All language subtitles for SAN-396

す み ません。 あ、 いい ね。 お 邪 魔 します。 もう こちら で。

お ー、 と み や す く ん、 大丈夫 か?

先生、 ご め んな さい。 土 曜 日 で、 今、 休 憩 中 です よね。
午 後 は 休 寝 だから な。

大丈夫 だ。 す み ません。 お 邪 魔 します。

結 構 あれ 書 いて ある な。 そう なんです が。

今、 39 度 7 分 ぐ らい でした っ け? いや、

そうですね。 40 度 近 い です。

まあ ちょっと ね、 それ だけ 熱 が ある と、 や っぱ り ね、 イ
ンフ ル エ ン ザ とか そう いう の だから。

大丈夫 ですか?

大丈夫 です。 咳 とか は 大丈夫 ですか?

ええ。

じゃあ、 と り あ え ず ちょっと 見て み よう かな。 じゃあ、 前 開
けて く れる か。

え?

前? ちょっと 見 ない と さ。

恥 ず か しい な って 思 いました。

はい。

ちょっと 胸 を 張 る 感じ です。 はい。

息 苦 し さ とか は ない?

ちょっと だけ。 ちょっと だけ? はい。

ただ ね、 や っぱ り ちょっと 拍 数 が 多 い かな。

だ い ぶ 動 機 が 激 しい 感じ。

ちょっと 息 吸 って も ら お う。

大 き く 吸 って、 熱 を 止 めて ね。

はい、 ちょっと した ま ま な。

ゆ っ く り 吐 いて。

もう 一 度 やって み よう か。

ちょっと 調 べ て み ない と あれ かな ち ょ っと ね 喉 とか 調
べ て み よう

はい お願いします

ちょっと

舌 出 して はい 大 き く ね

下 を 伸 ば して。

大 き く つ な げ て ね。 も っと 伸 び る から。

ちょっと 喉 の 奥 も 見 たい な ちょっと 下 を 押 さ えて る から
ね

その ま まだ よ、 今 見て る から ね

ちょっと 赤 く な ってる かな

ちょっと ね、 喉 の 粘 膜 から 体 液 を 取

る から、 ちょっと 苦 しい か もし れない。 はい、 わか りました。

よし、 じゃあ、 もう 一 回。

苦 し かった ら 言 って ね。

あと 5 秒、 あと 5 秒。

これで ね、 ちょっと 数 分 置 いて、 結果 を 見 よう かな。 はい、
分

か りました。

ただ の 熱 だ と いい んです けど。 う ーん、 どう かな。

や っぱ り イ ンフ ル エ ン ザ みたい だ ね や っぱ り そうだ
った んです よ

旦 那 さん し ば ら く は

富 安 君 には 気 を 隠 さ ない 方 が いい ね 洗 濯 物 や

食べ 物 の 受 け 渡 し とか も ド ア の 外 とか に 置 いて 接
触 し ない 方 が いい

ト イ レ は 一 つ だけ か

ト イ レ 使 った 後 ね、 お 互 い に 除 菌 ペ ーパ ー とか で
便 座 と

ト イ レ の レ バ ー ね、 底 辺 の レ バ ー、 あれ を 消 毒
して、 もう 徹 底 的 に

殺 菌 し ない と ね、 う つ っちゃ う から。 分 か りました。

はい、

でき る 限 り。 一 応、 午 後 には 毎 日 休 み に 来 る ように
する から。

あの 先生 は イ ンフ ル エ ン ザ の 患 者 と 接 触 して も
大丈夫 なん ですか 内

科 の 位 置 っていう のは 特別 な ワ ク チ ン を

み んな 打 ってる から もう 大丈夫 なんだ よ だ って イ ンフ ル エ
ン ザ の 患 者 が 来 る た び に

感 染 して た ら ず っと 休 止 にな っちゃ う 確 か に そうですね

でも ちょっと 危 険 な 特別 な ワ ク チ ン だから これは 国 で 認
定 さ れて ない だから もう 本当 に

医 者 関 係 認 定 だ そう なん ですね

先生 本当 に ご め んな さい 忙 しい 時 期 に

休 む こと にな っちゃ って まあ まあ ゆ っ く り 休 み な さい
まだ 有 給 は た く さん 残

って た の?

はい 何 日 か 残 ってる んです けど 大丈夫 です。 大丈夫 です。
大丈夫 です。 はい。

ありがとうございます。

じゃあ また 明 日。 今 後 来 る か。 はい。 よろしく お願いします。

ありがとうございます。

じゃあ また 明 日。 ありがとうございました。 ありがとうございました。

あれ だ な。

し っ か り 休 んで、 元 気 にな って く れ。

ええ。 し っ か り 寝 る こと に する ね。

私 の 妻 レ オ ナ が ある 日 高 熱 を 出 しました。

幸 い な こと に 妻 は 看 護 師 で、 住 んで いる マ ン ショ ン
の 1 階 の テ ナ ント に 開 業 して いる

内 科 小 児 科 に 勤 めて いました。

次 に 上 司 で あり オ ーナ ー の 先生 が 駆 け つ け 診 断 を
して く れ、 一 安 心 と思 いき や 思 い も よ

ら ぬ 方 向 に 運 命 は 動 いて い った の です。

と み や す く ん、 帰 る よ。

あ、 はい。

どう だ い? す い ません、 わ ざ わ ざ。 ご め んな さい。
ありがとうございます。

う ち の 大 事 な 看 護 師 さん だから。 助 か ります。 熱 とか
は どう?

まだ 熱 が すごい 高 く て、 39.

5 度 ぐ らい ですね。 結 構 高 い な。 そう なんです よ。

もう ちょっと 休 み な き ゃ い け ない の かな。

開 け た 方 が いい な。

裏 付 け とか は ある?

ちょ こ っと だけ。

動 機 とか は?

動 機 も、 じ っと して れ ば 大丈夫 なんです けど、 ちょっと 動 く
と。

じゃあ、 ちょっと 見 せて。 はい。

ちょっと 胸 が 張 った な。 はい。

肺 が 苦 しい ところ は ない?

ちょっと 大 き く 息 を 吸 って

胸 を 張 る ように ね その ま ま ちょっと 止 めて ゆ っ

く り 吐 いて もう

一 度 吸 って み よう かな

長 く ない ですか?

何 か 異 様 が 聞 こ え た 気 が する んです けど 大丈夫 かな

お

か

しく ない ですか ちょっと わか り が ない

江 戸 に 入 院 して る ね や めて ください よ

江 戸 よ 旦 那 さん に いつ も そう 言 って ん の か

ちょっと それ セ ク ハ ラ です よ 何 が セ ク ハ ラ だ 君

は そんな こと 言 う の か いや

でも 知 ってる んだ ぞ 君

ジ ム の 岩 梨 君 に 私 の 悪 口 言 ってる みたい じゃ ん 言
って ない です

もう 岩 梨 君 に 裏 は 取 っちゃ うん だ よ 本当 に 言 って ない
です って

録 音 も さ せて も ら った 高 橋 先生 って 毛 深 い し

だから 岩 梨?

目 つ け が 悪 い? 滑 舌 が 悪 い?

だから 50 過 ぎ て も 独 身 だ った だから そんな こと 言 ってる
みたい だ な いや いや 言 って ない です 本当 に 言 って

ない です いい けど さ 俺 は

昭 和 の 男 だから 歌 に ず れ に 君 た ち 平 成 とか 令 和 の

や つ は そう いう の コ ンプ ライ ア ン ス って 言 って 今 問題
にな って いる の 知 ら ない の か す

み ません それは ちょっと 勉 強 不 足 でした 私 は

そうだ な 私 は 昭 和 の 人 間 で よ かった 昭 和 の 人 間

だから 私 は み んな の こと を フ ァ ミ リ ー に 思 ってる んだ
よ う ち の 委 員 の

事 務 の 与 田 氏 君 も 看 護 師 の 富 安 君 も だから

君 は う ち の 委 員 と 働 く 雇 用 して あ げ る

その 分 君 は

看 護 師 と して 力 を 発 揮 する 事 務 員 の 岩 梨 君 も 事
務 と して 働 く

君 が 病 気 で 苦 し んだ ら 私 は こう やって 見て あ げ る
こう やって み んな

で 助 け 合 って いく んだ それ が フ ァ ミ リ ー だ ろ 先生 す
い ません

でした わか る わ け だ

はい 先 に 富 安 君 は 私 の こと を セ ク ハ ラ だ って 言
った ろ うん はい

従 業 員 は 全 力 で 守 って いる だから

従 業 員 何 を 言 わ れて も 怒 ら ない それは 秘 密 で フ ァ
ミ リ ー と して 全 力 で 守

って いる から だから 思 った こと を 全部 言 えば いい よ はい

従 業 員 に 対 して 間 違 った こと を 言 う か もし れない し
する か もし れない

でも それは 私 が 全 力 で 君 た ち の こと を 考 えて いる から
なんだ

そう 言 って ダ メ な こと か

大丈夫 だ な。 あっ、 ありがとうございます。

じゃあ また 明 日 来 る から さ。 はい。

先生 の 迷 惑 か け ちゃ って。 いや いや。

食 欲 なく て も、 ちゃん と 水 分 と って。 はい。 お 金 とか
食べ る んだ ぞ。 はい。 体 力 つ け とか ない と ダ メ だから。

それ く らい わか って ます よ。 私 看 護 師 です から。 そう か。
固 形 物 は ダ メ だ ぞ。 消 化 する の

にな。 ほ ら、 体 力 つ く っちゃ う か。 わか って ます って。

じゃあ、 一 応 旦 那 さん に も 言 って お こう。 あ、 はい。
ありがとうございました、 今日は。

レ オ ナ、 起 き て る か?

ええ、 起 き て る わ。

なんか さ っ き、 先生 が 大 き な 声 出 した けど、 大丈夫?

あ、

え っと ね、 私 あの、 診 断 書 の 書 き 方 間 違 え ちゃ って、
それで

怒 ら れ ちゃ って。

そうだ った んだ。 でも さ、 そんな の 病 気 にな って から で いい
じゃ んな。

先生 厳 しい 人 だから 私 が 悪 かった し そ っ

か じゃあ さ 卵 が ある と ス ポ ーツ ド リ ン ク ここ に 置

い と く から さ 食べ て ね ありがとう 食べ と く ね

私

は この 時

嫌 な 予 感 を して いた の です そして それ が 現 実 と な

って いく ので した

お つ い ち

ま さ か … でも …

冨

吉 君 あ、 す い ません 今日 も 朝 が どう だ い? 今日 の お 会
話 ネ ット が

7 度 台 まで 下 が った んです よ 7 度 台 か、 じゃあ 随 分 楽
にな って た も ん はい、

ちょっと 楽 にな って き ました じゃあ 今日 も

お願いします 前 を 開 けて はい

旦 那 さん は 今日 お 休 み な の かな

私 が こん なん だから 看 病 の ため に いて く れて る んです よ
よろしく

頼 み ます って 言 わ れ ちゃ った よ す

み ません 本当 に ありがとうございます

はい 本当

ですか?

患 者 の 気 持 ち にな って み る の も 勉 強 にな る の ね 確
か に

そう か もし れ ません

嫌 だ と思 った?

じゃあ 言 って く れて も?

そんな … ん?

ん?

本当 に 心 配 みたい な

焼 き です

ありがとうございました。

み んな 立 ち にな った

ご 清 聴 ありがとうございました

お け が ある と ちょっと め ま い とか する ん じゃない?

はい、 た ま に や ります。

じゃあ、 ちょっと 楽 なん で。

し っ か り と 組 み 捨 て る

先生、 今日 も ありがとうございます。

どう、 熱 は?

もう 今日 測 った ら 6 度 5 分 にな って て。 そう か。 はい、
す っ か り 下 が りました。

じゃあ、 今日は ちょっと 激 しく 待って も ら っちゃ う か。

一 応、 見て み よう か。 はい、 お願いします。

前 開 けて ください。

お願いします。

良 く な った みたい だ ね はい お か げ さ ま です から 旦 那
さん には

行 き 前 まで 買 い 物 に 行 って も ら った から ヨ ー グ

ル ト を 買 い に 行 って も ら った んだ そう なん ですか ヨ ー
グ ル ト ヨ ー

グ ル ト は 乳 酸 菌 腸 内 環 境 を 整

えて 免 疫 能 力 を 高 め の 働 き が ある はい

イ ンフ ル エ ン ザ を 早 く 治 して 助 け にな る から

って そう 言 って 池 前 の デ パ ート の デ パ 地 下 まで ね

銘 柄 指 定 して 行 って も ら った から そんな わ ざ わ ざ

警 官 には 帰 って こ ない か もし れない な 悪 い 先生

そんな こと が

奥 さん だ

でき る か ね

も っと 深 く 加 え ない の かな ほ ら こう いう 風 ほ ら

それ が い っぱ い か も っと 深 く ゆ っ く り よ ほ ら そう

ほ ら 一

番 奥 まで 加 え 込 ん でも ら う その ま ま 我 慢 だ まだ

我 慢 でき る か

おっ は ぁ う ん は ぁ もう い っ 自 分

自 分 で お う う ん いい

まで か もし れない よ を を

を

そんな に 嬉 しい の か?

ここ まで こ ら えて、 そう、 我 慢 する。 一 気 に ゲ ーム に 我
慢 する んだ。

ど んな ふ う に?

ほ と ん ど いい か

戻 って た んです から 早 かった です ヨ ー グ ル ト を レ オ ナ
が 待って る と思 って 自 転 車 じゃ なく て タ ク シ ー 使

いました レ オ ナ の 状 態 は どう なん ですか そう だ ね

もう 熱 は 下 が ってる みたい だ し 大丈夫 じゃない かな 念 の
ため 明 日 まで 病 院 休 ん でも ら って

明 後 日 から は 職 場 復 帰 して も ら って よ かった です 旦
那 さん も 仕 事 の 勇

気 を と って

夫 と して 当然、 ル ナ の こと を 愛 して ます から。 そう
ですか。

僕 も、 明 後 日 から 会 社 は 終 了 します。

じゃあ、 ありがとうございました。

き れ い な 休 憩 時間 に 無 理 ですか?

奥 さん 先生、 そんな こと 言 わ ない で ください

この

間

さ、 旦 那 さん なんか 言 って な かった?

あの 人 は 特 に 何 も 言 って な かった けど。 あ、 そう か。

なんか さ、 ヨ ー グ ル ト 買 って 帰 って き て。 はい。 俺 が
出 て く る と き に もう、 う ち に いた んだ

よ。 え?

でも あの 人 何 も 言 って な かった。 そんな そ ぶ り。

まあ、 バ レ な き ゃ いい けど な。

バ レ た ら、 その 時 は その 時 です。 あれ?

ちょっと 今 強 気 だ ね。

だ って 先生 は 私 と の 幸 せ を 真 剣 に 考 えて く れて る
んで しょ?

そうだ よ。

も ち ろ んだ よ。 フ ァ ミ リ ー だから。

本当 に シ ミ が でき て る じゃ ん

休 憩 時間 は そんな に ない ぞ

取 引 先 に 直 行 する から 30 分 遅 く て いい んだ そう
ですか あれ?

ナ イ ス 服 変 わ った んだ 何?

あの さ、 胸 の ライ ン って 素 敵 じゃない?

別 に あ なた が 気 に する こと じゃない ん じゃない?

じゃあ、 私 行 く ね

私 は こう して、 何 す べ も なく、 妻 の 心 を 失 った

ので。

ど ん ど ん

ありがとうございます。 美味 し そう な もの が あ った な。 ここ で
大丈夫 ですか?

全 然 大丈夫 です。

では、 少 ない か もし れ ません。 す み ません。 ご め んな さい。
ありがとうございます。

と り あ え ず、 乾 杯 し よう。

バイ バイ 立 て た ば っ か だから さ 兄 貴 も ここ に 一 人 に
する わ け に も い か ない じゃ ん それは

そうだ けど、 じゃあ その 1 ヶ 月 間 お 兄 さん と 2 人 っ き
り って こと?

うん、 そう いうこと にな る 兄 さん は 大丈夫 かな?

ああ、 いや 俺 は 全 然 大丈夫 だ よ 東 京 で レ オ ナ さん 守
って ます から レ オ ン も

大丈夫? 何 か あ った ら 兄 さん に す ば ら しい から う ーん、
でも、 週 末 には 帰 って く る

んです よ

うん、 それは ちょっと 難 しい か も。

配 送 セ ン ター も 24 時間、 年 中 無 休 で やって る から
さ。 ト ラ ブ ル 対 処 とか し な き ゃ い け ない。

う ーん、 わ かった。

我 慢 する。

ご め ん ね。 まあ、 1 ヶ 月 だけ だから。 うん。

う ま い ね。 う ん、 う ま い。

こんな 時間 か。 早 い から さ、 ちょっと。 お 前、 残 し ちゃ
って。 あ、 いい よ、 いい けど。 先 に 寝 る ね。 お や す み。

お や す み。

す ぐ、 す ぐ 行 く。 う ん。

いや ー 急 な 発 表 だ った ね これ から 1 ヶ 月

ですね なんだ よ 冷 たい

じゃない か どう せ 入 試 と も ご

無 沙 汰 なんだ よ なん で そんな こと

隣 で 寝 て る んだ から わか る さ ぁ いい

声 で 泣 く から な ぁ こう やって た んです か

でも 最近 は よ く 眠 れる ん?

止 ま って ん じゃない の?

最近 よ く 連 絡 と って いる のは 元 彼 さん かな ぁ ん

なん じゃない です 仲 の 良 い 男 と 同 じ だ 全部 聞

こ えて る か ね っ 友 人 には ち ょ っと 何 する んです か

私 使 う し ない と 友 人 には 黙 って お いて あ げ る から
えっ

で お 姉 さん も 困 る で しょ

戦 闘 取 り 合 ってる なん て 知 れ ちゃ った ら さ ぁ 言 う 必
要 ない

じゃない ですか じゃあ 言 っちゃ お う かな ぁ 別 に 今 会 ってる
わ け じゃない じゃ 言 っちゃ お う かな ぁ

ゆ う じ に 言 っちゃ お う かな ぁ ちょっと やって ください 今 寝
て る から 言 い に 行 っちゃ う よ?

うん?

悲 しい こと ない んで しょ?

ある わ け が ない じゃない ですか じゃあ 言 い に 行 こう かな ぁ

何 で?

起 こ す 必 要 なく ない ですか?

疲 れて る ね。

だ った ら、 どう いうこと を 聞 いて も ら え ます?

どう いうこと ですか?

分 か る で しょ。

もう 溜 ま っちゃ った。 ちょっと お 兄 さん 何 やって る んです
か。 それ しま って ください。

それで 今回 を 見 逃 して く れる んです か?

まあ、 レ オ ナ さん 次 第 だ な、 それは。

うん。

はい。

よ い しょ、 起 き て き ちゃ う。

おい しい?

あー あー

や めて く る?

ほ ら、 声 出 した ら いい じゃ ん 起 き て き ちゃ う よ

ほ う が 好 き な の かな ぁ て い ません

それ

で

や めて も ら える んです か だから レ オ ナ さん 次 第 だ って
言 ってる で しょ

し っ

か

り や ら ない と

これ 効 く ね?

はい。 うん、 金 玉 美味 しい ね。

金 玉 美味 しい です。

金 玉 美味 しい です。

その 1 ヶ 月 間、 お 兄 さん と 2 人 っ き り って こと?

うん、 そう いうこと にな る。

最近 よ く 連 絡 取 ってる のは、 元 彼 さん かな?

元 彼 と 連 絡 取 り 合 ってる なん て 知 れ ちゃ った ら さ、

た ま っちゃ った。 ちょっと、 お 兄 さん 何 やって る んです か。
これ しま って く る。

そう いう の 使 って 楽 にな る んだ った ら 楽 にな り たい
ちょっと 分 けて ほ しい

じゃあ 試 して み る。 ちょっと 分 けて。

うん。

そうだ ね。

どう し よう、 持 って こう か。 うん、 お願い。 頼 む。

お 兄 さん、 何 でしょう か?

また 元 彼 と の 迷 惑 だ った の かな?

そ ん なん じゃない です た か し だ っ け 青 約 束 で 教 え た
ん

違 います よ ただ ちょっと 相 談 事 が あ って そうだ ああ

いう 子 に 報 告 し ない

と な ぁ やって ください 移 設 の 弟 なんだ

ユ ージ 今 大 変 な 時 期 で その 大 変 な 時 期 に ん?

知 ら ん 男 と 連 絡 を 取 ってる ユ ーモ ナ さん が 悪 い ん
じゃない の かな

それは でも そんな や ま しい わ け じゃ なく て

じゃあ 報 告 して いい で しょ ダ メ です なん で そんな 固 く な
の だ って

ユ ージ は 今 仕 事 が 忙 しい から

ちょっと 何 する んです か 見て ください や めて ください

た と し ところ いい こと し よう と して た んだ ろう な ぁ

こんな 国 会 を 招 く よう な こと 言 わ ない で ください ね っ
いや でも さ

俺 は 優 しい から ね っ 持 った んだ よね っ

いい で しょ 言 う 必 要 ない じゃない ですか だから 黙 って お
こう

ありがとうございます で しょ ありがとうございます

興 奮 して る の か?

こんな 状 況 でも 興 奮 して る の?

そんな 負 け ない じゃない ですか よ!

また 濡

ら

して

牛 乳 が 働 いて る の に さ ぁ 何 して ん の や めて

ピ ンピ ン ほ

ら あー すごい

乳 首 して る 触 ん ない で く れ って

感じ じゃない けど な ぁ

おっ!

い ら ない かな と思 って ね 何 馬 鹿 な こと い ら ない?

一 回 一

回 き り です よ

打 ち 込 んで ください ここ に