Original subtitles

Naughty America.

Nobody. Nobody.

Nobody. Does it better.

Hey.

Oh, uh, Ava.

You're still here. I thought you girls would have left for school by now.

Um, my first two periods were really boring, so I figured I'd just ditch it

a little bit.

You don't mind, do you?

Wait, are you both cutting class?

No, Amy's in class. Don't worry.

All right.

What you doing?

Getting ready. I got to head into the office soon here. Just getting the last

thing together.

Do you want some breakfast or cereal or something?

I have a little time before I have to leave.

Just some coffee's okay.

Oh, okay. It's down here, right?

Oh, yeah. I guess we've been here before.

You use that, like, it's a French press, isn't it?

Yeah, yeah.

I don't think I've ever used one of these.

Oh, um, I hope these are enough. I can do it or I can tell you.

Just fill that with water.

So, uh, you really don't like these first classes, huh?

Um, no, I just have social studies and math, and I think I already, like, get

the gist of it anyway.

I don't know, you don't think that stuff's pretty important?

I mean, it's not like they haven't taught us the same stuff already.

How long does this thing usually take?

Uh, it's, uh, pretty quick.

What do you have going on today?

I guess my whole afternoon is full of meetings, and I have to prepare for it

morning.

That doesn't sound like any fun.

No.

It's not like when I don't like it, I can't just play hooky.

I'm sure no one would notice.

So what do you do for fun?

Gosh.

I have so much work to do. It's been a long time.

I've been able to take a break and move out from the team.

Maybe you should call and hook you to them.

Yeah, that'd be nice. I would.

I think it's done now.

Oh, yeah, the cup's already in that cabinet.

Oh, I don't think I can reach those.

Thank you. You're like so tall.

Wow,

I mean, you look really, really pretty this

morning. Thank you. Do you like my outfit?

Very nice.

Would you like to see it off?

And I won't tell Amy.

I mean,

you're so tall and you helped me get that cup at the least I could do.

Okay,

I mean, you really have to not tell Amy, though.

It'll be our secret.

And you see how you stare at me?

What? You noticed that?

How long have you been wanting to do that?

When she first brought you over here.

You guys are amazing.

Why don't you go a little bit lower?

My bedroom?

Yeah. Uh, you know, I don't think we can use my bedroom.

Why? Just, let's go where you stayed.

Amy's room?

Uh, yeah, I guess, yeah.

Yeah, that'll work. Okay.

Yeah.

teeth around my...

you know i do actually have to get to work though but i gotta make you comfort

was thinking i could use my boots and try something

They're pretty big. I don't think you can lift them.

They have to be getting to work.

Do you think you'd mind if I stayed the night again?

Oh yeah, you can stay the night anytime you want.

Thank you.