Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,194 --> 00:01:36,396
You won't escape next time!
2
00:01:39,666 --> 00:01:41,234
—— iEi, Kato! Ji Kenji!
3
00:01:41,268 --> 00:01:43,837
- Have you seen the vampire?
- Yes!
4
00:01:43,870 --> 00:01:45,572
He's a colossal monster!
5
00:01:45,606 --> 00:01:47,674
- I didn't know I could fly!
- He can!
6
00:01:48,075 --> 00:01:50,844
We are facing a really
dangerous enemy. Feind .
7
00:01:50,877 --> 00:01:53,864
Kill people living in
polluted environments.
8
00:01:55,082 --> 00:01:57,317
And then he sucks his blood.
9
00:01:58,719 --> 00:02:02,990
- We have to find him!
- Which way?
10
00:02:03,023 --> 00:02:05,926
- Leave it to me.
- What will you do?
11
00:02:06,259 --> 00:02:08,762
I think I know who did it.
12
00:02:09,830 --> 00:02:14,768
THE VAMPIRE OF THE EPILOGRAPH
13
00:02:28,982 --> 00:02:31,351
You will learn not to lie to me!
14
00:02:33,854 --> 00:02:37,357
I'll teach you not
to disobey me!
15
00:02:37,991 --> 00:02:41,261
You will never leave
without my permission!
16
00:02:45,465 --> 00:02:47,701
What? Not!
17
00:02:48,068 --> 00:02:52,973
Vous apprendrez a ne pas me désobéir!
Not to disobey! mi! not to disobey!
18
00:03:33,080 --> 00:03:36,516
- Please let me go!
- I thought you were the vampire.
19
00:03:36,550 --> 00:03:38,652
No it is not me!
20
00:03:38,685 --> 00:03:41,755
What did you do?
The vampire was there!
21
00:03:41,788 --> 00:03:43,890
I followed my father.
22
00:03:46,059 --> 00:03:48,261
He's weird.
23
00:03:49,896 --> 00:03:52,165
I had to say it. I'm afraid!
24
00:03:52,299 --> 00:03:55,469
He told me to stay here
after dark! Yesterday bleiben!
25
00:03:55,702 --> 00:03:57,003
Carry on.
26
00:03:57,037 --> 00:03:59,072
I saw him last night.
27
00:03:59,106 --> 00:04:01,408
I shouldn't have, he warned me!
28
00:04:01,441 --> 00:04:03,610
Have you been to town?
29
00:04:05,112 --> 00:04:06,813
or?
30
00:04:10,016 --> 00:04:12,085
- Tell me! - I can not!
31
00:04:12,119 --> 00:04:14,321
or?
32
00:05:00,400 --> 00:05:02,569
Dein Vater So your
father is the vampire.
33
00:05:02,602 --> 00:05:05,739
I do not want to
know. And my father.
34
00:05:10,911 --> 00:05:13,380
iKenji! iKato!
35
00:05:13,413 --> 00:05:16,082
- Did you see a man with glasses?
- Not
36
00:05:16,116 --> 00:05:18,318
What do you want from him?
37
00:05:18,351 --> 00:05:20,687
It's the vampire. Stay here.
38
00:05:20,720 --> 00:05:23,056
Don't take your
eyes off the house!
39
00:05:23,256 --> 00:05:24,524
Transformer!
40
00:05:29,930 --> 00:05:31,565
I have to find the agent.
41
00:05:45,846 --> 00:05:47,747
Awake! It's good?
42
00:05:49,282 --> 00:05:51,284
I found the vampire.
43
00:05:52,385 --> 00:05:53,486
Really?
44
00:05:55,055 --> 00:05:57,524
Take it easy. Come.
45
00:05:59,893 --> 00:06:02,596
I tried to destroy
it but it escaped.
46
00:06:02,629 --> 00:06:05,765
It's hidden, but I
know your identity.
47
00:06:05,799 --> 00:06:07,701
I have to find it ASAP
48
00:06:08,535 --> 00:06:11,238
Can you help me destroy it?
49
00:06:13,006 --> 00:06:15,475
I only know of
one way to kill him.
50
00:06:15,508 --> 00:06:19,179
You have to get your heart out.
51
00:06:19,212 --> 00:06:22,616
It is the only way. On the
contrary, he is invulnerable.
52
00:06:22,649 --> 00:06:25,385
- A stake? - Yes.
53
00:06:25,418 --> 00:06:29,723
There is something else I know
that can help you kill yourself.
54
00:06:31,024 --> 00:06:35,729
Before the night after the
observation of blood, mirando,
55
00:06:35,762 --> 00:06:40,567
hides and rests in dark places.
56
00:06:41,868 --> 00:06:46,106
Specterman, you must
find his hiding place
57
00:06:46,139 --> 00:06:48,942
and do the impossible: kill him.
58
00:06:54,881 --> 00:06:56,349
I will do it.
59
00:07:13,433 --> 00:07:14,918
- Help me. - Yes.
60
00:07:32,852 --> 00:07:35,155
What? Where is?
61
00:07:56,343 --> 00:07:58,345
But do was-it not the
vampire? era él el vampiro?
62
00:07:58,378 --> 00:08:01,881
It is not long. It
was his blanket.
63
00:08:02,582 --> 00:08:03,783
It's incredible.
64
00:08:06,619 --> 00:08:08,655
I do not like. Why
are you taking it?
65
00:08:08,688 --> 00:08:11,591
- I see him? - Do n't stay here.
66
00:08:33,346 --> 00:08:39,652
Supreme power in the universe
67
00:08:39,753 --> 00:08:46,026
darken the sky and
give me full moon light.
68
00:08:46,359 --> 00:08:50,313
What happened? It is not night
and the moon has appeared.
69
00:08:52,365 --> 00:08:54,067
Cover the clouds!
70
00:08:56,336 --> 00:08:57,871
He will attack!
71
00:08:57,904 --> 00:08:59,973
Protect the girl!
72
00:10:23,256 --> 00:10:24,491
- In this way! - Go!
73
00:10:27,560 --> 00:10:32,632
I let you live so I
can hide my identity
74
00:10:32,665 --> 00:10:35,652
but it was a mistake.
75
00:10:35,702 --> 00:10:38,671
He will die with the others.
76
00:10:38,771 --> 00:10:43,009
Your blood will nourish me
until this that I find more victims.
77
00:10:45,111 --> 00:10:46,980
- I found! - stopped!
78
00:10:50,884 --> 00:10:52,318
There will be again!
79
00:11:02,462 --> 00:11:03,630
Curse!
80
00:11:03,830 --> 00:11:06,833
You are fine Answer!
81
00:11:07,734 --> 00:11:09,569
Awake! Awake!
82
00:11:15,141 --> 00:11:16,242
Will he be alright?
83
00:11:59,719 --> 00:12:02,822
Girl, we're gonna
catch the vampire
84
00:12:02,855 --> 00:12:06,125
and your father will be
avenged. We can promise it!
85
00:12:06,226 --> 00:12:09,128
Du hast You have
n't gotten rid of me yet.
86
00:12:09,329 --> 00:12:14,367
You'll regret it, my
plans were cut short.
87
00:12:19,839 --> 00:12:23,343
- Halux, what happened?
- I am dying.
88
00:12:23,376 --> 00:12:26,246
Nerd. It will be fine
89
00:12:26,946 --> 00:12:28,881
I do not think so.
90
00:12:29,182 --> 00:12:31,951
The earth's atmosphere
is toxic to me.
91
00:12:33,553 --> 00:12:39,259
Pollution and polluted air
are leading me to death.
92
00:12:39,292 --> 00:12:41,561
I can't breathe here.
93
00:12:45,765 --> 00:12:48,268
I understand now.
94
00:12:48,868 --> 00:12:52,205
You breathe fresh air on your
planet. frische Luft eingeatmet.
95
00:12:53,873 --> 00:12:57,010
And when he got
here he was drunk.
96
00:12:59,712 --> 00:13:02,882
But I promise to destroy the
vampire at all costs. zu zerstoren.
97
00:13:02,915 --> 00:13:06,019
Thanks Specter.
98
00:13:10,223 --> 00:13:14,727
We will resend you as
soon as we finish the Aso.
99
00:13:15,528 --> 00:13:17,764
Try to hold on until then.
100
00:13:25,038 --> 00:13:28,675
Thanks Specter.
101
00:13:36,049 --> 00:13:37,483
I go.
102
00:13:47,760 --> 00:13:48,928
Stop there!
103
00:13:48,961 --> 00:13:51,197
iWhere ihn!
104
00:13:53,199 --> 00:13:54,634
We are at the full moon.
105
00:13:54,667 --> 00:13:56,869
I will suck your blood
until the last drop. saugen.
106
00:13:58,204 --> 00:14:00,473
What do you want with us
107
00:14:00,506 --> 00:14:03,209
I want to know
who Specterman is!
108
00:14:04,711 --> 00:14:06,579
I do not know!
109
00:14:06,612 --> 00:14:10,316
Where is the Haluxian
who followed me here?
110
00:14:10,516 --> 00:14:13,686
But what kind of story is it?
111
00:14:13,720 --> 00:14:17,290
I'm gonna suck all the
tainted blood from the earth
112
00:14:17,323 --> 00:14:20,626
and the other planets in
the universe waiting for me.
113
00:14:20,660 --> 00:14:24,831
But first, I'll get rid of the
patrol space! spacious!
114
00:14:28,768 --> 00:14:30,536
I'll finish you off!
115
00:14:34,741 --> 00:14:37,677
I told you I would kill you!
116
00:14:37,877 --> 00:14:40,179
Stay calm!
117
00:14:43,249 --> 00:14:45,918
There is another
man on your team.
118
00:14:45,952 --> 00:14:47,286
Where is?
119
00:14:49,589 --> 00:14:50,957
It is out.
120
00:14:51,557 --> 00:14:54,761
- When will he be back?
- What do you want?
121
00:14:54,794 --> 00:14:58,398
You know may be something
on Haluxian. wissen.
122
00:14:59,799 --> 00:15:02,735
I asked you something!
123
00:15:08,908 --> 00:15:11,911
And then you kill
us, is that the plan?
124
00:15:13,913 --> 00:15:18,451
As soon as the last
member returns, of course.
125
00:15:19,919 --> 00:15:25,124
I told you they were
going to pay to hurt me.
126
00:15:32,732 --> 00:15:35,902
If you want to see her alive
127
00:15:35,935 --> 00:15:39,272
Tell me where the Haluxian is.
128
00:15:40,273 --> 00:15:44,477
I count to three... herunter...
129
00:15:45,044 --> 00:15:47,880
Dos uno...
130
00:15:50,550 --> 00:15:55,054
I'll take you to his
hiding place in an hour.
131
00:15:55,988 --> 00:15:58,391
I want the girl now.
132
00:16:02,695 --> 00:16:05,798
Kenji, do you see
what you've done?
133
00:16:06,599 --> 00:16:09,035
Leave it to me, boss.
134
00:16:11,204 --> 00:16:13,105
You understand?
135
00:16:13,139 --> 00:16:16,943
It was the only way to
save her. I had no choice.
136
00:16:21,814 --> 00:16:25,685
I understand it
and I forgive it.
137
00:16:25,718 --> 00:16:29,589
I don't have much time.
138
00:16:29,622 --> 00:16:31,824
How absurd. Do not say that!
139
00:16:33,960 --> 00:16:37,830
But it is true. I think
my time has come.
140
00:16:38,030 --> 00:16:39,482
My lungs can no
longer support this
141
00:16:39,482 --> 00:16:41,317
polluted atmosphere.
nicht mehr widerstehen.
142
00:16:41,434 --> 00:16:45,605
At least I managed to
finish my gun. zu beenden.
143
00:16:45,638 --> 00:16:49,041
It's up to you so you
can fight the vampire.
144
00:16:50,877 --> 00:16:54,480
You better hide.
Will be here soon.
145
00:17:05,391 --> 00:17:07,760
Then you have finally
arrived, Vurdalak.
146
00:17:07,793 --> 00:17:10,363
It seems that if some
die once, Haluxian.
147
00:17:10,396 --> 00:17:12,999
I will save you from
your sufferings! retten!
148
00:17:13,099 --> 00:17:15,134
Hit the girl!
149
00:17:22,708 --> 00:17:25,511
You are ready, you bastard!
150
00:17:29,715 --> 00:17:32,184
Come on Halux! Resist!
151
00:17:32,218 --> 00:17:34,253
- FOLLOW IT! - Thin!
152
00:18:26,806 --> 00:18:29,675
Supreme power in the universe
153
00:18:29,709 --> 00:18:34,280
darken the sky and
give me full moon light.
154
00:18:34,313 --> 00:18:38,684
This way I can defeat
our enemy. besiegen.
155
00:18:38,718 --> 00:18:44,724
Give me the strength to
destroy for ever! zu zerstoren!
156
00:19:08,781 --> 00:19:10,182
It is the only way!
157
00:19:10,583 --> 00:19:12,985
It is the only way!
158
00:19:24,397 --> 00:19:29,101
Vurdalak, our Halluxian
friend, made this cross for you!
159
00:21:06,966 --> 00:21:09,835
Dark Lord of the
Universe, give me the rain
160
00:21:09,869 --> 00:21:12,772
to me in the fight against
the eternal enemy to help.
161
00:21:17,042 --> 00:21:20,579
Thank you for having answered my
prayers, Master. erhort haben, Meister.
162
00:22:43,896 --> 00:22:45,798
I see you, my friend.
163
00:22:46,098 --> 00:22:49,735
I will bury him until
we return to our planet.
164
00:22:49,768 --> 00:22:52,872
It may take a while, as I
still have a lot to do here.
165
00:22:54,573 --> 00:22:57,109
It is very important
for our cause.
166
00:22:57,843 --> 00:23:03,048
The lives of men and women
on earth depend on our struggle.
167
00:23:05,517 --> 00:23:07,219
I see you, my friend.
11925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof