Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:04,437
♪ ♪
2
00:00:04,604 --> 00:00:06,939
NARRATOR: DANIEL BOONE,
AMERICA'S MOST STORIED
3
00:00:07,106 --> 00:00:08,974
FRONTIERSMAN, HAS BEEN HELD
CAPTIVE
4
00:00:09,141 --> 00:00:11,911
BY THE SHAWNEE FOR MONTHS,
5
00:00:12,078 --> 00:00:14,046
UNDER THE WATCHFUL EYE
OF A FORMER SLAVE
6
00:00:14,213 --> 00:00:17,784
ADOPTED BY THE TRIBE NAMED
POMPEY.
7
00:00:17,951 --> 00:00:19,918
BUT AFTER HEARING OF PLANS
TO ATTACK HIS
8
00:00:20,085 --> 00:00:21,921
HOME SETTLEMENT OF
BOONESBOROUGH...
9
00:00:22,088 --> 00:00:24,490
[SPEAKING SHAWNEE]
10
00:00:24,657 --> 00:00:25,658
[SHAWNEE WAR CRIES]
11
00:00:25,824 --> 00:00:27,326
HE SETS OUT TO ESCAPE.
12
00:00:27,493 --> 00:00:28,761
[GUNFIRE]
13
00:00:28,928 --> 00:00:30,896
[SHAWNEE WAR CRIES]
14
00:00:31,063 --> 00:00:32,932
BOONE RIDES OUT TO SOUND
THE ALARM
15
00:00:33,099 --> 00:00:34,800
AND ENSURE THE SURVIVAL
OF HIS HOME,
16
00:00:34,967 --> 00:00:36,736
[GUNFIRE]
17
00:00:36,903 --> 00:00:40,140
THE LAST REMAINING STRONGHOLD
ON THE WESTERN FRONTIER.
18
00:00:40,306 --> 00:00:42,341
♪ ♪
19
00:00:42,508 --> 00:00:44,544
AFTER CROSSING MORE THAN
A HUNDRED MILES
20
00:00:44,711 --> 00:00:48,147
OF UNFORGIVING TERRAIN
ON HORSEBACK, ON FOOT
21
00:00:48,314 --> 00:00:54,754
AND ACROSS RIVERS, THE SHAWNEE
ARE STILL IN PURSUIT.
22
00:00:54,921 --> 00:00:57,556
IF BOONE IS CAPTURED,
BOONESBOROUGH
23
00:00:57,723 --> 00:01:01,827
AND ALL WITHIN ITS WALLS,
INCLUDING HIS OWN FAMILY,
24
00:01:01,994 --> 00:01:08,167
WILL BE LOST.
25
00:01:08,334 --> 00:01:10,369
CORNERED, AND FACED WITH
A CHOICE BETWEEN
26
00:01:10,536 --> 00:01:13,973
ALMOST CERTAIN DEATH OR A RETURN
TO CAPTIVITY,
27
00:01:14,140 --> 00:01:16,809
BOONE TAKES A DESPERATE LAST
CHANCE.
28
00:01:16,975 --> 00:01:26,819
♪ ♪
29
00:01:26,985 --> 00:01:36,829
♪ ♪
30
00:01:36,995 --> 00:01:41,401
♪ ♪
31
00:01:41,568 --> 00:01:45,004
FEW LEGENDS LOOM LARGER
IN AMERICAN FRONTIER HISTORY
32
00:01:45,171 --> 00:01:47,407
THAN DANIEL BOONE.
33
00:01:47,574 --> 00:01:48,841
BOB DRURY: WHEN YOU'RE TALKING
ABOUT DANIEL BOONE,
34
00:01:49,008 --> 00:01:50,977
HE WAS A LEGEND, A LITERAL
LEGEND,
35
00:01:51,144 --> 00:01:53,312
IN HIS OWN TIME.
36
00:01:53,479 --> 00:01:57,050
ROBERT MORGAN: BOONE WAS AT
EASE IN THE WILDERNESS.
37
00:01:57,216 --> 00:01:59,252
HE WASN'T AFRAID OF INDIANS,
38
00:01:59,418 --> 00:02:02,321
HE WASN'T AFRAID OF NEW PLACES.
39
00:02:02,488 --> 00:02:05,358
HE REPRESENTS WHAT MANY
AMERICANS WOULD LIKE TO BE.
40
00:02:05,524 --> 00:02:07,593
♪ ♪
41
00:02:07,760 --> 00:02:08,828
BRADY CRYTZER: WHEN HE WAS IN
THE WILDERNESS,
42
00:02:08,995 --> 00:02:10,897
HE WAS AT HIS BEST.
43
00:02:11,063 --> 00:02:11,898
AND WHEN THE HEAT WAS ON,
44
00:02:12,064 --> 00:02:13,199
HE WAS THE KIND OF PERSON
45
00:02:13,366 --> 00:02:16,769
YOU WANTED TO BE IN CHARGE.
46
00:02:16,936 --> 00:02:18,604
THERE'S NO ONE LIKE
DANIEL BOONE
47
00:02:18,771 --> 00:02:20,607
AND THERE PROBABLY NEVER
WILL BE AGAIN.
48
00:02:20,773 --> 00:02:30,617
♪ ♪
49
00:02:30,783 --> 00:02:35,287
♪ ♪
50
00:02:35,454 --> 00:02:40,760
NARRATOR: 1777 IS A CRITICAL
TIME IN KENTUCKY.
51
00:02:40,927 --> 00:02:43,462
THE FIRST SETTLEMENTS
WEST OF THE APPALACHIANS
52
00:02:43,629 --> 00:02:45,898
ANCHORED BY BOONESBOROUGH
AND HARRODSBURG,
53
00:02:46,064 --> 00:02:50,770
ARE AT WAR WITH THE SHAWNEE.
54
00:02:50,937 --> 00:02:54,140
MORGAN: THE INDIANS, OF COURSE,
RESENTED THESE PEOPLE
55
00:02:54,306 --> 00:02:55,841
MOVING INTO THEIR HUNTING LAND,
56
00:02:56,008 --> 00:02:58,244
SO, IT WAS NATURAL
TO ATTACK
57
00:02:58,411 --> 00:03:00,646
THE SETTLEMENTS IN KENTUCKY.
58
00:03:00,813 --> 00:03:05,250
WELL, OF COURSE, DANIEL BOONE
WAS RIGHT IN THE MIDDLE OF THAT.
59
00:03:05,417 --> 00:03:07,353
NARRATOR: THE ASSAULT ON
THEIR FRONTIER HOMES
60
00:03:07,520 --> 00:03:11,657
IS LED BY THE RELENTLESS
CHIEF BLACKFISH.
61
00:03:11,824 --> 00:03:14,794
ANDREW NELSON: BLACKFISH WAS
A LEADING SHAWNEE CHIEF
62
00:03:14,961 --> 00:03:18,564
WHO LED AN OFFENSIVE
AGAINST EUROPEAN SETTLEMENTS,
63
00:03:18,731 --> 00:03:20,299
REACHING A BOILING POINT
IN WHAT'S CALLED
64
00:03:20,466 --> 00:03:23,168
"THE YEAR OF THE
BLOODY SEVENS".
65
00:03:23,335 --> 00:03:25,070
CRYTZER: BLACKFISH UNDERSTOOD
THAT IF YOU COULD
66
00:03:25,237 --> 00:03:26,872
TAKE OUT BOONESBOROUGH,
67
00:03:27,039 --> 00:03:28,808
IF YOU COULD TAKE OUT
HARRODSBURG,
68
00:03:28,975 --> 00:03:30,709
ALL OF KENTUCKY
WOULD BE YOURS.
69
00:03:30,876 --> 00:03:36,115
[BIRDS CHIRPING]
70
00:03:36,282 --> 00:03:37,650
NARRATOR: AS THE LEADER
OF BOONESBOROUGH,
71
00:03:37,817 --> 00:03:40,320
IT'S UP TO BOONE
TO SPEARHEAD THE DEFENSE.
72
00:03:40,486 --> 00:03:43,823
♪ ♪
73
00:03:43,990 --> 00:03:46,158
SURE AM GLAD TO SEE
YOU, COUSINS.
74
00:03:46,325 --> 00:03:48,127
BELUE: BOONE NATURALLY WAS
CHARISMATIC,
75
00:03:48,294 --> 00:03:50,963
PEOPLE LOOKED TO HIM
FOR GUIDANCE.
76
00:03:51,130 --> 00:03:53,966
HE HAD THE REAL ADMIRATION
AND RESPECT
77
00:03:54,132 --> 00:03:55,400
OF THE PEOPLE THAT
LIVED THERE.
78
00:03:55,567 --> 00:03:58,037
THEY KNEW WHEN THEIR
LIFE WAS IN DANGER,
79
00:03:58,204 --> 00:04:00,339
HE WOULD PUT HIS ON THE LINE
TO SAVE THEIRS
80
00:04:00,506 --> 00:04:02,408
AND THAT MEANT ALL THE WORLD.
81
00:04:02,575 --> 00:04:04,410
NARRATOR: BOONE HAS MADE
THE DANGEROUS JOURNEY
82
00:04:04,577 --> 00:04:07,546
TO CONSULT WITH HIS COUNTERPART
AT HARRODSBURG,
83
00:04:07,713 --> 00:04:10,983
LEGENDARY
FRONTIERSMAN JAMES HARROD.
84
00:04:11,150 --> 00:04:13,586
I HOPE YOU TRAVELED
WITHOUT INCIDENT.
85
00:04:13,753 --> 00:04:15,621
BOONE: YES, COMPLETELY.
86
00:04:15,788 --> 00:04:17,222
COULDN'T HAVE ASKED
FOR A FINER DAY AND THIS
87
00:04:17,389 --> 00:04:19,057
INVITATION CAME
AS A MOST WELCOME SURPRISE.
88
00:04:19,224 --> 00:04:21,160
I'M GLAD YOU CAME.
89
00:04:21,327 --> 00:04:22,929
WE'RE ALL IN THIS
SCRAP TOGETHER NOW.
90
00:04:24,664 --> 00:04:26,698
NARRATOR: LIKE BOONE,
JAMES HARROD IS THE LEADER
91
00:04:26,865 --> 00:04:31,404
OF ONE OF KENTUCKY'S MOST
IMPORTANT SETTLEMENTS
92
00:04:31,570 --> 00:04:37,176
AND THE TWO MEN HAVE A FRIENDLY
RIVALRY GOING BACK YEARS.
93
00:04:37,343 --> 00:04:40,646
MORGAN: WELL, BOONE HAD KNOWN
JAMES HARROD.
94
00:04:40,813 --> 00:04:45,084
THEY HAD BEEN RIVALS
FOR THE SETTLEMENT OF KENTUCKY.
95
00:04:45,251 --> 00:04:48,187
BUT AT SOME POINT,
IN THE SPRING OF 1777,
96
00:04:48,354 --> 00:04:51,924
THE TWO LEADERS REALIZE,
"WHATEVER OUR DIFFERENCES ARE,
97
00:04:52,091 --> 00:04:54,426
WE'RE RUNNING OUT OF GUNPOWDER,
98
00:04:54,593 --> 00:04:58,096
WE'RE RUNNING OUT OF MUSKET
BALLS
99
00:04:58,263 --> 00:05:00,499
LET'S PUT OUR HEADS
TOGETHER."
100
00:05:00,666 --> 00:05:02,201
NARRATOR: THE FRONTIERSMEN KNOW
THAT IF
101
00:05:02,368 --> 00:05:04,469
THEIR SETTLEMENTS FALL,
IT WILL OPEN A
102
00:05:04,636 --> 00:05:08,507
A SECOND VIOLENT FRONT
IN THE REVOLUTIONARY WAR.
103
00:05:08,674 --> 00:05:10,643
THEY REQUEST AID FROM
THE COLONIES.
104
00:05:10,809 --> 00:05:12,745
PRECIOUS GUNPOWDER THAT WILL
GIVE THEM
105
00:05:12,912 --> 00:05:14,747
A FIGHTING CHANCE.
106
00:05:14,914 --> 00:05:16,381
HARROD: THE GOVERNMENT
OF VIRGINIA HAS SEEN FIT
107
00:05:16,548 --> 00:05:20,052
TO GIVE US MORE
THAN 500 POUNDS.
108
00:05:20,219 --> 00:05:25,058
WELL, THAT'S MORE
THAN I HOPED FOR.
109
00:05:25,224 --> 00:05:26,225
LOOKS LIKE THEY FINALLY
COME TO UNDERSTAND
110
00:05:26,392 --> 00:05:27,393
THAT WE'RE THE LAST THING
STANDING
111
00:05:27,559 --> 00:05:29,094
BETWEEN THEM AND THE SHAWNEE.
112
00:05:29,261 --> 00:05:31,430
HARROD: YEP, IT SHOULD HOLD
US A WHILE.
113
00:05:31,597 --> 00:05:34,100
BOONE: FOR A YEAR AT LEAST.
114
00:05:34,267 --> 00:05:36,102
THIS IS WHAT A FIGHTING
CHANCE LOOKS LIKE, BOYS.
115
00:05:36,268 --> 00:05:45,711
♪ ♪
116
00:05:45,878 --> 00:05:47,346
NARRATOR: THE GUNPOWDER IS
CRUCIAL
117
00:05:47,512 --> 00:05:49,648
FOR THE DEFENSE OF KENTUCKY.
118
00:05:49,815 --> 00:05:51,884
BUT FIRST, BOONE HAS TO
TRANSPORT
119
00:05:52,051 --> 00:05:57,790
THE PRECIOUS POWDER
BACK TO BOONESBOROUGH.
120
00:05:57,957 --> 00:06:02,228
CRUM: CARE HAD TO BE TAKEN
WITH POWDER NOT TO GET IT WET.
121
00:06:02,394 --> 00:06:05,231
IF YOU'RE CARRYING POWDER
AND IT GOT WET,
122
00:06:05,398 --> 00:06:07,833
IT TURNS SOLID AND
LIKE A CAKE.
123
00:06:08,000 --> 00:06:17,209
AND THEN, THERE'S NOTHING
YOU CAN DO WITH IT.
124
00:06:17,376 --> 00:06:18,978
KENTON: WHERE'D THE RAFT GO?
125
00:06:19,145 --> 00:06:21,780
THE RAFT'S GONE.
126
00:06:21,947 --> 00:06:23,816
HERE.
127
00:06:23,983 --> 00:06:26,619
NARRATOR: THE THEFT OF THEIR
RAFT IS AN OMINOUS SIGN.
128
00:06:26,786 --> 00:06:28,688
BUT THEY HAVE TO
CROSS THE RIVER,
129
00:06:28,855 --> 00:06:32,591
EVEN IF IT MEANS THEY'RE
WALKING INTO AN AMBUSH.
130
00:06:32,758 --> 00:06:35,161
WE'RE GOING TO HAVE TO
FORD ACROSS.
131
00:06:35,328 --> 00:06:36,496
ALL RIGHT? PICK UP
YOUR BARRELS HIGH
132
00:06:36,662 --> 00:06:39,132
AND BE CAREFUL.
GO SLOW.
133
00:06:39,298 --> 00:06:43,503
ALL RIGHT?
I'LL LEAD.
134
00:06:43,669 --> 00:06:46,038
[GRUNT]
135
00:06:46,204 --> 00:06:48,241
FOLLOW ME.
136
00:06:48,408 --> 00:06:50,643
NARRATOR: EXPOSED AND
VULNERABLE TO ATTACK,
137
00:06:50,810 --> 00:06:53,412
THEY ALSO CAN'T AFFORD TO LOSE
A SINGLE POUND
138
00:06:53,578 --> 00:06:57,750
OF THEIR PRECIOUS COMMODITY.
139
00:06:57,916 --> 00:06:59,752
THERE'S AN EXPRESSION
THAT'S STILL USED TODAY,
140
00:06:59,919 --> 00:07:01,487
CALLED, YOU KNOW,
"KEEP YOUR POWDER DRY."
141
00:07:01,654 --> 00:07:04,023
IF YOUR GUN POWDER
GOT WET,
142
00:07:04,189 --> 00:07:05,858
YOU'RE PRETTY MUCH DEAD.
143
00:07:06,025 --> 00:07:11,897
[WATER SPLASHING]
144
00:07:12,064 --> 00:07:14,367
NARRATOR: WITH ALL OF
BOONESBOROUGH COUNTING ON THEM,
145
00:07:14,533 --> 00:07:16,936
THEY SAFELY CROSS THE RIVER,
146
00:07:17,102 --> 00:07:19,872
AND FOR THE MOMENT, IT SEEMS
LIKE THEY'RE IN THE CLEAR.
147
00:07:20,039 --> 00:07:24,877
[WATER SPLASHING]
148
00:07:25,044 --> 00:07:27,679
CRUM: PROVIDING FOR YOUR
FAMILY ON THE FRONTIER
149
00:07:27,846 --> 00:07:30,883
WAS NOT ONLY COMPLICATED,
BUT DANGEROUS.
150
00:07:31,050 --> 00:07:34,954
CHANCE ENCOUNTERS WITH
NATIVE HUNTING PARTIES
151
00:07:35,121 --> 00:07:37,557
WERE TO BE AVOIDED
AT ALL COSTS.
152
00:07:37,723 --> 00:07:40,025
♪ ♪
153
00:07:40,192 --> 00:07:45,664
NARRATOR: BOONE MAKES IT BACK
TO BOONESBOROUGH,
154
00:07:45,831 --> 00:07:51,670
BUT HIS HUNTER'S SENSES
TELL HIM SOMETHING IS WRONG.
155
00:07:51,837 --> 00:07:53,939
KENTON: SOMETHING'S
NOT RIGHT.
156
00:07:54,106 --> 00:07:55,774
NARRATOR: AS HE APPROACHES
THE FORT,
157
00:07:55,941 --> 00:07:58,344
THE ATTACK HE'S BEEN
DREADING FINALLY COMES.
158
00:07:58,510 --> 00:08:00,512
♪ ♪
159
00:08:00,679 --> 00:08:02,281
THE ONLY THING THAT MATTERS
IS THAT POWDER.
160
00:08:02,448 --> 00:08:03,816
GET GOING, I'LL COVER YOU.
161
00:08:03,982 --> 00:08:10,923
♪ ♪
162
00:08:11,090 --> 00:08:12,591
NARRATOR: BOONE KNOWS THAT
THE GUNPOWDER
163
00:08:12,757 --> 00:08:14,560
IS VITAL TO SAVING HIS HOME.
164
00:08:14,727 --> 00:08:16,696
BOONE: COME ON. ALMOST THERE.
LET'S GO!
165
00:08:16,862 --> 00:08:19,065
NARRATOR: AND HE IS READY
TO DEFEND IT WITH HIS LIFE.
166
00:08:19,232 --> 00:08:20,432
[SCREAMING]
167
00:08:20,599 --> 00:08:26,905
[GUNFIRE]
168
00:08:27,072 --> 00:08:35,914
[SCREAMING, GUNFIRE]
169
00:08:36,081 --> 00:08:38,184
[SCREAMING, GUNFIRE]
170
00:08:42,154 --> 00:08:44,323
NARRATOR: RETURNING TO HIS HOME
OF BOONESBOROUGH,
171
00:08:44,490 --> 00:08:46,525
LEGENDARY FRONTIERSMAN
DANIEL BOONE
172
00:08:46,692 --> 00:08:48,994
IS AMBUSHED BY SHAWNEE
WARRIORS.
173
00:08:49,161 --> 00:08:52,898
[SCREAMING, GUNFIRE]
174
00:08:53,065 --> 00:08:56,435
DRURY: A MUSKET BALL SHATTERS
DANIEL BOONE'S ANKLE.
175
00:08:56,602 --> 00:08:58,370
THE NEXT THING HE KNOWS,
A SHAWNEE IS ABOUT
176
00:08:58,537 --> 00:08:59,404
TO TAKE HIS SCALP.
177
00:08:59,571 --> 00:09:04,109
[SCREAMING, GUNFIRE]
178
00:09:04,276 --> 00:09:06,679
AND SIMON KENTON, WHO WAS
AT THE GATE OF THE STOCKADE,
179
00:09:06,845 --> 00:09:08,147
SHOOTS THE INDIAN DEAD.
180
00:09:08,314 --> 00:09:10,816
KENTON: COME ON CAP,
LET'S GO.
181
00:09:10,983 --> 00:09:13,018
BOONE: I AIN'T IN NO
SHAPE TO RUN.
182
00:09:13,185 --> 00:09:15,788
I'LL DO THE RUNNING FOR
THE BOTH OF US.
183
00:09:15,955 --> 00:09:18,391
BELUE: SIMON KENTON PICKS
HIM UP,
184
00:09:18,557 --> 00:09:20,393
SLINGS HIS OVER HIS SHOULDER,
185
00:09:20,560 --> 00:09:23,262
RUNS BACK INTO BOONESBOROUGH
UNDER A HAIL OF GUNFIRE.
186
00:09:23,429 --> 00:09:25,164
[SCREAMING, GUNFIRE]
187
00:09:25,331 --> 00:09:27,732
MORGAN: IT'S AMAZING THAT THEY
BOTH WEREN'T KILLED
188
00:09:27,899 --> 00:09:29,334
AS THE INDIANS WERE
FIRING AT THEM.
189
00:09:29,501 --> 00:09:31,470
BUT THEY GOT BACK TO
THE FORT AND
190
00:09:31,637 --> 00:09:34,172
BOONE'S DAUGHTER JEMIMA
RAN OUT AND HELPED HIM.
191
00:09:34,339 --> 00:09:36,541
[SCREAMING, GUNFIRE]
192
00:09:36,708 --> 00:09:39,945
I'LL BE OKAY. I'LL BE OKAY.
193
00:09:40,111 --> 00:09:49,221
♪ ♪
194
00:09:49,388 --> 00:09:50,790
COULD YOU FETCH KENTON
FOR ME?
195
00:09:50,956 --> 00:09:52,091
OF COURSE.
196
00:09:52,257 --> 00:10:02,101
♪ ♪
197
00:10:02,267 --> 00:10:05,471
♪ ♪
198
00:10:05,637 --> 00:10:09,475
YOU BEHAVED LIKE A MAN TODAY.
199
00:10:09,641 --> 00:10:12,344
INDEED, YOU ARE A FINE FELLOW.
200
00:10:12,511 --> 00:10:13,946
NARRATOR: IT IS EFFUSIVE PRAISE
FROM THE
201
00:10:14,113 --> 00:10:18,183
FAMOUSLY UNDERSTATED
DANIEL BOONE.
202
00:10:18,350 --> 00:10:21,586
BELUE: BOONE WAS NOT THE KIND
OF MAN TO OVERSTATE ANYTHING.
203
00:10:21,753 --> 00:10:24,689
AND FROM THEN ON, OF COURSE,
SIMON KENTON
204
00:10:24,856 --> 00:10:29,060
AND DANIEL BOONE WERE FAST,
GREAT, GOOD FRIENDS.
205
00:10:29,227 --> 00:10:31,029
NARRATOR: BOONE AND THE
SETTLERS ARE LUCKY,
206
00:10:31,196 --> 00:10:34,566
NOT A SINGLE LIFE IS LOST
IN THE ATTACK.
207
00:10:34,733 --> 00:10:37,002
BUT WITH WINTER LOOMING,
AND A HOSTILE FORCE
208
00:10:37,169 --> 00:10:41,006
OUTSIDE THE WALLS, BOONE KNOWS
WORSE DAYS ARE AHEAD.
209
00:10:41,172 --> 00:10:51,016
♪ ♪
210
00:10:51,182 --> 00:10:53,886
♪ ♪
211
00:10:54,053 --> 00:10:55,954
WINTER HAS HIT
KENTUCKY HARD,
212
00:10:56,121 --> 00:10:57,455
AND THE PEOPLE OF
BOONESBOROUGH
213
00:10:57,622 --> 00:11:00,125
ARE STRUGGLING
TO SURVIVE.
214
00:11:00,292 --> 00:11:02,394
BELUE: NOW THEY ARE LACKING
THE COMMODITY OF SALT.
215
00:11:02,561 --> 00:11:03,996
WITHOUT SALT, YOU'RE
GOING TO STARVE
216
00:11:04,163 --> 00:11:06,698
BECAUSE YOUR DIET IS
PRIMARILY MEAT NOW.
217
00:11:06,865 --> 00:11:08,300
YOU COULDN'T GET
THE CROPS IN.
218
00:11:08,467 --> 00:11:10,969
THIS IS LONG BEFORE
REFRIGERATION.
219
00:11:11,136 --> 00:11:13,405
SO SALT IS THE ONLY
REAL MEANS OF
220
00:11:13,572 --> 00:11:14,639
PRESERVING MEAT.
221
00:11:14,806 --> 00:11:16,775
IT WAS VITAL ON
THE FRONTIER
222
00:11:16,942 --> 00:11:19,611
WHERE MEAT WAS SCARCE AND
NEEDED TO BE
223
00:11:19,778 --> 00:11:22,714
PRESERVED AT ALL COSTS.
224
00:11:22,881 --> 00:11:24,717
NARRATOR: BOONE KNOWS HIS
SETTLERS ARE IN
225
00:11:24,883 --> 00:11:26,651
DANGER OF STARVATION,
226
00:11:26,818 --> 00:11:29,288
UNLESS HE CAN FIND
A SOURCE OF SALT.
227
00:11:29,454 --> 00:11:31,157
♪ ♪
228
00:11:31,323 --> 00:11:33,459
STAY SAFE.
229
00:11:33,625 --> 00:11:35,027
I WILL.
230
00:11:38,129 --> 00:11:40,999
KENTON: GOOD LUCK OUT THERE,
CAPTAIN BOONE.
231
00:11:41,166 --> 00:11:42,234
DON'T WORRY.
232
00:11:42,401 --> 00:11:43,935
THE WARRING SEASON IS OVER.
233
00:11:44,102 --> 00:11:47,239
THE SHAWNEE HAVE PROBABLY
GONE BACK ACROSS THE RIVER.
234
00:11:47,406 --> 00:11:49,675
FROSTBITE AT NIGHT MIGHT
BE THE WORST OF IT, OKAY?
235
00:11:49,842 --> 00:11:52,111
STILL. STAY SAFE.
236
00:11:52,278 --> 00:11:54,046
IT'LL BE EASY GOING.
237
00:11:54,213 --> 00:11:56,281
DON'T YOU WORRY.
238
00:11:56,448 --> 00:11:57,483
LET'S GO GENTLEMEN.
239
00:11:57,649 --> 00:12:02,988
♪ ♪
240
00:12:03,155 --> 00:12:04,490
DRURY: THERE HAD BEEN A
SALT LICK OUTSIDE
241
00:12:04,657 --> 00:12:06,859
OF BOONESBOROUGH,
BUT THE SHAWNEE,
242
00:12:07,026 --> 00:12:08,727
IN THE SUMMER AND FALL
HAD POISONED IT
243
00:12:08,894 --> 00:12:11,763
BY THROWING DEAD
ANIMALS DOWN THERE.
244
00:12:11,930 --> 00:12:13,866
BELUE: BOONE LOOKS AT HIS
LIMITED MANPOWER.
245
00:12:14,033 --> 00:12:16,435
HE TAKES STOCK, KNOWING
HE'S GOING TO LEAVE
246
00:12:16,602 --> 00:12:17,569
THE FORT UNDERMANNED,
247
00:12:17,736 --> 00:12:19,371
BUT HE MUST HAVE SALT.
248
00:12:19,537 --> 00:12:28,447
♪ ♪
249
00:12:28,614 --> 00:12:29,782
NARRATOR: NOW, THE NEAREST
SALT LICK
250
00:12:29,948 --> 00:12:32,017
IS NEARLY 60 MILES AWAY.
251
00:12:32,184 --> 00:12:35,120
NO EASY JOURNEY UNDER
THE BEST CONDITIONS.
252
00:12:35,286 --> 00:12:45,130
♪ ♪
253
00:12:45,296 --> 00:12:48,633
♪ ♪
254
00:12:48,800 --> 00:12:51,002
THINK WE FOUND OUR
SALT LICKS, BOYS.
255
00:12:51,169 --> 00:12:52,137
[LAUGHTER]
256
00:12:52,303 --> 00:12:58,644
♪ ♪
257
00:12:58,810 --> 00:13:00,880
SURE DOES HAVE A
PARTICULAR SMELL, DOESN'T IT?
258
00:13:01,046 --> 00:13:02,815
♪ ♪
259
00:13:02,982 --> 00:13:05,683
NARRATOR: GATHERING SALT IS
DIFFICULT TEDIOUS WORK,
260
00:13:05,850 --> 00:13:09,488
BUT IT'S ESSENTIAL
ON THE FRONTIER.
261
00:13:09,655 --> 00:13:13,792
NELSON: ONE METHOD OF ACQUIRING
SALT WAS TO USE A SALT BOIL
262
00:13:13,959 --> 00:13:17,296
AND YOU WOULD BOIL
BRACKISH WATER UNTIL
263
00:13:17,463 --> 00:13:19,064
ALL OF THE LIQUID
HAD EVAPORATED
264
00:13:19,230 --> 00:13:22,901
AND THEN, YOU WOULD SCRAPE
THE CRYSTALIZED SALT
265
00:13:23,068 --> 00:13:26,938
FROM THE INSIDE OF THE POT.
266
00:13:27,105 --> 00:13:29,107
YOU GOT TO CHOP DOWN
A LOT OF TREES,
267
00:13:29,274 --> 00:13:31,576
YOU'VE GOT TO BRING
IN BIG, CLANGY SALT KETTLES,
268
00:13:31,743 --> 00:13:33,611
AND YOU GOT TO HOIST
THEM OVER A FIRE,
269
00:13:33,778 --> 00:13:35,213
YOU'VE GOT TO KEEP
THE MEN FED.
270
00:13:35,380 --> 00:13:37,015
IT'S A BIG FOOTPRINT.
271
00:13:37,182 --> 00:13:41,086
YOU NEEDED ABOUT 5, 600
GALLONS OF SALT WATER
272
00:13:41,253 --> 00:13:43,489
TO BOIL DOWN TO MAKE
273
00:13:43,655 --> 00:13:45,991
A 50 POUND
BUSHEL OF SALT.
274
00:13:46,158 --> 00:13:48,527
AND THEY PLANNED TO BE
OUT THERE FOR A MONTH.
275
00:13:48,693 --> 00:13:50,162
HE'S GOT TO FIND FOOD.
276
00:13:50,328 --> 00:13:53,566
♪ ♪
277
00:13:53,732 --> 00:13:55,033
WELL, I RECKON WE'VE SCARED
EVERYTHING OFF
278
00:13:55,200 --> 00:13:58,437
FROM HERE TO
THE LICKING RIVER.
279
00:13:58,604 --> 00:14:02,340
SO, DON'T YOU BOYS EXPECT
ME BACK FOR A FEW DAYS, YEAH?
280
00:14:02,507 --> 00:14:06,544
ALL RIGHT, NOW.
281
00:14:06,711 --> 00:14:07,979
BELUE: THE MEN HAVE TO EAT,
AND SO,
282
00:14:08,146 --> 00:14:10,148
BOONE GOES OUT TO
HUNT BUFFALO.
283
00:14:10,315 --> 00:14:11,816
THE BUFFALO HAVE TURNED
SKITTISH
284
00:14:11,983 --> 00:14:14,053
AND GONE FURTHER
AND FURTHER.
285
00:14:14,219 --> 00:14:21,226
♪ ♪
286
00:14:21,393 --> 00:14:22,227
[COCKS RIFLE]
287
00:14:22,393 --> 00:14:29,701
♪ ♪
288
00:14:29,868 --> 00:14:31,370
[GUNSHOT]
289
00:14:31,536 --> 00:14:38,877
♪ ♪
290
00:14:39,044 --> 00:14:43,048
DRURY: HE'S OUT AND HE HAS
ALMOST BUCKLED
291
00:14:43,215 --> 00:14:48,921
HIS HORSE'S TOPLINE
PILING BUFFALO MEAT.
292
00:14:49,088 --> 00:14:51,990
NARRATOR: ALTHOUGH HAPPY NOT TO
SEE ANOTHER SOUL WHILE HUNTING,
293
00:14:52,156 --> 00:14:56,928
BOONE HAS MADE A MISCALCULATION.
294
00:14:57,095 --> 00:14:59,031
MORGAN: BOONE FIGURED THAT IF HE
WAITED UNTIL
295
00:14:59,198 --> 00:15:00,632
THE MIDDLE OF WINTER,
THAT WAS THE TIME
296
00:15:00,799 --> 00:15:03,602
THEY COULD SAFELY GO
OUT AND BOIL SALT.
297
00:15:03,769 --> 00:15:05,270
[FOOTSTEPS]
298
00:15:05,437 --> 00:15:06,905
NARRATOR: BUT THE SHAWNEE
HAVE NOT
299
00:15:07,072 --> 00:15:08,673
RETURNED HOME ACROSS
THE RIVER.
300
00:15:08,840 --> 00:15:10,309
THEIR LEADER, CHIEF BLACKFISH,
301
00:15:10,475 --> 00:15:14,379
PLANS TO CATCH THE SETTLERS
OFF GUARD.
302
00:15:14,546 --> 00:15:19,150
[SHAWNEE WAR CRIES]
303
00:15:19,317 --> 00:15:20,251
WAIT! WAIT!
304
00:15:20,418 --> 00:15:23,522
♪ ♪
305
00:15:23,689 --> 00:15:26,258
NARRATOR: BOONE DOESN'T PANIC
BUT QUICKLY REALIZES
306
00:15:26,425 --> 00:15:30,128
HIS OPTIONS ARE FEW.
307
00:15:30,295 --> 00:15:34,700
BOONE'S FATE IS NOW IN THE HANDS
OF HIS MOST RELENTLESS ENEMY.
308
00:15:41,006 --> 00:15:42,374
NARRATOR: AMBUSHED BY
THE SHAWNEE,
309
00:15:42,541 --> 00:15:45,977
DANIEL BOONE IS SURROUNDED
AND OUTGUNNED.
310
00:15:46,144 --> 00:15:48,279
HE HAS NO CHOICE BUT TO
SURRENDER
311
00:15:48,446 --> 00:15:52,451
TO THE FEARSOME SHAWNEE
CHIEF BLACKFISH.
312
00:15:52,618 --> 00:15:56,021
DRURY: BOONE IS SHOCKED TO SEE
THAT BLACKFISH
313
00:15:56,188 --> 00:15:59,024
HAS RECROSSED THE OHIO RIVER
IN THE DEAD OF WINTER
314
00:15:59,191 --> 00:16:01,493
WITH A PARTY OF WARRIORS.
315
00:16:01,660 --> 00:16:03,528
NARRATOR: AMONG BLACKFISH'S
INNER CIRCLE
316
00:16:03,695 --> 00:16:08,066
IS A MAN NAMED POMPEY,
A FORMER SLAVE FROM VIRGINIA.
317
00:16:08,233 --> 00:16:11,670
DRURY: POMPEY WAS CAPTURED
BY THE SHAWNEE AS A CHILD AND
318
00:16:11,837 --> 00:16:15,540
HE GREW UP TO BE ONE OF THEIR
MOST ILLUSTRIOUS WARRIORS.
319
00:16:15,707 --> 00:16:19,712
SO, POMPEY IS DOING
THE TRANSLATING FOR BOONE.
320
00:16:19,878 --> 00:16:23,681
CHIEF BLACKFISH GREETS YOU,
DANIEL BOONE.
321
00:16:23,848 --> 00:16:25,250
CHIEF BLACKFISH WISHES
TO KNOW HOW MANY
322
00:16:25,417 --> 00:16:28,453
WHITE MEN ARE WORKING
DOWN THE RIVER.
323
00:16:28,620 --> 00:16:32,257
WHAT MAKES BLACKFISH THINK THERE
ARE ANY MEN ON THE RIVER?
324
00:16:32,424 --> 00:16:36,194
[SPEAKING SHAWNEE]
325
00:16:36,361 --> 00:16:42,067
OUR SCOUTS HAVE SEEN THEM
AND WATCH THEM STILL.
326
00:16:42,234 --> 00:16:44,135
SPEAK...
327
00:16:44,302 --> 00:16:45,404
TRUTH.
328
00:16:47,572 --> 00:16:50,375
NARRATOR: BOONE KNOWS A LIE
WILL BE HARSHLY PUNISHED.
329
00:16:50,542 --> 00:16:54,780
HE HAS NO CHOICE BUT TO
TELL BLACKFISH THE TRUTH.
330
00:16:54,947 --> 00:16:59,151
[SPEAKING SHAWNEE]
331
00:17:00,752 --> 00:17:02,454
THEY WILL BE KILLED
332
00:17:02,621 --> 00:17:04,856
AND BOONESBOROUGH RAZED.
333
00:17:05,023 --> 00:17:07,559
DRURY: AND BOONE KNOWS
BOONESBOROUGH
334
00:17:07,726 --> 00:17:09,528
IS NOT PREPARED FOR THIS.
335
00:17:09,695 --> 00:17:13,998
BUT HE ONCE SAID TO ONE OF
HIS EARLY BIOGRAPHERS,
336
00:17:14,165 --> 00:17:17,035
"WHEN YOU ENCOUNTER INDIANS,
337
00:17:17,201 --> 00:17:18,937
THERE ARE TWO WAYS OUT.
338
00:17:19,104 --> 00:17:23,608
ONE IS LUCK AND THE OTHER
IS QUICK THINKING."
339
00:17:23,775 --> 00:17:26,244
WELL, THAT WON'T BE SO EASY.
340
00:17:26,411 --> 00:17:29,314
A DIRECT ASSAULT ON THE FORT
WOULD BE HOPELESS.
341
00:17:29,481 --> 00:17:32,084
THERE'S STILL PLENTY OF
DEFENDERS THERE.
342
00:17:32,251 --> 00:17:34,185
NARRATOR: NONE OF BOONE'S STORY
IS TRUE,
343
00:17:34,352 --> 00:17:38,123
BUT HE HAS TO HOPE
THAT BLACKFISH BELIEVES HIM.
344
00:17:38,289 --> 00:17:39,491
WE HAVE MAGAZINES BURSTING
WITH GUNPOWDER.
345
00:17:39,658 --> 00:17:40,726
WE'VE GOT A LOT OF FOOD-
346
00:17:40,893 --> 00:17:45,063
[SPEAKING SHAWNEE]
347
00:17:45,230 --> 00:17:46,998
MOST OF THE MEN AT
BOONESBOROUGH ARE GONE.
348
00:17:47,165 --> 00:17:49,134
THEY'RE BOILING SALT.
349
00:17:49,301 --> 00:17:53,104
AND SO, IT'S OLD PEOPLE,
WOMEN AND CHILDREN.
350
00:17:53,271 --> 00:17:55,307
NARRATOR: ON THE SPOT, BOONE
COMES UP WITH A PLAN
351
00:17:55,474 --> 00:17:57,409
TO SAVE THE LIVES OF HIS MEN,
352
00:17:57,576 --> 00:18:04,349
WHILE ALSO PROTECTING THE
SETTLEMENT AND HIS FAMILY.
353
00:18:04,515 --> 00:18:07,453
WHY DON'T YOU TAKE THE MEN
GATHERING SALT?
354
00:18:07,619 --> 00:18:10,389
TAKE THEM PRISONER, OKAY?
355
00:18:10,556 --> 00:18:12,624
AND THEN, RETURN TO
BOONESBOROUGH IN THE SPRING.
356
00:18:14,292 --> 00:18:16,495
AND WHEN THE WEATHER GETS GOOD,
357
00:18:16,662 --> 00:18:19,497
WE'LL GO BACK TO THE FORT.
358
00:18:19,664 --> 00:18:22,601
I'LL NEGOTIATE A FULL SURRENDER
OF THE FORT.
359
00:18:22,768 --> 00:18:24,703
ALL RIGHT?
360
00:18:24,869 --> 00:18:26,505
YOU JUST HAVE TO
PROMISE ME,
361
00:18:26,671 --> 00:18:29,108
PROMISE ME, YOU WILL NOT
HURT ANY OF MY MEN.
362
00:18:32,344 --> 00:18:34,145
BELUE: NOBODY KNOWS HOW THIS
IS GOING TO PLAY OUT.
363
00:18:34,312 --> 00:18:35,981
BUT THE PRIMARY THING
AT THIS POINT,
364
00:18:36,147 --> 00:18:38,550
IS TO KEEP THE MEN
FROM BEING SLAUGHTERED.
365
00:18:38,717 --> 00:18:41,019
DRURY: AND BLACKFISH IS THINKING
TO HIMSELF,
366
00:18:41,185 --> 00:18:43,422
"THIS IS NOT A BAD DEAL.
367
00:18:43,589 --> 00:18:46,457
I GET TO WALK INTO MY VILLAGE
WITH CAPTIVES
368
00:18:46,624 --> 00:18:49,861
AND THEN, IN A FEW MONTHS,
I GET TO GO BACK
369
00:18:50,027 --> 00:18:51,096
AND TAKE CARE OF BOONESBOROUGH."
370
00:18:51,263 --> 00:18:53,998
SO, HE AGREES TO IT.
371
00:18:54,165 --> 00:18:55,166
NARRATOR: BOONE HAS BOUGHT
HIMSELF
372
00:18:55,333 --> 00:18:57,235
AND HIS FAMILY PRECIOUS TIME.
373
00:18:57,402 --> 00:19:00,339
BUT CONVINCING BLACKFISH
IS ONLY HALF THE BATTLE.
374
00:19:00,505 --> 00:19:10,282
♪ ♪
375
00:19:14,319 --> 00:19:16,655
NOW, HE HAS TO CONVINCE
HIS OWN MEN
376
00:19:16,822 --> 00:19:19,457
TO SURRENDER WITHOUT A FIGHT.
377
00:19:19,624 --> 00:19:22,728
DRURY: SO, BOONE SHOWS UP
AND THE SALT BOILERS ARE ALL,
378
00:19:22,895 --> 00:19:25,063
"HEY, HE'S BACK,
BUT WAIT A MINUTE,
379
00:19:25,230 --> 00:19:27,099
WHERE'S THE GAME?
WHERE'S THE MEAT? WE'RE HUNGRY."
380
00:19:27,266 --> 00:19:30,001
NARRATOR: BEFORE HE CAN EXPLAIN,
BLACKFISH AND HIS MEN
381
00:19:30,168 --> 00:19:31,236
MAKE THEIR PRESENCE KNOWN.
382
00:19:31,402 --> 00:19:34,673
BOONE: HEY, HEY!
NO, NO, NO.
383
00:19:34,839 --> 00:19:35,873
DON'T DO NOTHIN'
STUPID.
384
00:19:36,040 --> 00:19:37,475
ANYBODY FIRES
385
00:19:37,642 --> 00:19:39,444
AND WE'RE AS GOOD AS
DEAD TO A MAN.
386
00:19:39,611 --> 00:19:41,346
NARRATOR: IF BOONE CAN'T
PERSUADE HIS MEN TO
387
00:19:41,513 --> 00:19:45,717
LAY DOWN ARMS, BLACKFISH
WILL NOT HESITATE TO KILL THEM.
388
00:19:45,884 --> 00:19:48,253
BOONE: LISTEN, I PROMISE YOU
THIS IS ALREADY OVER.
389
00:19:48,420 --> 00:19:52,557
BUT I'VE MADE A DEAL
TO SAVE OUR LIVES.
390
00:19:52,724 --> 00:19:54,626
NOW, THESE MEN, THEY'RE
GOING TO TAKE US,
391
00:19:54,793 --> 00:19:57,095
AND THEY'RE GOING TO TRADE
US AS PRISONERS.
392
00:19:57,262 --> 00:19:58,664
ALL RIGHT? I GET IT.
393
00:19:58,830 --> 00:20:00,265
BUT IN EXCHANGE, THEY'RE
GONNA LEAVE OUR FORT
394
00:20:00,432 --> 00:20:02,233
ALONE FOR THE WINTER.
395
00:20:02,400 --> 00:20:04,603
CAP, I'D RATHER BE KILLED
THAN BE TAKEN ALIVE.
396
00:20:04,769 --> 00:20:07,038
BELIEVE ME, I UNDERSTAND THAT.
BUT THIS ISN'T ABOUT SAVING
397
00:20:07,205 --> 00:20:08,173
OUR HIDES RIGHT NOW, OKAY?
THIS IS ABOUT
398
00:20:08,339 --> 00:20:09,341
EVERYBODY ELSE AT HOME,
399
00:20:09,507 --> 00:20:11,175
OUR FAMILIES IN BOONESBOROUGH.
400
00:20:11,342 --> 00:20:12,411
YOU UNDERSTAND ME?
THERE'S NO OTHER WAY.
401
00:20:12,578 --> 00:20:15,547
JUST TRUST ME.
402
00:20:15,714 --> 00:20:17,015
HAND 'EM OVER.
403
00:20:17,182 --> 00:20:21,385
♪ ♪
404
00:20:21,552 --> 00:20:23,956
BELUE: BOONE IS ABLE TO CONVINCE
HIS MEN TO SURRENDER
405
00:20:24,122 --> 00:20:26,290
SO, ON BOONE'S WORD,
ON BOONE'S TRUST,
406
00:20:26,457 --> 00:20:27,993
THEY SURRENDER
TO THE SHAWNEE.
407
00:20:28,159 --> 00:20:37,669
♪ ♪
408
00:20:37,836 --> 00:20:45,476
[WATER SPLASHING]
409
00:20:45,643 --> 00:20:48,880
NARRATOR: BOONE HAS SAVED HIS
MEN'S LIVES, FOR NOW.
410
00:20:49,047 --> 00:20:50,816
BUT THE SHAWNEE HAVE MORE IN
MIND
411
00:20:50,982 --> 00:20:52,751
THAN JUST TAKING PRISONERS.
412
00:20:52,917 --> 00:21:02,761
♪ ♪
413
00:21:02,927 --> 00:21:08,599
♪ ♪
414
00:21:08,766 --> 00:21:10,402
BELUE: BOONE LOOKS AND HE SEES
THE SHAWNEE
415
00:21:10,568 --> 00:21:12,270
ARE BRUSHING OFF THE GROUND
416
00:21:12,436 --> 00:21:14,238
AND HE UNDERSTANDS THIS IS
GOING TO BE
417
00:21:14,405 --> 00:21:16,508
A GAUNTLET RUN
FOR HIS MEN.
418
00:21:16,674 --> 00:21:21,780
♪ ♪
419
00:21:21,946 --> 00:21:24,583
DRURY: ALL WHITE CAPTIVES
ALWAYS HAD TO RUN THE GAUNTLET,
420
00:21:24,750 --> 00:21:28,553
WHICH IS WHERE INDIANS LINE UP
ON EITHER SIDE OF A PATH,
421
00:21:28,720 --> 00:21:31,623
AND YOU HAVE TO RUN DOWN
THROUGH THE MIDDLE OF IT
422
00:21:31,790 --> 00:21:34,359
AND THEY'LL WHIP YOU,
THEY'LL HIT YOU WITH WAR CLUBS.
423
00:21:35,193 --> 00:21:36,727
YOU GAVE ME YOUR WORD.
424
00:21:36,894 --> 00:21:38,830
YOU SAID THAT NONE OF THESE MEN
WOULD BE HARMED.
425
00:21:39,731 --> 00:21:44,503
[SPEAKING SHAWNEE]
426
00:21:44,669 --> 00:21:46,338
♪ ♪
427
00:21:46,505 --> 00:21:48,773
THE GAUNTLET IS
NOT FOR YOUR MEN.
428
00:21:48,940 --> 00:21:50,809
IT'S FOR YOU.
429
00:21:50,975 --> 00:21:52,877
♪ ♪
430
00:21:53,044 --> 00:21:55,447
NARRATOR: DESPITE THE DEAL HE
MADE WITH BLACKFISH,
431
00:21:55,614 --> 00:21:58,550
BOONE KNOWS THAT THE FUTURE OF
BOONESBOROUGH NOW RESTS ON
432
00:21:58,717 --> 00:22:01,219
HOW WELL HE RUNS
THE GAUNTLET.
433
00:22:01,385 --> 00:22:03,722
IF HE SURVIVES AT ALL.
434
00:22:05,823 --> 00:22:07,425
IF YOU COULD MAKE IT THROUGH
THE GAUNTLET YOU MIGHT
435
00:22:07,592 --> 00:22:09,260
BE WORTH
SHOWING SOME MERCY.
436
00:22:09,427 --> 00:22:10,762
OR, IT COULD BE JUST
THE OPPOSITE,
437
00:22:10,929 --> 00:22:12,697
WE'RE GONNA KILL
YOU ANYWAY.
438
00:22:12,863 --> 00:22:22,841
♪ ♪
439
00:22:31,750 --> 00:22:35,987
[MEN WHOOPING]
440
00:22:37,088 --> 00:22:38,590
BOONE IS KNOCKED DOWN,
441
00:22:38,757 --> 00:22:40,525
HE GETS BACK UP.
442
00:22:40,692 --> 00:22:43,362
HE'S HIT FROM BEHIND,
HE GETS BACK UP.
443
00:22:44,229 --> 00:22:46,998
HE'S FIGHTING BACK WITH
ONLY HIS FISTS
444
00:22:47,165 --> 00:22:49,067
AGAINST CLUBS.
445
00:22:49,234 --> 00:22:52,069
[SHAWNEE WHOOPING]
446
00:22:52,236 --> 00:22:56,641
[FIGHTING]
447
00:22:58,744 --> 00:23:00,779
BUT THEN, AT THE END HE LOOKS
UP AND HE SEES
448
00:23:00,945 --> 00:23:04,749
ONE OF THE SHAWNEE BRAVES
BRANDISHING A TOMAHAWK, BUT
449
00:23:04,916 --> 00:23:07,052
THERE'S NO GOING BACK IN
THE GAUNTLET.
450
00:23:07,218 --> 00:23:10,322
NARRATOR: WITH THE LIVES OF
EVERYONE HE LOVES AT STAKE
451
00:23:10,489 --> 00:23:14,493
BOONE MUST FIND A WAY TO CHEAT
DEATH ONE MORE TIME.
452
00:23:14,659 --> 00:23:16,561
♪ ♪
453
00:23:16,728 --> 00:23:18,730
[YELLING]
454
00:23:21,866 --> 00:23:23,435
[FIGHTING]
455
00:23:23,568 --> 00:23:25,737
NARRATOR: A CAPTIVE DANIEL BOONE
IS FORCED TO RUN
456
00:23:25,904 --> 00:23:29,608
A DEADLY GAUNTLET WITH THE END
JUST A FEW FEET AWAY
457
00:23:29,774 --> 00:23:33,444
HE FACES A FINAL,
FORMIDABLE OBSTACLE.
458
00:23:33,611 --> 00:23:35,547
THERE'S NO ESCAPING LEFT OR
RIGHT SO BOONE DOES
459
00:23:35,714 --> 00:23:36,915
THE ONLY THING
THAT HE CAN.
460
00:23:37,082 --> 00:23:39,184
[SHAWNEE YELLING]
461
00:23:39,351 --> 00:23:41,186
HE GOES FORWARD AS FAST
AS HE CAN...
462
00:23:41,352 --> 00:23:42,486
[THUD]
463
00:23:42,653 --> 00:23:44,923
BOWLS OVER THE SHAWNEE BRAVE.
464
00:23:46,224 --> 00:23:48,894
NARRATOR: BOONE'S VICTORY IS
A PRECARIOUS MOMENT.
465
00:23:49,027 --> 00:23:53,230
HIS LIFE NOW DEPENDS ON CHIEF
BLACKFISH'S REACTION.
466
00:23:53,364 --> 00:23:55,434
[BOONE YELLS]
467
00:23:58,369 --> 00:24:00,105
[BOONE YELLS]
468
00:24:02,908 --> 00:24:07,078
[SHAWNEE WHOOPING]
469
00:24:07,245 --> 00:24:09,480
[ALL MEN SHOUTING]
470
00:24:09,647 --> 00:24:12,250
RUNNING THE GAUNTLET IS
CONSIDERED,
471
00:24:12,416 --> 00:24:13,685
YOU KNOW, THE FATES WILL DECIDE.
472
00:24:13,818 --> 00:24:15,553
IF YOU CAN RUN THE GAUNTLET
473
00:24:15,686 --> 00:24:17,254
THEN YOU CAN BE ONE OF THEM.
474
00:24:17,421 --> 00:24:20,125
[SHOUTING]
475
00:24:21,259 --> 00:24:23,060
BLACKFISH IS PLEASED
WITH BOONE.
476
00:24:23,227 --> 00:24:24,161
HE'S A GREAT WARRIOR.
477
00:24:24,328 --> 00:24:28,099
[SHOUTING]
478
00:24:31,402 --> 00:24:34,606
NARRATOR: BUT THE CAPTIVE
SETTLERS ARE FAR FROM SAFE.
479
00:24:37,374 --> 00:24:41,880
♪ ♪
480
00:24:43,648 --> 00:24:51,156
BLACKFISH FEARS THAT MANY WANT
TO SLAUGHTER YOU AND YOUR MEN.
481
00:24:52,457 --> 00:24:55,459
AND TAKE BOONESBOROUGH WITH ITS
FULL LARDERS NOW.
482
00:24:55,626 --> 00:24:57,529
LET ME SPEAK TO THEM.
483
00:24:57,662 --> 00:24:59,998
NARRATOR: BOONE HAS SHOWN
HIMSELF TO BE A WORTHY FIGHTER,
484
00:25:00,165 --> 00:25:02,267
EARNING THE SHAWNEE'S RESPECT.
485
00:25:03,267 --> 00:25:06,103
UNLIKE MANY WHITE SETTLERS
486
00:25:06,237 --> 00:25:11,076
BOONE HAD A RESPECT FOR THE
INDIANS AND EVEN THEIR LEADERS.
487
00:25:11,209 --> 00:25:13,778
AND RESPECTED THEIR WAYS.
488
00:25:13,945 --> 00:25:17,749
NARRATOR: NOW, HE MUST MAKE HIS
CASE FOR THE LIVES OF HIS MEN.
489
00:25:19,483 --> 00:25:22,753
THESE ARE STRONG, CAPABLE MEN.
490
00:25:22,920 --> 00:25:25,123
THEY WILL SOON PROVE
THEIR WORTH.
491
00:25:25,257 --> 00:25:26,791
LET THEM ALL LIVE,
LET US ALL LIVE.
492
00:25:27,959 --> 00:25:29,794
IT WILL BRING YOU
GOOD FORTUNE.
493
00:25:31,896 --> 00:25:35,133
NARRATOR: BOONE KNOWS THAT IF
HE FAILS TO CONVINCE THE SHAWNEE
494
00:25:35,300 --> 00:25:38,069
HIS WHOLE GAMBLE WILL
HAVE BEEN FOR NOTHING.
495
00:25:43,474 --> 00:25:44,942
♪ ♪
496
00:25:45,076 --> 00:25:46,077
THE SHAWNEE VOTE.
497
00:25:46,244 --> 00:25:48,679
WILL THE MEN LIVE OR DIE?
498
00:25:48,813 --> 00:25:51,783
NARRATOR: A SINGLE VOTE
COULD DECIDE THEIR FATE.
499
00:25:51,949 --> 00:25:57,088
♪ ♪
500
00:26:14,338 --> 00:26:15,806
BELUE: THE VOTE IS QUITE CLOSE,
501
00:26:15,973 --> 00:26:18,108
BUT THE MEN OF BOONESBORO
WILL SURVIVE.
502
00:26:19,043 --> 00:26:22,680
NARRATOR: BOONE PREVAILS BUYING
HIS MEN A FEW MORE DAYS TO LIVE
503
00:26:22,814 --> 00:26:25,850
AND KEEPING BOONESBORO SAFE
FOR NOW.
504
00:26:28,152 --> 00:26:31,723
SOON, BOONE AND HIS MEN ARE
CARRIED FARTHER FROM HOME
505
00:26:31,889 --> 00:26:34,593
DEEP INTO SHAWNEE TERRITORY.
506
00:26:36,627 --> 00:26:39,864
♪ ♪
507
00:26:40,030 --> 00:26:42,400
DRURY: SO THE SHAWNEE AND
THEIR CAPTIVES FINALLY REACH
508
00:26:42,567 --> 00:26:44,703
CHILLICOTHE, THE MAIN
SHAWNEE VILLAGE.
509
00:26:44,869 --> 00:26:48,106
♪ ♪
510
00:26:48,273 --> 00:26:51,042
AND THE AMERICANS ARE A LITTLE
511
00:26:51,209 --> 00:26:55,079
WAIT A MINUTE, I THOUGHT INDIANS
LIVED IN WIGWAMS AND TEEPEES.
512
00:26:55,246 --> 00:26:56,247
WHAT'S GOING ON HERE?
513
00:26:56,414 --> 00:26:57,682
BECAUSE CHILLICOTHE
514
00:26:57,849 --> 00:27:00,485
WAS ACTUALLY A CIRCULAR TOWN
515
00:27:00,651 --> 00:27:02,887
WITH CABINS AND A LONGHOUSE.
516
00:27:04,288 --> 00:27:07,158
NARRATOR: CHILLICOTHE IS THE
CAPITAL OF NOT ONLY THE SHAWNEE
517
00:27:07,324 --> 00:27:10,462
BUT MANY REGIONAL TRIBES WHO
HAVE BEEN FORCED TO UNITE
518
00:27:10,629 --> 00:27:13,765
AGAINST THE RISING TIDE OF
EUROPEAN SETTLERS.
519
00:27:16,033 --> 00:27:19,971
♪ ♪
520
00:27:20,104 --> 00:27:23,875
HERE, THE SETTLERS WILL BE
ADOPTED INTO THE TRIBE.
521
00:27:24,042 --> 00:27:25,610
MORGAN: THIS IS
AN INDIAN CUSTOM
522
00:27:25,776 --> 00:27:27,845
TO ADOPT FORMER ENEMIES
523
00:27:28,012 --> 00:27:30,347
BECAUSE THEY WERE
RUNNING SHORT OF PEOPLE,
524
00:27:30,514 --> 00:27:32,750
BECAUSE OF WARS AND DISEASES.
525
00:27:32,917 --> 00:27:35,553
AND THEN THEY JOIN YOUR
FAMILIES, BECOME A PART OF
526
00:27:35,720 --> 00:27:37,789
THE VILLAGE,
PART OF THE COMMUNITY.
527
00:27:40,391 --> 00:27:43,728
NARRATOR: BLACKFISH'S
PLAN FOR BOONE IS PERSONAL:
528
00:27:43,895 --> 00:27:48,800
TO REPLACE THE SON HE LOST IN
BATTLE AGAINST THE SETTLERS.
529
00:27:48,967 --> 00:27:52,103
DANIEL BOONE IS ADOPTED BY
BLACKFISH HIMSELF.
530
00:27:52,270 --> 00:27:54,872
MORGAN: HE NEEDED
A SON, HE WAS ADOPTING
531
00:27:55,039 --> 00:27:57,642
SOMEBODY WHO WAS ALREADY
A PROVEN LEADER - A HERO,
532
00:27:57,809 --> 00:28:00,010
A LEGEND IN THE WEST.
533
00:28:00,177 --> 00:28:03,014
SO, YOU-
YOU COULDN'T IMPROVE ON THAT.
534
00:28:03,147 --> 00:28:06,117
NARRATOR: BOONE KNOWS THAT
TO SURVIVE, HE MUST JOIN
535
00:28:06,284 --> 00:28:08,353
THE SHAWNEE AND
BLACKFISH'S FAMILY.
536
00:28:45,389 --> 00:28:55,200
♪ ♪
537
00:28:55,366 --> 00:28:59,937
MORGAN: THE ADOPTION
BY A PRISONER INTO
538
00:29:00,104 --> 00:29:03,140
THE COMMUNITY, THE TRIBE,
WAS A RITUALISTIC THING.
539
00:29:03,307 --> 00:29:07,011
IT WAS A RELIGIOUS CEREMONY,
IT WAS A SOLEMN CEREMONY.
540
00:29:17,822 --> 00:29:20,391
DRURY: SHELTOWEE
THEY NAMED HIM -
541
00:29:20,558 --> 00:29:21,959
THE BIG TURTLE.
542
00:29:22,126 --> 00:29:24,461
BECAUSE IN THE SHAWNEE CULTURE
AND RELIGION
543
00:29:24,628 --> 00:29:27,098
THE EARTH SAT ON
THE BACK OF A TURTLE.
544
00:29:27,232 --> 00:29:30,201
AND THAT'S HOW MUCH THEY
RESPECTED BOONE, THAT THEY NAMED
545
00:29:30,368 --> 00:29:32,003
HIM THE BIG TURTLE.
546
00:29:32,136 --> 00:29:36,875
♪ ♪
547
00:29:37,041 --> 00:29:38,910
MY SON.
548
00:29:41,145 --> 00:29:48,253
♪ ♪
549
00:29:48,386 --> 00:29:51,723
NARRATOR: AS WEEKS AND
MONTHS PASS, BOONE IS EXPECTED
550
00:29:51,856 --> 00:29:54,892
TO PARTICIPATE IN THE EVERYDAY
LIFE OF THE TRIBE.
551
00:29:55,025 --> 00:29:57,195
BUT HE'S CONSTANTLY WATCHED.
552
00:29:59,030 --> 00:30:00,965
CRUM: BOONE LEARNED
TO LIVE WITH THE
553
00:30:01,132 --> 00:30:04,969
SHAWNEE, TO DRESS LIKE THEM,
TO HUNT WITH THEM,
554
00:30:05,136 --> 00:30:07,272
AND TO BE A PART OF THEIR
CULTURE.
555
00:30:07,405 --> 00:30:11,108
AND BOONE KNEW HE NEEDED TO DO
THAT IN ORDER TO SURVIVE.
556
00:30:11,242 --> 00:30:13,511
DRURY: THEY PRESENT
BOONE WITH A RIFLE,
557
00:30:13,678 --> 00:30:15,913
AND ONE BALL,
558
00:30:16,080 --> 00:30:18,817
AND ENOUGH POWDER
TO FIRE ONE BALL.
559
00:30:20,084 --> 00:30:25,757
♪ ♪
560
00:30:25,923 --> 00:30:27,658
AND EVERY TIME HE GOES OUT-
561
00:30:27,825 --> 00:30:29,194
[GUNSHOT]
562
00:30:29,327 --> 00:30:30,928
HE BRINGS BACK GAME,
563
00:30:31,095 --> 00:30:34,265
HE BECOMES KNOWN AS THE BEST
HUNTER IN THE TRIBE.
564
00:30:34,432 --> 00:30:38,570
THEY STILL DON'T TRUST HIM,
SO BLACKFISH IS SENDING OUT
565
00:30:38,703 --> 00:30:42,940
SCOUTS TO KEEP AN EYE ON BOONE
ON THESE HUNTING TRIPS.
566
00:30:43,107 --> 00:30:45,409
NARRATOR: FOR BOONE THESE
HUNTING TRIPS SERVE
567
00:30:45,576 --> 00:30:49,380
ANOTHER PURPOSE: THEY ARE A KEY
PART OF HIS PLAN TO ESCAPE.
568
00:30:49,514 --> 00:30:51,382
[SPEAKING SHAWNEE]
569
00:30:51,549 --> 00:30:53,984
DRURY: BUT WHAT HE
MANAGES TO DO IS EVERY TIME
570
00:30:54,151 --> 00:30:56,920
HE BRINGS DOWN GAME,
HE'LL GUT IT AND WHAT NOT,
571
00:30:57,087 --> 00:30:58,923
AND HE'LL SECRET THE BALL.
572
00:30:59,090 --> 00:31:02,460
AND THIS IS HOW HE
KINDA GETS A STASH,
573
00:31:02,627 --> 00:31:05,296
THINKING, "ONE DAY I'M
GONNA HAVE TO MAKE MY BREAK,
574
00:31:05,430 --> 00:31:07,265
AND I'M GOING TO NEED THIS."
575
00:31:09,300 --> 00:31:11,002
[GUNSHOT]
576
00:31:12,971 --> 00:31:15,940
NARRATOR: BUT IF HE'S CAUGHT,
HE RISKS LOSING
577
00:31:16,073 --> 00:31:18,142
ANY CHANCE TO ESCAPE.
578
00:31:20,511 --> 00:31:26,417
♪ ♪
579
00:31:31,688 --> 00:31:35,426
♪ ♪
580
00:31:39,230 --> 00:31:41,932
NARRATOR: AFTER MONTHS IN
CAPTIVITY, DANIEL BOONE IS
581
00:31:42,065 --> 00:31:44,235
PLOTTING HIS ESCAPE
FROM THE SHAWNEE.
582
00:31:44,402 --> 00:31:48,373
IF HE'S CAUGHT, HE'LL BE
SEVERELY PUNISHED OR KILLED.
583
00:31:48,539 --> 00:31:56,147
♪ ♪
584
00:32:09,694 --> 00:32:11,729
DRURY: SO, THE ENTIRE
TIME BOONE IS SECRETING
585
00:32:11,896 --> 00:32:14,231
THE UH- THIS BLACK POWDER,
586
00:32:14,364 --> 00:32:17,635
THE MUSKET BALLS, THE BARREL OF
A GUN, THE LOCK OF A GUN,
587
00:32:17,802 --> 00:32:20,171
A HUNTING KNIFE.
588
00:32:21,472 --> 00:32:22,806
AT THE SAME TIME
589
00:32:22,940 --> 00:32:25,777
HE IS LIVING IN
BLACKFISH'S LODGE,
590
00:32:25,944 --> 00:32:29,213
AND HE DEVELOPS A
FRIENDSHIP WITH BLACKFISH.
591
00:32:29,347 --> 00:32:31,682
THEY WOULD SIT AND
DISCUSS GEOGRAPHY,
592
00:32:31,849 --> 00:32:33,484
ABOUT WHICH
HE KNEW QUITE A BIT.
593
00:32:43,594 --> 00:32:45,129
SHOW ME.
594
00:32:46,230 --> 00:32:48,833
NARRATOR: HE LEARNS THE LAY OF
THE LAND FROM CHIEF BLACKFISH,
595
00:32:49,000 --> 00:32:50,334
PIECING TOGETHER THE BEST WAY
596
00:32:50,468 --> 00:32:52,971
TO NAVIGATE HOME TO
BOONESBOROUGH.
597
00:32:53,938 --> 00:32:58,976
I THINK THESE WERE
THE TRIBUTARIES FLOWING
598
00:32:59,143 --> 00:33:01,245
INTO THE KENTUCKY RIVER.
599
00:33:03,614 --> 00:33:05,816
NARRATOR: WHILE BOONE HAS
SUCCEEDED IN WINNING
600
00:33:05,949 --> 00:33:07,985
BLACKFISH'S TRUST, HE YEARNS FOR
601
00:33:08,151 --> 00:33:10,488
HIS OWN FAMILY BACK
IN BOONESBOROUGH.
602
00:33:11,788 --> 00:33:18,396
♪ ♪
603
00:33:24,602 --> 00:33:34,445
[SPEAKING SHAWNEE]
604
00:33:34,612 --> 00:33:41,152
[SPEAKING SHAWNEE]
605
00:33:43,020 --> 00:33:52,863
[SPEAKING SHAWNEE]
606
00:33:53,030 --> 00:33:57,301
[SPEAKING SHAWNEE]
607
00:33:58,769 --> 00:34:03,408
[SPEAKING SHAWNEE]
608
00:34:04,608 --> 00:34:07,544
NARRATOR: WHEN BOONE OVERHEARS
PLANS TO ATTACK HIS HOME,
609
00:34:07,711 --> 00:34:11,516
HE KNOWS HE CAN'T DELAY HIS
ESCAPE ANY LONGER.
610
00:34:11,682 --> 00:34:13,451
AND HE'S SAYING, "THIS IS IT.
611
00:34:13,617 --> 00:34:17,120
I'M GOING TO HAVE TO FULFILL
THE PROMISE I MADE TO BLACKFISH
612
00:34:17,254 --> 00:34:19,857
THAT I WOULD GET
BOONESBOROUGH
613
00:34:19,990 --> 00:34:21,659
SETTLERS TO SURRENDER."
614
00:34:21,826 --> 00:34:24,829
SO HE REALIZES, "I GOTTA GET OUT
OF HERE AND WARN THEM."
615
00:34:26,029 --> 00:34:27,965
NARRATOR: BOONE BIDES HIS TIME.
616
00:34:28,799 --> 00:34:31,635
WHEN BLACKFISH AND HIS
WARRIORS LEAVE TO GO HUNTING,
617
00:34:31,802 --> 00:34:33,571
HE MAKES HIS MOVE.
618
00:34:33,737 --> 00:34:40,745
♪ ♪
619
00:34:44,315 --> 00:34:46,217
BOONE IS CONFLICTED HERE.
620
00:34:46,384 --> 00:34:48,518
UH, OF- OF COURSE HE WOULD
LOVE SHAWNEE LIFE.
621
00:34:48,652 --> 00:34:53,090
BUT HE UNDERSTANDS THAT
HIS FAMILY, KITH AND KIN,
622
00:34:53,224 --> 00:34:55,626
EVERYTHING THAT IS SACRED,
IS SOUTH OF THE OHIO.
623
00:34:57,728 --> 00:35:00,264
NARRATOR: BOONE WASN'T ABLE TO
PREPARE EVERYTHING HE NEEDS,
624
00:35:00,431 --> 00:35:02,566
BUT BLACKFISH'S THREAT TO
BOONESBOROUGH
625
00:35:02,733 --> 00:35:04,402
HAS FORCED HIS HAND.
626
00:35:04,569 --> 00:35:06,337
IT'S NOW OR NEVER.
627
00:35:06,503 --> 00:35:09,240
♪ ♪
628
00:35:21,619 --> 00:35:22,886
DRURY: HE TAKES OFF,
629
00:35:23,053 --> 00:35:26,224
HE RIDES AND THE WARRIORS
CHASING HIM.
630
00:35:28,326 --> 00:35:30,561
NARRATOR: BOONE IS BEYOND THE
POINT OF NO RETURN.
631
00:35:30,728 --> 00:35:32,897
ALL HE CAN DO NOW IS RUN.
632
00:35:33,063 --> 00:35:35,366
♪ ♪
633
00:35:35,533 --> 00:35:38,869
WITH THE SHAWNEE NOT FAR
BEHIND, BOONE MUST COVER
634
00:35:39,035 --> 00:35:41,171
AS MUCH DISTANCE AS HE CAN.
635
00:35:41,338 --> 00:35:43,941
BOONE'S UH ESCAPE FROM
CHILLICOTHE IS
636
00:35:44,108 --> 00:35:45,242
THE ULTIMATE SURVIVAL TEST.
637
00:35:45,409 --> 00:35:47,277
HE'S ON HORSEBACK FOR ABOUT
638
00:35:47,411 --> 00:35:50,614
THE FIRST UH 70 TO
80 MILES.
639
00:35:50,748 --> 00:35:52,716
NARRATOR: BOONE RELEASES HIS
HORSE ON THE BANKS OF
640
00:35:52,883 --> 00:35:56,087
THE OHIO RIVER, HOPING
THE CURRENT WILL PUT SOME
641
00:35:56,253 --> 00:35:58,689
DISTANCE BETWEEN HIM AND HIS
PURSUERS.
642
00:36:05,096 --> 00:36:06,596
BELUE: THEN HE
BUILDS A RAFT.
643
00:36:06,763 --> 00:36:10,467
NOT FOR HIMSELF, BUT FOR HIS
ITEMS THAT HE'S CARRYING.
644
00:36:10,600 --> 00:36:13,737
PUT THE GOODS ON THE RAFT,
INCLUDING THE RIFLE BARREL,
645
00:36:13,904 --> 00:36:15,739
AND KICK ACROSS THE OHIO.
646
00:36:15,872 --> 00:36:18,542
HE HAS LITTLE TIME TO SPARE.
647
00:36:18,709 --> 00:36:21,045
NARRATOR: BOONE HAS BEEN
RUNNING WITHOUT REST.
648
00:36:21,178 --> 00:36:23,581
HE'S GROWING WEAK,
AND SLOWING DOWN.
649
00:36:25,716 --> 00:36:27,084
BELUE: BOONE HAS BEEN
ON THE TRAIL FOR TWO DAYS.
650
00:36:27,251 --> 00:36:28,919
HE'S UNDER TREMENDOUS STRESS.
651
00:36:29,053 --> 00:36:32,089
HE REALLY NEEDS SUSTENANCE,
HE REALLY NEEDS NUTRITION.
652
00:36:32,222 --> 00:36:34,191
NARRATOR: BUT THERE'S LITTLE
FOOD TO BE FOUND
653
00:36:34,357 --> 00:36:36,260
GROWING IN LATE WINTER.
654
00:36:36,427 --> 00:36:39,630
AND BOONE DOESN'T HAVE A
RIFLE, ALTHOUGH HE'S STOLEN
655
00:36:39,797 --> 00:36:43,300
PARTS - LOCKS AND BARRELS
-FROM BLACKFISH.
656
00:36:43,467 --> 00:36:45,169
DRURY: HE DOESN'T
HAVE A STOCK.
657
00:36:45,336 --> 00:36:48,171
HE SEES ONE FALLEN
TREE BRANCH THAT KINDA IS
658
00:36:48,338 --> 00:36:49,806
ABOUT THE SAME SIZE
659
00:36:49,973 --> 00:36:51,709
AS A LONG RIFLE STOCK.
660
00:36:52,977 --> 00:36:54,879
HAWKE: BACK IN THE OLD
DAYS, YOU WOULDA HAD TO BE
661
00:36:55,045 --> 00:36:56,213
FAIRLY GOOD AT WOODWORKING,
662
00:36:56,380 --> 00:36:58,282
MAYBE MAKE THE BARREL
FOR YOUR WEAPON.
663
00:36:58,449 --> 00:37:01,418
DANIEL BOONE WAS APPARENTLY
VERY GOOD AT KNOWING HOW TO DO
664
00:37:01,585 --> 00:37:03,854
THE THINGS NECESSARY
TO MAKE HIS OWN RIFLE.
665
00:37:04,755 --> 00:37:07,390
AND HE FITS IT TOGETHER
WITH THE BARREL
666
00:37:07,557 --> 00:37:10,328
AND THE LOCK THAT
HE ALREADY HAS.
667
00:37:12,430 --> 00:37:15,265
NARRATOR: BOONE'S MAKESHIFT
RIFLE ISN'T GUARANTEED TO WORK.
668
00:37:15,432 --> 00:37:17,902
A SINGLE SHOT
COULD DESTROY IT.
669
00:37:19,402 --> 00:37:21,138
DRURY: BOONE, AT ONE POINT,
670
00:37:21,305 --> 00:37:23,807
SEES A BUFFALO CALF AND BRINGS
IT DOWN WITH ONE SHOT.
671
00:37:23,974 --> 00:37:25,876
[GUNSHOT]
672
00:37:30,414 --> 00:37:33,149
NARRATOR: BUT THE ECHOING SOUND
OF HIS GUNSHOT HAS BROUGHT
673
00:37:33,316 --> 00:37:35,619
THE SHAWNEE WARRIORS
DOWN ON HIM.
674
00:37:35,785 --> 00:37:40,291
♪ ♪
675
00:37:40,458 --> 00:37:44,161
[SHAWNEE YELLING]
676
00:37:44,295 --> 00:37:46,096
MORGAN: IF HE'S CAUGHT,
HE WILL BE KILLED.
677
00:37:46,229 --> 00:37:48,465
BUT HE IS ABSOLUTELY DETERMINED
678
00:37:48,632 --> 00:37:50,868
TO GET THERE BEFORE THE INDIANS
GET THERE.
679
00:37:51,034 --> 00:37:55,039
♪ ♪
680
00:37:55,206 --> 00:37:57,675
[SHAWNEE SHOUTING]
681
00:37:59,777 --> 00:38:02,013
NARRATOR: KNOWING HIS
CHOICE IS TO RISK DEATH
682
00:38:02,146 --> 00:38:06,417
OR RETURN TO CAPTIVITY,
BOONE TAKES A DESPERATE LEAP.
683
00:38:12,990 --> 00:38:15,492
NARRATOR: THE SHAWNEE
WARRIORS IN PURSUIT,
684
00:38:15,626 --> 00:38:18,329
AND NO PLACE TO RUN, DANIEL
BOONE TAKES
685
00:38:18,495 --> 00:38:20,897
A LITERAL LEAP OF FAITH.
686
00:38:21,031 --> 00:38:23,834
[SHAWNEE YELLING]
687
00:38:23,967 --> 00:38:30,308
♪ ♪
688
00:38:34,812 --> 00:38:38,449
ONCE MORE, BOONE HAS CHEATED
DEATH, SCRAMBLING INTO
689
00:38:38,582 --> 00:38:41,786
A NARROW CREVICE UNSEEN
BY HIS PURSUERS.
690
00:38:41,952 --> 00:38:47,625
♪ ♪
691
00:38:47,792 --> 00:38:51,127
BOONE MANAGES TO AVOID
CAPTURE AND CONTINUES ON HIS
692
00:38:51,261 --> 00:38:53,230
JOURNEY BACK TO BOONESBOROUGH.
693
00:38:53,364 --> 00:38:54,297
BUMGARDNER:
HE TRAVELED SOMETHIN'
694
00:38:54,431 --> 00:38:56,433
LIKE 160 MILES IN FIVE DAYS,
695
00:38:56,567 --> 00:38:58,635
WHICH IS JUST REMARKABLE.
696
00:38:58,768 --> 00:39:01,838
AND HE KNEW THE ENTIRE TIME
THE SHAWNEE WERE CHASING HIM.
697
00:39:01,972 --> 00:39:05,809
NELSON: BOONE
CONTINUES ON FOOT, MOTIVATED,
698
00:39:05,943 --> 00:39:09,112
HAUNTED,- BY THE THOUGHT OF
THE TERRIBLE FATE THAT MAY BE
699
00:39:09,245 --> 00:39:11,349
AWAITING BACK IN BOONESBOROUGH.
700
00:39:13,551 --> 00:39:16,387
NARRATOR: BOONE HAS BEEN ON
THE RUN FOR DAYS ACROSS MORE
701
00:39:16,554 --> 00:39:19,490
THAN ONE HUNDRED SIXTY MILES OF
UNFORGIVING WILDERNESS,
702
00:39:19,623 --> 00:39:24,127
WITH LITTLE FOOD OR WATER, AND
IS BEGINNING TO LOSE HIS WAY.
703
00:39:24,260 --> 00:39:33,069
♪ ♪
704
00:39:33,236 --> 00:39:35,106
[GRUNTING]
705
00:39:37,374 --> 00:39:39,109
NELSON: TO GO
OUT INTO THE WILDERNESS
706
00:39:39,243 --> 00:39:42,813
AND TO MAKE CLAIMS ON NEW TRACKS
OF LAND, THE WAY THIS WOULD WORK
707
00:39:42,946 --> 00:39:45,649
IS YOU WOULD CARVE YOUR
INITIALS INTO A TREE.
708
00:39:49,319 --> 00:39:50,921
BUMGARDNER: AND THAT WAS
709
00:39:51,055 --> 00:39:54,057
ACTUALLY ONE OF THE THINGS
THAT DANIEL BOONE DID TO
710
00:39:54,190 --> 00:39:55,893
LEGALLY OWN THE LAND.
711
00:39:57,160 --> 00:39:59,497
I'LL BE.
712
00:39:59,630 --> 00:40:02,899
NARRATOR: SEEING THE MARK HE
MADE SO LONG AGO, BOONE KNOWS
713
00:40:03,033 --> 00:40:06,537
HE'S GETTING CLOSE TO HOME, AND
WITH RENEWED STRENGTH,
714
00:40:06,670 --> 00:40:08,672
HE REFUSES TO GIVE UP.
715
00:40:09,673 --> 00:40:11,975
AFTER TRAVELING FOR 160 MILES,
716
00:40:12,109 --> 00:40:13,977
BOONE REACHED BOONESBOROUGH.
717
00:40:14,144 --> 00:40:17,380
AND WHEN HE SHOWED UP AT THE
FORT, SOME THOUGHT THEY WERE
718
00:40:17,547 --> 00:40:19,449
SEEING A GHOST, AND OTHERS
THOUGHT
719
00:40:19,616 --> 00:40:21,685
THEY WERE SEEING
A SHAWNEE.
720
00:40:21,818 --> 00:40:27,792
♪ ♪
721
00:40:30,561 --> 00:40:32,062
HOLD IT RIGHT THERE!
722
00:40:34,031 --> 00:40:35,933
NELSON: WHEN BOONE ARRIVES
723
00:40:36,066 --> 00:40:40,304
AT THE TOWN THAT BEARS
HIS NAME, HE IS DISHEVELED,
724
00:40:40,437 --> 00:40:42,205
HE IS UNSHAVEN, HE IS RAGGED.
725
00:40:42,338 --> 00:40:44,074
THEY WEREN'T SURE WHAT TO THINK.
726
00:40:44,207 --> 00:40:46,343
KENTON: NAME YOURSELF, STRANGER!
727
00:40:46,477 --> 00:40:49,647
WE'RE NOT WELCOMING ANY SHAWNEE
OR THE LIKE.
728
00:40:53,150 --> 00:40:55,186
[PANTING]
729
00:40:56,453 --> 00:40:58,956
AND THEN JEMIMA GOES,
"IT'S DADDY!"
730
00:41:02,092 --> 00:41:03,060
DADDY?
731
00:41:03,226 --> 00:41:04,228
IT'S HIM!
732
00:41:04,395 --> 00:41:06,263
HE'S BACK, IT'S HIM!
733
00:41:06,430 --> 00:41:07,598
IT'S OKAY, DADDY.
COME ON.
734
00:41:07,731 --> 00:41:10,033
YOU'RE SAFE.
YOU'RE SAFE.
735
00:41:10,200 --> 00:41:13,537
SHE JUST HAD A FEELING HER
FATHER WOULD ONE DAY RETURN.
736
00:41:13,671 --> 00:41:16,606
HE'S ABLE TO PROVE HIS IDENTITY
TO HIS FRIENDS AND FAMILY
737
00:41:16,740 --> 00:41:19,510
AND WARN THEM OF
THE IMMINENT ATTACK.
738
00:41:19,677 --> 00:41:21,811
NARRATOR: WITH BOONE'S
TIMELY WARNING, THE SHAWNEE
739
00:41:21,945 --> 00:41:25,182
HAVE LOST THE ADVANTAGE
OF SURPRISE.
740
00:41:25,316 --> 00:41:26,684
BELUE:
ULTIMATELY, BOONESBOROUGH IS
741
00:41:26,817 --> 00:41:29,954
SAVED THROUGH THE LEADERSHIP
OF DANIEL BOONE.
742
00:41:30,087 --> 00:41:34,458
SAVING BOONESBOROUGH MEANT
THAT KENTUCKY WOULD BE SAVED.
743
00:41:34,592 --> 00:41:36,627
NARRATOR: WITH BOONE'S
LEADERSHIP, THE PEOPLE
744
00:41:36,760 --> 00:41:39,330
OF BOONESBOROUGH FACE DOWN
BLACKFISH.
745
00:41:39,463 --> 00:41:41,965
UNDER SIEGE FOR TWELVE DAYS,
THE FORT HOLDS,
746
00:41:42,099 --> 00:41:45,503
AND WITH IT,
THE PROMISE OF AMERICA.
747
00:41:48,572 --> 00:41:50,740
MOST OF THE OTHER ADOPTED
SETTLERS FROM THE SALT
748
00:41:50,907 --> 00:41:52,976
LICKS WILL ALSO
EVENTUALLY ESCAPE,
749
00:41:53,110 --> 00:41:55,646
AND RETURN SAFELY TO
BOONESBOROUGH.
750
00:41:55,779 --> 00:41:59,116
♪ ♪
751
00:42:00,917 --> 00:42:03,521
DANIEL BOONE'S
LEGEND LIVES ON TODAY.
752
00:42:05,155 --> 00:42:07,124
HIS EXPLOITS AND ADVENTURES,
753
00:42:07,258 --> 00:42:09,092
HIS COURAGE AND RESTLESS
SPIRIT,
754
00:42:09,226 --> 00:42:13,096
HIS KINDNESS AND HIS
DETERMINATION DEFINE HIM.
755
00:42:13,930 --> 00:42:16,767
HE HAD BIOGRAPHERS, HE HAD
HAGIOGRAPHERS,
756
00:42:16,901 --> 00:42:21,004
AND HE DESPISED THE FACT THAT
HE WOULD PROBABLY
757
00:42:21,138 --> 00:42:23,607
GO DOWN IN
HISTORY AS AN INDIAN FIGHTER.
758
00:42:23,740 --> 00:42:25,809
MORGAN: HE WAS A LEADER.
759
00:42:25,943 --> 00:42:29,012
AND HE'S CONSIDERED
INSTRUMENTAL IN
760
00:42:29,146 --> 00:42:31,682
THE OPENING OF KENTUCKY AND-
AND IN FACT THE FURTHER WEST.
761
00:42:31,815 --> 00:42:34,051
HE BECAME A FOLK HERO.
762
00:42:36,887 --> 00:42:40,023
AS A DIRECT DESCENDENT
OF DANIEL BOONE, I'M CONSTANTLY
763
00:42:40,157 --> 00:42:43,827
AMAZED AND IMPRESSED BY
THE LEGACY HE LEFT.
764
00:42:46,430 --> 00:42:48,865
DRURY: HE WAS
A MAN WHO HAD A VISION
765
00:42:48,999 --> 00:42:50,934
OF WHAT THIS NATION COULD BE.
766
00:42:51,068 --> 00:42:53,036
IN HIS LIFETIME,
767
00:42:53,203 --> 00:42:57,641
HE INADVERTENTLY CREATED WHAT WE
NOW KNOW AS THE UNITED STATES.
57395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof