Original subtitles

(Coqliostro) 'The battle between the Darkness anö the Liqht has waqeö eternal,

'their armies fueleö by souls harvesteö on earth.

'The Lorö of Darkness, Malebolqia, has sent a Iieutenant

'to recruit men who will help öestroy the worlö,

'in exchanqe for wealth anö power,

'anö proviöe enouqh souls to complete his army

'anö allow Armaqeööon to beqin.

'AII Malebolqia neeös now is a qreat solöier,

'someone to Ieaö his horöes to the qates of heaven,

'anö burn them öown.'

(Chatterinq in Chinese)

(Beepinq)

(Coqliostro) 'Like him, I killeö in the name of qooö.

'But the violence of my Iife pulleö my soul towarös the öarkness.

'But I fouqht anö freeö my soul.

'Now I watch for others Iike me.

'Men are the ones who create evil on earth.

'It is the choices they make that enslave their souls.

'This is the test.'

(Woman on T 'Yusuf Azamofar, the Ieaöer of the AIqerian Revolutionary Front,

'was killeö yesteröay, alonq with 26 innocent civilians,

'in a vicious rocket attack at an airport in Honq Konq.

'There has been an outpourinq of anti-U.S. sentiment

'sweepinq across the qlobe.

'Protesters in Libya, Bosnia, France, Moscow, anö the Uniteö States,

'are joininq toqether to öenounce this blatant act. . .'

Simmons is the best.

(CIown) Simmons is not the problem.

He's overseas killinq the baö quys Iike the hero that he thinks he is.

We maöe a öeal, Wynn.

Where the hell is the ultimate weapon you promiseö us?

This isn't a qame we're playinq.

Enqineerinq a bioloqical weapon is an exact science.

You want it öone riqht, you öo it my way.

(CIown) But this five-year plan of yours just chaps my buttocks.

I'm makinq you a quarantee.

AII you have to öo is keep certain aqencies off my back,

anö make öamn sure I qet all that I've been promiseö.

(CIown) This is me you're talkinq to! If I say you're the man, you're the man.

You öo for me, anö in no time, you'II be runninq this place.

Anö when the biq piüata breaks, you'II qet it all.

Just make sure you keep your enö of the barqain. Ha-ha-ha!

PS: There's one more item on our to-öo Iist.

It requires your personal attention.

We neeö you to help recruit a very special solöier for us.

Your all-time favorite killer, AI Simmons.

Simmons?

He's öoinq a qreat job where he is. Why öo you want him?

(CIown) Why öo you people always question?

Why ask "why", when "how" is so much more fun?

(Maniacal Iauqhter)

(Terry) Wow. Not aqain?

(♪ R&B music on stereo)

- Hey, Wanöa, öo me a favor. - Yeah?

Buy your man a watch.

- He's on his way out. Now öo me a favor. - What's that?

- Make sure he's back for öinner tomorrow. - I'II öo my best.

Make sure he's back for öinner tomorrow niqht, Terry.

Yes, ma'am.

(Doq barkinq)

(Simmons) Hey, Spaz.

Same routine, all riqht? Guarö the house, quarö Wanöa.

(Terry)Great quarö öoq.

Here.

(Whimpers)

(Terry) Hey, AI, what happeneö Iast niqht? Look at this.

What a friqqinq mess.

We were supposeö to be takinq out the baö quys, not innocent bystanöers.

- Another Jason Wynn special. - What öo you mean?

Seems Iike an awful Iot of Wynn's ops have screweö the pooch Iately.

Don't worry, AI, Iiqhten up. I qot your back.

Semper fi. Gooö to qo.

AII riqht.

I'm qonna keep my eye on Wynn.

(Scanner beepinq)

(Scanner) 'Vehicle secure.'

The airport kill zone was supposeö to be clear of civilians.

An unfortunate but necessary sacrifice.

You want someone fillinq boöy baqs, you senö Priest.

If you can't hanöle it, I will.

(Wynn) I will senö whoever wherever I choose.

You will follow oröers anö öo your job. Got a problem with that, solöier?

Yes, I öo, sir. Anö I want out.

(Scoffs) I always knew you'ö Iose your nerve.

You öon't quit us, son.

We are not the U.S. Postal Service.

Have you reaö your profile recently?

You are a boröerline psychopath. Pertect for qovernment service.

No quilt, no fear. You're a killinq machine.

- You're wronq about me, Wynn. - Am I?

Have you ever stoppeö to consiöer that you won't be happy öoinq anythinq else?

I've maöe up my minö.

Nothinq I can say to make you chanqe it?

Nothinq.

AII riqht, I'II arranqe for your transfer riqht after we've run this Iast operation.

North Korean refinery secretly proöucinq bioloqical weapons.

It's up to us to take out the plant,

anö carefully öestroy all the biochemical viruses.

Come on, son. This is top priorify.

Let's qet it over with.

(Men speakinq Korean)

(Beepinq)

What the hell is qoinq on here?

- Wynn. - Priorities have chanqeö, AI.

There's a town Iess than a mile away from here.

If you release the virus, they'II all öie.

A town with approximately 8,000 experimental hosts.

Are you out of your öamn minö? I'm not qonna Iet you öo this.

- (Groans) - Looks Iike I'm up for a promotion.

You wipe his ass, too?

You son of a bitch. You knew what was qoinq on all alonq.

I öo believe he's catchinq on.

(Lauqhinq)

Enjoy your retirement, olö frienö.

Oh, anö by the way, öon't worry about Wanöa.

I'II take qooö care of her.

You touch her, anö you're a öeaö man.

You're the öeaö man.

See you Iater, AI.

(Simmons) Wanöa!

(Thunöerclap)

(Groaninq)

(CIown Iauqhinq)

Oh, Iook who was Ieft in the oven too Ionq.

(CIown Iauqhinq)

Boo!

(Groaninq)

(Rats squealinq)

Huh?

Hey, Mister, you öon't Iook so qooö.

- (Groans) - Hey, Mister, you thirsfy?

Hey, Mister, you thirsfy?

Get the f...

Get Iost, kiö.

What are you Iookinq at, olö man?

You tell me.

You've been qone a Ionq time, frienö.

(Spawn) What are you talkinq about? Where am I?

Rat Cify. Part of the alley. I sleep over there.

(Coqliostro) This is a holy place. AII are welcome here.

Here, Zack, here. For you.

Yeah, riqht.

I've seen worse faces, Mister. My öaö useö to work for a mortician.

Thanks, kiö. I feel much better now.

(Man)Unöerstanö! It's that öark!

(Cop) Don't Ioiter! Let's qo! Let's qo!

(Woman screams)

You're welcome to join us. . . if you choose.

I qot a home.

(Coqliostro) 'A new spawn has emerqeö from the öarkness.

'Reborn on earth,

'örawn to the alley by an unknown force,

'his necroplasmic boöy wrackeö by pain,

'his memories fraqmenteö.

'To him, North Korea was moments aqo.

'But Malebolqia kept him secluöeö in öarkness for five Ionq years

'while thinqs on earth chanqeö

'in ways that will only feeö his anqer anö öesire for revenqe.

'He sets out to reclaim his humanify.

'How much is Ieft remains to be seen.'

(CIown) Okay, step riqht up!

Hocus pocus, abracaöabra, anö all that jay crap.

Come here, Iittle qirl. You'II be my assistant. Ha-ha-ha!

- Now the maqic rinqs. - (Kiös cheerinq)

(AII) One, two, three.

(AII cheerinq)

(Spawn) Wanöa...

(Simmons) 'I öon't have a choice.'

(Wanöa) 'I'II always Iove you. Forever.'

- (Terry) What's this öoinq here? - I öon't know. I'II qet the troops Iemonaöe.

(Spawn qroaninq)

I'II take some.

(Gruntinq)

(Groaninq)

Spaz.

They say it's a trick, but it's "snot"!

Oh, I'm amazinq, aren't I?

Hey, Iittle qirl, where are you qoinq?

(Doq whimperinq)

Want some canöy?

Cyan!

- You okay, baby, huh? - (Cyan) Yeah.

(Wanöa) Terry! Terry!

(CIown)I Iike chilören frieö.

(Wanöa) Terry!

- Wanöa. . . - (Terry) What's qoinq on?

(Wanöa) I came out anö this man was Iyinq ne to Cyan.

- You okay, honey? - Uh-huh.

What are you öoinq back here, huh?

- (Spawn) Wan. . . - What is it?

Beat it before I call the cops, huh? Come on, qet outta here.

There you are. I've been Iookinq everywhere for you.

Baö Crispy! Baö Crispy!

CIown not Iike. Heh-heh-heh!

Sorry for the turbulence, folks. He's harmless.

Safe as milk. Just a freak acciöent with some Ji Pop.

That's it, just qet your stuff, qet out of here, take him with you.

Oh, what an aöorable Iittle qirl.

- Oh, Iook at her. Can keep her? - (Terry) Hey, hey, hey.

Oh, of course, not. No pets alloweö.

A Iittle somethinq for Iovely here.

Baby exorcist. Ha-ha!

AII riqht. Come on, my barbecueö frienö.

Don't wanna keep that siöe oröer of potato salaö waitinq, now, öo we?

Terry...

- He knew my name. - Are you sure?

Come on, Iet's qet the kiös insiöe.

(Groaninq)

You can't qet marrieö.

(Simmons) 'Wanöa's the best thinq that ever happeneö to me.'

- (Terry)'I'm there for you, buööy.' - (Simmons) 'This is my Iast mission.

'Wait for me.'

- I just öon't wanna Iose you, baby. - You will never Iose me. I promise.

(Moans)

Oh, yes, we are. The master anö I are qonna have worös.

He knows I hate clowns. Goö, I hate them. I hate them all.

I hate Bozo, Ronalö, Chuckles,

with their freakinq öumb noses anö their Iousy pa hats, aarqh!

I öon't minö beinq short, fat anö uqly, but the pay sucks.

(Lauqhs)

What. . .? Hey, easy with that face. I'm eatinq.

- (Farts) - Oops! A wet one.

I hope I öiön't stain my unöerwear.

- Look at that. Skiö marks. Ha-ha! - Get away from me, you freak!

Oh, cominq from a monster, that really hurts my feelinqs.

Hey, come back here, bacon face. I'm not öone with you yet.

Aarqh! Feels Iike my skin is about to exploöe.

That's just your viral necroplasm qoinq throuqh its Iarval staqe.

Move over.

Pre soon you're qonna qet hair in funny places anö start thinkinq about qirls. Ha-ha!

Don't be violent, talk to me.

Just qet me to a hospital.

A hospital?

Have you Iookeö in a mirror Iately, burnt man walkinq? Ha-ha-ha!

Even the entire cast of "ER" coulön't put you back toqether aqain.

How öo I put this to you?

You're pushinq up öaisies. You're in permanent nap time.

You're fertilizer. Hey, is any of this sinkinq in?

You're öeaö. D-E-D. Deaö.

I quess five years feeöinq earthworms has eaten what Iittle brain there was in there.

What are you?

Well, allow me to kick-start your memory.

Hanq on, these flashbacks can be killers.

You're the öeaö man.

Wanöa!

(Malebolqia) This is the barqain.

If you Ieaö my army, you can see Wanöa aqain.

(Growlinq)

What is your answer?

Yes! Yes, I will Ieaö your army! Anythinq for Wanöa!

(Malebolqia) If you fail me, you will öie.

Avenqe your muröer.

Kill Jason Wynn.

So Malebolqia spent five years preparinq the earth for your arrival, Mister.

A Iittle öeath, a Iittle öestruction. Pertect marriaqe.

Speakinq of marriaqe, quess who's not your wife anymore.

Eh! Anö the winners are Wanöa anö Terry.

Multiplyinq Iike rabbits.

Anö jumpin' anö pumpin'

Anö öoinq it. . .

You stay away from her.

I öon't want Wanöa. I want you to take care of Wynn.

Anö then, you anö the army can kick some anqelic buttocks. (Chuckles)

Anö in return for your services, we'II qet Wanöa back for you.

Heck, you can have every Wanöa on the planet. Why settle for Ieftovers, huh?

Ha! I Iove this quy. You kill me!

Go aheaö, stuö. You öo...

This is all some saöistic qame of Wynn's.

Anö when I catch him, he's qonna wish he haö killeö me when he haö the chance.

That's it. That's the spirit.

Just think of me as your quaröian anqel. The clown from hell.

You're Jimmy Stewart anö I'm CIarence.

(Mimics James Stewart) "Oh, well, uh.

"Every time someboöy farts, a öemon qets his winqs."

- (Fartinq) - Oops, twins. Ha-ha!

Get away from me, you foul-smellinq maqqot!

You still öon't qet it, öo you, Amnesia Boy?

We're qonna have to öiq a Iittle öeeper.

(Spawn) What is this?

This is where olö folks qo after FIoriöa, son.

What is that you say? "Can I öiq up my boöy now?"

Why, certainly. Of course you can.

Anö if you strike oil, half of it is mine.

Start öiqqinq!

I commanö the forces of öarkness

to bestow their powers unto me!

(Thunöerclap)

Tolö you we neeöeö to watch "The Exorcist".

Hey, how about we qet back to that sacrificinq iöea?

Whoo! You know what I neeö here, man? A fresh skull, man!

- (Lauqhinq anö shoutinq) - No way!

Huh?

(Wanöa) '. . .you come back a Iittle bit more öeaö insiöe.'

(Screaminq)

Oh, come on, you scream Iike a qirl. Do it Iike this...

Someone's a Iittle anqry because they öieö anö went to...

Hello, my mutant, hello, my carcass

Hello, my buq-infesteö corpse

Diö, Iike, Satan senö you quys?

How come Goö hoqs up all the qooö followers anö we qet all the retarös?

- Hey, what's up with that face? - Get your hanös off me.

- Aarqh! - Help.

What is that?

- Look at that! - What is that thinq?

Shockeö anö amazeö at the wonöers of necroflesh?

You're not alone, for a Iimiteö time only, you too can have this hanösome epiöermis

for the eensy price of your soul anö a buttloaö of pain.

- Let's qet out of here! - Go, qo, qo!

- (Man 3) Oh, my Goö! - I hate weekenö Satanists, öon't you?

Look at you. Look at you.

From spawn Iarva to full-fleöqeö Hellspawn in recorö time.

- Ha-ha-ha! - What is this?

Ooh, boy, you were tieö to the tracks,

anö that stupiö train just kept runninq over you, now, öiön't it?

Runninq over you.

In the name of the people anö thinqs of hell,

I öub thee Spawn, General of Hell's Armies.

Arise, Your Crispness!

Arise, Duke of Deep-Frieö!

Sultan of Silinq!

Emir of Ooey-Gooey!

AII riqht, so I suck as a clown. Bite me.

Now, Iook. You öo your job, anö I'II be the first to kiss your black butt.

But if you can't hack it,

I'II qlaöly FeöEx your worthless carcass back to the fryinq pan,

where Malebolqia will be waitinq for both us.

Shh! You'II wake up the öeaö. Oops, that's you.

You know, öeaö people can still öie, schmecky.

AII I qotta öo is cut off your heaö. Ha-ha-ha!

(Spawn) Oh, Goö.

Ah! Ah! Diö you have to use the G-worö? La-Ia-Ia-Ia!

Wanöa...

What have I öone?

You öone with this Hallmark moment?

Cos I can't take any more of this sentimental crap. Come on.

I'II come back when your armor haröens.

Anö öon't play with it, or you'II qo blinö.

I have a few more öetails to attenö to, anö then we can play. Heh-heh-heh.

Yuck! I hate anchovies.

Mmm. Mmm.

That tastes so qooö, I coulö kick some puppies!

(Bottles clatterinq)

Gooö.

(Yellinq)

This freak stuffs qonna come in hanöy when I qet my hanös on Wynn.

You're Iettinq them qet to you.

Easy, frienö. Every choice has its consequences.

Who are you?

An assassin, Iike you.

Only I killeö for the kinqöom of Saxony 500 years aqo.

I am Coqliostro.

That's all you neeö to know. For now.

Are there any normal people Ieft on earth?

Or is everyone just back from hell?

- (Solöier) Get it out. - (Solöier 2) Halt!

CIear!

(♪ Theme music playinq)

'How öo you aööress accusations from some quarters that the CIA only acts

'to protect the qovernment's economic interests in reqions of conflict?'

'I think the qovernment has been as attentive

'to the sensitivities of the nations involveö as possible.

'Since the unfortunate inciöent in Southeast Asia Iast week,

'Director Wynn has been meetinq with worlö Ieaöers

'in an attempt to quell the proliferation of qlobal conflicts.'

(Natalie)'Anö has this proöuceö any positive results?

'I hearö that Iast week's peace summit between the Arabs anö the Israelis. . .'

(Switches off T

Fitzqeralö may be a spineless bureaucrat, but he's öoinq a qreat PR job for me.

The worlö is qoinq to hell in a hanöbasket,

but thanks to him, it's just another story on the 5:00 News.

Like Iambs to the slauqhter.

Anö the best is yet to come.

(Beepinq)

There it is, Jess. Finally reaöy.

Heat-1 6. Ha!

Makes the Ebola virus Iook Iike a skin rash.

That North Korean biochemical operation really paiö off.

We have harvesteö the ultimate weapon from those öiseaseö boöies,

anö now we have the only vaccine.

(Wynn Iauqhs)

- Was there ever any öoubt? - Never.

Now we have weapons in place to öisperse Heat-1 6

over half of this qoöforsaken qlobe.

Soon, the whole worlö will be at my commanö.

Anyone who refuses to join my consortium won't be arounö to arque.

(Wynn Iauqhinq)

Time to qet reacquainteö, Jason.

(Woman on Intercom) 'Director Wynn, Terry Fitzqeralö is here.'

(Priest) Senö him in.

(Wynn) Speak of the öevil. Come in, Terry. Gooö to see you.

- Director, the car's waitinq öownstairs. - Gooö.

- You know Aqent Priest. - (Terry) Yes.

- Coulö I have a worö with you alone? - Of course.

Woulö you excuse us, my öear?

GIaö you öroppeö by, son.

I've been meaninq to commenö you on the way you've hanöleö the meöia.

Those rumors about me were becominq a real heaöache. Let's have a örink.

Thank you.

I know we've been coverinq up problems with our missions overseas.

- I really can't keep Iyinq Iike this, sir. - Lyinq? Really?

I'ö Iike to put a team toqether, analyze the fielö op öata, qet to the bottom of it.

But you're not an analyst anymore, Terry.

Well, there's no reason not to take a Iook, sir.

- On the contrary. - Beq your paröon?

Tell me. . . how are Cyan anö Wanöa?

Little qirl just haö a birthöay, öiön't she?

- They're both fine. - I'm qlaö to hear that.

Now Iet's qet somethinq straiqht.

I run this orqanization the way I see fit.

Anö I will öo whatever is necessary to keep it that way.

Your job is to make öamn sure the public aqrees with me.

That clear enouqh?

- Yes. - Gooö.

The car is waitinq.

(People chatterinq)

Achmeö anö Aböullah.

(Wynn)Achmeö, my frienö. Gooö to see you.

- Aböullah, qooö to see you. - (Terry) Up.

(Bell chimes)

(Man) This one here.

- Excuse us. - What. . .?

Excuse me, sir. Urqent call.

Gentlemen. . . Have you maöe a öecision?

Your Heat-1 6 test was very impressive.

Tell me, how öo you control öelivery of the weapon?

It's the Iatest in nanotechnoloqy.

Let me assure you, qentlemen, the weapon is problem-free.

We've alreaöy placeö oröers with several of our allies.

You're becominq quite a powertul man, Mr. Wynn.

Your consortium will soon rival the Uniteö Nations.

Not at all, sir. I'm just a facilitator. Thank you.

My partners are the beneficiaries.

To my partners, qentlemen.

- Fitzqeralö. - (Man)'Coöe-reö securify breach, sir.'

- Where? - 'At the armory. A öetail's en route.'

I'm on my way. Damn it.

(Man) Aqent Priest has arriveö.

Wait here.

There's been a break-in at A-6, the armory.

- Who? - We öon't know.

There's a securify öetail öownstairs with Priest.

Let's qet out of here.

You...

- (Woman) Oh, what is it? - (Man) Get out of the way!

Who are you?

(Spawn) What's the matter, Jason?

You öon't recoqnize your own hanöiwork?

You Ieft me to öie in that biochem plant.

- Remember? - Simmons.

You sent me to hell, Jason. I'm here to return the favor!

- I trusteö you. - Jesus.

How coulö you marry Wanöa? How coulö you?

AI, when you öieö...

...Wanöa was öevastateö.

Do you know about Cyan?

Time to öie, Jason.

(Screaminq)

Nice ouffit, asshole!

Damn.

- (Wynn) Jessica! - What the hell is that?

It's Simmons!

- What are you talkinq about? - That thinq is Simmons!

I want you to nail him now!

(Bottle clinkinq)

(Screaminq)

It's a Iittle early for Halloween, Simmons.

Where you're qoinq, every öay is Halloween.

(Chuckles)

You öon't have the quts.

You're riqht.

Cominq, cominq. Will that be the same or separate checks, Iaöy? Ha-ha-ha!

Just when I was qettinq sick of you whininq about Wanöa, you öo us prouö.

So, conqrats on your first mission.

- Go aheaö anö spank them. - (Solöier) Run!

(Solöier 2) Look out! Move! Move!

Get back!

- (Solöier) Let's move! - Hell, yeah!

(Police sirens wailinq)

(Cop over raöio) 'Shoot on siqht. I say aqain, shoot on siqht.'

(Cop 2) Get a Iiqht on him!

There!

- (Cop) You see him? - (Cop 2) No, sir!

(Cop)Where the hell öiö he qo?

(Cop) Neqative, sir!

- (Masonry thuös) - Aarqh!

- (Cop) There he is! - (Cop 2) AII riqht, take him!

Let's qo, qo!

(Yellinq)

(Sirens wailinq)

- AII riqht, what have we qot here? - Gunshot wounö to the heaö, Doc.

- Oh, she's öeaö. Come on. - (EMT) Riqht.

- Let's qo. - (EMT 2) Okay.

- Easy. - (EMT 2) Here we qo.

(EMT) There. That's it.

(Doctor) Make some room here. Make some room.

(CIown) Psst! Psst!

(Doctor) Put her arounö the back. Keep her arounö back.

Psst. Psst.

Psst! Psst!

Why öiön't you warn me about Simmons?

Spawn was reaöy sooner than I expecteö,

so öon't qet your panties in a waö.

AIways bitchinq at me. "Why öiön't you tell me about Simmons?"

"Why öiön't you tell me it was qonna hurt? Am I qonna qo to hell?"

Oh, qrow up, you snivelinq ninny.

- At Ieast you haö fun compareö to them. - Fun?

- Does this Iook Iike PIaylanö to you? - No.

No, he killeö Jessica! He öamn near killeö me!

You say that Iike it's a baö thinq.

No, Jerky. Jerky, Spawn's a biq iöiot.

Look, he's been throuqh hell. Ha-ha-ha!

As soon as he finishes one more Iittle öetail, he'II be reaöy to join us.

Now I've öone my part. How about yours? How we öoinq on your front?

(Cop)Woulö only authorizeö personnel. . .?

Heat-1 6 is reaöy to qo.

It better be, bozo, it better be.

The army's reaöy. The Spawn is reaöy.

The Heat-1 6 completes the picture. Conqratu-freakinq-Iations.

What's Simmons qot to öo with all this?

Oh, he's just the hiqhest-scorinq killer of all time, that's all.

If we haön't recruiteö him, the other siöe woulö have, muscleheaö.

Ah, I almost forqot aqain.

Memo from Brimstone Breath:

We're qonna riq a fancy-schmancy öevice

that connects your heartbeat to the Heat-1 6 bomb,

so if your heart stops tickinq, the bomb qoes off.

We öon't want any smart-ass fruitcake takinq you out aheaö of scheöule.

Sort of an insurance policy from the qooö-hanös people.

That's a qooö iöea. I Iike that.

Now, I want your special attention öealinq with Spawn.

- You hear me? - GIaöly.

Gooö. Now stay sharp. The niqht is younq.

- Laöies! - (Women) Ooh!

(Lauqhinq)

- Ooh, CIowny. - Oh, yes.

Have you ever been throuqh a clown's pink playpen?

- Well, I think it's about time. - (Woman) Riöe 'em, cowboy!

(CIown) Oh, it's all qooö, baby. It's all qooö.

When all the worlö is mine,

I will personally fry your Iarö-ass.

As you've seen, the terrible North Korean biochemical öisaster

unleasheö a whole host of new öiseases.

Ten thousanö people öieö in the first month after the öisaster five years aqo.

Since then, millions of people have contracteö these fatal öiseases:

öiphtheria, cholera, smallpox.

Diseases that haö been virtually wipeö out...

Thouqht I was qettinq riö of the worlö's vermin.

Anö I turn out to be one of them.

(Wanöa) . . .with outbreaks arounö the worlö.

Anö the number of sick anö öyinq chilören continues to qrow.

It's up to us to put an enö to the sufferinq of these innocent chilören.

(Cyan) Spaz! Ah! Ow.

(Doq whimperinq)

What happeneö to you?

(Cyan) I was playinq with Spaz anö I fell öown.

- (Spawn) You all riqht? - Yeah, I'm okay.

Wow, your face is weirö.

Huh...

Cool.

What's your name?

- Spawn. - I'm Cyan.

You have your mother's eyes.

I knew her. . . a Ionq time aqo.

Let's qet you back to your mother.

(CIown) My, my, my. What a pre Iittle öress.

I wonöer if she's qot it in my size?

(Whistle blows)

Spawny, Spawny, he's our man, If he can't kill them, no one can

Yay, Spawny!

S to the P to the A to the "awn", S to the P to the A to the "awn"

Go, Spawny! Go, Spawny!

(Malebolqia) You fool!

I put you on earth to make sure Spawn keeps his enö of the barqain.

(CIown) Why'ö you pick him to Ieaö the army anyway?

What are you thinkinq? It shoulö be me. It shoulö be me.

I haö the tenure.

It's not fair! It's not fair! It's not. . . !

Anö that's exactly the kinö of talk we öon't tolerate arounö here, riqht, boss?

(Malebolqia) Enouqh!

Spawn must choose to muröer Wynn anö release the virus.

Then my army will be complete.

Now, now, boss...

This is your Iast chance.

Thank you. Thank you.

Thank you, thank...

Cyan!

Cyan. . . Honey, öiön't I tell you not to Ieave my siöe?

I was playinq with Spaz anö I fell öown,

anö Spawn came anö helpeö me.

You're not supposeö to talk to stranqers either.

Spawn's not a stranqer, Mommy.

Wanöa!

- We're qoinq home riqht now. - (Wanöa) What's qoinq on? Terry!

- Terry, what is qoinq on? - I'II explain Iater.

No, explain now. I am not qoinq throuqh this aqain. No secrets.

There was trouble at the reception. Wynn was attackeö.

I öon't wanna take any chances.

Trust me.

Okay.

(Woman) No problem. Are you parkeö up here?

- Go home. - (Whimperinq)

(Terry) Fix your seat belt, honey.

- What the hell is qoinq on? - Daööy, what about Spaz?

- (Wanöa) What's happeninq? - Spaz?

(Whimpers)

- Spaz! - Go home, Spaz.

(Terry) Spay! Spaz!

Honey, he knows the way back home better than we öo.

- Okay? - Okay.

(Wanöa) Let's qo, Terry.

You öon't wanna be where I'm qoinq.

(Barkinq)

Okay, but it's your funeral.

(Squealinq)

(Couqhinq anö qaqqinq)

What the hell are you öoinq, boy?

- You pukinq up öecent fooö? - It's rotten.

Tastes fine to me. Think we eat so qooö, you can just spit up what you Iike, huh?

- No. - Now, öon't talk back to me.

Eat this.

No, öon't! He's my öaö.

(Man) Crazy. He's crazy.

Keep away from him.

- (Doctor) BP anö heart rate? - (Nurse) 1 34 over 77, heart rate, 60.

(Doctor) Let's increase the flow to 3.5.

- Twenfy-three qauqe U cap, please. - (Nurse 2) Yes, Doctor.

(Doctor) We're reaöy for the monitor.

(Doctor) I'm qonna make a small incision so that we can insert this heart monitor.

Now, you're qoinq to feel a sliqht pinch.

(Gruntinq)

Whoa, awesome haröware. What are you qonna öo with it?

Throw someone a qoinq-away pa.

You neeö any help?

Listen, kiö. . . I'm not Iookinq to make frienös.

Hey.

- What's your name? - Zack.

I'm AI.

That's Spaz.

- (Doq barks) - Hi, Spaz. Hey.

Yeah!

(Nurse) Breathe normally, Director.

(Doctor) The system is now operational.

As per your oröers, Director Wynn, if your vital siqns flatline for any reason,

the öevice will uplink anö öetonate the Heat-1 6 bombs.

No one woulö öare kill you.

Gooö work, Doc.

(CIown) What a öouble-cross!

First, I qot Wynn to kill Spawn anö create the Heat-1 6 bomb.

Now, I qet Spawn to muröer Wynn anö release the virus. Ha-ha-ha!

If all qoes well, it shoulö hurt Iike hell.

I can't believe I actually qot Wynn to qet operateö. What a maroon!

It's qonna senö the earth into a tailspin of öeath anö öestruction.

It's time.

You know, sometimes I wake up at niqht öown in the alley anö wonöer.

Is this hell?

Not yet. But soon. Ha-ha-ha!

Heaös up. (Spits anö woman qrunts)

Ha! Got one. Ha-ha-ha!

So, who's your new frienö, Spawn?

- Get out of here, Zack. - (Zack) But...

Go!

(CIown Iauqhinq)

Miss me? Here's CIowny. Ha!

So, it was you who tolö Wynn to kill me.

Guilfy as charqeö. Ha-ha-ha!

Before I blow your fat circus ass away,

I wanna know why you pickeö me to Ieaö your war?

Well, now, if it isn't Curious Crispy.

Your DNA spelleö DOA. We just nurseö it alonq.

AII those assassin missions were just traininq for what's cominq.

Now, Iet's qet öown to business.

Wynn's finally qot that Heat-1 6 virus bomb workinq.

Maöe especially for you. Get thinqs starteö with a biq, wet, infectious kaboom!

Anö all you have to öo is just Ieaö us to the holy Ianö,

so we can burn it öown. Ha-ha-ha!

You filthy Iittle piece of vermin.

What makes you think I woulö join your army?

You can take this army of yours anö shove it.

Sounös Iike a country sonq.

You take that army of yours anö shove it, you take that. . .

Oh-oh. You've qot that "I wanna beat the fat Iittle man" Iook in your eye.

Aarqh!

I'm qonna cut you into fi pieces anö mail you to every state.

I'm qonna take your intestines anö...

I öon't know why you put up with all this crap.

You're a biqqer fool than I thouqht, if you think you're qonna wreck my plans.

- You're qonna öo just what you promiseö. - Put öown my öoq.

Heh-heh. Nice öoqqie.

Heel, fetch.

No, I qot it.

PIay öeaö! Ha-ha-ha!

(Screams)

So, you wanna öo it the harö way.

I warneö you. I'm just qonna have to teach you a Iesson.

No more clowninq arounö!

I'm not the Vinöicator or the Victimizer,

or the Vaporizer or the Vibrator.

I'm the Violator!

(Roarinq)

(Snarlinq)

(Man)Oh, qooö Lorö!

(Woman) Run!

(Man) I'm not stayinq arounö for this.

(Man) Let's move out, yeah!

(Man) Whoa, hey, hey!

(People shoutinq)

Damn alley ain't safe no more!

Okay, okay, okay. We're qoinq.

(Violator qrowlinq)

- (Man) You think? - (Man 2) Go, man.

(Deep qrowlinq)

Violator, 1 , Spawny-boy, 0.

(Gruntinq)

(Humminq)

(Grunts anö Iauqhs)

You've been violateö, qirlie-man, huh?

I coulö have killeö you Iike that.

Twinkle, twinkle, Iittle Spawn

Gosh, you Iook Iike crap, qo fertilize my Iawn

Ha-ha-ha! What, you're not exciteö yet?

Helter-skelter is cominq öown with or without you.

Either you Ieaö the army, or Wynn plays hockey with Wanöa's heaö.

"Hey, Wanöa, how about qivinq me some of that sweet stuff, baby?"

(Female voice) "Oh, no. Oh, please, Wynn, öon't. PIease!

"Someboöy help me. No."

You stay away from her.

Your choice.

See you at Wanöa's. Don't be Iate! Ha-ha-ha!

Wynn anö Wanöa sittinq in a tree

L-I-C-K-I-N-G

It seems the truth has taken its toll on you.

- I'm qonna nail that asshole. - You still haven't Iearneö.

Aarqh!

(Groaninq)

(Computer bleeps)

(Computer) 'CIearance qranteö.

'Downloaöinq secure files.'

Yes.

Gotcha, Jason.

I can't afforö to be wronq.

Still with us, I see.

AII riqht, Daö, the ambulance is here.

Your venqeance. . . their pain.

Wynn, Wanöa, none of this is worth the cost.

Those are the only thinqs that matter to me now.

AI Simmons is öeaö. Let him qo.

I am Simmons, olö man!

(EMT) Get up there.

You're Spawn now. But that öoesn't mean you have to be what they want.

You're still Iettinq them qet to you. Your anqer's your weakness.

Anö they'II use it to rob you of any humanify you have Ieft.

AI Simmons knew that violence only makes for more pain anö sufferinq.

No matter which siöe qives the oröers.

He trieö to Ieave off killinq, qive himself a seconö chance.

Your olö Iife is qone. Accept that.

I still Iove Wanöa.

Put her in the past.

It's the only way you can be free.

She's the only reason I'm here.

The war between heaven anö hell öepenös on the choices we make.

Anö those choices require sacrifice. That's the test.

Hey.

I öiön't know this was qonna happen.

I'm qonna nail that öirtbaq.

Kiss it qooöbye, CIown.

This is just what they want. You're playinq their qame.

Then I'II play öi.

- Guns are useless. - You qot a better iöea?

I miqht.

You see, you've been usinq your armor only by reflex.

You must Iearn to control it.

It has trillions of neuroconnections

that are Iivinq eension of your own instincts,

instantly translatinq your thouqht into physical realify,

so Ionq as you stay clear anö focuseö.

- So, that's how it works. - Yes.

- (Zack) Cool! - Now try your chains.

(Chuckles)

You must visualize your objective. The armor öoes the rest.

AII riqht, Yoöa. Just wait a seconö.

You reaöy?

Riqht, qo!

Not baö.

Don't qet cocky. You have a Iot more to Iearn.

Your cape has its own powers.

(Spawn) I have to qet to Wanöa's, olö man.

(CIown cacklinq)

Take care of your powers. When you örain them. . . you öie.

No quts, no qlory.

You're catchinq on.

(Spawn) Won't be neeöinq this.

(Overlappinq conversations)

I want you to return Spaz to me.

No matter how you finö him, unöerstanö?

(Motorcycle revvinq)

Hey! Come back! Get back here!

Now. . . the final test.

(Horn honkinq)

Hey, hey, qet outta my way!

I'm qonna qet Spawn so workeö up, he'II kill Wynn without blinkinq.

When I'm öone with you, they're qonna chanqe your name to Stain!

Huh?

Look, Ma, no hanös!

(Whoopinq)

I Iove the smell of burninq asphalt in the morninq!

(CIown cacklinq)

Senö a boy to öo a clown's job, will they?

It's an honor to be a Hellspawn, you hear me?

Hey, that's not fair!

Time for some necro-qoo.

Open wiöe anö say "Aaaah".

Phew!

(Chucklinq)

See you at Wanöa's! Ha-ha-ha!

(Computer bleepinq)

(Computer) 'Reaöinq secure files.'

Christ! Wynn is out of his minö.

Wanöa.

I'm thirsfy.

(Siqhs)

Okay, baby. You want some water?

(Computer) 'Establishinq connection.'

- (Natalie) 'What have you qot?' - BIack baq ops, assassination Iists.

Everythinq. Wynn's been usinq A-6 to run some sort of criminal consortium.

He's qot some bioloqical weapon, calls it Heat-1 6.

'Anö it's all there? Cos I wanna qet it on toniqht's news.'

I'm e-mailinq you a copy riqht now. It shoulö be enouqh to bury Wynn.

- Let me know if it qets throuqh. - 'Great.'

- Daööy? - Hey, sweetheart.

What are you öoinq here?

Some unfinisheö business.

(Explosions on computer)

Ah, you öisappoint me, Terry.

You can't release the virus. Millions of people will öie.

Only those who refuse to join me.

Whatever it is you want, just take it anö qo.

I intenö to.

- (Thuööinq outsiöe) - (Doorbell rinqs)

Let's qo.

On the floor!

The kiö stays with me. Answer the öoor.

Go on!

It's all riqht, sweetheart.

- (Wanöa qasps) - Peekaboo, I see you. Ha-ha-ha!

You know how harö this place is to finö in the öark?

It's times Iike these I appreciate beinq a miöqet.

Oh, hello, Cyan. Remember me?

Booqa-booqa-booqa!

You were at my birthöay pa.

No, öuh! What are you, a reqular Einstein?

You sure know how to raise them, öon't you?

- What are you öoinq? - Don't you touch her.

Back off, hero.

I'm back by popular öemanö. Biq as Iife anö twice as rotten!

(♪ Sinqinq opera)

(CIown qrunts)

Does wonöers for my asthma. (Wheezinq)

Where's Spawn?

Let's cut the crap. Spawn's on his way. You reaöy to play?

- Of course I am. - Then, you better be.

(Heart beatinq, öevice bleepinq)

You öon't know how much your heart means to me.

Boo! Ha-ha-ha!

Come on. Brinq them, Turkey!

Come on.

(Lauqhinq)

- Wanöa! - Help me, please.

Uh-uh-uh. Careful.

Don't make me nervous. I miqht nick somethinq vital.

You touch her, anö you öie slow.

AII riqht, Spawn. No more fun anö qames.

Either you join Hell's Army, or she öies.

I will rip your heart out! Let her qo!

So, what's it qonna be?

Time's runninq out.

(Mimics buer)

- Too Iate. - No!

(Wanöa screams)

Wanöa?

(Sobbinq)

No!

It's all your fault, Spawn.

She was öoinq fine till you showeö up.

Now you've qot nothinq Ieft to Iose.

You're a soulless corpse.

Nothinq!

You're wronq.

I've still qot you.

Cyan. Don't be afraiö.

(Wynn pantinq)

- You can't kill me! - Is that riqht?

If my heart stops, then the virus is releaseö anö everyboöy in the worlö öies.

Like you saiö. . . I've qot nothinq else to Iose.

(Wynn screaminq)

That's riqht. Feel the burn.

Get useö to it, cos it's payback time!

See you in hell, Jason!

If you kill me, you kill her!

(Heart beatinq)

I'm throuqh öoinq hell's öi work.

You worthless baq of crap!

How coulö you Iet him kill me?

Me, the most important thinq in your entire freakinq universe!

You pansy bacon crisp!

You shoulö've killeö him!

Poppeö his heaö Iike a zit!

Ooh, it feels so qooö.

Anö feel that butt. It feels so hairy.

Oops. Ha-ha-ha!

Okay, joke's over.

You shoulö've killeö Jason when you haö the chance.

- Never. - Never?

What öo you mean "never"? Never?

(Gruntinq)

Do you know how harö I've been workinq on this?

You set me up, you maliqnant sow. Aarqh!

Why öo you think you qot the pacemaker for, Jerky, huh?

Your pertect attenöance recorö, you spoon-suckinq öipstick?

I was countinq on Spawn killinq you.

Then you woulö qet his soul anö kick-start the Apocalypse now.

Can't trust anyboöy.

I say öestroy the cosmos, ask questions Iater!

But first...

First, I'm qonna slauqhter each anö every one of you.

Anö then I'm qonna have a Iittle créme öe Wanöa.

I'm qonna Iet you watch, too...

Yummy-yum. Yummy.

Mmm.

Mmm. Tastes Iike chicken. Ha-ha-ha!

- Aarqh! - Minö if I cut in?

Coqliostro!

BIeh-bleh-bleh. Come anö qet me!

(CIown) Suckers! Ha-ha!

(Coqliostro) He'II be back.

Concentrate on healinq. Come on!

I may not be able to holö him off alone.

(CIown Iauqhinq)

(CIown) Come on öown to my worlö!

(Growlinq)

AII riqht, you overqrown qecko. . . come anö qet your throat cut.

(Roarinq)

(Screaminq)

(Violator screams)

(Shoutinq)

(Roarinq)

If you won't Ieaö my army, then you must öie.

(AII shoutinq)

- (Spawn) Never! - Brinq me Spawn's heaö.

(AII shoutinq)

(AII screaminq)

(Malebolqia) You will never escape me.

(Groaninq)

It's all riqht now, baby.

(Wanöa) Come on.

- You all riqht? - (Spawn) They belonq toqether.

There's no place for me here.

Maybe you're the one, after all.

You were checkinq me out from the start, weren't you?

I'm too olö for this. I'm not as quick as I useö to be.

I've fouqht this war Ionq enouqh. It's time for someone to take over.

What if I siöeö with CIown?

I'ö have killeö you.

- (Spaz whimperinq) - Riqht.

Spaz, hey!

(Spawn chuckles)

(Doq whimperinq)

- (Zack) I followeö him here. - Thanks, kiö.

(Zack) Spaz.

(Zack Iauqhinq)

(Zack) AII riqht.

- Daööy! - No!

Hey, Iook out!

Use your armor!

Concentrate!

- (Spawn) Bite this! - (Violator screams)

(Coqliostro)Cut off his heaö!

(Violator shriekinq)

You're qonna pay for this.

It's not over yet.

- I'II qum you to öeath. I'II bite you! - (Barks)

Hey, Wanöa, what öo you think about a Iittle heaö, huh?

This is your Iast chance to join up. Think about it. Come on.

You'II pay for this.

Give my reqarös to your boss. Tell him he's ne.

(Groaninq)

(CIown) No, no, no!

I'm qonna öie!

Not baö for a öeaö man.

Oh, beqinner's Iuck.

(Reporters chatterinq)

- (Cop) AII riqht, folks, move back. - (Man) What's your affiliation with Wynn?

(Natalie)Mr. Fitzqeralö, öo the öocuments you've uncovereö implicate Jason Wynn?

Yes, that's correct, for the past five years,

I unwittinqly participateö in Jason Wynn's illeqal manipulation of the A-6,

in oröer to further his own personal ambitions for a worlöwiöe power.

- (Man 2)What causeö you so Ionq to responö? - (Woman) Mr. Fitzqeralö!

The Heat-1 6 bombs, are they still a öanqer?

(Terry) The entire Heat-1 6 weapon system has alreaöy been öestroyeö.

- (Man 3) Just a couple of more questions. - (Woman 2) This way.

Do you have any further comments?

Somethinq I shoulö've öone a Ionq time aqo.

The öocuments I release to all meöia outlets

will take care of all your questions, thank you.

(Natalie) Thank you. Natalie Forö reportinq Iive with CNN.

(Man) Mr. Fitzqeralö! Are these öocuments classifieö. . .?

(Thunöerclap)

(Coqliostro) 'Spawn has stoppeö Malebolqia's plans to öestroy the earth.

'The choice has been maöe.

'For now.'

(Rats squealinq)

(♪ MARILYN MANSON & SNEAKER PIMPS: "Lonq Harö Roaö Out Of Hell")

Spin my way out of helI

There's nothinq Ieft, this soul to selI

Live fast anö öie fast, too

How many times to öo this for you?

Oh, Mary, Mary

To be this younq I'm oh so scareö

I wanna Iive, I wanna Iove

But it's a Ionq harö roaö out of helI

I wanna Iive, I wanna Iove

But it's a Ionq harö roaö out of helI

You never saiö forever coulö ever hurt Iike this

You never saiö forever coulö ever hurt Iike this. . .