Original subtitles

Heavy though.

It's my little hole.

You can go in if you want.

Go in, go in.

Your name is Ryusuke.

Ryusuke!

Who are you?

Who are you?

I'm sorry.

NERUNDAYA!

Thank you.

Ryusuke, look at me.

Look.

This is my manko. I made it for you.

How is it?

Are you happy?

Hey, Natsuko.

Come here.

What's up?

Long time no see.

I'm on my way.

Keep on eating that.

It's your go.

I'm worried about you.

I was going out.

I'm worried about you.

I was going out. I'm worried about you.

It's been a long time since I've been in love with you.

It can't be helped.

It's a bad habit.

You're making fun of me.

Are you going to make fun of me again that night?

I don't want to, but it's better than being manipulated and found out.

You stay here.

Come back in five minutes.

I don't want to be seen by anyone.

I've seen everything.

Can I talk to you?

Who are you?

A long time ago, I was bullied by your master, Yoshio.

What's your name?

Let me say it.

Then I'll kiss you.

Are you up for it?

I'm just saying it's not mine.

He's a classmate from elementary school.

He used to work at Kajibado last year.

You may.

Did you come here with someone?

Shut up!

Talk!

How many times do I have to tell you?

Three times.

Are you going to put the rubber on?

I'm going to marry that guy.

I'm going out of here.

This body is no longer in my brother's hands.

Try again.

Sometimes when I come back, I'll let my brother do it too.

When are you going out?

As soon as I can.

Then I'm going out.

Hebi wa ningen tachi ni imi kirawarete kawaisouda tomou.

Watashi ni totte, hebi wa eroichi seksi.

If I could, I'd like to put a snake in my manko and buy it.

My daughter Natsuko likes reptiles.

She especially likes snakes, but I don't think it's just a pet hobby.

Don't tell me you're doing something stupid with snakes.

I might get married to him.

This body is not just for you anymore.

I've been bullied by Yoshio, and I have a grudge against him.

In return, I messed up his wife.

Even though I was the one to blame, I could feel it.

That woman.

I put her out for a while, but even if she was pregnant, I wouldn't have known.

Uchi no danna ni urami ga aru tte itteta, doko no dareka mo wakaran otoko

ikinari osowarete okasarete shimatta.

Nanoni, kanjite shimattandesu watashi.

Iyarashii watashi.