Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฆใใใใชใใซ?
ใฏใใใพใใฆใญใ
ใฏใใใพใใฆใงใใญใ
ใชใใใ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉใ
ใชใใใๅๅใญใ1ๅ...
ใชใใ่จใฃใฆใใใญใ
ใใฃใใฎใงใๅฐใใ ใๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใใ
ใฏใใใพใใฆใ
ๆฆ้ฃใใใใใใ ใใญใ
ใๅญใใใใใใใ ใใญใ
ไปๆฅใฏ?
้ ใใฆใใใใช?
ไปๆฅใฏ...
ๅฎๅฎถใซ้ ใใฆใใใใ?
ใ ใใใใฎๆ้ใซใชใฃใใใ ใ
ใใใใใ ใญใ
ๆฆ้ฃใใใไปไบ่กใฃใฆใ้ใ ใใใใใใกใใฃใจๆฉใๆ้ใใชใจๆใฃใใ
็ตๆงใญใๆผ้ใใใใ ใฃใใใใ
ใใใใใใจใ ใฃใใ
ๆใใใ ใจ?
้ใซๅใใชใใฃใใ
ใใใใใ
ใชใใงใใใใชๆๆฉใใใใฃใฆ...
ๆๆใใพใใญใ
ใใใใใใใใ
ๅ้ใจใๅ็ใซ่กใฃใฆใใใฃใใจใใ
ใใผใใ
ใชใใใใใ่ชๅใฎไธญใงใ
่ฅๅนฒใฎ็ฝชๆชๆใใใใคใคใ ใฃใใใงใใใ...
ๅคใใใชใใใใซใใชใใจใฃใฆใใใๆใฃใกใใฃใฆใ
ไฝใไฝ่จใซ่ใใกใใฃใใฃใฆๆใใฎใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใงใใๆฎๅฟตๆใใใฎใซใๆฅใใฎใใใใใงใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใงใๅใใใฃใใใงใใใ1ๅใ
ใใผใใ
ๅ1ๅไผใฃใใใจใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใ
ใฏใใ
ใชใใใใใใใฎใงใใขใใชใ
ใใใใฏใใ
ใงใใใฎๆใฏใใใใใคใใใฎ?
ใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใผใใ
็งใใใฃใใ
็งใใใฃใใงใใ
ใใใฃใ?
ใกใใฃใจใใใๅฟใใใใชใใฃใใ
ใใผใใ
ๆฆ้ฃใใใจไปฒ่ฏใใฎใใช?ไปฒ่ฏใใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใๆฐใใใใใฉใ
ไปฒใฏใใใจๆใใใงใใใฉใใชใใ ใใใๅญไพใใใฃใฑใๅคงใใใชใใ
ใชใใชใๅนผ็จๅใจใใๅฟใใใงใใใ้ใ่ฟใใจใใ
2ไบบ็ใใๆ้ใฏใใใพใใชใใใชใฃใฆใ
ๅบใๆใซๅ จ็ถ่จใฃใฆใใชใใชใ
ใใใๅฝผใฏใชใใงใใ
ใใใชใใชใใชใใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใชใใ็ตๆง็ฒใใฆใใใไบใ็ฒใใฆใใฎใใใใใงใใใฉใ็ฒใใฆใใฎใใชใฃใฆใ
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใใไฟบใฏใกใใฃใจใญใใญใใญใใฃใฆ่จใใใฉใญใ
ใใใใฃใฆใใณใใณใฃใฆๅคใใใใฉใ
ใใใใใ
ใใใใ่่ใใใใไฝใใซใใใฎ?
ไปๆฅใฏโฆ
ใปใใฏในใใฆใใพใใใ
ใปใใฏในใใฆใใพใใใ
ใปใใฏในใใฆใใใใ ใใ
ใใกใใใกใใ
ใตใพใปใใใ
ใใกใใใกใใปใใฏในใใชใใพใใใ
ๆฅฝใใใฃใใๅฟๅใใชใใงใใ?
้ฃ็ตกใๆฅใใใชใๆๅใฏ็ตถๅฏพใใใใใใใใใใใฟใใใชใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ใปใจใใฉใ็ธๆใใฆใชใใฃใใใ ใใฉใๅๅใใใใ
ไธๅฟใ็ทจ้ใใฆใใใใใใใใใๆฌ็ฉใใใ
ใงใ็ตถๅฏพใซๆใใฐใใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
3ใถๆใซใชใๅใ ใใญใ
ใใใใๅ จ็ถไปใฎไบบใใใฃใฆใชใ?
ใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใฃใกใใใใใพใใใชใฃใฆใ
ใงใใใชใใใใใผใใใใฃใฑใใ
ใใผใใใชใใใใใกใใฃใจใใใใใใใชใใจใใใฆใฟใใใฃใฆใ
็ตใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใๅฐปใ่ๅณใใใพใใฃใฆใ
ใใผใใงใใๅคใใงใใใใใใใใๅฅณใฎๅญใฏใ
ใฉใใชใใ ใใใ
ใๅฐปใฏใใใฎใพใพ่จใใใใใจใชใใใฉใใพใใใญใใใใ
ใใใ
ใฆใใใใใใใ
ไฟบใใใใชไปฅไธใใใฃใฑใใฎไบบใจใใใใชใฃใฆใชใใใใ
ใใใใ?
ใๅฐปใฃใฆ่จใใใใฎๅใใฆใใใใใชใใ
ใใผใ
็งใใ
ใใฃใ?
่ชฐใชๆฐๆใก?
็งใใ
ใใใใจใชใใฎใ
ใๅฐป?
ๆฆ้ฃใใใซใ่ฉฑใใ
ใใใผใ
ไปใฎใ
ใใใ
ๆฆ้ฃใใใ้กใใงใใชใใ
ใใใผใ
ๆฎ้ใซๆฅใใใใ
ใใใ
ใๅฐปใใกใใฃใจใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใผใ
ใชใใใใๅฐปใฃใฆใใกใใฃใจใใใใใใฅใขใญ็ใชใใชใใใใใใใใคใกใผใธใใใฃใฆใใชใใใๅคๆ ใใใกใใใใชใใฟใใใชใ
ใๅฐปใ
ใใใ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใใ
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใๅฐปใๅใใ
ใกใใฃใจใ ใใๅฐปใซ่ๅณใใใใ
ใใใ
็ใใใใใ?
ใใ?
็ใใใใใ?
ใใผใใ
ใใผใใ
ใงใใใชใใใใใฎใ
็ใใฎๅ ใซไฝใใใใใฎใใชใฃใฆใ
ใตใตใ
ๅใฃใฆใใใ...
ใใผใ
ใใใพใๅพ ใฃใฆใใ
ใใใๅฐปใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใญใ
ใชใใงใถใคใคในๆใใใใใงใใ?
ใใใชใใจ...
ใใใใใ!
ใกใใฃใจใใคใใชใฃใใใใบใใณใ ใใซใใ
ใใคใใ
ใใใ
ใใใฏ็ใใฎ?
ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใใใงใ
่ นใใใใชใใใ
ใๅฐป?
ใๅฐปใซๅบใใใใใชใใฎ?
ใใใๅบใใใใฉใชใฎใ
ใใใชใใจ่จใใใใใกใใฃใจ...
ๆชใใชใฃใฆใใ
ไฟบใใใฎใใฉใธใฃใผใ ใๅใใฎๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใ?
ใใฎใใฉใธใฃใผใ ใๅใฃใกใใใฎๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใ?
ใใใใใ!
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใพใใญ
ใใๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใ
ใใฃใใ
ๆฟกใใฆใๆฐใฌใ
็ตถๅฏพๆฟกใใฆใใใญ
ใใฎใผ
ใ?
ใใๆฅใใใใ
็พๅณใใใ ็พๅณใใ?
็พๅณใใใ ใพใๅฏใกใใใใใญใ
ใใใคใใใฃใฆใใใใคใใใฃใฆใ ๅซใ ใ
ใ ใฃใฆใใฃใกใใญใ
ใ?ไฝใฎๅณใใใพใใ?
ไฝใงใใใฉใฆใใผ?
ใคใใใใใ
ใ?ใใใงใใ?
ใใก?ๅบใใกใใใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใฏ?
ใ?
ใใใกใใใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใงใใใใใใ
ๅผใฎๆใใใๅใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?ใๅฐปใใชใใฆใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใกใใใ
ๅใๅฐใๅผทใใใฆใๆใใกใใฃใใ
ใใใใใใฃใจใใฆใใใใใใใ่ฆงใซใชใใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใญใใใใใใใใใฏใ
ใใกใใใกใใใใใใ
ๅ ฅใใฎใใใใใใใ?
ๆชๅใใใๆนใฏๅฑใชใใงใใ
็งใฏ่ฝใก็ใใจโฆ
ใใใฏ้ ๅปๆญขใงใใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใ!
ๆฌๅฝใ ใจๆใใ
ใฏใใใใใญใ
puisใฆใใไธ็ชใใใญใ
ๅฑฑ!
ใจใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใฎwwใ
ๅฑใชใใ
ใใใใซใ?
ใใใฎ?
ๆฆ้ฃใใใซๅ ็ทใงใ
ใใฃใฑใใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใฉใใซๅฝใใฃใฆใ?
ใใผใใใใกใใฃใใ
ใใผใใใฐใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใผใใใใกใใฃใใใใ
ใใผใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใๅ ฅใใใ
ๅฏฟๅธใ
่ถณใฎไธญใซ่ถณใไผธใฐใๆใใ
ใใผใ่ฝใกใใ
ใพใใ
ๆไฝๆใใใใซๅ ฅใฃใฆใฟใใ descriDERใ
ไฝๆ ใใใใชใฃใใใใใใใฃใฃใใใใณใใผใใใผใใใฃใใปใใ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฒ์...
ใใผใใใใใฃใใใใ ใใใwwww
ใใใฟใใชใฎใปใใใฆใใพใใฆใงใใใใใชใฎใงใใ
ใใพใใใฏใใใใชใ?
ใใพใใใๆฌฒใใ?
ใใพใใใชใใฉใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใซใใฆใใใใใ
ใใผใ่กใใพใใ
ใใผใ่กใใ!
ใใuff Tun
ใใใใกใใฃใใฎใซ...
ใใใซ...
ใกใใใจๆญขใใจใใชใใใฐใใ
ใฟใใ ใใกใใใจใใฆใ
ไปใฏใจใญใซใผใงใใญใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใญใ
ใจใญใซใผใงใใญใ
ใพใ ๅกใฃใฆใใใปใใ
ในใคใใฟใผๅ ฅใฃใฆใ?
ใฏใใ
่ฆใฆใฆใใปใใ
ใใใฉใใใใญใ
ใใใใใปใใในใคใใฟใผๅ ฅใฃใฆใใ
ในใคใใฟใผใคใใใพใพใใใชใใจใใกใ ใใ
ในใคใใฟใผใใงใใญใ
ๅฏ ์์ใชใฉๅบใฆใใ ใใฃใใใๅฏใใงใใ
ใ!!
1ๆฅใฏใ2ๆฅใฎๆฅใฎๆฅใใใใใๆ้้ ใใงใใ
ใ ๅใณใพใใ
ใใใใใ ใฃใใ
ๆณฃใใกใใใใใซใชใฃใฆใๆใใใชใใจใ
ใใใใใใชใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใปใใ
ใใฎๅ็ปใๅบใใฆใใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฎๅ็ปใๅบใใฆใใใใ?
ๆ้ใ็ตใฃใใใใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใผ...ๆฐๆใกใใใญใใ
ใในใฟใผใฎ็ถๆ ใๆใใฆใใใใจใใงใใฆใใใใๅฐใใใคไฝใใใใ
ใพใใ5ใค็ฎใงใใ
ใในใฟใผใฎ็ถๆ ใๆใใฆใใใใๅฐใใใคไฝใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใใใฃใใฎ?
ใใใกใใใจๅ ฅใใฆใ?ใใๆใใกใใฃใ!
ใใใใใใใใฎใพใพใงใ้กใซใใใใฎใๅ ฅใใฆใใใใ
ๆใใกใใฃใใ
ใใ็ซใกใใใ ใใใๅฐปๅฐพใฎๆนใใใใงใใ?
ใใใๅฐปๅบใใฆใ
ใใใใๅ ฅใใญใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใกใใใ่ๅฅฎใใฆใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใ ใใไฟบใใใใใงใใใ
ใใไฟบใฎใใใใ ใ
ใใใ
่จใใใจ่ใ?
ใกใใใจใกใใใใใใใ...
ใกใใใจๆฃๆญฉใใฆใใใใใ
ใใฃใจใกใใใจๅ ฅใใจใใฆใใใใใ....
ใใใใฃใฆใ
็ซใใใชใใ ใใใ็ซใฃใใใงใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใใใใ?
ใใใในใ!!
ใใกใใฃใจ!
ใ!
แปฅใใใใใตใใตใใ
ใ
ใผใใผ!
ไฝใฎใใจใใงใใใฎใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใผใ
ใ่ นใ้ชจใฏ่ณใซใคใใฆใ็ฌใ้ชจใ้ชจใฎไธใซ่ตฐใฃใฆใใพใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅงฟใๆฏใๅธใฃใฆใพใใ
ใใใใผใใผใใใผใ
ใใใใใ?
ใใใฆใฏไปใฎๆๆ ใใใใใพใใ
ใๅฐปใ ใญ?
ใใๆใซ็ใใใชใ!
ใใ ใ ใ ใ ใผ!
็p!
ใใใชใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
์ฒด๋ฒฒใซใชใ ๊ฑฐ๋ผใฃใ
ใใฃ
ใพใจใใพใจใใพใจใใพใจใใจๅคๅใใพใใ
ไฝๆฅญไธๅใฏ2ใค็ฎใงใใ
ในใใคใทใผใชใฎๅ ดๅใฏ4ใค็ฎใงใใ
ในใใคใทใผใชใฎๅ ดๅใฏ4ใค็ฎใงใใ
ใๅฐปใใปใใใญใ
ๅใใๆฌๅฝใ ใญใ้ๆญขใพใฟใใใใใใชใจใใใ
ใใฎๅซใช้กๆฑใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.