Original subtitles

Parece muito morto.

Devemos simplesmente ir?

Não reserve, não é?

Pensei que apenas tentaríamos nossa sorte.

Não recomendaria.

Especialmente não você.

Ok, sim, por que isso?

Último grupo que ele tirou, Havia um jovem cara--

Parecia você. Criança da faculdade.

Ele estava tirando um mijo o lado do barco

E um tubarão de touro pulou.

Mordeu o pau dele.

Deus!

Bem, eu não gosto suas chances.

Tuck só começou suas férias hoje,

E ele não interrompe Seus holandeses para ninguém.

Falar do diabo, Aqui está ele.

Milo, cale a boca!

Companheiro, você não precisará disso.

Temos algum amigo ao vivo para você aqui.

Ah! Quem temos aqui, então?

Greg.

Tucker. Americano?

- Canadense. - Ah, Lucky Escape.

E este rosto amigável pertence a?

- Mesclado. - Ah!

Deixe -a responder por si mesma, Greg.

- Eu sou Heather. - Heather, adorável.

Deixe-me adivinhar- Pom?

Oh, não estou ensanado para dizer mais isso, somos?

Não, está tudo bem. Hum, inglês, sim.

Companheiro eu disse a eles Você estava em fola, Tuck.

Ah, então onde você está Dois pombinhos ficando, então?

Oh, não estamos juntos. Hum ...

Apenas-- Apenas ficando no albergue.

- OK. - Desculpe por não termos reservado.

Nós deveríamos ir para SeaWorld com um monte de outros,

Mas dormimos.

Foi uma grande noite.

Sim, aposto.

Desculpe.

Então, ah ...

Eu acho que ninguém sequer sabe Vocês estão aqui, então.

Por que?

Bem, eu só quero para ter certeza

Sua última vontade e Testamento em ordem.

Estaremos nadando com tubarões, afinal.

- Oh. - Doce.

Então, tenho sete anos.

Estou lá fora no meu quadro de boogie,

espalhando -se nas águas rasas, você sabe.

Braços pequenos e magros e as pernas meio que batendo

E nadando lá fora E, eu não sei,

Eu acho que por baixo Eu devo ter parecido um selo.

Porra do boom!

Este branco ensanguentado me pega.

- E isso apenas deixou você ir? - Sim.

Você está olhando para um genuíno Caminhando, falando milagre.

Doeu?

Bem, não fez cócegas.

Sim, não fazia cócegas.

Acordei, porém, sabe?

Estou bem acordado desde então.

E isso foi apenas aleatório?

Quero dizer, aparentemente Havia um sinal

Sobre um avistamento de tubarão ou algo assim, mas ...

oopsie!

Não estava lá alguém te observando?

Bem...

Digamos que eu costumava gastar muito tempo sozinho.

Eu simplesmente não posso acreditar Você faz isso para viver.

Eu nunca iria perto da água novamente depois disso.

Não é culpa do tubarão.

- você está bem? - Sim.

- Vai ficar bem. - Tudo bem, sim.

Vai ser Uma ótima experiência.

Sim.

Tudo bem, tripulação!

Preliminares suficientes. Vamos, uh, te molhar!

- OK... - Não se preocupe, eu peguei você.

Oh, meu Deus, eu não posso acreditar Eu deixei você me convencer disso.

Oh! Oh!

Oh, é um mako. Cheetahs do mar.

Eu não posso fazer isso.

Eu-eu não posso--

Bem, ainda não, você não pode.

Porque ainda há uma coisa Precisamos cuidar.

Agora, ouça. Isso é muito especial

prática de relaxamento antigo Isso foi ensinado para mim

E então levou muitos anos no mar para dominar.

Se você apenas ir comigo aqui, Eu prometo a você que vai ajudar.

Agora feche seus olhos.

Pegue uma inspiração grande e profunda.

E fora.

E em.

E fora.

♪ baaaaaaaaa ...

♪ ... por tubarão, doo doo doo doo doo doo ♪

♪ Baby Shark, doo doo doo doo doo doo ♪

- ♪ Baby Shark, doo doo doo doo doo doo doo ♪ - o que ...?

- ♪ Baby Shark - Não.

- ♪ Baby Shark - ♪ doo doo doo doo doo doo

Só funciona Se você cantar junto.

- Não posso! - ♪ Baby Shark

♪ doo doo doo doo doo doo

♪ Baby Shark ... - Vamos lá, Heather!

♪ Baby Shark

♪ Aqui vem mamãe tubarão

♪ doo doo doo doo doo doo

♪ Mamãe tubarão, doo doo doo doo doo doo ♪

♪ Mamãe tubarão, doo doo doo doo doo doo ♪

♪ Mamãe tubarão e papai ...

Mm-hmm. Mm.

Oh, meu Deus, isso foi incrível!

Merda por todo o mundo do mar, não é?

Você pode dizer isso novamente.

Sim, algo para contar Os netos um dia.

Cara. Tão incrível.

Sim.

Oh, cara, muito obrigado por nos encaixar em--

Bem -vindo a bordo.

♪ nos pisos de Tóquio

♪ ou na cidade de Londres para ir, vá ♪

♪ com uma seleção de registro e a reflexão de um espelho ♪

♪ Estou dançando comigo mesmo

♪ Quando há ninguém mais à vista ♪

♪ na noite solitária lotada

♪ Bem, eu espero tanto tempo para minha vibração do amor ♪

♪ E eu estou dançando comigo mesmo

♪ Oh, oh, oh, dançando comigo mesmo ♪

♪ Oh, oh, oh, dançando comigo mesmo ♪

♪ Quando não há nada a perder E não há nada a provar ♪

♪ Então estou dançando comigo mesmo ♪

♪ Oh, oh, oh, oh

♪ Se eu olhasse em todo o mundo ♪

♪ e há todo tipo de menina ♪

♪ Mas seus olhos vazios parece me passar por ♪

♪ Deixe -me dançar comigo mesmo ♪

♪ então vamos afundar outra bebida

♪ porque vai me dar Hora de pensar ♪

♪ Se eu tivesse a chance, Eu pediria ao mundo que dançar ♪

♪ E eu estaria dançando comigo mesmo ♪

♪ Oh, oh, oh, dançando comigo mesmo ♪

♪ Oh, oh, oh, dançando comigo mesmo ♪

♪ Quando não há nada a perder E não há nada a provar ♪

♪ Então estou dançando comigo mesmo

Deve estar lá. Você olhou onde eu disse?

Sim, eu olhei. Não consigo encontrar os cabos do jumper.

Oh. Deve estar fora, então. Desculpe.

Obrigado.

Não tem o que você tem?

Nah.

E aí?

Ei, como vai?

Dia do cracker lá fora, não é?

♪ Bem, se eu olhasse em todo o mundo ♪

♪ e há todo tipo de menina ♪

♪ Mas seus olhos vazios parece me passar por ♪

♪ Deixe -me dançar comigo mesmo

♪ então vamos afundar outra bebida

Ei.

Eu de novo.

Sim, cara, Eu disse que não posso te ajudar.

Ah, você realmente não tem cabos de jumper?

Por esta? - O que posso dizer?

Eu vivo a vida no limite.

Eu acho que o caixa pode querer Para ver essa filmagem de segurança.

Você está falando sério?

É isso realmente o que você está fazendo?

Você está me chantageando.

Bem, eu só preciso Para chegar ao meu carro.

Eu andei como dez blocos E eu não consigo encontrar nenhum.

Olha, eu não sou um assassino em série, ok?

Promessa.

Corredor ou janela?

Eu tenho-- eu tenho essa teoria

que, um, o pessoal do corredor é mais ... aberto e amigável

Considerando que as pessoas da janela são mais, hum ...

privado e atencioso.

Obtendo as principais vibrações da janela.

Isso é uma coisa mórmon?

Porque não estou entrando, Então você pode salvá -lo.

Por que-- por que você pensaria Eu sou um mórmon?

Cara, você parece que você passou Fora do Livro de Mórmon.

Ok, sim. Não, eu sou, uh ...

Estou no setor imobiliário.

Ótimo.

Vendendo apartamentos, Não é uma salvação eterna.

Você pode simplesmente calar a boca?

Ah, sim.

Sim.

- Rodas bonitas. - Essa era a minha mãe.

Você sabe, Ela me deu um bom negócio.

Essa é a sua mãe também?

Então, onde você está surfando?

Ah, ah, pargo, principalmente. Tem sido bom.

O pico é um pouco instável, no entanto.

Sim.

Você quer saber um segredo local?

OK.

Você não pode dizer uma alma, no entanto.

Pessoa da janela, lembra?

Sim. Certo.

Ok, bem, Da próxima vez que você remar,

você quer olhar para a costa Para o banco azul.

Certo, você quer se sentar certo No meio daquele banco.

Você dobrará sua contagem de ondas.

Obrigado.

E olhe, para o registro, eu ...

Eu nunca teria nubiado Sobre o Slurpee.

Não, sim, eu provavelmente não deveria ter

julgou um livro por sua capa, Então ... estamos bem.

Moses Markley.

- Zephyr. - Prazer em conhecê -lo, Zephyr.

Agora vá começar seu carro.

Sim, senhora.

Sim! Você é um salva -vidas.

- você apostou. - Obrigado.

Você é um fã de Creedência, hein?

Inferno, sim. Você gosta deles?

Sim, claro, apenas não essa música.

O que é- o que há de errado com "Ooby Dooby"?

Cara, você tem "Filho afortunado".

Sobre crianças pobres brigando Guerras do povo rico.

E então você tem "Desde que eu possa ver a luz,

sobre, tipo, um estranho Procurando se sentir entendido.

E...

E então você tem "Ooby-Fuckin'-Dooby,"

você sabe, sobre uma dança pateta.

Eu só, eu não sei. Sim, é uma música ruim.

Objetivamente. - OK.

A dança é uma metáfora.

A música é sobre amor. - Uau.

É sobre aquele "ooby dooby" Sentindo que você entra em seu coração ...

- OK. - ... quando você encontra o único,

E você só tem que ir em frente.

Então, qual é a alternativa?

♪ Seus lábios, meus lábios

♪ Apocalipse

♪ Seus lábios, meus lábios

♪ Apocalipse

♪ Vá e nos esgueire através dos rios ♪

- ow, ow! - O quê, o que, o quê?

O que?

É uma chave de barbatana.

♪ Saia e me assombre

♪ Eu sei que você me quer

♪ Saia e me assombre

♪ Compartilhando todos os seus segredos com desde que vocês eram crianças ♪

- Dê -me um número. - Sem chance.

Oh, vamos lá, eu não vou julgar. Promessa.

OK.

Nove.

Nove! [Tosse] foda -se.

Oh, foda -se. Você acabou de dizer nenhum julgamento.

Sim, mas ...

Nove rolinhos de pão em um dia?

O que posso dizer?

As ondas eram de todos os tempos,

E os rolos de pão são baratos.

Não que você tenha que se preocupar sobre isso.

Você tem profundamente questões psicológicas.

MM! - Desculpe.

Estou honrado Você desperdiçaria um comigo.

Não é desperdiçado.

Você sabe Quantos conservantes estão nessas coisas?

- Eu não ligo. - mm.

Você sabe que eu tenho Comida de verdade por dentro, certo?

Até tem água corrente. É meio milagre.

Estou bem.

Então, o que você levou a surfar?

Porque...

somos nós contra o sistema.

O sistema Isso mata o espírito humano.

Nós defendemos alguma coisa.

Para todas aquelas almas mortas avançando ao longo da rodovia

em seus caixões de metal, nós mostramos a eles

que o espírito humano ainda está vivo.

Você não apenas citou "Quebra de ponto" para mim.

- Talvez. - mm.

MM, mas realmente.

Uh, o que você levou a surfar?

Porque havia Nada para mim na terra.

♪ ooby-dooby, ooby-dooby

♪ ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪

♪ ooby-dooby

Merda.

Olá?

Alguém aqui?

Ei, se você pode me ouvir, Estou apenas procurando uma chave de barbatana.

Prometo que vou trazê -lo de volta.

- G'Day! - Jesus!

Sim, não exatamente. Tucker.

Desculpe cara, eu fui apenas procurando por um--

Chave da FIN. Sim, eu tenho você coberto.

Vamos ver o que podemos fazer aqui.

Ei, você é muito corajosa, surfando aqui sozinho.

Esse RIP pode ficar bastante agitado.

Você está sozinho, não é?

Touché.

Aqui estão vocês.

Obrigado. Vou trazer de volta.

- Eu tenho montes. - Legal. Agradeço você.

♪ Venha e veja a coisa real

♪ Venha e veja a coisa real ♪

♪ Venha e veja

♪ Eu sou a coisa real

♪ tentando muito para entender que ♪

♪ realmente não, você está me vendo

♪ tentando muito Para entender isso ... ♪

- Oi. - O que é isso?

W-w-where, estamos?

Estamos no barco dele.

De quem é o porra de barco?!

Uh...

Desculpe pelo cheiro.

Ajuda!

- Ninguém pode ouvir-- - Ajuda!

Alguém ajuda! - Eu já tentei isso.

Ajuda!

Merda.

O que você está procurando?

Algo Para tirar esses punhos.

Você sabe como escolher um bloqueio? O que precisamos?

Algo longo e magro, Como um gancho de cabelo.

O que é?

Nada.

♪ Ela veio todo o caminho da América ♪

♪ Ela teve um encontro às cegas com destino ♪

♪ e o som de Te Awamutu ... ♪

MM!

Ei, há alguém Isso virá procurando por você?

Namorado ou algo assim?

Havia esse cara.

Nós fizemos o tubarão mergulhar juntos.

Mas...

O que?

Eu não acho que você queira saber.

Alguém está procurando por você?

Não.

♪ Summer tem sido e se foi

♪ Somente o inverno de agora em diante

Olha, sua van foi rebocada.

Ela não deixaria isso acontecer, ok?

É a casa dela. Onde-- onde ela vai dormir?

Olhe, companheiro, esses transitórios Tipos que vivem em seus carros ...

Ela não é assim.

Quanto tempo você conheceu essa garota?

Quero dizer-- Quero dizer, foi apenas ...

Foi apenas uma noite.

Ou um dia e uma noite. Uh...

A-A sólido 10, 11 horas no total.

Mas não é sobre a quantidade, É sobre a qualidade.

- Qual era o nome dela? - hum, Zephyr.

Sobrenome?

Hum ...

Você não conhece o sobrenome dela.

Não, eu não.

Eu deveria ter ouvido.

Minha mãe não me queria levar um ano sabático.

Tivemos a pior luta sobre isso antes de eu sair.

Agora eu nunca estou Vou vê -la novamente.

Eu nunca vou Veja alguém de novo.

Por que ela não queria você para aceitar?

Devido a esta.

Ela estava preocupada que não fosse seguro.

Você vê todas essas histórias sobre as notícias sobre viajantes e ...

Ela também não queria me deriva do plano.

O plano?

Faculdade de Direito.

Casa na mesma rua.

Isso soa como Herplan.

É a sua vida.

Você deveria dizer a ela que Quando você a vê novamente.

Por que você está aqui?

Em-- na Austrália, quero dizer.

Para surfar.

Fique tão longe de casa quanto possível.

Sua família está de volta na América?

Qual deles?

Eu tenho muita porra Foster pais para escolher.

É por isso que você sabe Como escolher um bloqueio?

O que você quer dizer?

Tipo, de juvie ou algo assim?

Desculpe eu ... Eu não queria presumir.

Não, a única coisa Eu aprendi em juvie

está dormindo com um olho aberto,

E uma tonelada de piadas ruins.

Você pode me dizer um?

Não realmente dentro Um clima de piada agora.

Só para pensar em algo mais por um segundo.

Por favor?

Como você chama de inútil pedaço de pele em um pau?

O que?

O homem.

Isso é tão verdadeiro.

Isso é um arco?

Sim, está cortando a merda de--

- Dê para mim! - Espere, é para--

- Sim, sim, a porra da trava! - Oh!

Rápido!

Desculpe, estou tentando.

Boa noite, senhoras.

Confie em que você teve uma chance para se familiarizar.

Agora, você deve estar morrendo de fome.

Oh, não é um fã vegemita?

Bem, eu fico com você não seria o primeiro estrangeiro

Para se sentir assim, não é?

Lá vai você, apenas por precaução.

Água?

Realmente?

São mil graus sangrentos aqui.

Bem, por favor a si mesmo-- - Espere, espere.

Espere o que aconteceu para o seu--

Ei, idiota. Estou pronto para o meu jantar agora.

Oh, se a aparência pudesse matar.

Você já ouviu falar de A cobra Scarlet King?

Ela é uma criatura inofensiva,

Mas imita de maneira bastante inteligente as listras coloridas

da cobra mortal de coral.

Agora, você está se esforçando muito ser a cobra de coral, mas ...

... nós dois sabemos que sou eu.

E você...

Bem, você só tem um padrão muito bonito.

Mmm.

Gostos como medo.

Hooroo!

Você está bem?

- Porra! - O que está acontecendo?

Espere, eu tenho que me concentrar.

Você conseguiu?

Quase lá.

Zephyr?

Eu não me sinto bem.

Não!

Não, não!

Oh, você é um lutador.

Eu amo lutadores.

Faz um show melhor.

O que é isso?

Por que há uma câmera?

Perfeito.

Deslumbrante, não é?

O que é isso?! O que você está fazendo?!

Você sabe, a maioria das pessoas pensa que Deus está ... aqui em cima.

Nah.

Deus está lá embaixo.

Onde tudo começou.

Onde tudo termina.

Então, eu pesco na sua praia E alguns outros, e ...

Eu realmente esperava que fosse você.

Você sabe, eu vejo você, Como, ganhe vida nesse quadro.

Isso é...

...espiritual.

Agora, eu não surfo, Mas eu me sinto o mesmo sobre ...

Você sabe, o que eu faço.

Isso é...

É meu verdadeiro chamado.

Você não tocou nela!

Ei!

Mesclado.

- Huh? - Ei.

Lá está você.

Lá está você.

Você sabe por que os tubarões são mais assustador que os mosquitos,

Mesmo que os mosquitos matem Um milhão de pessoas a cada ano?

Eu não me importo!

É porque as pessoas Não pense com seus cérebros.

Eles pensam com suas entranhas.

Agora, suas entranhas não conseguem entender insetos que assumem em massa

e doenças microscópicas.

Não, o que suas entranhas entendem ...

... são 300 dentes nítidos

e 2.500 libras de músculo

Lascar carne do osso.

O que suas tripas entendem

é a hierarquia de animais neste mundo.

Não! Não!

Por favor, pare! Parar!

Por favor, pare, por favor, pare! Por favor, pare!

Por favor, pare!

O que diabos há de errado com você?

Veja, a coisa sobre tubarões é

Eles realmente não gostam Comer pessoas, não.

- Eu quero minha mãe! - Ela é apenas uma criança ...

Quando eles atacam, É inquestionavelmente

um caso de identidade equivocada.

Você sabe, você joga amigo ao mar dia após dia

para que os turistas possam receber seus chutes,

E em breve, os tubarões começam associar barcos a alimentos.

Agora, alguns podem argumentar que isso é uma receita para mais acidentes,

e, mm, estou inclinado concordar com ele.

Puxe -a para cima! Parar! Passe porra!

Não! Puxe -a para cima! Puxe -a para cima!

Apenas puxe -a para cima! Puxe -a para cima, por favor!

Foda -se sim.

Diga -me que não é O maior show da terra.

Oh, vamos lá, Não seja assim.

Eu sei que vocês, senhoras, não gostam jogando em segundo violento, mas ...

Vai ser o seu tempo brilhar amanhã à noite.

♪ Eu tenho algum dinheiro no meu bolso ♪

♪ Eu peguei as chaves do carro na minha mão ♪

♪ Eu me peguei alguns ingressos ♪

♪ para ver uma banda de rock 'n' rollin '

♪ Vamos, garota, Basta entrar em seus sapatos ♪

♪ Vamos ouvir alguns sons

♪ Vamos lá, baby, você sabe lá Não há tempo para mexer ♪

♪ Evie

♪ Evie, Evie, Evie, Deixe seu cabelo pendurar ♪

♪ Evie, Evie

♪ Deixe seu cabelo pendurar

♪ Você tem o corpo de uma mulher

♪ A maneira como você move Como uma rainha ♪

♪ Vamos lá, baby, você sabe lá Não há tempo para mexer ♪

♪ Evie, Evie, Evie, Deixe seu cabelo pendurar ♪

♪ Evie, Evie

♪ Evie, deixe seu cabelo Pendure ♪

♪ Evie, Evie, Evie, Deixe seu cabelo pendurar ♪

♪ Evie, Evie

♪ Deixe seu cabelo pendurar

♪ Então, você não vai tentar, baby

♪ Eu vou te levar pela mão

Porra!

Porra!

Posso?

Ah, vamos lá, eu sei O que você está pensando, mas ...

Uma piada é engraçada apenas uma vez.

Ei, escute, Você perdeu muito fluido

E você sabe, você vai Precisa da sua força mais tarde.

Onde está essa luta Eu vi em você, hein?

Afaste -se de mim, você torceu a porra.

Você entende O que acontece com o ecossistema

Se você remover o tubarão?

Ah, a presa deles opera sem restrição.

Mas o tubarão ...

O tubarão traz ordem.

E sem isso ...

Caos reina e ...

... bem, mais fraco criaturas apenas ...

acho que eles podem fazer o que eles querem.

Jesus.

Dê -me uma pausa.

Eu nunca conheci ninguém

quem gosta do som de sua voz muito.

Não se compare para o tubarão.

Eles estão altamente evoluídos.

Você é apenas um covarde patético quem mata mulheres

Porque mamãe nunca te amou, ou qualquer coisa.

Você é o mais baixo do baixo.

Um verme.

Ainda mais baixo que um verme.

Você é a porra tóxica de lixo Isso flutua no oceano.

HM.

Eu noto que você não usou as instalações ainda.

Você pode querer considerar isso.

Você sabe, as coisas podem tender Para ficar um pouco ...

indigno.

Não! Puxe -a para cima, puxe -a para cima!

Por favor, por favor, puxe -a para cima!

Vamos...

Olá? Olá?

Ajuda! Eu preciso de ajuda!

Ajuda! Ajuda!

Ajuda! Ajuda!

Bem, pelo menos alguém está tendo Um bom tempo, não é?

Ah-ah-ah-ah-ah.

Ei, tenha cuidado com isso.

Ei, você foda -se.

Você abaixou isso ou você nem vai conseguir

até a porra do gancho.

Ah!

Aah!

Estamos procurando uma loira Cáucasiano feminino ...

Ei!

Ei, Milo, cale a boca! Ei, Tucky!

Companheiro, pensei Você se foi a semana toda.

Eu tenho que conseguir alguns suprimentos.

Não é como se você acabasse.

Primeira vez para tudo.

Companheiro, eu tenho algo para você.

Companheiro, você vai parar? Eu tenho algo bom para nós.

Ontem, algum idiota rico, certo,

puxa para cima com seu rico garoto wanker

em um rico barco de idiota.

Mas foi legal, companheiro. Eles querem mergulhar.

Eu digo a eles que a dobra está nas férias, companheiro.

Mas agora desde que você está de volta,

Talvez possamos pegá -los Antes de irem, companheiro.

Eu tenho o número deles Apenas para o caso, se ...

Está em um deles.

Tudo bem, eu acho que vai Seja uma boa dica para você

E talvez haja apenas Taxa de um pouco do localizador

Para o velho Daveroo, companheiro.

Ahoy lá!

Experiência de tubarão de Tucker está atualmente fechado

Enquanto seu capitão leva um feriado merecido.

Ligue de volta após o dia 13 e eu vou te apresentar

para os mais incompreendidos criaturas na terra.

Uh, oi. Hum ...

Não tenho certeza exatamente O que estou pedindo,

mas uh, apenas me dê Uma chamada de volta, por favor.

Obrigado.

Você pode se mover?

O que?

Porra. Porra.

Ei, ei, ei.

Obrigado.

Você tem que ir ... vá encontrar um clipe de papel ou um espeto

ou fodendo algo para escolher as fechaduras com.

Vou falar sobre você. Rápido, antes que ele volte.

Ir! E chame a polícia!

Polícia, incêndio ou ambulância?

Olá? Polícia, Fogo, ou ambulância?

Poli--

Desculpe, não consigo ouvir você. Você poderia repetir isso?

Ajuda!

Aah!

Senhor, se você precisar de assistência Mas você não consegue falar,

Por favor, pressione--

Onde diabos você veio de?

Tuck, está você--

Você está bem, companheiro? - Olá?!

Moisés?

- Por favor! - Olá?

Jesus, o que ... - Ajuda!

Companheiro, você tem uma sheila lá embaixo eu não sei?

Foda -se, dobra!

Oh, Deus. O que você fez com ele?

Moisés! Moisés!

Zeph.

Estou bem aqui.

Eu estraguei o resgate.

Você quase o prendeu.

HM.

Algum herói que eu acabo sendo.

Vindo para me encontrar O herói é o suficiente.

Não suponha que você tenha conseguido para os policiais?

Eu não consegui dizer onde estávamos.

Por que estamos parando?

Que ruim, hein?

Por que você fez um corredor naquela manhã?

Eu te disse. Early Bird recebe o barril.

Besteira.

Diga -me que você não sentiu isso.

Estou melhor sozinho.

Ninguém está melhor sozinho.

Isso é apenas algo as pessoas dizem.

Não. Não é.

Você não me conhece. Você não-

Eu conheço você.

Eu sei que você cavava creence.

Eu sei que você é ...

No Guinness Book of Records

Para mais rolos de pão consumido em um dia.

Eu sei que você é difícil.

E eu sei que você está realmente quente.

E engraçado.

Eu sei...

Não, eu sinto ...

... que você não teve tanta bondade

em sua vida como você merece.

Parar.

É por isso que você correu.

Porque...

... É difícil confiar quando ...

... tudo que você sabe é Por que você não deveria.

M-Moses, eu realmente não tenho A força para isso agora.

Não, você não pode!

Decidi adicionar uma matinê.

Puta foda. Quem diabos é isso?!

- Não! - aah! Ah!

Espere. Espere, espere, espere. Não, ele não é um turista.

Ele dirige o Volvo de sua mãe, Pelo amor de Deus.

Ele tem dinheiro. Pense nisso.

Eles nunca vão Pare de procurar por ele.

Não seja estúpido.

Não!

Não!

Moisés!

Ajuda!

Aah!

Ajuda porra!

Não!

Porra!

Espere!

Em vez disso, coloque -me.

- Zeph, não! - Por favor!

H-ele não merece isso!

Ah, que romântico.

Está muito ruim Sou mais um fã de terror.

Porra! Porra! Espere, espere, espere, espere.

Parar! Porra!

Porra!

Você não se move!

Fique o mais imóvel possível.

Isso é um tubarão -touro.

A maioria dos tubarões abatidos no oceano.

Problemas graves de raiva.

Não!

Foda -se!

Bem, isso deve Toque a campainha.

Porra!

Por favor, Não faça isso.

Foda -se sim.

Breve intervalo, senhoras e senhores.

Moisés?

Onde está aquele helicista?

Continue.

Continue. Continue.

Porra!

Eca...

Acho que ele não está com fome.

Olha, se for Qualquer consolo, você ...

Você não estava certo um para o outro.

Você sabe, ele é macio e ... pegajoso.

E você é difícil.

Você é difícil como unhas.

Como eu.

Eu não sou nada como você.

Sim, você é.

Sim, você e eu ...

... Somos tubarões.

Criaturas solitárias.

Nós defendemos por nós mesmos.

Sim, eu tenho a sensação de que

O show desta noite vai ser Porra um para as idades.

Porra.

Provavelmente é uma coisa boa Você não pode ver isso.

♪ Mamãe tubarão

♪ Mamãe tubarão

♪ Mamãe tubarão

♪ Mamãe tubarão

♪ Mamãe tubarão

♪ Mamãe tubarão

♪ Mamãe tubarão

♪ Mamãe tubarão

Oh, sim, sim, sim!

Oh, foda -se, foda -se, Foda -se, foda -se.

Não. Foda -se!

Oh!

Ajuda!

Ajuda!

♪ Pois você é meu finalmente ♪

♪ Pois você é meu

♪ Finalmente

Zeph.

Oh, companheiro, você pensa Você não quer assistir ...

Mas no fundo ... você faz.

Isso é a coisa Sobre nós, homens, cara.

Nós realmente não sabemos O que está lá dentro até que ele apareça.

E uma vez que isso acontece, há Realmente não chega de volta.

Agora, qualquer um de vocês pode me dizer

Por que o marlin é o esporte peixes de escolha do pescador?

Qualquer um? Vou te dar uma dica.

Não é por causa do tamanho dela

E não é por causa de sua beleza.

É por causa dela ... luta!

Veja, todo pescador ama uma boa luta.

E você receberá um marlin

E você vai foder Traga -a direita lá

E você vai acertar ela para o barco

E você pensará que a conseguiu

E então porra-zzzz!- Ela faz outra corrida para isso

E é emocionante, cara.

Você sabe?

Mas a coisa O peixe não percebe

É uma vez que o gancho se ajusta,

Não importa o quanto ela corra,

Não importa quantas vezes ...

Ela já está no barco.

E o jogo está fraudado, sabe?

Porque é vida e morte para o peixe.

Mas para os pescadores,

É apenas uma tarde de boa diversão antiquada.

Não, não.

Não, mais cedo ou mais tarde, O Marlin deve encontrar seu destino.

Oh!

Oh, eu esperava que isso fosse um para as idades.

Eu estava certo.

Foda -se, ela vai virar Aqueles pequenos braços e pernas

em palitos de dente.

Certo! Lugares, por favor!

E...

Ação!

Oh, foda -se.

Oh, foda -se, fique calmo.

Fique calmo. - Pare, pare, pare, pare, pare.

Parar!

Oi! Pegar!

Vá em frente, pegue! Não é a sua noite.

Onde está você?

Eu sei que você está aí, baby, Ou o touro não teria saído.

Você simplesmente não vai desistir, Você vai, Marlin?

Atrás de você!

- Vaia! - aah!

Onde você está, Marlin?

Ooby Dooby, filho da puta.

Aah!

Zeph!

Zeph!

Zeph!

Moisés? Ei.

Moisés!

Ei, ei, ei, ei.

Moisés, acorde. Acordar.

Moisés, por favor, acorde.

Ei.

Ajuda!

Ajuda! Ajuda!

Ajuda!

Ajuda!

Ajuda!

Moisés! Ei, ei, Mo, acorde.

Moisés, acorde. A ajuda está a caminho.

Ei. Por favor, acorde.

Por favor. Ei.

Ei, ei. Moisés.

Ei, eu quero contar você algo.

Quando eu disse que não há nada Para mim em terra?

Aí está você. OK?

Por favor, acorde.

Oh meu Deus.

Eu sabia.

♪ Ei, baby, Quando você pula aqui ♪

♪ Quando você faz o ooby-dooby Eu quero estar perto ♪

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪

♪ ooby-dooby

♪ Bem, você mexe à esquerda, Wiggle para a direita ♪

♪ Faça o Ooby-Dooby com todos os seus poder ♪

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪

♪ Do-wah-do-wah-do-wah

♪ Bem, você mexe e você tremia como uma grande cobra de chocalho ♪

♪ Você faz o Ooby-Dooby Till você acha que seu coração vai quebrar ♪

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪

♪ Do-wah-do-wah-do-wah

♪ Do-wah-do-wah-ah

♪ Do-wah-do-wah-do-wah-ah

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby

♪ Bem, você estará Struttin ' Porque agora você sabe ♪

♪ Como fazer o Ooby-Dooby, Agora, baby, vamos! ♪

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪

♪ Do-wah-do-wah-do-wah

♪ Ei, baby, pule aqui

♪ Quando você faz o ooby-dooby Eu tenho que estar perto ♪

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby

♪ ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby ♪

♪ Do-wah-do-wah-do-wah

♪ Não suba logo atrás dela ♪

♪ Não sussurre em seu ouvido

♪ Não pense que você pode Superamos seu ♪

♪ para logo você desaparecerá

♪ Tenha cuidado com o que você deseja

♪ Peixes peixes que você levou

♪ Há sangue tudo na água ♪

♪ E você acabou de pegar o gancho

♪ Nenhum homem nunca o possuirá

♪ Ela é perigosa

♪ A rainha abaixo da água

♪ Ela é perigosa

♪ Nunca nade acima dela

♪ Ela é perigosa

♪ Não diga que não te avisei

♪ Não pise onde você não deve ♪

♪ Não amaldiçoe o sol

♪ Não jogue o jogo que trouxe você ♪

♪ A doença na chuva

♪ Não durma sem a escuridão ♪

♪ Não sonhe sem a luz ♪

♪ A mente distorcida dentro de você

♪ está obrigado a sentir a mordida

♪ Nenhum homem nunca o possuirá

♪ Ela é perigosa

♪ A rainha abaixo da água

♪ Ela é perigosa

♪ Nunca nade acima dela

♪ Ela é perigosa

♪ Não diga que não te avisei

♪ Ela é perigosa

♪ Nenhum homem nunca o possuirá

♪ Ela é perigosa

♪ A rainha abaixo da água

♪ Ela é perigosa

♪ Nunca nade acima dela

♪ Ela é perigosa

♪ Não diga que não te avisei