Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Please help. I hope vitals all checked.
Abort!
I told you this will happen.
Baby! It's ok... please!
Please calm down...
-Hello! -Hello, madam. Satyanarayana speaking.
Sir's insurance manager.
Yeah Satyanarayana, tell me.
I need his signatures to claim the insurance amount.
-Ok. -When can I come meet him?
Can you be here in an hour?
Ok, madam. Thank you.
PB...
Hi, sir.
Many many happy returns of the day.
Sorry, sir.
You saved a lot of lives from cancer, but...
Now you are diagnosed with cancer! It feels really bad, sir.
From the day I've learned that I have cancer...
I got vexed with people expressing their condolences.
-All the tablets and the condolences... -Calm down.
-They are killing me! -Please calm down, baby.
Sorry, sir!
Thank you.
Sorry, Satyanarayana.
What brings you here?
I need your signatures to claim your cancer insurance policy, sir.
Here, ma'am.
The day you told me about this policy...
I felt it odd, a cancer doctor signing up for a cancer risk policy.
That's why I asked you how my patients would trust me, but...
Ah, Dr. Ravi, come here. Sit.
You forced me into signing up for this policy.
Thank you.
-What's this? -Our company's tagline, sir.
-Oh! -Sir...
Say 'No' to risk. Say 'Yes' to no risk.
Tell me this...
Why would anyone want to get into this profession?
I can't comment on the rest, sir...
But it had been my childhood dream to be an insurance agent.
Dream!
Kids dream about becoming a cinema hero...
A doctor... or a policeman.
What's with you?
You say you dreamt about being an insurance agent!
That's because I don't want to risk anything , sir.
So you have become an insurance agent to stay risk free!
Interesting!
Can you give us some details?
Not risking anything is coded into our bloodline itself, sir.
Because we are the middle-class.
When I was in my 10th grade, one day my dad's friend visited our place...
He's a LIC agent. He made my dad buy a policy.
-What's this, uncle? -Insurance policy.
-Means? -From any risk that may come our way...
These policies will save our family from them.
The moment Sachin came to know about cricket...
The moment Chiru came to know about cinema...
The kind of feeling they would have had...
At that moment...
I felt exactly the same.
To rock the industry.
A Tata... A Bata... A No Risk... My office.
-Sir, go on, sir. -Sorry!
Claps.
Silly boys!
-Car! Every middle class man's dream. -[Jefferson's chatter]
I've finally got the stature to make my dream come true.
Welcome to Tata Motors, sir. How may I help you?
Show me a car with a great mileage, under 5 lakh rupees.
-That one. -That?
-Side please. -[Jefferson's chatter continues]
What are you doing here? You are supposed to be in Hyundai, right?
I got you a car in discount as you are my childhood friend.
But you haven't paid the last one lakh and switched off your phone, right?
They kicked me out from Hyundai and I landed here in Tata.
Sorry! Jefferson sir...
-How's the car? -Very bad. Let's go.
No no, take a better look. It's nice, right?
Maybe sir likes cars that are of his own colour!
See Mr. Nallapilli Satyanarayana...
You are not experienced in driving.
And she's not experienced with you.
But there are a lot of experienced drivers are there in the accidents list.
-Ok. -That's why...
Drive an experienced car and get experienced.
-Let's not risk anything. -Risk... x7
Sir, we have pre-owned cars too.
Is it? They seem to have pre-owned cars too, sir.
-Second hand cars! -Is it?
-Let's take a look. -Sure, sir.
This is the car, sir.
Hail the Mother of all vehicles.
That's how I roll!
Brother, you owe 500 bucks this month. When will you pay?
My owner is eating my brains.
Let me find a nice party
I'll buy your entire tea shop.
I got doubt when they sell Tata car with a Maruti engine!
Bloody car, it already stalled 50 times.
Brother, the car is under repair. Could you take a look at it?
Don't know what's the problem is, it suddenly stops.
-Brother... Let me! -Sorry!
-Brother... -Done! Finish!
-Carburetor... -Brother?
Gone... It's gone.
-Oh my, God! -What the...
What happened, brother?
The entire engine is gone.
-God! Oh, God... -Brother!
-The tyres... -What's with the tyres?
Tyres are completely damaged.
This is too much! How can you see the tyres from here, brother?
I'm the mechanic, not you.
The repair would be costly. Very costly!
Sorry, brother... How coastly are we talking here?
-Hey, Tea shop...-Brother?
-How much is your entire shop?-50k.
It'll cost 50 thousand bucks.
50 thousand bucks!
I bought the car for 30 thousand.
-I'll find another mechanic. -Brother, wait wait. Stop!
-Permanent solution costs 50k. -Ok...
I also have a temporary solution.
What's that, brother?
-What's this, brother? -Just watch.
-What did I say? -It started!
Whenever it stops... Just give it a tight hit.
Ok! Thank you, brother.
How much should I pay?
-Let's say 500 bucks. -500 bucks!
Just for a temporary solution of hitting it with a rod!
It's just 100 bucks for hitting with the rod.
But to know where to hit... It costs you 500.
-Damn! -[mechanic humming]
1 2 3 4 5...
Thank God! It's done.
Brother... Just a moment.
Do you have an insurance policy, brother?
Insurance policy? What does that mean?
One minute. Just a moment... He's trapped!
What's this?
An insurance policy that makes you rich.
Your mom, dad, sisters, brothers, neighbours, cats, and dogs...
They'll get a lot of money. You'll be very rich soon.
You'll sell this shed . You'll buy the tea shop too, brother.
It's a great policy. Just sign up for it.
How much will it cost me?
-500, brother. -A policy for 500?
The policy is just 100 bucks, brother.
For telling you what policy suits you... it's 500.
1, 2, 3, 4, 5...
[singing a song about money]
My mom forced me into an inevitable risk of every man's life...
-Marriage! -How are you doing?
Namasthe!
Look at the girl.
Our son is a little shy kinds.
What's your name?
-Geetha.-It's ok, dad.
What do you do?
I'm working as an insurance agent with Maxwell.
Geetha ma'am...
What insurance policy are you selling right now?
Premium return policies.
Premium return policies? I too sell the same. Same pinch!
Do you know something? I'm just one policy away from this month's target.
Is it? Me too... Same pinch.
Crazy!
Ah, I need to take this call. Excuse me.
Hello! Tell me, sir.
Don't worry, sir. Coromandel company CEO is in our pocket.
Assume that we have already reached our montly target.
Ok, sir.
What happened?
I'm dealing with the same client.
[both]: Hello!
This is Geetha from Maxwell.
This is about the policy you wanted to buy.
Yeah, go on.
You need to pay just 9,500 bucks per year in this policy, sir.
You'll have 50 lakhs death coverage upto 62 years.
If you are alive even after 62 years...
You'll get an additional 2.75 lakhs along with the existing 50 lakhs, sir.
Oh, great!
I couldn't hear you. Just a second, sir.
Sounds great. I'll but your policy.
Thank you very much, sir.
I'll come to your office tomorrow and complete the documentation. Bye, sir.
Bye.
-Hello! -Satyanarayana from No Risk company, sir.
-I just took another... -Sir sir sir!
We'll give you the same benefits under the same premium, sir.
Not just that...
On top of the 2.75 lakhs they promised you after 62 years...
We'll add an extra 25 thousand...
And will give a total of 3 lakh survival benefit, sir.
Oh, it sounds double great!
Sir... Can you say that again?
I'll buy your policy.
Thank you very much, sir.
Will be there with in an hour for documentation, sir.
Yeah, please come.
-No! -Yes!
-No! No! No! No! -Yes! Yes! yes!
God!
Sorry, dad!
Ok... What happened after that?
-Documentation... -Please, Satyanarayana...
I'm taking a call about our program at TANA.
-Give me 15 minutes. -15! I've been waiting for a long time...
Sorry! Please sit, I'll just be back.
But you said...
Damn it!
-Parnika... -Yeah, ma'am?
Hand him this tea and continue your dance practice.
Ok, ma'am.
Our teacher is like Hitler!
Even for the practice, we have to be completely dressed up.
If you drop the tea now... she'll make me clean it.
That too in the same getup!
That won't look good, right?
So please have it.
♪Dear silence, take a break! I would like to sing and dance.♪
♪Dear distance, you too can get out of our fates now.♪
♪Let me learn the ABCs of love...♪
♪So that I can put her beauty into a poem.♪
♪It seems like a dream... Why don't you chase it?♪
♪Don't let it bottle up inside you.♪
♪Let your heart sing all the songs it wans to.♪
♪If it feels too much, try to laugh it out.♪
♪You met her not on your way to love, but on your way to more, friendship.♪
♪Only once you reach it, you both can walk towards love.♪
♪Dear silence, take a break! I would like to sing and dance.♪
♪Dear distance, you too can get out of our fates now.♪
Satya sir...
Satya sir!
Satya sir!
Where is she?
Who?
Where is she?
Everyone left.
How can SHE leave!
Damn it!
God, no... Seems like it will stop!
And it did! Oh, God!
What the hell! I'm not getting high.
Idukki gold!
You'll get high, but slowly.
Where, when, and how you will get that high...
No one can predict.
Brother...
Brother...
Brother, my bike stalled.
Could you take a look at it?
Brother...
-[commotion] -Get her!
You, bastards! Leave me!
Let me go first.
-Look at your beauty! -Let me go first...
Brother...
Is anybody there?
-Take a look... -Ok.
I'm not talking about the girl! Go see who it is.
Brother, he has a rod in his hand. I'm not going forward.
Ramu, go take a look.
Take a look? I'll get it done!
-Brother, my car stalled... -Hey, the shed is closed. Leave!
-Listen up! Get out of here. -My car is not starting, brother.
-Can't you hear what I'm saying? -I've been pushing it from a kilometer...
-Hey, Ramu! -Brother... Brother, what happened?
Stop it and go take a look.
Sorry, brother!
-Who the hell are you? -He hit me really hard!
-Brother... -How dare you... You, bastard!
-I'll teach you a lesson. -I'll kill you!
-God! -And I got high!
Idukki gold!
Idukki gold!
[singing]
- Boss! - [Singing]
Sir!
Sir...
Sir!
-[continues singing] -Boss!
Sir... I came here as my bike got stalled...
These bastards tried to...
Sir, hit him the same way. Please!
-Hit him too... -Idukki!
[continues singing]
- Hit this scoundrel also. - Idukki.
Hey, who the hell is that?
Hit me if you are man enough!
He's thrashing my back!
Hit him sir.
Is it okay?
Enough! Sir, let's get out of here.
Sir, let's go.
It's ok. We can hit them as much as we want.
God, no! Sir...
Sir.
Sir.. sir..
One minute.
-How dare you mistreat a girl! -Sir, let's go.
God, I'm tired!
It's ok, you head home.
How the hell built Vizag on hills!
Thanks a lot.
No no. It's me who should thank you.
Just... Just because of you, for the first time in my life...
I started hitting someone.
And I started my car... without hitting it.
Ok, bye.
Parnika ma'am...
How do you know my name?
From the dance school...
Oh, ok.
Thanks again.
Just a minute.
If...
If you want any policies... Just give me a call.
My name is Satyanarayana.
Insurance agent.
Goodnight.
It's too hot. Cool it down.
He can't even take a little heat!
You never poke into others' business, right? Then who hit you?
Hi.
Your phone is switched off.
So I came here to see you.
Who is she?
Last night, some goons tried to rape...
He saved me from them.
Why did you take such a huge risk?
But nothing happened, right?
-What if something has to happen! -Who will hurt me?
Do you have a daughter?
That is why you say so!
What if someone tries to rape a girl from your family?
Would you think of that too as a risk and let it be?
You should be proud of your son.
Once you recover, please visit our home once.
-Your home? -Yes.
Ah... My parents want to thank you.
Parnika ma'am, I'm totally fine.
We can go right away.
Ok.
But if you can get dressed...
It would be great.
Oh... I forgot!
One minute!
Hi!
-Hi! -Sorry...
Don't feel bad for what my mom said.
-It's ok. -For her...
Nothing is more important than me.
But the dialogue you said...
Gave me goosebumps!
Imagining what happened last night...
Even my blood is boiling!
Sorry! You got hurt because of me.
But...
I can never forget you in this life.
No no, it's ok.
For the first time in my life...
Because of you, I feel like a hero.
Thank you!
Yeah.
Satya... My mom and my dad.
-Ok, sir. Bye. -Hello!
I'll meet you in the evening.
Hi!
Satya...
Mom, I told you about him, right? Satyanarayana.
-Hi, aunty. -This is him.
-Hi, uncle. -Hi, son.
Thanks a lot!
If not for you at the right place at the right time...
It's ok.
Just a minute.
-Dad! -Happy birthday, Paru.
Come on... Cut the cake.
[singing 'Happy Birthday' to Paru]
The reason behind us being able to celebrate your birthday with a smile...
It's him.
Offer him the first piece.
Satyanarayana...
When is your birthday?
-Today. -Today?
You would have cut the cake along with her, right?
No no. I don't like celebrating these birthdays and stuff.
-Why so? -It's a long story!
Let it go.
I understand.
You are an orphan.
So you took your liberty!
No, uncle. Nothing of that sorts.
I have my own mom and dad in my house.
Enough? Keep it straight this time.
Where is he going?
Why should we celebrate birthdays at all?
What did we achieve in life?
Taking a human life is not that great.
What we make out of this life...
Is the important thing.
That's why...
I've decided that shouldn't celebrate birthdays until I achieve something.
[all]: Happy birthday, Satyanarayana!
Nice shot!
You should have put a piece in my mouth!
Tomorrow is new year, right? How are you celebrating?
No no, I don't like these new year celebrations and all.
Also...
What?
I'll celebrate this year, if you want me to.
Ok.
I'll call you tonight with the plan.
Who the hell is that?
-Hello! -Happy new year!
Our company wishes you and your family a happy new year.
Hey hey... I'm not one of your customers. This is Paru.
-Paru! -I'm in front of your house.
In front... What! What the hell!
Hi!
-What's with the sudden visit? -To surprise you.
Ok, surprise me fast and leave.
Is there anyone around?
You would be dead right now, if this bottle had been broken.
I'm sorry.
Come, let's have a roof top party.
My mom and dad are home.
What to do now?
I brought only one bottle.
Maybe it won't be enough for us all four!
Let's go. x5
-Wow! -This way. Come on.
How come you are here?
I thought you would be partying with your friends.
Everything there will be artificial.
Look around.
The darkness...
The moon...
-The stars... -What!
The glow-worms.
Everything is real and natural.
I love reality.
-Let's start the party? -Yeah.
It's getting late.
-Can I ask you something. -Yeah.
Being a girl... And a classical dancer on top of that...
How can you drink alcohol?
Would you be asking the same question if I'm a man?
This discussion will never end.
Let's not spoil the mood.
Hey... I don't drink.
Look...
I'm not asking you to take a dip in the ocean.
There is a beauty in playing with the waves at the beach.
I'm just asking you to experience that pleasure.
-That's it. -You are good with words!
Though I can't understand them, they sound good.
What job do you do?
I'm still a student.
Mphil in clinical and criminal psychology.
Psychology...
So you are the 'psycho' people talk about!
Ok.
-Will it taste sour? -Of course, it will.
That's why I mixed Sprite in it.
Ok.
Hey, that's not how you do it.
What?
You have to bottoms up in a single go.
Ok.
-Cheers! -Cheers... Cheers... Cheers...
1, 2, 3... Go!
It tastes just like Sprite.
This is your first time, right?
So I mixed more Sprite.
Oh!
Repeat?
Sorry... Cheers!
-Cheers! -Cheers!
♪If there is love, it will never leave you alone.♪
♪Once it hits, we can never be seperated again.♪
♪A hug is never lonely.♪
♪You are my every morning from now on.♪
♪You met her not on your way to love, but on your way to more, friendship.♪
♪Only once you reach it, you both can walk towards love.♪
♪Dear silence, take a break! I would like to sing and dance.♪
♪Dear distance, you too can get out of our fates now.♪
For the first time...
I...
I saw you while you are dancing.
You...
You just dragged me with you.
I've decided that very day...
To marry you.
But you...
You are like a health insurance policy.
Everyone wants you.
But me...
I'm like vehicle insurance.
They buy me only to escape the traffic challan.
I'm not brave enough to express all this to you.
But...
This... This made me talk.
You didn't drink alcohol. It's just Sprite.
What!
My dad already emptied that bottle.
I filled it with Sprite and got it here. That's it.
You should have told me that earlier!
If I told you...
You wouldn't have enjoyed it, right?
-For the human brain to get the kick... -She started again!
There's no need to consume alcohol.
The imagination of drinking alcohol will do the trick.
[Phone vibrating]
-My mom! My mom is calling. -Hello, where? Where?
Let's go... Come on!
-Wait. -What happened?
My bag... Let's go.
Sorry! I thought I was high earlier and...
I remembered all the drunk scenes from movies...
And I overacted...
Putting out all of my feeling about you.
Don't take it the wrong way.
Acting is ok... But are the feelings true?
Beautiful moments make beautiful love stories, Satya.
Isn't there any twist in your love story?
Maybe the God felt the same, sir.
Oh!
He started with it.
-Hi! -Hi!
-Why did you call me here? -Vicky loves cricket.
Vicky? Who's Vicky?
Who the hell is that!
Hey.
-Hey. -Hi!
Satya, he's Vicky.
He's a software engineer from Hyderabad. And my friend.
-Hey! -Ok...
The 'Friend' sounds too low.
-Tell him about our love story.-He's touching her!
Your love story? Damn it!
-Love story? -You didn't tell him?
What should I tell him about?
About the mess you did?
Forget about her, boss. Sorry for the ball. I'm Vikram.
Sa... Satyanarayana.
For me, he's the only person in Vizag who...
-Keeps my company. -Company.
We are getting late for the movie. Let's go?
-Yeah. -Let's go.
How can you go to the movie? I mean...
How can you leave me behind?
Just a minute. My manager.
-Tell me, sir.-Hello, Satyanarayana.
Our house is burning here.
-Sir, but...-Get to the office, right away.
-Manager. -Oh!
Our office can't run even for a second without me.
[both]: Oh!
Ok, you push off, Satya.
We are free anyways!
No no no... It's ok!
I'll come along.
-Busy! -What do you want, sir?
Hello, Satyanarayana... Started or not?
Sir, the office hours are over!
Start immediately.
It's ok, Satya. You please go.
We can go see a movie anytime we want to.
-Yeah, you go work, Satya. -Ok?
Cool. Let's go, Paru.
Paru...
Pa... Oh my, God! Oh my, God!
What, sir? What do you want?
Sir! What's the emergency?
Keep it low, Satyanarayana. Why are you shouting?
I already have a heart complaint.
-Oh my, God! -Sir, what's the emergency?
-As if it's a police badge! -Indisciplined fellow!
Good boy!
-The password is wrong, sir. -No.
I typed it right.
-Handle with care. -Tell me your password.
Don't you have the common sense of not asing for others' passwords?
Oh! Big banging.
Sir, I can do something only if you give me your password.
And you know that I have to solve the computer problems around here.
Oh my, Bill Gates.
Wait.
Nayana... Tara.
1 4 3.
-Hell with your crush! -Handle with care.
If you off the Numlock key, the 143 won't work.
-Here you go. -Sorry, Nayan.
Seems like your back is on fire. Cool down with this ice water.
I'm even scared of watching triangle love stories.
But now... I'm involved into one!
-What? -Yo, Mr. Nallapilli.
You seem so tensed!
Smoking is better than walking at times like these.
-It will lessen the tension. -Get lost!
Smoking is injurious to health.
But it will help your mental health. Here.
Go on... Come on.
Bloody!
It didn't help!
Did it help? Now tell me what happened.
A 'Prema Desam'
A 'Minnale'.
A 'Kuch Kuch Hota Hai'.
A 'Pearl Harbour'.
A third character entered even into MY love story.
Tension.. Tension..
You are trapped in a triangle love story.
Two years back... a second hero entered into my life too.
I did everything in my power to side track him and marry my girl.
After one year I realized that I didn't make him run away.
He himself ran away from her.
Oh, she is the music of your life! Ok.
Hey hi! I'm Mr. Thomas Jefferson.
Mr. Nallapilli Satyanarayana's friend. Nice to meet you.
-Hi! -Is it a foreign watch? Nice!
What, dude? No touchings, huh!
She'll catch your colour.
If that's the case, I'll leave.
Who asked you to stay?
-Friend. -I'll teach you a lesson.
-Ok ok, I'll meet you again. -My time will come soon!
What's the important matter, Satya?
Where's Vicky?
He's busy. Maybe he can't make it.
Thank God!
I worked really hard to get first day tickets to new movie
Let's go?
-Ok? -Ok!
Satya, come. Hop on.
On your bike? Oh my, God!
Oh my, God!
Thanks for the wonderful opportunity...
Hey! I'm back, Paru.
-Vicky! -Missed me?
Your busy, right? Paru said so.
Yeah, I'm busy.
- I tried for tickets to new movie. - You too.
-Got them in black. -Is it?
Even Satya got two tickets.
Don't you have to go to office today?
I'm on leave until you leave Vizag.
Wow, man! So you liked my company so much, huh?
Come, hop on. It's threesome then.
Let's go.
Hop on.
Hey, face away from me.
-Hey... -Hey!
That's a romantic right!
Oh, God!
Yes!
No one saw that, right?
Triple riding!
We dont even have helmet!
Police may caught us!
- It will be risk. - What?
Risk right!
In a life without risk... All that you'll be left with is just rusk!
Oh! What a poetry madam!
oh! slow.. Slow.. people may die here madam.
No...
Its been so long we came to our college right!
- Yeah. - From now on we will visit every year.
- Great Idea. - What do you say Satya?
Airtel.
- Lets do it. - Our Library.
yeah! Library.
- I had proposed you here right! - Yeah.
No body is here. Then I am the power star.
Hail power star. No one can beat you.
Power star! I'm the power star.
- Ramu. - Hey, our Ramu right!
- Do you remember me! How are you? - I'm fine sir.
What are you doing here in this odd time?
We just came here from evening show. Tomorrow I'm leaving to Hyderabad.
So, wanted to see our college once.
At this time!
And sir, why didnt you invited me to your marriage!
- Marriage! - To us!
Whose marriage!
Hey, we didnt get married. Relax.
Madam, is this your brother?
- Hey! - Brother!
Yes, brother.
- Come lets go inside. - Oh my god.
Brother!
Tomorrow I'm going to propose Satya.
- Really! - Yes.
But why?
The relationship which starts from the hurdles is...
...more stronger than when it starts from comforts.
Brother! what the hell.
Boy friend. I'm her boy friend.
If you are boy friend, then what about him!
What rubbish are you talking!
Sir, please let me get down. I will tell you some important information.
What!
They were physical during the college. Do you know that?
Till now I made him to face all kind of hurdles in a relation ship.
- What! - Please look at them sir.
Tomorrow I will show the love and affection.
Its time for great escape.
You know what!
Some times I really miss you.
I'm so happy for you.
All the very best.
Hail Balayya... The fan of Mansion house.
Jai Balayya...
Take this and don't disturb me until morning. Go.
Move!
[continues to sing]
I understand your pain. I'll calm you down with this.
Hey, I'm talking to you. Hello!
She too brought a bottle, just like this.
Why me!
Here he go again.
Get up now. Come on!
I've heard so many people say the same dialogue.
I don't want tear drops. Only alcohol drops.
-No no... -Shut up and drink.
When I was in love, it took me one year to be at this stage.
But he's here in less than just a month!
Enough! Don't finish it.
All this is because of Vicky.
He's laying hands all over her... Bloody moron!
Bloody moron! Hell with you.
So you know bad words!
You acted so well all these days, you moron!
This is not where the best actors are...
That's... That's the place where we find best actors.
-How's my acting? -Superb!
God, you are heavy.
This year best debut actor award goes to...
-Mr. Nallapilli Satyanarayana. -It's me. Yeah!
Give him a big round of applause. Whistles!
Hey, where's my award?
-Sorry, dude. I forgot. -Go get it.
Don't know what 'Star' they'll name me!
This of this as the champagne and bouquet.
This award is dedicated to all my fans.
Claps!
Claps!
-Hey! -Dude, that's acid. Acid!
Get lost from here.
Come on Jefferson jump.
Ready... 1, 2, 3.
Also, what's wrong with what Vicky did?
When a girl gives... no one says 'No'.
He touched her, ok.
Did she say anything against that?
Once they are lovers, but now they are friends!
Can't they be brother and sister? No!
A girl came to your house at midnight to have a drink.
You should have realized right then, that you are a sissy in such matters.
Haven't you found anyone fresh, other than that second hand girl?
Let go of her!
-Hello! -Satya...
I need to talk to you about something important.
Come to MVP dance hub at once.
I'll wait for you.
Wow!
-Hey! -Simply awesome.
I'm very very happy for you, Paru.
-Amazing! Amazing! -Thank you.
That was a beautiful dance.
Satya...
Satya!
Satya, say something.
God! Did you spill that acid on Paru?
Satya!
Acid! Why did you bring acid?
Why did you bring acid?
Why did you bring acid, you moron!
You know what, Satya? It looks like we all live in the same world.
We actually live in our own worlds.
But for a girl and a boy... to live in the same world.
For the rest of their lives...
They have to compromise and sacrifice a lot.
I was unable to do all that...
And I remained in my own world.
But you...
You've become the world to Paru, whom you can never understand.
Paru did a dance step earlier, right?
Do you know the meaning of that?
I love you!
That's not for me.
But for you.
Paru...
After you came into my life, for the first time...
I fought someone.
I got angry.
I felt disgust.
I felt jealous. I got drunk and the acid... Damn me!
I hate myself right now!
Before you, my emotions used to be under my control.
But after you...
I'm under their control.
I don't know what to do. I feel helpless!
But I can do this one thing.
Please!
Sorry! I'm sorry, Paru.
Sorry!
Satya.
The same way our bodies form a shadow...
Love gives birth to...
Anger.
Jealousy.
Fear.
It's quite common.
I'm accepting your shadow along with you.
I didn't love you in a moment, or with a reason.
Every moment that I was with you...
I loved it without any reason.
That is why, even in your anger...
And in your tears...
I see myself.
I love you, Satya.
I love you.
I love you, Paru.
I love you.
I know that you've brought it not knowing that it's acid.
If you ever repeat this in future...
Vicky.
Wow! What a love story.
Finally a huge relief.
Yeah, you are right.
Happy ending like a fairy tale.
This is not the ending, sir. It's just interval.
What do you mean?
Are there more twists?
[Phone ringing]
Hi, Yashoda.
Padma, you guys are late for the appointment. What happened?
I'm sorry. We'll be there in 30 minutes, ok?
-Ok, I'll be waiting. -Yeah.
Thank you, Yashoda. Thank you.
Being involved in your story, we almost the missed the appointment.
Sorry.
Sorry, Satya.
If you don't mind, could you narrate the rest of the story tomorrow?
As you wish, sir.
Satya Satya...
Listening to your story, I've become a huge fan of Paru.
I want to see her once.
Do you have her photo with you?
Why do you need a photo, sir. She's here with me.
As I'm talking to you guys, she's waiting in the car.
What' with you, Satya?
How can you just leave her in the car?
-Go get her. -Yeah.
Ok.
Paru, come inside.
PB...
Fasak!
Enter the dragon.
Hi, sir.
What brings you here?
You work here is done, sir.
-Hi, Satya. How are you? -Hi! Hi, ma'am.
Where's Paru?
Is she waiting in the car again?
No, ma'am. She's not here today.
PB...
If they haven't have helped me to admit you in the hospital the other day...
I would have suffered a lot.
I'm really so thankful to you, Satya.
What happened to you that day, sir?
Why did you suddenly faint?
Because of a chemotherapy side effect...
He developed a condition called drug induced atrial flutter.
-Oh, God! -Our normal heart rate is 120 BPM.
Under these conditions, sometimes the heartbeat reaches 400 BPM...
And there are chances for heart arrest.
That is why they inserted a device called defibrillator into his chest.
-Ok. -Incase of any flutter...
It controls the heartbeat with counter shock.
But if gets hit on the chest...
The defibrillator will give a counter shock even under normal conditions.
That's why he fell unconscious the other day.
PB, I thought of talking to you about this after your recovery...
Even Paru is a cancer victim.
Satya, how did you react when Paru told you about her cancer for the first time?
In our middle class families...
Even if the mother is having a fever of 102...
She's still tell dad that it's just 99.
And to the kids, she'll say that she's having no fever at all.
The same way Paru...
How can she tell me that she has cancer, madam?
Your daughter has Invasive Ductal Carcinoma.
It means, breast cancer. That too in advanced stages.
So we need to start chemotherapy immediately.
In my fight with cancer...
I don't know if I'll win... or not.
Every minute will be a risk.
So think of it once.
In a life without risk...
All that you'll be left with is just rusk!
Are you ok?
-Hey... -Dad!
-No! -Dad...
No!
Hello, Purvi?
-Yeah, Paru. -It's time for our dance class.
-Why aren't you here yet? -What?
Our dance teacher said that you got cancer and can't dance anymore.
Paru...
Take the tablet.
♪Pain is not so different♪
♪Watch out, pain doesn't just come out of nowhere.♪
♪But tomorrow holds a bridge from pain to beyond.♪
♪The stroms your eyes are holding will calm down.♪
♪You met her not on your way to love, but on your way to more, friendship.♪
♪Only once you reach it, you both can walk towards love.♪
♪Dear silence, take a break! I would like to sing and dance.♪
♪Dear distance, you too can get out of our fates now.♪
Wow!
Not just cancer, you won over life too.
Love you, PB. For helping them.
Satya, I want to see Paru right away.
Please watch her at her dance performance tomorrow.
Wow!
We'll definitely be there, Satya.
Sir.
Mitsubishi Toshiba.
Bye, sir.
[Crowd cheering]
Shortly Mrs. Paranika Satyanaraya is going to perform 'Kaliya Narthanam'.
[Phone ringing]
Hello, ma'am.
Sorry, Satya.
PB is not in the right mood today. He says he can't make it.
I cant come without him. He wants to stay alone today.
Even I'm going for the tribal health camp.
I won't even be having signal there.
Really sorry for the disappointment, Satya.
Thank you.
Damn!
Damn it!
Damn it.
Calm down.
I'll be back.
What's with you, sir?
We are waiting for you at the auditorium.
Here you are... smoking a cigar with a drink.
Consuming them will cause cancer, sir!
That's why...
I've been tempted a lot of times, but never even touched them.
But two years back, my cancer got confirmed on the same day.
What more damage can this do to me?
Sir...
Can I give it a try.
No no.
Sir, do you know the story of 'Kaliya Narthanam'?
Shall I tell you about it, sir?
yeah.
With Sri Krishna's entry, Brindavan turned into a heaven, sir.
One day, in the Yamuna river in that village...
A 100 headed snake called Kaliya made home, sir.
It polluted the waters, the air... the entire Brindavan turned into hell, sir.
One day, Sri Krishna went into the river to play.
Right then, Kaliya tried to bite him with his venomous fangs.
Everyone is worried for Sri Krishna.
Not being able to take the pain of his people...
Sri Krishna broke the snakes grip on him.
Jumps up and starts dancing on the snake's heads, sir.
Those little feet are so powerful that...
For every step he took, a head started breaking, sir.
My grandma used to tell me, sir.
Just reading the mythologies is of no use.
We have to relate them to our life.
Then I understood the real message behind this story, sir.
Wh... What's that?
No matter how huge the problem is, don't run away from it.
Just jump onto the problem and crush it into the ground.
If Brindavan is our life...
River Yamuna is our love story, sir.
My Paru is Sri Krishna.
And the Kaliya...
I get it, Satya.
Cancer is the Kaliya in your lives, right?
No, sir.
The Kaliya in our story...
Is Dr. Phani Bhushan.
Dr. Phani Bhushan, sir.
What!
Yes, sir...
Because Paru never had cancer in the first place.
Are you joking?
Maybe our life is a joke to you. Not for us.
-Who's the doctor here? You? Or me? -Wow!
Who would know better about Paru's condition? You? Or me?
Of course, you know better, sir. We knew nothing.
That's why we trust you with our lives, right after God.
But we fail to see the demons like you, dressed as Gods.
Are you saying that my diagnosis is wrong?
How dare you call me a fraud doctor?
Hey, who planted this doubt into your head?
Dr. Prakash? Or Dr. Rafi?
They are jealous about me and my hospital.
Because I attract more patients...
And because I took their business, they feel jealous.
Tell me, who told on me?
I will. I will.
-Hello!-Tell me.
Sir, he seems like a rowdy sheeter.
How can you send me to him to sell a policy?
Sir, hello... Sir... Hello!
Damn it! The signal here is really bad.
Bloody drunkards! Why did you do this?
Oh, God!
It's my mistake to leave him with you. Idiots!
God, why am I even here! I should leave.
I left my card!
This is not my card.
Dr. Ravindra... Oh my, God!
So that means, that person is Dr. Ravi.
God!
Why did you stab him?
He tried to escape, brother. So I stabbed him.
So? You know I only kidnap people. Not murder them.
It seems like he's going to die.
Look at him, he's dying.
No!
Let's go... Let's go.
You...
God!
Ravi sir, why are you here? What happened, sir?
- I cant walk Satya, blood. -God!
Sorry, Satya.
You are my guest and I'm making you serve me.
It's ok, sir.
My helper suddenly went on leave today.
Please don't mind.
For the help you did and doing... 'Thanks' is a really small word.
Even you helped me a lot, in Paru's matter.
Paru? Who's Paru?
Paru...
Paru. Paranika, sir.
My wife.
Doctor...
Why is chemo this painful, sir?
Chemotherapy is a medical poison that kills the cancer cells in your body.
That is why it's painful. But it's for your own good.
Be strong.
Today is Rakhi festival.
I don't have any brothers.
You talked my parents out of panic state regarding my cancer.
And now you are trying to keep me strong.
So this is for you.
-Thank you! -Paru, we have to go to the hospital.
Satya...
I need to talk to you. Personal.
Ok, you wait outside.
Close the door Satya.
Sir, what happened?
Sir.
Wa.. Have some water.
God! Sir, what happened?
Ravi sir, what happened? Sir, please tell me what happened.
Please forgive me, Satya.
Without cancer being confirmed for Parnika...
PB made her undergo chemo.
What!
I don't know if Parnika has cancer or not.
Not just Parnika. For many other such patients...
PB made them take chemo without confirming cancer.
Chemo without cancer means...
It feels like our bodies are injected with acids.
With the money PB paid me...
I failed to see the hell patients like Paru went through.
But one day, my daughter got diagnosed with cancer.
Then i understood how hell it is!
Right then, a news channel in Hyderabad...
They asked me to expose PB's medical crimes.
And they promised me my daughter's treatment in return.
They also said that they'll keep my name from seeing light.
PB got to know about this...
And he made his goons kidnap and torture me.
He threatened me saying that he'll kill my wife.
It forced me to hand them all the evidences.
Even then he didn't let me go.
Right then, you saved me from them.
It's ok if you want to approach the police and get me arrested.
'It's ok'? How can you say that!
I'm ready for everything now.
Because for what I did in secrecy...
God already punished me.
He took away my daughter.
My wife fell into a pit of depression.
And I'm just surviving.
Go meet Dr. Yashoda.
She'll definitely help Parnika.
She's a very genuine doctor.
I knew PB from the medical college, when he's just a junior.
He bought his medical seat, spending lakhs of rupees for it.
And he never saw the doctor profession as a service...
But only as a business opportunity.
Hello! I'm at the business block.
Assign that case to Dr. Yashoda.
Ok? Yeah.
PB...
Dr. James!
How are you doing?
I thought of meeting you after your bypass.
But you know... Lot of business meetings.
I didn't get time to.
Shiva...
What else?
About my hospital...
I'm here to talk about your hospital.
Oh, right. The takeover formalities are almost done.
A maximum of one more week.
Yeah...
I want to stop the hospital takeover.
What!
There are lot of hospitals to cure cancer, but...
Research institutes to prevent cancer...
And the funds that they need are really scarce.
Let's convert this hospital into research institute...
And try to provide cancer cure at affordable price for the poor.
A Korean hospital made me this offer.
So... If we can stop this takeover...
So you say that prevention is better than cure.
What happened to you?
Is it your heart that underwent surgery, or your brain?
Once you are my toughest competition in cancer business.
Is it the same you?
I realized only after I've become a patient.
A doctor is not a businessman.
But he's a God.
I don't believe in God, but I do believe in nature.
Survival of the fittest.
In the fight between a deer and a crocodile...
Nature always helps the crocodile win.
Only the strong will win on this Earth.
It means... the richest.
PB...
PB please...
Dr. James...
You got a stroke not because of the God.
But because of your jealousy over me, that came out of your defeat in my hands.
Sir, Medical Pharma business head is waiting for you, sir.
-Ask them to come. -Ok, sir.
Dr. James, please don't waste my time.
PB...
Before being a rich man, you are a doctor first.
And even before that, you are a human being.
Remember that.
Mani-shi (Hu-m-an)!
Did you see that, Dr. James?
There's money (Mani) right there in that word.
Cancer research institute...
-My foot! -PB...
Please think of it once.
Get out!
Sir, welcome! Welcome welcome. Have your seat.
PB found the cancer business as if it's a goldmine.
Because cancer starts like a tumor in our body.
But not all tumors are cancers.
No one can say if they'll turn cancerous or not.
Such tumors are called tumor of uncertain behavior.
PB started cashing this confusion.
Because some medicines used in cancer treatment...
...are very profitable for some pharma companies.
So what do they do?
They'll share their profits with doctors like PB.
And they'll make the patients use them, even if there's no need for it.
Yashoda ma'am... Yashoda ma'am...
Sorry... And thank you.
Another complicated surgery is completed successfully.
What? Complicated surgery!
You made them use over medication for a normal tumor...
You made it complicated and got it to surgery...
And you made ME do the surgery.
And now you take the credit, as if you are a saviour or something.
Even politicians are nothing compared to you.
Don't laugh.
Repeat this and I will not tolerate.
I used to say 'No' to treat patients like Parnika.
As I caused so much friction against his decisions...
PB started bypassing me.
Did you ask them to start chemotherapy for Parnika?
I told you that her cancer is not confirmed yet, right?
But you also didn't confirm that she has no cancer, right?
That's why...
Not to take a chance, I asked them to start chemotherapy.
This is ridiculous!
This is not a vaccine to jab her beforehand!
This is going to be hell for her.
Yashoda ma'am... we are doctors.
We shouldn't look at the patients emotionally.
Correct! But we shouldn't look at them as business either.
Yashoda ma'am...
Did you read this news?
We need a magnifying glass to read this.
In Delhi AIIMS...
A doctor with 20 years of experience...
He's going to the poor and is offering them free medical service.
Just this much! Look at this one.
Trust ever cancer hospital!
Worldclass service from India's best doctors.
If someone gets a health emergency.
They won't even think of that free Delhi AIIMS doctor.
They only think of PB.
Many patients believe in best look over best treatment.
Ma'am, nowadays publicity is everything.
Don't take me wrong, but...
You are being called a successful doctor...
Only because you are working in my hospital.
Making publicity a necessity for the patients...
And making profits out of it... I didn't study this in my MBBS.
This is my resignation.
You are taking your profession too personally.
I remember well...
That warmth sympathy and understanding may...
...outweigh the surgeon's knife or a chemist's drug.
This is a promise that every doctor make before they start their practice.
I don't know if you ever made that promise.
Yes, I'm taking Parnika's case personally. Correct.
Because seeing her...
I remember the girl who committed suicide, unable to fight cancer.
My daughter!
Pancreatic adenocarcinoma.
With metastasis to liver and lungs.
I remember the kind of cancer she got affected with.
Even with treatment, she wouldn't have made it.
She understood that and gave up.
Such a clever move, right?
That's not her life to end. It's mine.
Even I died with her... I...
-I'm sorry! -Enough.
I bared you over all these years.
I thought you are not a doctor at all.
But only now I understood, that you are not even human.
My patience just ended. I'll tell everything to the police.
You said you remember your daughter seeing Parnika, right?
But once you also said that...
You remember your younger brother, seeing our junior doctor Ravi.
Seeing our head nurse Mary...
You said that you remember your mother, right?
All of them will go down with me. Even you will.
Because they all are involved into this business, knowingly or unknowingly.
PB is like a kidney stone.
We just need to remove the stone.
Not the entire kidney.
They say that Lord Shiva creates a catastrophe to end this Kali Yuga.
I feel like that catastrophe is cancer.
Because cancer is in the air we breathe.
It's in the water we drink.
And in the food we eat.
It even entered the most dangerous of all... the human thought.
An immense catastrophe... PB.
We should stop him at any cost. But I don't know how.
Parnika...
Parnika...
Parnika...
I'm confirming it. You don't have cancer.
You don't have cancer.
Paru...
Paru!
Paru!
Madam...
Parnika... Parnika!
Parnika, calm down. Calm down - Calm down.
You are not just a survivor.
You are a warrior.
You are a warrior.
She will be fine.
You'll be fine.
Lakshmi, the kids dying in front of the parents' eyes...
There's no hell greater than that.
So I prayed to God to take me before that happen.
I prayed to God...
Dad...
Should I tell you an April fool's news?
I... I don't have cancer they say.
Dad, do you hear me?
I don't have cancer.
I don't have cancer.
You can come back, dad. Come back.
Dad, we just became fool!
I don't have cancer, dad.
I don't have cancer
Please come back, dad.
Satya...
Satya, dad...
Satya, dad...
Kill that bastard, Satya.
Kill that bastard.
No!
Why do you like dance so much?
Dance is a peak form of expressing human emotions.
But to do that...
We should forget the people around us.
And ourselves.
That is what is called liberation.
I heard this in a movie...
Kiss is the peak form of expressing love.
We cannot always choose what music life plays for us.
But we can always choose...
How to dance to it.
I'm very sorry, Satya.
The kind of pain people like Parnika went through...
I only understood it once I felt it.
Bad karma is a bitch. It won't leave anyone.
But...
This has to happen to me.
This has to...
Why are you laughing?
Hey! x2
Satya...
Satya, why are you laughing?
Your... Your laughter is giving me doubts.
Tell me, Satya.
Tell me... Why are you laughing?
Sorry, sir. I need to attend Paru's dance show. Bye.
Hey, Satya... Sorry, Satya.
Sorry! Please please.
Your laughter is making me doubt things.
Tell me... Tell me what happened.
Please, Satya.
Please! x3
Sorry... I'll tell you. x3
What happened is...
Don't leave him.
Don't!
We are just common people.
PB...
He's like a crocodile in deep water.
If we approach with anger...
He'll eat us.
First...
We have to bait him out of water.
And kill him with a spear.
First we need a bait.
A bait! x2
A bait!
We need a bait.
Bait... x6
PB... I got you, you moron!
No, I think it is benign tumor.
The thyroid scan... I doubt it's malignant, sir.
It's better we go for a second opinion from an expert, sir.
We have to stop PB at any cost.
But I don't know how.
To that question... God finally gave an answer.
This is PB's general health check up for this month.
As I'm PB's health insurance manager...
They've sent me this for reimbursement.
It says that PB has the tumor of uncertain behavior.
It's time to take out the kidney stone.
Only you can do that.
What do you mean?
The same way PB made people like Paru go through hell.
We have to do the same thing to him.
PB trusts you more than anyone else.
If I do that, what's the difference between me and PB?
If you punish the innocent, they'll call you a demon.
But if you punish the demon...
They'll call you a goddess.
PB is not just a normal patient to just trust me blindly.
He's also a doctor.
Cancer is confusion. Medical mafia is fear.
And he trusts you... That's enough for that moron to...
Sorry, madam.
These are enough to make him a patient, madam.
PB...
Hello!
What's this, ma'am? After you left...
I've tried to call you a lot of times, but...
You never answered my call.
Of course, we have professional differences. But...
We are still friends, right?
I... I respect you a lot.
Did you forget that?
Why did you call?
From the last few days, I've been coughing...
My neck is paining.
I got tested in the hospital...
The reports said that it's tumor of uncertain behavior.
You know, right?
How twisted our doctors are.
I... I can' trust them.
That's why I called you.
Ok.
Email me your reports.
And come see me in the clinic tomorrow.
It's...
Anaplastic thyroid cancer, PB.
It's in the final stage.
We have to start chemo and radiation at once.
What are you thinking about?
We can't take any chance after Yashoda confirmed it, PB.
Let's go to Germany for the treatment.
PB, I'm talking to you. Are you ok with the plan?
Please.
Ok.
Sir, stop stop. PB sir is not meeting anyone today.
Sir...
Sir...
Sir, he's just coming in without listening to me, sir.
PB...
In the last meeting, you gave me a gift.
I'm here to give you a return gift, and you are stopping me!
So...
How are you, Mr... Ah, sorry.
Dr. PB.
Our Vizag's one of the famous doctors... Dr. James...
He's going to give a breaking news to TV5.
Let's ask him what it is.
The most famous oncologist, who's the pride of our Vizag...
My best friend...
Dr. Phani Bhushan is now suffering from cancer.
Him getting cancer is a really bad news to all of us.
His treatment in Germany should be a huge success.
And he should live a happy and long life.
Rest him in peace!
I have a doubt, sir. He's a famous oncologist himself, right?
Without joining in his own hospital...
Why is he leaving to Germany?
Don't he trust his own hospital?
Does this mean he's cheating his patients all these days?
-Tell us, sir. -Today, in Vizag...
This is the breaking news.
-Hello!-PB sir, I'm calling from Andhra Jyothi.
Is it true that you are going to Germany for cancer treatment?
Only Paddu and Yashoda knew that I have cancer.
No one else knew. And they won't tell anyone.
How did you find out?
With all your illegitimate money, you didn't gain strength...
It's just head weight.
As it increased, your enemies too increased with it.
You new enemy gave me this news.
And asked me to help him.
Don't think that you've already won.
Winning?
In the survival of the fittest theory you believe in...
You forgot an important event.
On this Earth, millions of years ago...
There used to be the most strongest creatures.
Dinosaurs!
The nature you believe in...
It destroyed them all with a single asteroid.
You are after all... a money (mani)...
Mani-shi (Human).
Cancer is enough for you.
[reciting a sanskrit shloka]
It means, a human is the one who wants the happiness of everyone.
That's what I call a win.
Dr. PB.
Yashoda ma'am, I think your job is done.
-Thank you so much, James sir. -Oh, no no no. Please!
Thank you.
The scene inside went really good.
I used all my acting skills.
Hey, what's all this?
Can I get a remuneration of one masala tea?
Sure, sir.
One masala tea.
-For our friend, Dr. Phani. -PB.
Look... I'm not going anywhere.
I'm joining in my own hospital.
These rumors...
My competitors are spreading them being jealous of my growth.
I trust Trust Ever hospital, and you should also.
Sir, can we live telecast your chemotherapy?
You'll telecast even this!
Namasthe.
My... My cancer...
Tell me the truth.
You... You are lying!
No.
I'm tired! I suffered like hell.
Oh my, God!
Yashoda ma'am... How did Yashoda ma'am do this?
-Tell me. -Just a minute.
-No! -Wait.
No!
Hello! I just narrated everything to PB, madam.
Rather than the shock that he has no cancer...
He's more shocked about what YOU did, madam.
He's asking you 'Why', madam.
Talk to him once.
PB, you are like a cancer.
As an oncologist, it's my duty to treat any kind of cancer.
Getting to know what happened to Paru, I felt like doing something for her.
Satya asked me to do her justice, and I did.
Yashoda ma'am...
You thought about everyone...
But my Paddu.
Haven't you thought of Padma?
Did YOU think of her?
But we did.
I told Satya to tell Padma everything.
But he said 'No'.
Rather than the lie that you have cancer...
The fact that you are cancer will hurt her more is what he said.
PB, life is like a mirror.
If you smile, it's smile back. If you cry, it will also cry.
But you... You broke the mirror itself.
And it's you who got hurt.
Better than this...
You should have killed me at once, right?
I thought of that too.
I wanted to slice you into pieces.
But I'm not a criminal like you.
I can't commit a crime and yet live a royal life.
I'll get caught.
I can't live away from Paru.
That's why...
We wanted to make you taste your own medicine.
And we made you to.
You did all this, and as if you know nothing...
You sat in front of me with a smile of your face...
And you've narrated your entire story.
Do you know how sadistic that was?
Sir... You made me tell our story.
I liked you involvement...
So I narrated our story, even without you asking for it.
We are enemies only until there's vengeance, sir.
Once we are done with it.
You are my client and I'm your insurance manager.
This is not sadism, sir.
It's professionalism.
We can't mix them both.
I thought that my life is a tragedy.
So it's a comedy.
Fine...
Fine.
You are done with your vengeance on me.
And my guilt is gone.
I'm feeling emotionless now.
I want to see Paru dance. Will you take me?
Sure, sir.
Sorry, Satya.
Sorry.
Say that to Paru, sir.
Please.
Let me go take my medicines first.
-Ok, sir. -Two minutes.
Ok.
Hello! Yeah, please wait, I'll come.
Satya, I have a small work at my building that's under construction.
Ok.
-Shall we stop there on our way? -It's ok, sir.
Satya, these are the apartments I'm building.
I'm thinking of gifting you a flat in it.
No no, it's ok, sir.
Understanding our pain and anger, you changed your ways.
That's enough, sir.
Actually, I thought of breaking you the truth at Paru's performance.
But as you are not there and I got drunk, so... It just came out.
Satya, careful!
Go see.
What's this suddenly?
A suitcase...
Blood!
Paru!
Paru!
You didn't change me...
You just made a fool out of me.
Sir...
Please!
I beg you...
Let Paru go, sir.
She'll die, sir!
-I don't have cancer. -No!
-I don't have cancer. -Hey, I'll kill you.
You!
According to great doctor PB...
No pulse. You Paru is declared dead.
You killed her, hitting her with your car.
You just asked me to kidnap her. What's this now?
Ismail...
Last year, you just said that you are getting married.
Does that mean you haven't had your honeymoon?
It's the same with this.
I got tempted.
I came into this profession because of my dad.
Not being able to get out of this, I'm living dead every day.
I would have really died.
But he saved me.
Sir!
Ramu will take you to the hospital.
Careful, sir.
Yeah!
He told me that.
Actually, as you let Ravi go back then...
I shouldn't have given you this task now.
But what to do...
In a five star hotel...
A chef in a white dress...
If he presents mutton chops... It'll look really posh.
But to the table that ordered...
If a slaughterer drags a sheep...
Cut it's throat and skin it.
Slice it into pieces and cook.
Forget about eating mutton, no one will even step in to drink some water.
Being able to find a loyal slaughterer like you...
It's really difficult, you know.
That's why, I gave you the order again.
Ismail...
For us to live...
A sheep should become mutton.
Do you catch my point?
It's ok, we are getting late.
Throw both the dead bodies into the ocean.
-You bloody... -Shut up!
I cry everyday as I pray to God.
Asking him to give me a chance to wash off all my sins.
He finally answered my prayers.
Killing a human is wrong.
So is not killing a demon like you.
Kill me first, brother.
I can't live without my Paru.
Go on.
Paru...
Paru?
Paru.
Paru?
Paru?
Paru?
Paru!
You...
Where the hell are you?
They say that you are the strength to the week like us.
Even if YOU fail to be our strength...
Who else will be?
Who?
We lived...
Paru, we took a new life.
Even if it's MY hand that got an acid bottle onto you...
It has to burn!
Then what about him?
-He has to die! -Superb, brother!
We are his strength. But he don't have us now.
Your love is your strength.
Kill this bastard.
No! Let go of me.
Leave me.
Hey, you guys are ganging up on me. Not fair!
Let's fight a duel like men.
Only one of us has to live.
What do you say?
Paru...
The amount of love I have towards you...
I hate him the same amount.
And that hate is burning me up.
Let me calm it down.
♪Listening to the cries of the elephant that got clutched by a crocodile...♪
♪Legend says that you've ran to its aid, at once.♪
♪You've been blind to it until the sin got worse...♪
♪But once it crossed a limit, you were unstoppable.♪
♪But why didn't you move until you got cursed with love!♪
♪How loud one should scream for you to listen to them?♪
♪If not you, who'll be the strength to the weak?♪
Come on... Come on!
Come on!
Come on! x2
You scoundrel!
Come on... Yeah.
If you help him... That's my win.
And he'll be a living dead then.
♪In the darkest of hours... When there's no light at all...♪
♪You were there, to save the ones who worship you...♪
♪To slice the darkness away...♪
♪Who needs light, when your heart is already burning through your eyes...♪
♪Bravery is the end to all fear and start of every victory.♪
♪If not you, who'll be the strength to the weak?♪
But if gets hit on the chest...
The defibrillator will give a counter shock even under normal conditions.
♪When the opponent was wicked...♪
♪You took the help of his weakness.♪
♪To pluck out the venomous fangs of the snake...♪
♪You made the common man into a hero.♪
♪No amount of evil can stand truth.♪
♪Whatever Avatar you took, it's only to end evil.♪
♪All your anger is just to fight bad deeds.♪
♪The troubles we face are only here to make us more strong.♪
♪Every cunning thought has to end one day.♪
♪Love is the lyrics to the song of revolution.♪
♪Pluck all the evil along with the deepest of its roots.♪
♪Let your helplessness rain down like fire.♪
♪Teach the world that love can never be weakness, but only strength.♪
Don't... I'll die. Please!
Don't kill me. I'm begging you. Please!
Please. Don't hit me. Don't hit me. Don't...
-Don't hit me. -This is not a hit..
It's a blockbuster!
Don't worry about this murder or a police case.
I learned from him the way to commit a crime without evidence.
Live long.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.