Original subtitles

You won't escape next time!

—— iEi, Kato! Ji Kenji!

- Have you seen the vampire? - Yes!

He's a colossal monster!

- I didn't know I could fly! - He can!

We are facing a really dangerous enemy. Feind .

Kill people living in polluted environments.

And then he sucks his blood.

- We have to find him! - Which way?

- Leave it to me. - What will you do?

I think I know who did it.

THE VAMPIRE OF THE EPILOGRAPH

You will learn not to lie to me!

I'll teach you not to disobey me!

You will never leave without my permission!

What? Not!

Vous apprendrez a ne pas me désobéir! Not to disobey! mi! not to disobey!

- Please let me go! - I thought you were the vampire.

No it is not me!

What did you do? The vampire was there!

I followed my father.

He's weird.

I had to say it. I'm afraid!

He told me to stay here after dark! Yesterday bleiben!

Carry on.

I saw him last night.

I shouldn't have, he warned me!

Have you been to town?

or?

- Tell me! - I can not!

or?

Dein Vater So your father is the vampire.

I do not want to know. And my father.

iKenji! iKato!

- Did you see a man with glasses? - Not

What do you want from him?

It's the vampire. Stay here.

Don't take your eyes off the house!

Transformer!

I have to find the agent.

Awake! It's good?

I found the vampire.

Really?

Take it easy. Come.

I tried to destroy it but it escaped.

It's hidden, but I know your identity.

I have to find it ASAP

Can you help me destroy it?

I only know of one way to kill him.

You have to get your heart out.

It is the only way. On the contrary, he is invulnerable.

- A stake? - Yes.

There is something else I know that can help you kill yourself.

Before the night after the observation of blood, mirando,

hides and rests in dark places.

Specterman, you must find his hiding place

and do the impossible: kill him.

I will do it.

- Help me. - Yes.

What? Where is?

But do was-it not the vampire? era él el vampiro?

It is not long. It was his blanket.

It's incredible.

I do not like. Why are you taking it?

- I see him? - Do n't stay here.

Supreme power in the universe

darken the sky and give me full moon light.

What happened? It is not night and the moon has appeared.

Cover the clouds!

He will attack!

Protect the girl!

- In this way! - Go!

I let you live so I can hide my identity

but it was a mistake.

He will die with the others.

Your blood will nourish me until this that I find more victims.

- I found! - stopped!

There will be again!

Curse!

You are fine Answer!

Awake! Awake!

Will he be alright?

Girl, we're gonna catch the vampire

and your father will be avenged. We can promise it!

Du hast You have n't gotten rid of me yet.

You'll regret it, my plans were cut short.

- Halux, what happened? - I am dying.

Nerd. It will be fine

I do not think so.

The earth's atmosphere is toxic to me.

Pollution and polluted air are leading me to death.

I can't breathe here.

I understand now.

You breathe fresh air on your planet. frische Luft eingeatmet.

And when he got here he was drunk.

But I promise to destroy the vampire at all costs. zu zerstoren.

Thanks Specter.

We will resend you as soon as we finish the Aso.

Try to hold on until then.

Thanks Specter.

I go.

Stop there!

iWhere ihn!

We are at the full moon.

I will suck your blood until the last drop. saugen.

What do you want with us

I want to know who Specterman is!

I do not know!

Where is the Haluxian who followed me here?

But what kind of story is it?

I'm gonna suck all the tainted blood from the earth

and the other planets in the universe waiting for me.

But first, I'll get rid of the patrol space! spacious!

I'll finish you off!

I told you I would kill you!

Stay calm!

There is another man on your team.

Where is?

It is out.

- When will he be back? - What do you want?

You know may be something on Haluxian. wissen.

I asked you something!

And then you kill us, is that the plan?

As soon as the last member returns, of course.

I told you they were going to pay to hurt me.

If you want to see her alive

Tell me where the Haluxian is.

I count to three... herunter...

Dos uno...

I'll take you to his hiding place in an hour.

I want the girl now.

Kenji, do you see what you've done?

Leave it to me, boss.

You understand?

It was the only way to save her. I had no choice.

I understand it and I forgive it.

I don't have much time.

How absurd. Do not say that!

But it is true. I think my time has come.

My lungs can no longer support this

polluted atmosphere. nicht mehr widerstehen.

At least I managed to finish my gun. zu beenden.

It's up to you so you can fight the vampire.

You better hide. Will be here soon.

Then you have finally arrived, Vurdalak.

It seems that if some die once, Haluxian.

I will save you from your sufferings! retten!

Hit the girl!

You are ready, you bastard!

Come on Halux! Resist!

- FOLLOW IT! - Thin!

Supreme power in the universe

darken the sky and give me full moon light.

This way I can defeat our enemy. besiegen.

Give me the strength to destroy for ever! zu zerstoren!

It is the only way!

It is the only way!

Vurdalak, our Halluxian friend, made this cross for you!

Dark Lord of the Universe, give me the rain

to me in the fight against the eternal enemy to help.

Thank you for having answered my prayers, Master. erhort haben, Meister.

I see you, my friend.

I will bury him until we return to our planet.

It may take a while, as I still have a lot to do here.

It is very important for our cause.

The lives of men and women on earth depend on our struggle.

I see you, my friend.