Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(dramatic orchestral music)

Official YIFY movies site: YTS.MX

- Hey dad! - What have you been up to?

- Not much really. - Looks like you've been

having a lot of fun.

- Kind of. - Kind of?

What's that supposed to mean?

Did you listen to Lucy? - Yes.

We played a game.

Then we went to the beach

and collected lots of shells. - No way.

You're lying.

- No, I'm not.

- You swear? - I'll show it to you then.

- [Both] Surprise!

You know I don't like to celebrate my birthday.

Oh, Jack!

Come on.

Please.

- Fine.

This is embarrassing.

(Jack blowing)

- Great job!

- Time flies and I just keep getting older.

Thank you for reminding me about that.

- Lucy, dad,

Can I go play outside for a little while, please?

- Of course you can.

Just, you need to keep yourself warm.

Okay? - Okay.

- I almost forgot. You like surprises, don't you?

- Yeah. - Close your eyes.

And don't look.

- Fine.

- Are you looking? - No.

- You swear?

- Dad! - Alright.

Hold out your hands.

You can look now.

A teddy wolf.

Do you like it?

- It's cute.

- I was told it has magical powers.

- Really? - Yes.

It will always protect you.

What about you and Lucy?

- Will it protect you as well?

- Well, if you believe in it, it will.

- Thank you daddy! - You're welcome sweetie.

- She's so cute.

Isn't she?

- So are you.

- Thank you.

- [Alice] Lucy, can I show you my drawings?

- Yeah. - What one is your favorite?

- Hmmm.

Okay this one.

Butterflies.

- I like that one too. - You do?

Jack?

- What?

- Can you help with the bags?

- Yeah.

Sure.

- I can help. - That's sweet.

- Mom! - Hey!

- How are you?

I missed you so much!

- I missed you too sweetheart. Is everything okay?

- Yeah, we had fun. - Yeah?

- Mom.

Shoes. Don't let dad see your shoes.

- Sorry.

Hi Lucy.

Nice to see you.

- Nice to see you too. - Hey.

Happy birthday.

I know you don't like it.

- You look great. - Thanks.

Well, it's madness on the roads,

The east side is blocked completely.

And the ferry won't run until next week now.

So you have to make a deal with the devil to get on board.

- Yeah I know.

I sold him my soul this morning.

- Where is Mike?

- Mike's not here? - No.

He couldn't make it.

Work.

- Got it.

Still trying to save the world?

- Well no.

Just doing his job.

- What was that?

Okay, I will.

- Who's that?

- I will call him, Leon.

He likes it.

- Leon? - Yeah, dad gave it to me

as a present.

Do you like him? - Yes I do.

That's so nice of him.

- [Lucy] So, this is all of her stuff.

- [Mom] Well then.

Are you ready?

- Yeah.

- Alright.

Let's go.

- Hey. - Jack.

- I'm sorry.

I didn't mean to scare you.

What's the matter you seem so tense.

- It's just,

I just keep thinking I'm doing something wrong.

- No you're not.

Just give her some time.

- You're right.

- She loves you.

A lot.

Why don't you go upstairs and run a hot bath?

I'll finish down here.

- Thank you.

(water running)

- Lucy?

(door knocking)

(door clicking)

- What took you so long?

- Can't this wait until after we had coffee?

- No.

I think someone has been inside the shed.

- It's nothing.

Probably just some sheep.

Just go back into the house.

- [Lucy] Okay.

- Water is cut.

We are good to go.

- Jack, have you seen my sketch book?

- No.

I haven't.

[Lucy] That's strange. I can't find it anywhere.

I'm sure it will pop up somewhere.

- Can you please take it to the shed?

- Yeah, sure. - Thank you.

- Let's go before this weather gets any worse.

- Jack, did you take your pills?

- Stop.

Don't start with me. I just want to make sure,

so we don't have to drive all the way back because we forgot something.

Like last time.

- I'm just worried about you.

(dramatic music)

- [Jack] Lucy?

Lucy, open the door!

- [Lucy] I'm trying.

I'm really trying!

- [Jack] Nothing, the boots!

The boots!

Boots! Boots, take the boots off!

- [Lucy] Okay!

- [Jack] Alright,

Here we go.

Easy.

Easy now.

Let's put her on the sofa.

- Okay.

Oh my God, she's frozen.

What are we going to do?

- I don't know.

Go get some blankets.

Something to keep her warm.

- Okay. - Anything.

Can you hear me?

Oh God.

- [Lucy] Jack?

This is the only thing I could find.

(dramatic music)

Will she survive?

- We don't know how long she has been out there.

In this kind of weather it's easy to get hypothermia.

We need to get her to a hospital.

She needs medical treatment as soon as possible.

(phone clicking)

God damn it.

The line is down.

I'll go get help.

- Wait!

I don't know what to do with her!

- Stay with her and keep her warm. And if she wakes up make sure she stays awake

until I'm back.

(dramatic music)

- Hey.

Can you hear me?

Everything is going to be okay.

(dramatic music)

- Lucy?

The car won't start.

- What do you mean car won't start? - I don't know, it won't start.

There's a gas station 10 miles up north if I can reach that I can call for help.

I'm sure they have a long distance radio to keep in touch with truck drivers.

- Are you crazy?

- Lucy, if we don't do anything she might die, we can't help her here.

- No!

Can you wait until the weather clears?

(Margaret gasping)

- Take it easy.

You're safe now.

- Can you hear us? - Yes.

- Don't worry, we will get you help.

- Cold.

Very cold.

- Grab the chair.

I'll pick her up.

(dramatic music)

- [Margaret] You were going to leave me.

- [Jack] Excuse me?

- You were going to leave me here alone.

- We didn't mean to leave you,

we were just going home and

we didn't see you.

You know what I'm going to prepare a hot bath.

I think that would help.

- Okay.

(dramatic music)

Can you tell me what happened?

- We had an accident. - We?

What do you mean we?

Is there someone else?

- There's two of us.

Me and Steve,

Steven.

- Where is Steve now?

- I don't know.

- Is he still alive?

- I don't know. (coughing)

- Okay just calm down, take it easy,

we're going to get you help, and I need you to be strong until then.

Can you do that for me?

- I think so. - Jack?

It's ready.

- I'm going to take you upstairs now for a hot bath,

is that okay?

(Margaret whimpering)

Here we go.

- How're you doing now?

Do you feel better?

This will help you.

Here you go.

Do you like it?

All right.

Let's get you back down and closer to the fire.

I'll make you a cup of hot chocolate.

Hey. - Hi.

Looks like we're going to be stuck here for a while.

How's she doing?

- She's fine.

- You know, she mentioned someone else.

Someone named Steve.

- Where is he? - I don't know.

He can be still out there.

Maybe he's still alive.

- Oh my God.

- I think I should go look for him.

Steve?

Anyone?

Steve?

Hello?

Is anyone out there?

Steve?

- [Man On Radio] Fans. A family of wolves

escaped national zoo and according to some of the drivers,

they have been seen only three miles west of the creek.

So be careful out there.

And the fact that they made it so far

tell us that they are not going to give up easily.

I mean they made 50 miles in just half a day.

I hope they will catch them because

I wouldn't personally like to meet them

in the middle of nowhere,

- Piece of crap car.

I tried everything I could

but I don't know what's wrong with it,

it keeps dying on me.

- Maybe it's the battery? - (sighing) No, Lucy.

It's not the battery.

(Margaret sighing)

Oh.

You're not supposed to move.

How are you feeling?

- Much better.

I think you hot bath worked wonders.

- I told you so.

- Well I surely didn't expect you to recover so fast.

- You saved my life, thank you.

- I think anybody would have done the same.

- Not anybody. - Excuse me?

- Not anybody.

I wouldn't.

- [Jack] Really?

- One life is not worth the risk of another.

(dramatic orchestral music)

- Can I ask you something? - If you're going to ask me my age then no.

- Last night you said there were two of you,

and I went to look for your friend, Steve?

Right?

But I couldn't find him.

And if you have more specific details

where you saw him last I can

go back and look for him again.

- I said there was somebody else?

- Yes.

- I must have been delusional. There was nobody else.

My car broke down a few miles away

and I went looking for help but I got lost in the forest.

- [Lucy] Oh my God. That's really bad.

- Well, you're very brave.

You know that?

You could have died out there, do you realize that?

- I didn't think of that.

Maybe that's why I survived. (gasping)

Are you okay?

Yes, I'm fine. It's just my head. I'll be alright in a moment.

I have some painkillers... No!

Sorry.

No I'm fine.

Thank you.

I don't like pills.

(dramatic orchestral music)

I saw your house and I was so happy that I found someone

but then I blacked out.

When I came to my senses I saw that you were leaving,

so I put all my strength together and I run towards your car

but I slipped...

Your car is not working?

- [Lucy] Don't worry about the car.

What is important is that you're okay.

- In such a bad weather.

My name's Margaret.

- Oh, I'm sorry.

I'm Jack.

And you already met Lucy.

- You're a couple? - Yes.

We're married.

- [Margaret] Oh.

- Oh? What's that supposed to mean?

- Just surprised.

How old are you?

- I don't see what that's got to do with anything.

- Okay.

- What?

- Mmm.

That is good.

It reminds me of tea my mother used to make,

when I was little.

, she used the same kind of...

- (gasping) Alice.

What if she stuck somewhere?

- [Jack] I'm sure Alice is fine. They left before the storm, they must be safe by now.

- I'm so sorry.

I must be such an inconvenience to you.

- You're very much welcomed here.

(dramatic orchestral music)

(wood thudding)

- Is this your house? - Jesus.

We come here for Christmas.

- You don't live here?

- No.

We live in London.

- You must be rich to afford all of this.

- Not really.

Just work really hard.

- So nice and warm.

- You mentioned that you had a crash.

May I ask where you were going?

- Of course you may.

I was on my way to Willford.

My car is an old piece of junk.

I'm amazed that it run for all this years.

Mind you, it's never let me down.

Until now.

- Bad timing I guess.

- I guess. (coughing)

- Are you okay?

- Yes.

I'm fine.

Can I get another cup of your herbal tea?

- Yeah, no problem.

- Why did you take my jacket?

- The one you were wearing? - Yes.

- I believe it was wet and Lucy hang it up to dry.

I can get you another one.

- No.

No I need that one.

- All right.

I'll get it for you.

Here you go.

- Oh.

Oh.

Here it is.

I thought I lost it.

- What's that?

- [Margaret] Something I live by.

- Oh.

I see.

The father, the son, the holly spirit?

- Lucy?

- [Jack] I believe she is in the kitchen. - Lucy?

- Is everything okay? - Yes.

Thank you.

I remember when I was a little girl,

my mother used to go to the field

to gather herbs.

She would leave first thing in the morning

and she wouldn't come home until after dark.

She walked seven miles in one direction

just to get this herb

as there was only one place she could find it.

When she got home I would ask her

why it took her so long to find this herb

and she just smiled.

She never told me what it was

or what she used it for.

To this day,

I still have no idea what it was. (laughing)

- In the kitchen please.

- Sure.

- Strange people.

- What's the matter?

- (scoffing) Really?

- Well, she's a little bit weird.

- A little bit?

There's something off about her.

I think she's hiding something.

- (scoffing) Come on, Jack.

Look at her.

What she can possibly hide?

(Margaret laughing)

You should give her some time, she's been through a lot.

(Jack sighing)

Okay?

- [Margaret] Don't leave an old lady alone in here.

(Jack sighing)

- Jack?

Jack?

(Jack groaning)

Wake up.

- Mmm-mmm.

(suspenseful orchestral music)

(objects clattering)

What are you doing?

- Jesus!

Jack, you scared me.

- Sorry honey, I thought you're sleepwalking or something.

- Did you hear that?

- Hear what? - Something is outside.

- Why are you whispering?

- Can you please go and check?

Please?

- Sure.

(suspenseful orchestral music)

It's been a long day, sweetheart.

Let's just go back to bed, okay?

Go.

(door knocking)

- Come in.

- Good morning.

I made this for you to make you feel better.

- Oh my.

You're too nice to me.

What have you got there?

- Well, it's a strawberry jam toast,

little bit of juice, tea.

Why it's so dark in here?

How do you feel today?

- Much better, thank you.

Better than yesterday.

- [Lucy] Go ahead, try it.

What's wrong, you don't like it?

- That's good.

So much sugar.

- You seem like really interesting woman.

- Me?

I'm not interesting.

I spent 27 years married to an obsessed man.

Trust me, I'm not interesting at all.

I spent my life running to things,

and running from things and...

What's the weather like today?

- Looks the same.

The good news is that they say on radio it's going to get better.

- They always say that.

To keep people happy.

I like the snow.

Do you like the snow?

- Yes, I do.

I grew up in a town like this.

During the Christmas me and my mom

we would go to the forest and

chop down the best looking tree and

later on we would decorate it with all kind

of different lights and toys.

I really miss that memory.

- I won't wait for you.

- [Lucy] Where are you going?

- To the forest.

Where do you think I'm going?

If we are going to be stuck here for Christmas

then we're going to have a Christmas.

Are you coming?

- I don't know, I don't think Jack would like that.

- Never let a man stop you from having fun.

Are you coming?

- Okay.

This is crazy.

- Everyone should have a tree for Christmas.

- We were not planning to stay for a Christmas.

- You are staying so you may as well have a tree.

- [Lucy] Hey Jack!

Check this out.

- [Jack] What, what are you doing?

- Well, since we stayed,

we decided to get a Christmas tree.

- I, I don't think this is such a good idea.

As soon as I fix the car we have to leave.

- Any luck with the car?

- I'm working on it.

- Well keep on trying.

(Jack sighing)

So?

What do you think?

Isn't it beautiful?

- It's actually quiet beautiful.

So, where is you accomplice?

- She's upstairs sleeping.

- God.

I thought she'd never go to bed.

- [Lucy] Jack.

Don't be like that.

- What?

(dramatic music)

- I forgot my gloves.

(tense music)

- Mmm.

Smells really good.

- [Margaret] You will like this, Jack. It has got a special ingredient.

- Oh.

What kind of special ingredient?

(tense music)

The cutlery.

You've put the cutlery wrong.

- Did I?

So sorry.

Let me take care of that.

(Jack sighing)

Here we go, Jack.

- Thank you, dear.

- Bon appetit.

- Thank you. - Thank you.

(tense music)

- [Margaret] So?

- It's really good.

- It's great.

It's very kind of you.

- Thank you.

Eat the potatoes too, Jack.

You will love it.

(tense music)

(Jack retching)

- Are you sure that chicken was still fresh?

- [Lucy] Yeah.

Are you okay?

- Yeah, I'm fine.

You can go.

- Okay I will be downstairs if you need me.

(Jack retching)

Hey.

- [Margaret] I hope he is feeling better.

- I guess he ate something wrong.

Did you put nuts in it?

- Nuts?

No.

I don't think so.

- That's strange.

(tense music)

- What do you do for a living?

- I'm a dancer.

- Ballet?

- Um, more of a contemporary.

- You women live lives without thinking about the future.

Why don't you get a job that you can be proud of

instead of creating an image of all women being whores?

Satan and the devil take over,

slowly, but surely.

(tense music)

It's late.

I'll probably go to bed now.

Goodnight.

(suspenseful orchestral music)

- Lucy!

- Hey!

Hey.

Easy.

Are you okay?

- Yeah.

I'm fine.

It's just a dream.

(Jack exhaling)

Jesus!

- [Margaret] I just wanted to get a glass of water.

- You have to stop doing that.

I've got this.

Please, just,

go away.

- Is that the only road?

- Yes.

Unfortunately that's the only access road.

- What about the telephone?

- Well the landline is dead

due to the storm.

And we never have any mobile reception here anyway.

- So much for technology.

Do you think you make a good couple?

- What do you mean?

- Well, we're married.

So, obviously we make a good couple.

Don't you think so?

- Not necessarily.

Sometimes people don't have anything in common,

there's no spark,

no fire burning.

And if there's no fire burning

then what's the point?

- (scoffing) How do you know there is no fire?

You just met us.

- [Margaret] That's a good answer.

- Are you okay?

- I'm fine.

At my age nothing will kill me.

I just hope I don't live forever.

- You said you were married?

- Yes.

I was married once.

I met Jacob the first time I went to the school.

I will never forget that day.

It was a terrible day.

Everything that could go wrong went wrong.

But there he was,

somehow he gave me a flower.

And that's how it all started.

20 years later we got married,

and the rest is history.

- That's amazing.

You were married just once?

- Correct. - It's hardly a surprise.

- Do you have any children?

(dramatic orchestral music)

I'm sorry.

- No that's alright.

I had a child once.

A daughter.

Her name was...

Oh that's funny.

It's so long that I've spoken with anyone about her

that I almost forgot her name.

Her name

was Eve.

It means life.

But we weren't meant to be together.

- I'm really sorry.

- Why?

It's not your fault.

It's life.

What about you?

How did you meet?

- We met on the streets of London.

Lucy was on her way to a recital

and the rest is, as you say, history.

- [Margaret] That's destiny.

- Maybe.

I believe we create our own destiny.

- I believe that there's something up there that has it written all for us.

And it is written a long time before we are born.

At the end of the day we all end up there anyway.

Or down there.

- What happened to your husband?

There was an accident a few years ago.

It was all his fault.

Silly old fool.

He was obsessed with guns.

Guns, guns almost ruined our marriage.

Then one night he was cleaning his gun

and he didn't know that it was loaded.

- Oh shit!

- Watch your language, young man.

There are ladies present.

- I apologize.

(Jack sighing)

- What about you?

I see that pict2ure of your little princess there.

What's her name?

- Alice. - Alice.

Where is she now?

- She's with her mother.

- [Margaret] Oh, I thought...

- I think of her as of my own.

- I hope she's alright.

In this kind of weather anything can happen.

I'll pray for her.

- Well thank you.

It's very kind of you.

- [Margaret] How often do you see her?

- I see her once a month.

Court has rules that she has to spend most

of her time with her mother.

- How old is she?

- She's nine. - Nine.

That's a good age.

Believe me or not I remember myself at that age.

And yes,

I was nine once too.

I went on my first date with Jacob then,

of course it was a total disaster.

Do you have any children of your own?

- No, we don't.

- I, I can't have any children.

- If you pray to God, then he will help you.

- Are you religious?

- Yes.

Yes I am.

Are you?

- No.

I believe in science.

- Science.

Does science give life?

- I think that's plausible.

- Then why can't science help you have a baby?

- Lucy?

- Did I say something wrong?

- What do you think?

(Margaret gasping)

- I wanted to say that I'm sorry.

- Don't worry about it.

- I know how you feel.

When I lost my daughter,

I thought the world would end.

But it didn't.

- When I hurt my back,

all doors were closed for me.

How did you lose her?

- Jacob.

He took her from me.

- I'm sorry.

- Me too.

What are we doing here?

Can I help?

- Okay.

Here it goes.

What kind of sandals do frogs wear?

Anyone?

- Mmm-mmm.

- Open-toad!

- (laughing) Okay I got one.

What do you call

a nun in a wheelchair?

- Virgin Mobile.

- I know a joke.

Jack, you will like this one.

Uh, a child goes to his father and

says "Father, where do humans come from?".

And the father says "Adam and Eve had a baby,"

and the babies had babies and the babies had

"babies and," so on.

And the child goes to his mother and says,

"Mother, where do humans come from?"

And the mother says "The monkeys came down

from the trees and evolved into humans."

And the child goes back to his father

and says "You lied to me."

And the father says "Your mother was talking

"about about her side of the family." (laughing)

- Is that a nut?

- Oh my God, how did it get in here?

- Did you put nuts in my food?

- I didn't think one would hurt.

- Why would you put nuts in my food?

- [Margaret] I'm sorry. It won't happen again.

- Jack, she didn't mean it.

It's okay.

- No, Lucy.

It's not okay.

You know that I'm allergic to nuts, you know what happens when I eat nuts.

Just, give me some salad please.

- You might not want to eat that either.

- What is wrong with you?

- Everyone I ever cared for is up in the skies already.

- Your husband?

- Jacob.

His name was Jacob.

- Jacob.

What did he do?

- He was an engineer.

He always wanted me to be safe.

In our last seven years together there was

not a single evening that he didn't walk me.

Always by my side.

- You said he was obsessed?

- I tell you,

I know he loved guns more than he loved me.

Are there any guns here?

- Guns?

- I thought you husband might keep some just in case.

- No.

I don't like then

and plus Alice comes often,

guns are not very welcomed in our home.

- I see.

I don't like them either.

I think they are evil machines of destruction.

Why did you ask then?

- Curiosity. (laughing)

- What's so funny?

(water running)

- So Jack,

tell us a joke.

- I'm not really in the mood, Margaret.

- Jack, your nose.

It's bleeding.

- It must be the weather.

- Thank you for the dinner.

- You're welcome.

I'm glad you like it.

- [Lucy] It was great.

(suspenseful music)

I'm so tired.

- [Margaret] I was wondering something.

- Oh.

I thought you were already asleep.

- What do you think makes a good family?

- I don't know.

Love, I suppose.

- Love.

That's a good answer.

Goodnight.

- Goodnight.

Actually, I was wondering something myself.

I don't know exactly what you up to,

but I will find out eventually.

- I don't know what you mean, Jack.

- I think you know exactly what I mean.

And as soon as this weather clears, and the ferry runs again,

I will hand you over to local authorities, and let them deal with you.

Your charms won't work with me.

(tense music)

- [Margaret] It's all about love. (humming)

(floor creaking)

- What was that?

- Stay here.

(intense music)

(Margaret gasping)

(dramatic orchestral music)

- Don't leave me, Lucy.

I'm scared.

- I'm here, don't worry.

- [Margaret] Did I do that?

- It's just a scratch.

Don't worry.

- How do you feel? - Couldn't be better.

I was on my way to the kitchen to get a glass of water

when I talked to...

When I blacked out,

- Are you on any kind of medications?

- There is no medication for this.

- Jack, can you please get some water?

- Alright.

(dramatic orchestral music)

- Margaret.

Don't worry about Jack,

I'll talk to him.

- You have done so much for me already.

I don't have these attacks often

but I do have them.

I blame the weather.

The doctors say some people are like this.

I can tell you when there's a storm coming

hours in advance.

I didn't sense this one coming though.

- Did you hurt yourself?

- No.

You remind me of somebody.

- Of who?

A friend?

- [Jack] Here's your water.

- [Both] Five, four, three, two, one.

- Happy new year!

- Happy new year, sweetie.

- Let this new year bring us happiness,

joy and health.

- Well said.

- Well this is not exactly how we imagined

celebrating New Year's Eve,

but I guess we have to make it work.

- Margaret please do try some of that lentils, they are really good.

- Who cooked this?

- My family is originally from Italy,

it's supposed to bring a good fortune to eat lentils at New Year's Eve.

- [Lucy] Jack did.

- And I added a little bit of olive oil

for the flavor.

- Sorry.

- I guess she didn't like that.

- [Lucy] Come on, Jack.

- It's so awkward. - Don't worry about it.

I will get you a new plate.

- It's an acquired taste.

(tense music)

(both laughing)

- Hey. - Good morning.

- I thought I'd wake up early

and make it up to you for yesterday.

I know I acted like a fool.

And that's unacceptable at my age.

This week has been difficult for me.

Please, sit.

I made this especially for you.

Oh, tea? - So kind of you.

- Jack, would you prefer coffee?

- If you don't mind.

- Of course I don't mind.

You're wonderful people and you deserve it.

I know I sometimes do strange things,

but I don't mean to.

My head doesn't work properly anymore.

You don't understand me.

You're young.

- Well, that's alright.

Don't worry about it.

- Eat.

I made it especially for you.

- Strawberry jam.

It's your favorite.

Care for a bite?

- Lucy, it's bad for you dancer's figure.

- I don't dance anymore.

- Smells funny.

(dramatic orchestral music)

Lucy?

Did you-

- Honey?

I'll be back in a couple of hours.

- [Lucy] Jack, I'll get you a pair of gloves.

- Alright.

- [Margaret] What are you hoping to find out there?

- Help.

Plus if I reach the gas station

I can call an ambulance for you.

- I'm fine.

I don't need an ambulance.

Why don't we wait here?

I'm sure it will blow over soon.

- Here it is.

- Thank you honey.

See you later.

- (yawning) I'm going to have a sleep.

(dramatic orchestral music)

- It's madness outside.

- It sure is.

- I hope he is okay.

- I'm sure he will be fine.

I will have one of those.

(Jack gasping)

(Jack retching)

(door clicking)

- Jack?

Jack!

Jack!

Help!

Jack?

Please help!

(ominous music)

(Jack shivering)

- She lied to us,

- What are you talking about?

- [Jack] So cold.

- Can you please get some water and painkillers?

(Jack coughing)

Jack?

- She lied to us.

I found a car.

I found a car,

- [Lucy] Oh Jack!

- [Jack] Someone inside.

- You shouldn't have gone outside!

Why did you go outside?

- There was a woman

inside the car.

- [Lucy] You're frozen!

(Jack coughing)

You need to calm yourself.

Okay?

- [Jack] I, I have to go back.

- [Lucy] No!

- She might still be alive. (coughing)

- This is going to help you.

Okay?

It's okay.

Jack!

Jack?

No!

Oh Jack!

- What happened?

- I don't know.

You almost died.

- Died?

- Yes.

Why did you go outside?

I told you not to go outside.

What happened?

- I don't know.

I remember leaving the house,

but how did I get back here?

- I don't know.

You're burning.

(tense music)

- Is he feeling better?

- Not really.

It seems like he doesn't remember anything.

I'm worried about him.

And plus he's burning up.

- That's terrible.

I'm sure it will come back to him though.

You're lucky you made it back alive

in this weather.

- You almost died.

- I couldn't find my way home. (coughing)

- Now you're sick.

- I'm fine.

I'm fine. I just need a couple of days and I will be great.

- Where are you going?

(Jack coughing)

You're not leaving anywhere.

Do you understand me?

- Okay.

(dramatic orchestral music)

I found a car.

- What car?

- I found her car.

- Yes, that's what she told us.

(Jack coughing)

(Jack coughing)

- I see you're feeling better.

- What are you hiding?

- I don't know what you mean.

- I found the car.

You said you had an accident.

- It's nearly ready.

Do you like it salty?

- There was a woman inside the car.

What happened?

- Did you know-

- Tell me what happened!

Tell me the truth

or I will throw you back out there!

Did you really had a crash?

You were in a hospital weren't you?

Did you escape?

Did you kill her?

Tell me what happened. You will tell me!

- We had a crash!

There was an accident.

The road was slippery and she couldn't control the car.

We hit something.

I don't remember.

She was alive for a few hours and then she died.

I spent the night alone in the car

and nobody came for me.

And the next morning I knew I had to go and get help

or I would die too.

I got lost in the forest,

and then I saw your house, and I was going to go and knock on the door,

but there was a little girl.

- You found Alice?

What did you do to her?

- She scared me.

I went in hid and I watched them leave

and then I watched you and I waited. And I saw that you were going to leave me too.

And I ran and I slipped and then you found me.

- So are you trying to tell me that you just left that woman out there in the car?

- What would you have done?

Would you rather have stayed and died too?

Is that what you prefer?

- What if she were still alive?

Just like you when we found you?

Why didn't you tell us?

- I was scared.

- This is such a bullshit.

(ominous music)

(cup shattering)

(water boiling)

(Jack gasping)

(ominous music)

(Jack screaming)

(Jack breathing heavily)

(ominous orchestral music)

(Margaret grunting)

- How do you feel?

Jack?

You're not supposed to move!

You're not supposed to move.

- [Margaret] Is everything okay?

- Have you seen Jack?

- Yes I did.

He said he's going to the gas station

to get help.

- I told him not to move.

- He was so angry.

I tried to stop him but what can I do?

- I think I should go after him.

- No.

Besides I'm sure he will be back soon.

He left hours ago.

You won't catch him up now.

He told me to tell you

not to worry

and that he will be back before sunset.

- I know,

you saw what happened last time?

- I'm sure he won't get into the same trap twice.

Let's have a cup of tea?

(ominous music)

(water boiling)

Lucy?

Do you remember your parents?

- No, not really.

Why?

- Just asking.

- Um, when I was seven,

my father died in an accident,

and soon my mother left me.

And soon after that I was adopted.

- Do you know why she left you?

- No.

How am I supposed to know that?

- Lucy?

Do you remember your mother's name?

- Tera.

(dramatic orchestral music)

- That's quite a unique name.

Do you remember her family name?

- Gram.

- [Margaret] Lucy?

I have something to tell you.

- Yes.

- When I...

It will sound strange,

but please listen.

- Okay.

What is it?

(dramatic orchestral music)

Tera Gram?

- I am your mother, Lucy.

Your real mother.

- No.

You're not my mother.

- When you were little,

I had to leave you because of the accident.

I didn't mean to leave a bullet in a gun.

I was just preparing myself

for the next time Jacob...

He was not a kind man.

It was his fault.

I had to leave you because I didn't want you

to think I I killed your father.

They found me

and arrested me.

I spent the next 23 years

in a hospital.

23 years without you.

You can't imagine how badly I wanted to see you

or how many time I thought about it.

How different things might have been

if I had stayed.

- You're not my mother.

- I am your mother, Lucy.

I'm your real mother.

And I want us to be together from now on.

What's in the past

is in the past

and you can't change the past.

But you can change the future.

- You're not my mother.

(dramatic orchestral music)

When Jack comes back

you will leave this house,

and you will never see me again.

(dramatic orchestral music)

Jack!

No! (sobbing)

Jack.

- Jack?

Jack's dead.

- [Lucy] Why do you do this?

You crazy woman.

- Lucy?

I know I've done bad things in the past.

- Don't come near me!

- But I did them for us.

- [Lucy] Go away!

- They're in the past now.

- Go away!

- I was supposed to do these things

otherwise God would have stopped me.

But he didn't stop me.

He likes me!

(stick thudding)

(dramatic orchestral music)

(dramatic piano music)