All language subtitles for Rawhide S07E07 Damons Road (1).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

- Hyah! -♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

♪ Keep movin', movin', movin' ♪

♪ Though they're disapprovin' ♪

♪ Keep them dogies movin' ♪

♪ Rawhide ♪

♪ Don't try to understand them ♪

♪ Just rope and throw and brand 'em ♪

♪ Soon we'll be livin' high and wide ♪

♪ My heart's calculatin' ♪

♪ My true love will be waitin' ♪

♪ Be waiting at the end of my ride ♪

♪ Move 'em on, head 'em up, head 'em up, move 'em on ♪

♪ Move 'em on, head 'em up, Rawhide ♪

-(whip cracks) -♪ Cut 'em out, ride 'em in ♪

♪ Ride 'em in, let 'em out, cut 'em out, ride 'em in ♪

-♪ Rawhide...! ♪ -♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

♪ Rollin', rollin', rollin' ♪

- Hyah! -♪ Rollin', rollin', rollin'. ♪

(whip cracks twice)

Here he is. I knew it. He's coming after us.

Come on, fellas. Let's go.

MAN 1: Come on. MAN 2: Let's go.

Well, now, boys, this is what I call a real stroke of luck.

Just happen to have my wagon here,

so I can give you boys a lift right back to work.

We ain't going back to end of track, Mr. Damon.

- No?

We're fed up working for you and your railroad.

Well, now, Luther, I'm sorry to hear you talk like that. I truly am.

After all, you boys did sign a work contract.

And we've worked our heads off for bad food and no pay.

Well, is that all it is?

Charlie, my boy,

I promise you that I'll pay you back every cent I owe you

when my pay train gets in.

You've been expecting that pay train for three weeks.

We're not going back, Mr. Damon, work contracts or no.

Well, my promises don't impress you?

My work contract doesn't impress you?

You, Charlie, you were brought up very poorly.

Let's get him!

[MEN SHOUTING]

GOODGATE: Mr. Damon.

Why, Mr. Goodgate.

Well-- Whoa, boy. How's everything?

Perfect. Don't see how it could be better.

I heard a rumor this morning.

I heard that your pay train has been delayed again.

So I took a ride out to end of track to see you

and I was surprised to find it deserted.

Is your road in trouble, Mr. Damon?

Mr. Goodgate, the C & L Railroad is as sound as a dollar.

Well, my bank certainly hopes so.

My word is my bond, Mr. Goodgate.

But tell me, why was it deserted out at end of track?

And what was that crowd of men I saw walking away down there?

- Was that your crew, by any chance? - It sure was.

When men work as hard as those men work,

I try to see to it that they don't turn into subhuman wrecks.

I told them to take the day off and enjoy themselves.

Well, what about the guards?

The men I advanced you the money for. Where are they?

The railroad guards? Oh, they're with the men. They're with the men.

They're gone swimming. That promotes brotherhood.

Then everything's all right.

Perfect. Perfect.

Best medicine in the world is a little laughter in the sunshine.

Mr. Goodgate, I promised you I'd have that railroad into Oxford by winter,

and it'll be there.

Mr. Damon, that'll be a proud day for all of us.

Mr. Damon. Mr. Damon.

Mr. Damon, I haven't been paid for this team yet.

Well, now, Vinnie, I gave you 50 percent down.

Well, I know, but I haven't had--

I can't understand how a fine, forward-looking young American

can stand in the way of America's progress.

Would you care to be next, Mr. Damon?

Where is it?

And how come everybody in town

knows what's in those messages before I do?

Oh, that.

Now, any messages I get are for me, not for anybody else.

- You got that clear? - Yes, sir.

A telegraph unit in a barber shop.

He's all het up because his pay train's not coming.

Is he ever in need of money.

Mr. Damon, you better not even go inside.

You're just making it harder for yourself.

I can't give you no more credit.

John, after all I've done for you?

The answer is no, Mr. Damon.

Look, I need that food for my employees.

Those are men who depend on me.

Now, what makes you think I won't be able to pay you?

The answer is no, Mr. Damon.

Why, hello, my doves.

[KNOCK ON DOOR]

Come in.

[DOOR OPENS]

DAMON: Hello, Goldie.

Goldie, what are you doing?

I'm fleeing, that's what I'm doing.

I figured you'd be coming around here to borrow money,

so I decided to take our four gorgeous heads,

our eight cerulean blue eyes,

and our 16 milk-white limbs

right out of here and back to Saint Louis where we belong.

DAMON: Oh.

- You heard. - It's all over town.

No pay train, no money,

no food, no crew, and no guards.

Goldie, listen.

I'm gonna have that new crew in here before you know it.

Ha!

Come on, Goldie, heaven will provide.

It always has, it always will.

You are a no-good rotten liar.

Why I let you even talk me into coming out here...

You can't even support yourself, let alone--

Oh, forget it.

Goldie, come on, listen--

And I want my costumes back.

What, those tiny little things?

It isn't the size, it's the fit.

Goldie, listen. Come on, now, don't leave me.

I love you.

The only thing you love is pushing two steel rails out into no-man's-land.

That's the only thing you love.

That's not true, Goldie.

I love pretty ladies too.

You think I wanna go?

No!

I want my costumes.

You can have them if you do one number just for me.

- For you? - Yeah.

Well, just what do you think this is?

I'm going back to Saint Louis, remember?

I am finished, Mr. Damon.

- Finished. - No, you're not.

- Now, come here. - No.

- I said, come here. - And I said no.

Come on.

- I don't want you kissing me. - All right.

Go on back to Saint Louis, see if I care.

I got more important things to think about anyway.

I've gotta dig up 20 men somehow.

That's what's important to me.

That's what ought to be important to you too.

Without them, the railroad's got no future.

You got no future, this whole part of the country got no future.

How do you expect to get men without money?

My job is to keep this railroad moving, pay train or no pay train.

If you don't wanna stick it out, then get out of here.

How do you expect a girl to stick it out

when you keep saying heaven will provide?

I just don't believe you anymore.

Then get.

[GOLDIE SOBS]

Hey, what's this?

DAMON: Howdy.

- Howdy. DAMON: Name's Damon.

I'm building this road. This is Miss Goldie.

How do you do, Miss Goldie?

- My name's Favor. Gil Favor. ROWDY: Uh...

Oh, this is my helper, Rowdy.

DAMON: You men look a little tired, also a little hungry.

It just happens that I need a couple of good hard-working men.

I'm usually full up, but some of my men took sick

and I could put you right on the payroll.

GOLDIE: Two men? - Well, it's a start.

Well, what about it? Does working for a steady job

with good pay, good future--?

- How's that for you? - Ah, Mr. Damon, thanks, but, uh--

We do appreciate the offer. I'm afraid we already got jobs, though.

Well, you could quit them, couldn't you?

Oh, I don't think so.

- Well, is that yours? - Yeah, 2,400 head of them.

We're taking them over to Oxford.

Twenty-four hundred head. That's very impressive.

About how many men, uh, would you carry as drovers for a herd that size?

It's a pretty good-sized herd, so we got 28 men altogether.

Say, I, uh, hope you're not upset by having, uh, our herd on your land.

We'll be off in an hour or so.

Got 28 men.

Twenty-eight men.

Welcome.

Welcome to the end of track.

Thank you.

Well, you sure got a lot of tents around here.

Yeah, well, it's a big job building a railroad.

We use a big crew.

By the way, where is your crew?

Oh, they're working up the track about a mile or so.

We keep moving these tents up

- right along behind them. - Thank you.

DAMON: All the comforts of home when you're working on the railroad.

Oh, is that so? Oh, yes. Yes.

Well, how long have you been building all this?

DAMON: Almost four months. Another month, we'll be in Woodley.

That'll be good news for trail herds, you know.

Yeah, building railroads is good news for everybody.

Just have a look in here, Mr. Favor.

Oh, uh, Goldie,

tell Smitty I brought a couple of guests out on the property, will you?

And they can leave their herds there, unmolested.

All right. Uh, I'll see you later.

All right.

I asked Goldie to run a little errand just to get rid of her.

I didn't want her to get embarrassed

in case you gentlemen made any remarks.

- She works here, you know. FAVOR: Oh?

- On that stage? - You guessed it.

Now, you wait right there. I'll show you something.

In these.

Some way to run a railroad.

[CHUCKLES]

Yeah, those girls, they put on a mean show. Ha, ha.

"Those girls"? You mean there's more?

Oh, yeah, she's got three working with her,

only wilder and sassier.

[DAMON CHUCKLES]

- Hey, you boys want a drink? - Yeah.

Step right up.

Here we are, Mr. Favor.

Well, uh, here's to working on the railroad.

Why, thank you.

Say, listen, you being the first herd to reach us,

that calls for a little celebration, don't you think?

- Sure do. - Oh. I'm sorry.

We still got three days hard push to get to the railhead.

Mr. Favor, I'm getting what you might call an inspiration.

Yeah, listen.

Why don't you bed that beef down right where it is,

right on railroad property?

Oh, it's good grass.

Won't cost you a red cent. You can fatten them up for nothing.

And not only that, I'll bring new buyers out to you,

let them make their bids right here.

Oh, no, I couldn't be obligated for all that trouble, Mr. Damon.

- Thanks just the same. - That's no way to feel.

Now, listen here. All I gotta do is send word into town tonight

that they can take my wagon, come out tomorrow

and make you an offer.

Come on, it'll save you time.

On top of that, we can have our little celebration.

No, no, you...

Oh, you make a mighty tempting offer, but, uh, no.

Boss, uh, the beef, they could use a little fattening up.

Yeah, that's true.

Yeah, you go make camp. Now, bring those boys back in here tonight.

They're gonna have the time of their lives.

Oh, you make-- You make it sound too good to be true.

Listen, I wanna throw you boys a party. I really do.

GOLDIE: Al right if I come in?

- Please, do. - Why, Goldie, come on in.

Goldie, I asked these men to bed down on our land.

- Let us throw a little party for them. - And?

And like all overworked men, they're pole-axed.

They don't know what to do.

Oh. Ha, ha.

Please?

Well, all right.

They really can be a pretty rank bunch.

You sure you can handle them?

Well, I can sure try.

But how?

You just leave that to me.

Heaven provided them.

All I gotta do is use my brains.

I've seen you do it to six men,

to eight men,

but 28 men?

Twenty-four men.

I'm figuring they'll leave a few to watch the herd.

I got a lot to do.

I know.

And you stay away from those Kumquats.

Yes, ma’am.

FINN: Well, Mr. Damon.

Well, I can't blame you for eating.

At least you're not out boozing it up with your men.

Round up every guard in town. We're going out and go to work.

Oh, you mean there's somebody out there we can guard, huh?

- It won't be long. Now get moving. - Right, sir, right.

I'll meet you back here in 20 minutes with The Kumquats.

- Right, right, right, sir. - And, uh, steal me a horse, will you?

[LAUGHS]

- Push it, Finn. - Right, right, right, sir. Right.

[ALL LAUGHING]

Hang on tight, because you're gonna have the time of your life.

Get moving, get moving.

Hold on tight.

Yeah.

All right, ladies and gentlemen of the C & L Railroad,

this is gonna be a night to remember.

MAN: Hey.

[MEN SHOUTING AND CHEERING]

Ain't this the way to herd cattle?

Sure was nice of Mr. Favor

- to pay us in advance. - Yeah.

[SALOON MUSIC PLAYING ON PIANO]

Oh, now, don't pout.

You lost the draw fair and square, didn't you?

Being petty just doesn't become you big, strapping outdoor types.

[CHATTERING]

Well, if it isn't Miss Goldie.

- Mr. Favor. - Oh, none of that. Uh, Gilbert.

[CHUCKLES]

- Your ramrod out nursing the cows? - Oh, yeah.

What do you say we start things off with a little drink?

Oh, that suits me fine too.

Say, uh, just on the off chance that you wasn't busy after the show tonight,

I was thinking that maybe we could get together some place quiet and alone.

And?

And, well, we could look at the stars or something.

Oh, ha, ha. Don't you get enough looking at stars in your work?

Oh, well, it's just that I don't often get a chance

to have someone nice like you to help with it.

[GOLDIE CHUCKLES]

I'd like that.

I'm pretty good at it.

Well, everybody seems to be having a very good time.

Oh, they certainly do.

Can't tell you how much I appreciate this, Mr. Damon.

Don't mention it. I'm glad to build up a little good will for the railroad.

You cattlemen, you bring us in a lot of good business.

I say, it's dang funny that black never comes up until I switches to red.

That's 18 times in a row.

Well, that's the luck of the game, cowboy.

[GOLDIE LAUGHS]

- What's going on here? - Just a string of bad luck, Mr. Damon.

- Yeah, well, nobody's luck is that bad. - Now, take it easy.

Oh, wait a second. Maybe he's got a good case here.

I warned you last week about a rigged spin, Jenkins.

I didn't do nothing, Mr. Damon, and it's my word against his.

And your word's crooked, so I'll take his.

- Get out. - Now, Mr. Damon--

Get out of here and get off railroad property.

[MEN LAUGH]

MAN 1: There he goes. MAN 2: That's right.

How much did you lose?

- Fifteen dollars. - Fifteen. Well, here's 20.

Now go play yourself another table.

See if that extra 5 won't bring you some luck.

Thank you. Twenty dollars.

If there's one thing I hate, it's a cheat.

Well, I guess I'll go round up things, get the show started.

[MEN CHEER AND SALOON MUSIC RESUMES]

That was fine.

All right, now, quiet down. Quiet down now. Show time.

All right, now,

from the wildest, wooliest nightclub in Saint Louis, Missouri,

brought to you with the compliments of the C & L Railroad,

Goldie Rogers and her three Kumquats.

[CHEERING]

ALL [SINGING]: See those dice rolling round?

Wanna own the whole town?

Bet it up, boys, and get it down

With that wheel set to spin Are you planning to win?

[MEN CHEERING WILDLY]

Sweat it out, boys, and rake it in

Kick your luck high Swing your luck low

Gotta pick it up and bet it Better yet, let's go and get it

Down where it counts In amazing amounts

Because the thing That brings the pretty girls around

Is the boys who bet it up And get it down

See those dice rolling round? Wanna own the whole town?

Bet it up, boys, and get it down

With that wheel set to spin Are you planning to win?

Sweat it out, boys, and rake it in

Kick your luck high Swing your luck low

Gotta pick it up and bet it Better yet, let's go and get it

Down where it counts In amazing amounts

Because the thing That brings the pretty girls around

Is the boys who bet it up And get it down

[MEN CHEERING AND CLAPPING]

Kick your luck high Swing your luck low

Gotta pick it up and bet it Better yet, let's go and get it

Down where it counts In amazing amounts

Because the thing That brings the pretty girls around

Is the boys who bet it up And get it down

See those dice rolling round? Wanna own the whole town?

Bet it up, boys, and get it down

With that wheel set to spin Are you planning to win?

Sweat it out, boys, and rake it in

Kick your luck high Swing your luck low

Gotta pick it up and bet it Better yet, let's go and get it

Down where it counts In amazing amounts

Because the thing That brings the pretty girls around

Is the boys who bet it up

And get it down

[MEN CHEERING]

MAN: Yeah!

Hey, hey, watch who you're pushing, will you?

- I'm not pushing you. - I ain't sure I ought to take that nicely.

Hey, cut it out now. Behave.

[CLAMORING]

It's in a good cause.

Okay.

- Come on! - Listen!

- We gotta break this up! - Right!

Let's get up on the stage!

- Maybe we can make them listen! - Good thinking!

- Well, thanks. - Don't mention it.

You try from over there, I'll try from up here.

Here, here. Simmer down.

Quiet! Quiet!

[YELLS]

Cut it out, you bums!

Come on, you're ruining the show.

Quiet now, folks!

You cut that out. Now, stop that.

Now, this is the boss.

[FAVOR MOANING AND MUMBLING]

Oh, hold it. Driver.

- Now, now, now, just lie back and rest. FAVOR: Mm!

- Mm-hm? Oh. Ooh. - Yes? Okay.

[FAVOR GROANING]

- What happened? - You were hurt in the fight.

Mr. Damon thought you ought to see a doctor.

- Mm. - You have a nasty gash on your head.

My men. What about my men?

No, no, no, you were the only one hurt.

Just lie back, relax. Come on.

Driver. Oh.

- Oh, dear, wait a minute. - Huh?

What's the matter? What is it?

I was wondering what to do if the doctor's out on call.

I need some place to leave you till tomorrow.

Maybe I could leave you at my place.

Well, whatever you say.

Oh, well, that's what we'll do. Just relax.

[MEN CHATTERING AND LAUGHING]

ROWDY: Shut up!

I understand. I'll take care of it all right now.

MAN 1: Yeah? MAN 2: Yeah, fine.

Where do I find Damon?

That's his tent there, the second one up.

MAN 3: You tell him for me, Rowdy.

MAN 4: Get us out of here. MAN 5: Get us out of here.

MAN 6: Hey, tell him straight, you understand?

MAN 7: Yeah. MAN 8: Right.

Yeah, yeah.

Damon.

Damon.

[DAMON GRUNTS]

What's going on here?

- Where? - Here.

I came over here to get the men after this party of yours

and I find them all locked up out there.

Oh, yeah. Yup.

They're locked up out there, all right, but I don't have them locked up there.

- The railroad's got them locked up. - Yeah. Where's Mr. Favor?

- He's gone into town to see a doctor. - Doctor? Is he hurt?

No, no, no, he's not hurt bad, just a cut on the head.

Now, calm down, will you?

I'll be glad to explain what happened to you.

Your drovers got into a little trouble last night.

They started a fight with some of my men and the guards had to break it up.

The guards are hired by the railroad, not by me.

They're deputies, they have their orders.

They're supposed to arrest anybody causing a fracas.

- Yeah, but that doesn't mean-- - Now, don't get all het up now.

I'm sure this isn't the first time you had to salvage

a bunch of high-spirited men who was blowing off a little steam.

How long they plan on keeping them locked up out there?

Oh, till the circuit judge gets here and they have a trial.

- What? - Hey, now, don't you worry.

Now, don't you worry.

He's gonna be here. Due here this afternoon sometime.

Atrial?

What about your men, the men they were fighting with?

Don't they go on trial too?

Well, heh, they should, but they're railroaders.

What's that supposed to mean?

It means it doesn't help to lock them up.

The judge just lets them go again.

See, the judge, he's awful partial to the railroads, especially the C & L.

He's raised money,

made speeches, helped clear the right-of-ways for them.

He just does not like to see that work stop.

So when he hears about somebody interfering with the railroad

or the workers, he throws the book at them.

Book, huh?

Just how hard is he liable to throw this book?

No telling about that. Maybe 30 days, $30.

And how do you think I feel?

- After all, it was at my invitation. - Oh, yeah.

Mr. Favor is really gonna love this.

Yeah, it sure doesn't seem very fair somehow.

Yeah.

Isn't there anything I can do?

I doubt it.

In the judge's book, there are just two kinds of people:

railroad workers and other people.

Supposing, uh...

Yeah? Suppose what?

Well, supposing, uh, the judge thought that our men were railroad workers.

Well, he'd let them off just like that.

[SNAPS FINGERS]

- Well, why can't we just tell him? - You want me to lose my job?

- You mean you'd tell him? - I'd have to.

That's some way to treat a cattleman, Damon.

Listen.

Are you--? Let me tell you something.

That judge would never believe me.

You want me to be frank with you?

There's no point in my trying to pull the wool over your eyes.

I've done some pretty unscrupulous things in my time

and the judge knows about it. He just wouldn't believe it.

- You know what he'd make me do? - What?

He'd make me show him the work contracts.

Work contracts?

I mean, your men signed work contracts?

That's right.

For at least three months.

Tell me, how come...?

I mean, why couldn't, uh, we, all of us, sign work contracts?

Just until the trial's over, then you can tear them up.

[DAMON SCOFFS]

If you really want to be a good fellow, Damon, help us out.

You feeling bad about the whole thing and all.

After all, we are your guests.

Oh, you sure are asking me a lot, that's all I can say.

Never ask, never get.

All right, I'll take a chance.

As a favor to you.

After all, I do feel a little responsible and it might work.

All right, I'll bring some contracts over to the stockade.

Now you go on over and tell those men not to worry.

Great, great. Oh, Damon, believe me, we'll never forget this.

Yeah.

I thought you might like to have some breakfast.

Ah. All the comforts of home.

Now, slow down, Gil, you're an injured man.

But only my head, honey.

But you ought to take it easy.

Oh, you know, we haven't got all day.

Those cattle buyers are coming out to look at my herd, you know.

Well, you could be late, couldn't you?

Well, yeah, I guess I could.

Goldie.

How come every time I start to leave,

you look like your heart was gonna break?

And when I decide to stay and show my appreciation,

you back off?

Oh, you're entirely mistaken, Gil.

Really, you are.

I gotta admit, I've been on the trail for a long time

and I do remember how it is supposed to go.

Now, you come here or I really am gonna leave.

You have the knotted-est muscle.

Did you know I used to work in a massage parlor?

No.

- Mm-hm. - Oh.

Oh, yeah, huh?

Oh. Where?

- On your shoulders. - Huh?

I mean, Chicago. Heh.

Come on, I'll show you.

Hey. What are you doing, girl?

What are you doing? Massaging my feet?

Well, this is the way I start.

Or will, as soon as I get some breakfast to get my strength back up.

Oh, no, no, no.

Come on, boy, you promised me a massage

and you are gonna give it to me.

Now, Gil, stop being so brutal.

Aw.

[BOTH CHUCKLE]

GOLDIE: Oh! - Unh!

Oh, Gil, what's the matter?

What have you got in this thing anyway?

Horseshoes?

Mr. Favor, you are an idiot.

[GRUNTS]

Oh! Hey, hey, hey.

- Huh? - Oh, that's mean.

[GOLDIE CHUCKLES]

[GRUNTING]

Hey, cut it out.

All right. You wanna play, huh?

Let go of me! Let go of me! Aah!

Let go of me!

You rotten polecat, put me down! Put--! Aah!

Now, you better behave, young lady.

[GOLDIE LAUGHING]

You didn't behave.

[GOLDIE SHRIEKS]

Oh, stop it! You're ruining my dress, you fiend!

You let go! You are no gentleman! Oh!

Help! Let go of me! Aah!

Help! Help! Let go!

Help! Help!

Abduction!

Abduction! Help!

[SCREAMING] Help! Help! Abduction! Abduction!

Help! Help!

Abduction!

Aah! Sheriff!

[SCREAMING]

Oh, sheriff, help!

[GRUMBLES]

SHERIFF: Just hold it right there, cowboy.

You're under arrest.

Me?

- What for? - Ha!

He's lying already.

She claims you abducted her.

Oh, but he did, he did. From the end of track.

Ask anyone out there, they'll tell you.

He grabbed me and threw me into a wagon

and forced me to come with him.

Oh, isn't that a pretty ridiculous lie?

I'll tell you what really happened.

She knocked me out.

Not only that, she put me in a wagon and she abducted me.

- That's the way it really happened. - All right, you can tell it to the judge.

Did you see that? She did that on pur-- Judge?

Oh, no, look, I can't wait for the judge.

- I gotta get back to the track. - Come on.

- Oh, but my men are out there. - Come on.

They're all wandering around.

Those poor souls, they don't know how to take care of themselves.

[MEN LAUGHING]

That's a wicked woman!

All right, come on, come on.

FINN: Come on, all you lippy cow-peddlers, inside.

ROWDY: Nothing to worry about, boys. It's gonna be over soon.

Heh. We sure did a job.

- Hey, where's Mr. Damon? - He's with the judge.

All right, sonny, over there. Come on, lads, come on.

Take your seats.

Yeah, there you are, judge.

JUDGE: Thank you, Mr. Damon.

Kind of you to realize I always get that dust in my throat

when I travel out this way.

Ah. That's good.

No, no.

No more, thanks. Not before I go on the bench.

Judge, I surely hope that you aren't gonna be too hard on those men.

Well, it seems no one got hurt.

No, no, no, just that one character, that Gil Favor.

Oh, he's a rough customer.

Got a bump on the head.

You heard about him being put in jail, didn't you?

- No. What for? - Abducting Goldie.

- You don't mean it. - Yeah. He's a bad kind, he is.

Actually, it was him that started this whole ruckus.

- He did? - Yeah.

- Why? - Well, I offered his men some jobs.

And to a man, they couldn't wait to sign up.

Favor got mad and he started that fight.

Well, we'll take care of him later.

In the meantime, those men who signed contracts,

I'm sure they'll be all right, won't they?

Oh, those are fine boys. I can handle them.

Of course, I wouldn't want you to be too lenient with them.

I mean, I can give them a good stiff talking-to,

but a lecture isn't always enough sometimes.

Well...

- If there's only some way... - Tell you what.

I'll make you no promises.

But if the circumstances warrant, I'll put them on probation.

Oh, judge, now, that's a good idea.

Nope, never touch it when I'm working.

[MURMURING]

I understand you men all signed work contracts.

- Is that right? MAN: That's right. Yes, sir.

Good. Our country's progress depends on good men like you.

Now, then, inasmuch as you are all working for the railroad

and inasmuch as the fight took place on railroad property

and nothing other than railroad property was damaged,

I shall suspend any sentence I might otherwise have imposed.

[MEN CHEER AND LAUGH]

But I certainly can't tolerate a recurrence of this situation.

Therefore, I am placing you all on 90 days probation.

It's okay.

If during that time you cause another disturbance

or violate your contracts in any way,

I shall have you brought back before this court

and dealt with quite severely.

Case dismissed.

[CHEERING]

That was the fastest trial I ever did see.

It was a good idea signing those work contracts.

It sure was. Now you can round up your men

and get them up the line, start earning their paycheck.

What are you talking about?

Well, you heard what the judge said.

Unless those boys work well for the next 90 days,

he'll throw the book at them.

- You mean, work for you? - That's what your work contract says.

Yeah, but you said you'd tear those up after this trial.

I said I'd tear them up after they was free, and I will.

But they're not free, they're on probation.

You heard what the judge said. Probation.

Okay, round them up to the end of track and put them to work.

All right, let's take them out.

You can't let him do that to us.

Good clean work.

[MEN GRUMBLING]

MAN: Let's go.

- Oh, you-- - Go ahead. You'll feel better.

You dirty...

I'd love to continue this, but it wouldn't be too smart.

- Finn? - Yes, sir, Mr. Damon?

I'd say this calls for another session with the judge

next time he comes around to visit the end of track.

I say this would be worth about, oh, 30 days hard labor.

On the railroad.

[DAMON CHUCKLES]

Yeah, nice little jail, I'd say.

Yes, well-run and modern.

Well, you are, without a doubt, the lowest.

He really is.

I mean, you, woman, least ways you could have brung me my boots.

Yes, she is low.

Yeah, you wait till the cattle buyers get here.

I'll have bail up in a minute. And when I do...

There are no cattle buyers, Favor.

- No cattle buyers? - No cattle buyers.

On top of that, I have a message for you from your ramrod.

- Message? What's the message? - "Help."

"Help."

Yes, unfortunately he's a prisoner in my stockade,

waiting to be sentenced.

He'll probably get about 30 days hard labor on the railroad.

He started a fight, Favor.

He's a little upset because his men had to go to work so soon

after signing their work contracts.

"Signing their work contracts"?

You.

Signed work contracts? You rotten--

You slimy, dirty--

Temper, Favor.

It's in good cause, you know.

My herd, the supplies, the other men...

Right where you left them, for the moment.

But don't worry about them. I'll take care of them too.

You'll take...

All right, what is it?

What do you want from me, Damon?

Everything.

I need your men to work for me.

I need your ramrod to keep your men happy.

I need your cook to feed them.

That means I need your cook's helper and your chuck wagon.

Got a lot of beef out there too.

I'll need that just in case your chuck wagon's low on chow.

Is that all? Are you sure you've forgotten nothing?

Just you, Favor. I need you.

None of it works properly unless you're there.

Your mind and your heart and your soul committed unequivocally

to the grand task I've laid out for all of us.

I need you, Favor.

And what's more, I'm gonna get you.

Oh, you're...

Oh, you're gonna get me, all right, Damon.

You're gonna get me stomping up and down your backbone

until your ribs pop out in your face.

You're gonna get me tearing out your greasy, dirty little heart

and feeding it to you bit by bit until your stomach begins to squirm so bad,

it's gonna turn you inside out!

Damon!

Just wait till my men hear you got me here

on a phony trumped-up charge of abducting a woman.

They ain't gonna believe it for no minute. No, no, they ain't.

They're gonna come here and tear you limb from limb.

You just told me all these lies to try and break me down.

I ain't gonna...

[FAVOR CONTINUES SPEAKING INDISTINCTLY]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.