All language subtitles for Watch Transparency (2010) - Free Movies - Tubi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- You have to get up.

- I gotta go to work. - What time is it?

- Early? I,

I don't really have anything for breakfast.

Coffee?

- Yeah. I was on the list too. - Can I drop you somewhere?

- You are not kidding. Huh?

- Where do you have to be? - You know they're college.

- No, - It's on Bakersfield.

- Yeah. Where's that? - By the new Home Depot?

- I, - Yeah. Yeah, sure. Okay. I know the place.

- Look if it's outta the way. - No, no, no. It's fine. It's

- Fine.

- So what are you studying? - Graphic design.

I did this, but I might switch to web design.

I love the internet and shit.

The whole programming thing is totally sick.

- How old are you? - 22.

- Yeah. - Well maybe 20.

- You looked older in the bar.

- Yeah, I get that all the time.

How old are you?

- You don't wanna know. - Don't worry. My dad's 50.

- Great. - He says he is living his

second youth or something.

- Does he know? - So what do you do?

- Security. - You like a bouncer?

Don't tell me. I just slept with a security guard.

- I'm not saying anything

- Sir.

I'm just trying to explain the situation to you.

I should never have let your

driver enter in the first place. The man was late.

- Oh, hey Debbie. Hey listen.

I was thinking about something. Yeah,

if it's too much, you just tell me.

Okay. Tell me right to my face. 'cause I can take that.

What is it? Well, I was thinking about the schedule.

Don't spin it up. You think you can take my shift?

Because Christmas Eve, I mean,

I know you're doing Christmas day and all already,

but if you could take my night shift then I can go

and have a good one with my family.

It's about the little ones, you know? That's fine.

Make it up to you. No need.

Seriously, Dave, you tell me to F off. I'll F off right now.

Reg F off. I'll do it. Sure. Yeah.

It's just another day, right? Thanks man.

He missed the window. The other driver left.

You know you're making my wife very happy.

Consider it my Christmas gift. I'll let her know.

The bottom line is your driver was the last year at fault.

What are you gonna do about it? It's gonna

be a long day, boys. Okay.

- No, I envy you. What do you wanna be about me?

Well, a young co-ed every night.

Oh, don't read too much into it. I don't know.

Wonder if she's gonna be you.

You might want to keep that to yourself.

- Hey Ed. What do we got today? Song tonight. Right on.

Jingle bells. Jingle bell. Jingle all the way.

Oh, what fun it is to ride in a one horse open. Hey.

Jingle bells. Jingle bells Jingle all the way.

Oh, what fun it is to ride in a one horse open slave.

- 6 1 8, check 2, 5, 5.

Check. Alright, good night guys. 3 1 7.

Check. Do you wanna go for beers later? Deb?

- I can. - Meeting with the mortgage broker.

Slate for the bank, or o slays. Well get you a good raise.

Oh, it's a good news. Bad news meeting. Right.

See you tomorrow guys. I pray for your brother. Good luck.

Hi Dale. He's getting burned.

2 1 6. Check. No, hold on.

I don't have an out time on that truck. Plug it.

Who signed for it, Dale? It's fine.

We got a supervisor's signature. Hey Dale.

He's halfway to his car. Don't worry about it.

Lemme see that there's no exit time

for the foreign truck driver.

Yeah, well Dale probably felt he didn't need one.

Yeah, he wanted to go home early.

It's not a DMZ checkpoint.

His driver's driver still here. What's he gonna do? Huh?

Get Dale fired for letting him on in the first place.

There's still a truck out there.

It might not be the truck you need.

- I dunno. Your call.

- Where? Good luck.

- So how was the game that

- I, oh man.

So get this. I got jackline sooner in the big wine, right?

Yeah. A bunch of limbers. I make win rays.

Pull me under the gun. Smooth calls me.

Okay, well the flop comes down. King, king Nine, right?

Oh shit. Yeah. So I got the gunshot

straight on the back door.

Flush drop. Right?

I bet the pot take, take it down right there.

Homeboy Smooth calls me again.

So automatically I put him on a K.

But I catch the 10 on the turn. So I got the straight right?

Yeah. Red four on the river. Nice. I force him all in.

He calls me fucking donkey was playing King four off suit

under the gun tour race.

Fuck me.

- Yeah, that's the one. I guess we'll go down to the cab.

Talk to the driver.

Hey Dave. There's no one here.

Do you know how foreign this guy was?

- I never saw him. - Was he Asian or Middle Eastern or

- What?

Are you deaf? I told you I never saw him. I don't know.

- I thought you might know.

I'll go around the building and check in the cafeteria.

- No, that's fine.

Hey, what are you doing back there?

Come on out now please.

Come on on out here. What's your name?

Your name? Re Huh? Anya.

Anya. You speak English, Anya?

Because I don't speak your language. It's, it's okay.

It's all right. Okay.

See, where are you from?

Do you, do you have any papers?

Identification papers? A passport. You got a passport.

You got a passport.

This is you

- My A sister.

- That's your sister.

Look, I don't understand.

Slow down. Slow down. Like's gonna

- Help

- The truck.

You were in the truck.

Okay. Thank you. Stay right there.

You stay over there. Okay? Stay there. Stay there.

Stay right there.

I can't let you stay here.

- Molly. - I can take you to a women's shelter. Okay?

- Get outta here.

Hi. Oh my God.

Look at you. You've grown so much.

Isn't that what's supposed to happen?

Yeah. Yeah, I guess. I guess so.

It's been a really long time.

I know

you look so scared.

Not my best day.

Mom says that's been your excuse for your entire life.

Wakey. Wakey. How many fingers am I holding up?

Four. Feeling like having sore.

How's your chest? It's sore. How to breathe.

Breathe. Only when I try to breathe deeply. Yes, you help.

What hospital am I at? No. No, you have to rest. No.

What's going on? Where's Dale? Sh. You need to heal.

You have the best care available.

This is what you do is what you do for a living.

You can't even protect your own daughter.

Can you see me?

I've got someone who wants to talk with you.

- Nice to finally meet you.

Apparently you've been out for days.

- How long - Time flies? David,

- What is this place - You're in private care, courtesy

of the Straus Corporation.

- Where's, where's my phone? And wallet.

- Your things are safe. This is a statement for you to sign.

It releases you of criminal responsibility.

- I

- Self defense.

- Just sign on the bottom. - If you

don't mind. I'd like to read it.

- I prepared it for you. It's in your best interest.

- I'm not gonna sign anything without reading it first.

- Okay? Then I'll paraphrase it for you.

By signing, you are not criminally responsible. How's that?

- There's - No mention of the girl.

- Girl. - Anya. She led me to the bodies.

- What bodies? The truck was empty.

- No, the truck wasn't empty.

- Your statement says it was empty.

- What are you doing? - Not criminally responsible.

- Who investigated this? We did.

Well, they are hiding the facts.

- Well, - You want me to write that down?

I'll write that down.

How many bodies would you say

how many bodies

- Reg would've seen them?

- Mr. Winter's statement doesn't mention bodies.

The investigating officer's report doesn't mention bodies.

Your supervisor's report doesn't mention bodies.

Only you do. And you do realize this might be

a side effect. Oh,

- Come on.

It's not a side effect.

- These drugs are very powerful.

- Anya led me to the bodies.

Whatever anyone else says is a lie.

- Interesting. You want

me to pass on that information?

I will, but I don't think it'll do you career any

- Good.

I'm not signing this.

- I've heard you've had a history of being sympathetic

to un-American groups.

- Oh, don't go there. - Well, stationed in Iraq.

- I did what was right. You

- Testified against your own men.

- Civilians were killed.

- So you say I was there. So what side are you on? Is that

- A - Threat?

That's a simple question. It costs you your job over

there. In private security.

- I had a moral obligation,

- And yet no one was found criminally responsible.

And I'm sort to bring this up in the same way

that no one was found criminally responsible

in regards to your daughter.

So what is this pattern of your So-called Moral

Obligation proof.

- Who are you? - I'm your lawyer.

- Fuck you. - I'm on your side.

- Is the company bringing in the girls?

- You're making things complicated.

- What? You want me to lie for you?

- It's not my intention. - I know what I saw.

- I'm gonna give you a moment to think about it.

This can be very easy, David, for everyone.

- Where did Anya go? - I have no idea

what you're talking about.

- How do you sleep at night?

- I hope you wake up.

- I think we might have reached that

scenario we talked about.

Are you sure

you know that once we commit?

Mm, I know.

When do you need us?

This pen doesn't work. Try harder. I did.

Hello Rich

- David.

What the fuck happened? You didn't sign the form, man.

What happened to the girl? Look, David, you're screwed.

I can't talk to you, rich. Don't hang up on me. I can't.

David, they're calling you a terrorist.

- I'm sorry, rich.

- He seemed gentle. Otherwise I wouldn't have let him up.

But as soon as he realized that we were alone,

that's when everything changed.

He had a knife. He carried it on him.

I was so afraid.

- But - I just closed my eyes

and let him do whatever he wanted.

I just, I just feel so stupid and

- I - Felt so powerless.

You know,

- This is - Supposed to be an emotionally safe place.

- Yeah. I'm sorry. Are you, are you Monica Priest

- More police harassment?

- No, I'm, I'm not a cop.

I'm looking for a girl. I think she was Serbian.

- I are you kidding me? - So you have lists of

women who've come to you for help

sometime in the last few days.

- Well - Then you should call during work

hours and make an appointment.

- This girl can't wait that long.

- Follow me.

- It's a big place. - Yeah.

- I'm grateful to the Baptist Church.

They've been supporting the shelter for years.

So what's this about? A Serbian

- Two sisters were shipped here illegally.

One, I think got sick and was killed. The other one ran off.

I was hoping she made it to you for help. Her name is Anya.

- Yeah. So what are you gonna do?

- I want to help. - Why?

- Let's just say that I wanna help this girl.

And if that extends to helping your organization, then,

then, then we both win

- What my organization needs is more money,

not more testosterone.

- Ms. Priest,

I'd, I'd really like to start over.

My name is David.

I have this,

- It was my daughter.

Oh,

- She was raped five years ago,

- Years - Ago.

Oh, I'm so sorry

- If I can stop this from happening

to girls like Meg.

- She was - Beautiful.

- Yeah, thank you. - She got it from her mother.

In fact, my wife, my my ex-wife came

to you right after it happened.

There was a victim support group that your organization had.

That's, that's how I heard about you.

- Well, your daughter must be proud of you.

- I hope so. - So how can I help you?

- Did Anya come to you? - No. I'm afraid not.

- And could you possibly put me in contact

with any other trafficked women survivors?

Anyone that could leave me to those responsible?

- Yeah. I know someone

work in,

she was promised, all she would have to do is dance

- My passport, my

- Her passport and her visa.

And I shipped her in a container to America

- Watching

- Girls that complain were taken away and never seen again,

strip naked and sold in underground markets.

She was raped.

She was raped by Johns. Even though she asked for help.

Wait a second. Johns knew that she was a prisoner.

- We don't care. They want to have sex. So they have sex.

They want to have sex everywhere.

- Why didn't you try to escape?

- I'm giving heroin so I don't run away. I'm hungry.

I'm weak. And they say if I ran,

they kill me and they kill my family too.

- How did you get out - One day

A man come to have sex, but, but he didn't.

Instead he gave me a card for women's shelter.

So that night I ran and I called Monica.

- Do the police know her story? No. No.

If they did deport her

and then the people that sold her would kill her,

- Do you think that ane could be there?

- I do not know. - It's the only place I know

that brings girls from Eastern Europe.

- Where is - It? They have money

and they know very many people.

- I just need to know where to find them.

- You need, you need someone to make introduction. What

- About you?

No, she's not going back. If they recognize her,

- You promise.

You promise you're gonna stop, man.

- Yes. - Okay.

Okay. I'll go,

go

do what?

I say

Sasha,

- Is there a problem?

- He doesn't like the look of you.

- Hey, you, you, hey, what do you want? What do you want?

Blonde, red hair. Big tits. I know as mouth anything.

I just, you know, like to see what else you got?

You're living a dream, my friend.

This is where dreams come true. Po me. Po me.

So who told you about us?

- I hear things. - What sort?

Oh, you know, this is the place that I want.

Cryptic man leads. Cryptic live. Huh?

I don't like complications. Okay, so you listen to the wind?

Absolutely. Did the wind mention the price?

- No. - No. For you 200.

Rad. That seems a little steep. Hey, comrade. It can stop.

All right Here. This ain't no fish fucking market.

- Huh?

Thank you.

- So did you see what you want? Not

- Yet.

- I know what you need. You'll be disappointed. Step inside.

- Do what? You,

- You speak English?

You have a name?

- What? - If this is,

- No, you don't have to do that.

Are you sick?

No. Please, please get up.

You don't have to do that. Okay?

- I'm - Not gonna hurt you.

- All right? I'm not gonna hurt

- You.

You know you have a fever.

Did they do this to you?

- Blue tub? - No. No.

I, I just wanna look at your arms, okay?

- No, my purse them - Your ring. No, no, no.

I'm, I'm not gonna take your ring. Okay?

I wanna see your arms. Alright?

Just wanna look at your arms. Can I do that?

- Okay.

- Those men, those men upstairs, did they,

did they make you come here?

Look, I'm, I'm, I'm not gonna force you

to do anything, okay?

I'm not, I'm not gonna force you to do anything.

Do you know a Serbian girl named Anya?

- Anya and dad? - You know Anya

- Dying?

Yes. No. Anya,

- You know Anya and Anya is here.

- Is there a problem? - It's no problem. Why are you here?

I don't know what you're talking about.

- As soon as you cross my threshold,

you in my world, I ask you a question. You better answer.

- Look man, I gave you my money. Huh? You

- Fucked up.

- Oh, look, just, just take it easy.

I don't want any trouble. Who are you? You pay Let

- Look up to this.

Hey,

- I,

- I should not be here.

- Yeah. - Yeah, I know man.

Thanks. What do you hear

- To mind?

My own business. That's what I hear.

There was a statement written for me that I'd sign

or I'd lose my job.

- I told you - That. Dale told me that it's a shit storm.

Dave. They questioned me for hours about that truck.

- There was a Serbian girl in the

sleeper. What'd you hear about her?

- Nothing. I didn't hear anything about her

- Truck's.

Cargoes, trafficked girls. They were dead. They got sick.

tb? I don't, I don't know. I think they shot him.

One of them was this girl's sister

- That was Dale signed off on that.

- Yeah, I know. - He has been signing off on an early

morning truck transfer every week

before anybody gets into the office.

- For how long? - I don't know how long.

I saw this in the logbook last month.

- Who is the shipper? - It's,

- It's a Russian name.

I don't know.

- What do you hear about me? - Oh, like,

big bullshit story about you've been involved in some breach

of homeland security or a terrorist of some kind.

- That vague. - It is that vague. You gotta wake up Dave.

This is all they need. They told us to come to the beds.

If we even heard from you, they came in, they talked to Dale

and confiscated every goddamn thing in your locker.

- You sure they were feds? No.

- I don't know if it was the Feds or not.

It's two guys come in. They're white guys. They're in suits.

I don't know what's being said.

'cause they're over there and they're talking with Philip.

So what are you gonna do?

- I, I gotta find the girl who's gonna back up my story.

- And you need this man.

- All right. Find out whatever you can about the owner of

that shipment and find me that log book.

That's the only evidence I

- Get the fuck out - Of the car right now.

Go.

Don't make sound. Is there anyone else

here cleaning Steph?

Anyone expecting around here tonight? All right, this way.

Does anyone got to call?

I need to know that I can trust you. Can I do that?

Did you talk to anyone else about me?

- Buddy? - Come around asking questions.

- Get out. You heard me?

- Wait, please. Wait a minute. - Wait a minute.

You had a gun to my head.

- I'm on your side. How - Is this for me?

I

- Didn't have a choice.

- What did you do?

- I'm trying to find out on you.

Any chance you have a first aid kid?

- Yeah, I do.

Thank you.

- I didn't have anywhere else to offer.

You seem to be the safest way

- Safe on what

- They killed my friend.

- You need to quit. - I can't

- Look at - You. You

- Didn't see Anya.

- I know the girls. - She,

she looked at me with these eyes exactly the

same way my daughter used to.

- They're not gonna be lenient on you.

- They're looking for sympathy.

- You need to wash that.

- Oh, - This is gonna sting.

- It already does. - Yeah.

- Why don't you let the police take care of this?

- No. Okay.

- If you could just let me rest

for about 20 minutes and I'll leave

- You.

Were in no shape to go anywhere in 20 minutes.

- Well, I can't stay here. So where are you gonna

- Go?

- God, I've been trying to save people my entire life.

Much to my parents.

There's a room here you can

use. People have stayed there

- Before.

The sooner I leave the better for you.

- Listen, - I've had junkies

and battered wives stay at my house.

I've had husbands and boyfriends

and pimps fight outta my lawn.

I know what I'm doing and you need rest.

- You dunno me. - I could say the same thing about

you sleep.

- So I do all this.

You are not married. You give all your time to your cause.

- What's in this for you?

- My best friend's father was an abusive alcoholic.

She never made it to 14

coffee.

I thought you might need some legal advice.

I found her card in your pocket.

- Did you come alone? - I'm usually

one-on-one with my clients. Just

- Answer my fucking question. Did you come alone?

- Yes - She did.

Does it make it better? David,

could you give us a moment please?

- I, - Yeah, sure.

She's a nice girl. Bit

young for you, but

- Cut to the chase.

- Wasn't it obvious you should have signed this statement.

- Who do you work for? - We've been through this

- And you haven't given me any answers.

- Not about me. - I could kill you right now.

- It wouldn't help your case much, would it?

- Oh, my case. My case what case?

No matter what I do, no matter what I say, I'm crucified.

He told the feds I'm a terrorist.

- Well, the history is history and the evidence

is there in your past.

- If I go down, I'm dragging you with me.

- What - Did you tell Monica?

- Not enough, obviously.

- Did you talk about the Straus Corporation?

If I had, do you think she would've called you?

Who have you talked to?

Did you have Reg killed him?

Who? Have you talked to? David?

- You killed him, didn't you?

- Sure. You don't want a coffee. You are

a cold hearted bitch.

I need another one.

Can twist drawer.

Well, thank you.

You did the right thing. What happens now?

We end this through the proper channels. Is he in trouble?

I can't comment on that.

- It's his story. - My job is not to determine the truth.

My job is to figure out the best legal options for him.

Oh, are you gonna charge him?

- No, - You could. He just needed my help.

You sure about that? I What

exactly did he say to you?

- Not - Much like what?

Merry Christmas. David. I do hope

that you're not afraid of the dark.

- What - Kind of father forgets his

- Daughter?

- Wakey. Wakey Sunshine brought you to a special place.

Someone wants to see you.

I would tell you who, but they like their anonymity.

Here, let me help you.

Don't worry, this will all be over soon.

- I didn't think I'd see you again.

Oh, I is full of surprises. Shit. You're looking rough.

What the fuck happened to you?

Oh, that's, it's a long story.

I can, can you tell me where, where an email came from?

I think it tells you in the address bar.

No, I need, I need to be able to locate track servers.

Oh, you mean like mail routing? Yeah, you can,

can you do that with a cell phone?

- No, - My girlfriend can, she'll do this.

She'll do anything for me.

- Still here.

Hey

- Babe, this is my cousin.

How you going kiss? Nice to meet you.

- Everybody's got some crazy family.

Hey, David needs a little help.

It looks like you're in a fight and lost.

- Yeah. - Can you trace a meal service?

Are you shitting me? What can I do?

Cellular?

- Hmm, problem. - No, not a problem.

But it will take longer. You're not in a rush, are you?

Where did you get this

- From?

- A friend. All right, friend. I got it. I wanna ask.

- I didn't even know where the emails are

coming from and going to.

- So what do you some spy guy? - No,

- Really? You act like a swag.

- Don't feel - Like, Hey, my world, it's my tough one.

He's a security guard. Whatever. It's all good

- Shit.

- This is a private server. Private, yeah.

As in governments use private servers

or big ass corporations.

- I I thought all servers were private.

- Yeah. And not with this type of security. How do you know?

Oh my God. 'cause look, in my business, you know,

not to fuck with this kind of shit.

You avoid this, you fuck with a private server,

they'll be all over you and they'll come down on your head.

Seriously. They can trace

you like a fucking lightning anymore.

They could be tracing us. Now. I don't

wanna know where you got this.

I don't want anything to do with it. I'm sorry guys.

You are on your own.

- Get against the,

- How much you getting a kick back, Dale,

Dave, you know what's in those trucks

now look, it's a simple question.

You don't understand. You sign 'em in every week.

Ah, I I just follow orders. I just follow orders. Yeah.

You know what they do to those girls? Huh?

Do you go what they do to those girls? Okay.

Anything they want. You got a daughter tail. Come on.

We're buddies, man. Fuck you.

They killed re fuck

you, please.

I cut wife, the kids man who gave the order? Come on Dave.

They're gonna come after me, man.

At least I die with my soul.

Now, who gave the goddamn order? Okay. Okay.

It was a woman. Her name is Danielle, and she arranges it.

I I just do it. I'm told I signed 'em

in and I signed 'em out.

I swear to God, I couldn't know what was in those trucks.

Dave, please.

Dude, you're a fucking piece of shit, Dale.

You know that you don't fucking deserve to live.

Take reg's. Kids hear me okay.

Okay.

A minute.

- It's been a while.

Did you hear the news? What news?

Good. Good. They kept you out of it.

Ooh, it doesn't matter.

You gonna fight again.

- Work. - Always work.

I used to hate when you went away. Yeah, I know.

- You that clear.

- What do you want, David?

- I would, I was hoping that we could talk

- There.

- There's better places and better times for that. No,

- Before you say anything, please

just, just, just hear me out.

I I know that. I should have said this years ago,

Billy.

I'm sorry

I was late.

I should have been there for Meg.

I I don't go to sleep at night without

thinking how much I should have been there.

And it fucking eats me up inside.

- I'm - Sorry. I'm sorry.

You know, Billy, I don't blame you for

the way things went between us.

I was at fault. I I know that.

We both know that I

refuse to help myself.

It was easier to run than to deal with it.

I want the two of you to have everything outta life.

You deserve so much more.

- Why didn't you tell yourself? Meg,

- Come out sweetie.

- Say hello to your father

- Back.

- Hi.

You look good.

- Thanks

- Honey. I'm so sorry. No,

- Don't.

- It's too late for that.

I needed you.

I needed you that

- I know.

I know.

- I love you Meg.

What? I said Billy,

it's okay.

- My chance to surprise you for once

your phone's been talking to mine,

- Apparently.

- Come on, - Have a seat.

- Is that a threat? - Is that one of your simple questions?

- Oh, how - Chivalrous

start at the beginning of

- What - Your life is in my hands.

- You hear a funny - Fella?

Don't pretend you're not frightened of me.

- What frightens me, what should frighten you is

that I'm just a cog in a wheel with no beginner end.

Just like you, you won't stop anything,

prove anything or change anything.

So why bother?

- So what does the Strauss Corporation do? It

- Employs both of us.

- No, I work for a company that builds hospitals

and water treatment plants.

I'm not mixed up in their shit.

- Really? When you worked

around the world protecting executives

so they could do as they please.

Do you think you are working with the good guys?

You and I are no different than the people we protect our

execs from people that get mixed up in their shit.

- So what do the girls do for the corporation?

- Why do you think we're able to build hospitals

and water treatment plants where we build what you think?

We just walk into some country

and go, we wanna develop on this spot here.

So you better move, pay for it and clean up after us.

No, fuck you. We want something.

And the people that own the land wants something in return.

Life is a transaction. It's called business.

- Give you a name of who's responsible

- For what.

No one's fucking responsible.

- That's not an answer. I like,

- We're not gonna get one.

No, you look at me.

Fucking look at me.

- Where's Sonya? Is she at the brothel?

- I'm - Not afraid to

- Die.

- She's on.

Hello, I'm Monica. Maybe outside the broth an hour.

Are you okay? I give the engine ready.

- I

stay here.

I

- Oh my God.

Get her outta here baby. Get her outta here. Get in the car.

Car. Wait. Come on. They're coming.

Go go. Come on, go.

- This whole notion that they didn't cover on their own

terms and they were smuggled in against their will

and given false promises is not true.

Stop falling for these girls lies

their professional liar to start with.

They make their livelihood cheating the system

and they, they exaggerate the protect themselves.

- This - Is the latest arrest of malicious computer hacking

that breach separate secure federal networks.

- Sorry, sir. You can't park here

- Story tonight, two Straus Corporation security guards

- Are the apparent victims of robbery at the same time,

Monica Priest now faces five counts of tax evasion.

- Local Baptist Church - Closed doors due

to financial trouble.

And scandal

- First - Reported

as a domestic dispute has ended in tragedy today

as a 20-year-old woman was found dead

and an apparent suicide.

Her name is being

- Human trafficking is like a snuff movie.

It makes a great story.

But is there any evidence that it exists? No. It's a myth.

- Gonna,

- She is this kind, the kind

that

so, so real.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.