Original subtitles

Thin! The radio is gone! It will certainly be difficult!

TO CALL FOR HELP! TO CALL FOR HELP!

Damn, we're losing control!

FROG INVASION PART 1

At the time of the accident, Kenji, Kimie and Kato

We have started a well-deserved vacation.

Coincidentally, he was near the crash site.

Where Kato's grandparents live. leben .

What a beautiful breeze under this sun! What a wonderful vacation!

Wait until we arrive. It's mixed!

It's a shame Ota and Wada couldn't come.

Talk to them. Write a card.

Someone must have taken over the office.

In these moments, I always tell you instead of us!

And even if something does happen, our ally always dissolves.

I forgot he was protecting us.

I heard another plane crash

in the mountains near his village.

They said it was a strong wind.

I do not think so. It's always calm there.

It's a mystery.

It depends on local experts. We are on vacation.

And soon we will land in the earthly paradise. Landen.

Look at this beauty! What a fantastic coast!

I wanted to ask who the mysterious girl is.

That you have invited to the fair of the island.

Mariko? A childhood friend. We study together. In innocence.

Innocence? 1 know perfectly well!

I guarantee you that I would do anything to relive the good times!

Leave alone!

And then they headed for the coastal city.

Thank you for your choice. See you later.

In that direction.

Grandfather, grandmother, are - t - there anyone at home?

Grandfather, grandfather!

They were there!

- How are you? - I am happy to see you.

- It's good? - Enjoy!

Haven't you visited your grandparents all the time? nicht deine GroBeltern besucht?

You can chase your grandchildren card! jagen!

Lembram-Two aves éyou remember the great - Parents Mariko from?

Mariko?

The family had a business. On the way to town.

It was a beauty. It was that size back then.

Do you still live in the same house?

But she is dead.

What? He is dead? Like?

About six months ago.

But it's impossible!

Your letter arrived three weeks ago!

Grandpa, that must be a mistake on your part.

See the date on the stamp. It is not possible!

You can only be wrong!

The second thought happened a few weeks ago.

And I'm old now, I can't remember the good old days.

The girl slipped and fell on a cliff.

Sorry my boy, I know you loved.

Thank you for the gifts, especially the fish.

Wait a bit while Grandma serves dinner.

Chat for a moment.

We have to make a mouthful.

Losing a friend is terrible. to lose.

It's like losing a part of yourself. verlieren.

It couldn't be a dream.

But they did n't want to believe me.

How did this happen to Mariko? passiert?

- What is it? - I do not know! Something went through me!

There in the corner!

The frogs made me shiver. It sounded like a nightmare.

Every time I think about her it makes me sick!

I didn't know there were people who liked frogs.

I am sorry. It's my fault.

How do you imagine the old man raising frogs?

Many things have changed.

My grandparents, for example. You look different.

Understand me

He has seen her for a long time, he must have been really surprised.

Do you agree.

- Strange. - What's the matter, Kato?

If she died a few weeks ago

How did so many bushes grow? tanto arbusto?

- What is it? - Look here!

You have frog trauma.

I have the impression that they are watching us.

The film that was found in the camera next to the wreckage of the plane.

Revealed the waving couple on the plane

looked like frogs! winkte, wie Frosche aussah!

M. Yamada!

M. Yamada!

M. Yamada!

- you left? - He no longer lives there.

- They left? - A month has passed.

A month has passed...

Morita! How is it going?

It's me, Kato! Look at my face!

We have to talk!

Morita, wait! Expect!

Why the rush? Morita!

That does not make sense. You are not preparing for the festival.

It had to be Morita!

But what will pass t he here?

My grandparents continue to raise frogs.

Yamata had a moon earlier was.

All are crazy!

I found out something about your grandparents that I didn't say.

Why not?

I was afraid they do me believe not.

Well tell me. He wants answers.

Okay, but they 'll think I've gone mad.

What? Catch insects with your tongue?

He is crazy. I want to come.

Tell you they are are transformed into frogs or something like that?

- It's not like that. - Which?

I am not sure. But I think they were attacked...

I'm tired of hearing nonsense. You have no proof.

- iKato! -Kenji.

If this is true, we must act.

- Let's go! - Ley!

He is right.

They look like frogs.

Were they in disguise?

Did you see the accident?

A monster!

The photo doesn't lie.

He is close to Kato. Send it in for a review.

Law!

iKato! iKato! iConté and dishes Kenji!

Reply!

Kato! Kato!

- You do not answer! - What?

Very good. Go over there!

- Law! - Law!

We're having a great party tonight, guys!

For sure! You are intruders!

Kato!

When these frogmen rule the region

You won't stop there.

You may have occupied other places, but I don't think so.

You do recognition.

- I hope that's it. - Me too.

We must stop them!

You killed my grandparents.

It's a possibility. It's like that?

Not necessarily.

They may get stuck.

It's here? Ota, answer! Answer, answer!

- There are many problems. - It must be an electric field.

Pity!

Leave! Leave! Turn around!

They pretend to fish and prepare to flee.

They go fishing and I take care of the cooking.

Good luck with your fishing.

- See you later. - See you later.

You heard? "Do I take care of the kitchen"?

What do frogs understand about cooking?

Kato, take the gun and hide it well.

Expect...

I could have sworn we've been here.

Did we not make a mistake?

- It's the same. - Maybe not.

Townhouses look alike.

- What about the trees and all? - A maze.

It must be. We are trapped here.

Truth. They won't let us out. What do you want?

- Thin! - You're running away!

- Let's go! - Ley!

Let me go without help!

- Let's fix that. - Let's take him to the river.

Now it belongs to Gamon.

Tonight the frogs will have a wonderful festival.

Touch it!

Get away from!

Weapons have no effect!

Thin!

- Gamon is angry! - let's sacrifice them!

Let's get out of here!

iKenji!

iSpectreman!

Get up, Gamon!

Together, we are Specterman and his allies of the beat!

The monsters I mentioned are invincible!

We will obey, Maestro Gori.

The world will be yours

ves with the finished tin man!

Now get it ready!

We can launch a general attack on Spectreman.

While being busy with the giant frog!

I would suggest that!

You heard!

Specterman is busy with the big gamon!

Together we will achieve total victory!

And then your appetite will be satisfied!

The reserves of power were exhausted in combat.

If Gori attacks before regaining his strength,

The land becomes a massacre for the invaders!