All language subtitles for Diana Von Rigg - Miss Diana - Punishment For Our Pony And Puppy
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Roling and action.
Beth
rydych
chi 'n credu 'ch bod yn gwneud?
Dwi ddim yn gallu credu... C'mon!
I'm not here!
You're a dog, not a horse!
Look at this place!
What's he been doing in there?
I hope he hasn't taken any business in there.
Well, we should sort that out later.
C'mon, I'll have to lick it up.
What the hell are you doing in the same house?
That's not how we call you, is it? Get round here.
Ffwrdd â 'r llawr.
Ie.
Rwy 'n rhaid ddweud, dydw i ddim wedi disgwyl hynny o chi.
Mae 'r un peth rydw i wedi gweld ohonoch chi yw bod yn gweithio 'n dda iawn, ond
nawr, ydych chi 'n meddwl y gallwch chi fynd i mewn i 'r stafell?
5 munud ar ôl cyflawni.
5 munud ar ôl cyflawni a dyma 'r hyn rydyn ni 'n cael.
Let's hear you how.
Are you sorry?
Dwi ddim yn sylweddoli y gallai 'r papurau fod yn gallu ysgrifennu.
Dwi ddim yn sylweddoli y gallai 'r papurau fod yn
gallu
ysgrifennu.
Roeddwn i 'n meddwl y byddwn ni 'n dweud y byddwn ni 'n dweud y byddwn ni 'n
dweud y byddwn ni 'n dweud y byddwn ni 'n dweud y byddwn ni 'n dweud y byddwn
'n dweud y byddwn ni 'n dweud y byddwn ni 'n dweud y byddwn ni 'n dweud y
ni 'n dweud y byddwn ni 'n dweud y byddwn ni
'n
dweud
Gwaelodau i lawr.
Cynhyrchu eich hun.
Rydyn ni... Rydyn ni...
Rydyn ni... Rydyn ni... Rydyn ni... Rydyn
ni...
Dwi 'n mynd i 'r stafell. Hwt! Hwt! Hwt! Hwt!
Hwt! Hwt!
Hwt! Hwt!
Hwt!
Mae hynny 'n dweud, mae hynny 'n dweud, mae hynny 'n
dweud.
Di bod i 'n cwrs yn y...
Rwy 'n meddwl y byddai 'n rhaid i mi farchio 'r pethau sydd wedi 'u
gwneud
Un mwy?
Ie, rwy 'n meddwl, ie, rwy 'n mynd i 'w hwylio hynny.
Diolch yn fawr.
Stop. Stop. Stop. Stop.
Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop. Stop.
Stop. Stop.
Stop.
Stop.
Rydw i 'n meddwl fy mod i 'n rhaid i chi ddod yma a chael ychydig o hwyl cyn i
chi ddechrau ymlaen yn y cae allan heno.
Mae hynny 'n swnio 'n dda.
Ie, byddwch chi 'n gallu ddweud i mi, ond dydw i ddim am unrhyw beth ar gyfer
hynny.
Beth sy 'n rhaid i chi ei wneud?