:02:48,250
We were in the same hotel, right?
8
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
どうしたんですか?
9
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
you
10
00:12:43,120 --> 00:12:44,120
Thank you.
11
00:24:21,550 --> 00:24:22,550
Are you okay?
12
00:24:23,970 --> 00:24:30,510
Um... If I say something like this,
13
00:24:30,630 --> 00:24:32,150
people will think I'm a strange woman.
14
00:24:36,010 --> 00:24:40,110
Just for today, will you go out with me?
15
00:44:21,100 --> 00:44:23,200
I'm curious about this.
16
00:46:50,760 --> 00:46:51,980
I'll show you more.
17
00:51:34,830 --> 00:51:37,450
Thank you.
18
00:55:29,320 --> 00:55:30,360
Do you want me to do it?
19
00:55:36,120 --> 00:55:37,220
I can do it.
20
00:57:35,470 --> 00:57:36,470
Why did you say that?
21
01:09:53,440 --> 01:09:56,240
oh oh
22
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
Oh.
23
01:12:33,490 --> 01:12:34,890
Oh.
24
01:16:01,320 --> 01:16:02,320
What?
25
01:16:03,420 --> 01:16:05,360
I'm embarrassed, so don't look.
26
01:16:12,780 --> 01:16:14,640
Hey, wait a minute.
27
01:16:36,490 --> 01:16:38,450
That's why I'm telling you to brush your
teeth.
28
01:16:50,110 --> 01:16:55,390
That's why I'm telling you to brush your
teeth.
29
01:17:05,710 --> 01:17:08,050
If you don't stop, I'll get angry.
30
01:17:39,470 --> 01:17:41,690
You said you were brushing your teeth,
didn't you?
31
01:18:10,000 --> 01:18:11,940
I don't know anymore.
32
01:20:43,080 --> 01:20:44,080
Thank you.
33
01:25:52,970 --> 01:25:54,010
Miki, hold there.
34
01:27:18,410 --> 01:27:19,910
Let's hold this.
35
01:27:34,550 --> 01:27:41,230
Let's take a step.
36
01:28:04,780 --> 01:28:05,780
Good to meet you.
37
01:28:37,390 --> 01:28:38,390
Let's go.
38
01:29:07,950 --> 01:29:08,950
Mm.
39
01:32:07,790 --> 01:32:08,790
Thank you.
40
01:42:33,600 --> 01:42:34,600
Thank you.
41
01:43:05,130 --> 01:43:06,130
Oh.
42
01:50:19,820 --> 01:50:20,820
Thank you.
43
01:51:18,730 --> 01:51:19,730
Thank you for your hard work.
44
01:51:26,570 --> 01:51:30,630
Well... What should I say?
45
01:51:32,610 --> 01:51:33,750
What should I say?
46
01:51:34,390 --> 01:51:38,350
Well, today's shooting was at
47
01:51:38,350 --> 01:51:43,050
a hotel near the fishing port.
48
01:51:48,520 --> 01:51:53,580
It was a very realistic scene.
49
01:51:57,200 --> 01:52:00,160
I had a lot of fun.
50
01:52:04,200 --> 01:52:10,420
Hello. I'm wearing
51
01:52:10,420 --> 01:52:12,300
a dress.
52
01:52:16,330 --> 01:52:17,790
There's a scene where I take my shoes
off.
53
01:52:18,950 --> 01:52:20,010
I usually take off my shoes,
54
01:52:21,510 --> 01:52:27,510
but my toes are very skillful, so I took
off
55
01:52:27,510 --> 01:52:34,070
my pants and shoes
56
01:52:34,070 --> 01:52:35,370
skillfully like I did with my hands.
57
01:52:46,030 --> 01:52:47,030
I think I'll be able to do it.
58
01:52:49,970 --> 01:52:52,430
What was the hardest part for you?
59
01:52:53,350 --> 01:53:00,270
The hardest part for me was... From this
morning, I had a scar
60
01:53:00,270 --> 01:53:01,290
on my eyelid.
61
01:53:05,450 --> 01:53:08,450
It was so bright and sunny.
62
01:53:09,590 --> 01:53:13,030
I couldn't open my eyes, and my double
eyelids were so wide.
63
01:53:14,220 --> 01:53:15,280
What should I do?
64
01:53:15,720 --> 01:53:16,860
Will I be able to get through a day of
shooting?
65
01:53:18,100 --> 01:53:19,320
I was very, very anxious.
66
01:53:20,980 --> 01:53:25,660
Even after I saw the photos I took, I
was anxious because I thought my face
67
01:53:25,660 --> 01:53:26,660
completely different.
68
01:53:28,520 --> 01:53:33,780
I ate lunch and slept for about 30
minutes during the lunch break.
69
01:53:36,180 --> 01:53:41,000
I was revived from there, so in the
second half, I was very...
70
01:53:41,470 --> 01:53:46,170
I was in perfect condition, so it was
hard,
71
01:53:48,370 --> 01:53:50,770
but I think I was able to shoot it well.
72
01:53:55,850 --> 01:53:58,910
This is my third image video.
73
01:54:01,630 --> 01:54:07,210
The first one was taken for the first
time in Miyakojima.
74
01:54:11,340 --> 01:54:16,120
There were a lot of things that I didn't
know, and it felt like it was over.
75
01:54:18,140 --> 01:54:20,440
The second time was an image of a hot
spring,
76
01:54:21,980 --> 01:54:27,180
but this time it was the third time, so
I'm getting used to the scene.
77
01:54:28,440 --> 01:54:29,840
I wonder how it looks.
78
01:54:34,140 --> 01:54:38,600
In my head, to everyone,
79
01:54:40,200 --> 01:54:41,880
I was thinking about how to make it look
more beautiful.
80
01:54:45,740 --> 01:54:47,160
I think I was able to take it.
81
01:54:53,220 --> 01:54:55,800
Hello, fans.
82
01:54:57,440 --> 01:54:58,720
Thank you for watching.
83
01:54:59,680 --> 01:55:02,180
I will continue to work hard to get you
to take a lot of image videos.
84
01:55:06,960 --> 01:55:08,400
Thank you for your support.
85
01:55:12,280 --> 01:55:13,280
Bye bye.
5290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.