Original subtitles

اللّحظة التي تسبق بطولات التصنيف !كلّ سنة حافلة بالمفاجآت

،وقعت حادثة الأطلال السنة الماضية

وشهدنا هذه السنة اعتزال الرجل الصامد .واستسلام سمايل للخوف

من يدري ما الذي سنراه بعد قبل انطلاق البطولة؟

من كان يظنّ أنّ المراتب العشر الأولى ستشهد تغييرات جذرية

!في غضون أسابيع قليلة

.ظهر كلب من حيث لا يحتسب أولًا

!بعدها انتحر نايس بعد افتضاح أمره

ولين لينغ يظفر بتصنيفه وما لبث .أن شاع خبر وفاة مون بعد يومين فقط

لم تعلن اللجنة بعد

مقتل مون في هجوم على جزيرة مهجورة، والشرطة تتعاون مع شركة تريمان لإيجاد القاتل

.عن نتائج التحقيق في وفاة مون

نتساءل يا سيّد شاند عمّا إن كنتَ مستعدًا لمشاركتنا بأيّ مستجدات؟

.أرجو من الجميع التحلّي بالهدوء والعقلانية

.لا تصغوا إلى الشائعات ولا تروّجوها

.توصّلنا إلى اتفاق مع لين لينغ بالفعل

ستحرص شركة تريمان على تحقيق العدالة .والتعاون معه لكشف الحقيقة

.سنسعى لتحقيق العدالة لمون

.نحن خارج مقر اللجنة الآن

اليوم، سيتلقى الفتى التنين قرار ،التحكيم الصادر عن اللجنة

.والذي سيُحدّد أهليته للمشاركة في البطولة

يوجد عددٌ كبير من مؤيدي فتى .التنين متجمعين هنا حاليًا

رغم أنّه هزم البطل سمايل ،الذي استحوذ عليه الخوف

.إلّا أنّ أساليبه العنيفة والقاسية أثارت الجدل

أفادت مصادر بأنَّ البطل الملقب بالعامي، لين لينغ

.يعمل الآن رسميًا مع شركة تريمان

وقد أسفر ذلك عن تحول جذري في .فضائح الاحتيال السابقة التي ارتبطت بتريمان

يجتاز الفتى التنين التحكيم ويدخل بطولة التصنيف بالمركز الثالث

يسرني جدًا رؤية الفتى التنين يجتاز تحكيم اللجنة

وسيشارك في بطولة هذه السنة .بصفته البطل المصنف ثالثًا

ها قد اكتملت قائمة الأبطال العشرة !لبطولة هذه السنة

من سيخلف إكس الحالي؟

أم سنشهد معجزة فوز إكس باللقب للمرّة الرابعة على التوالي؟

!لنترقب الأحداث

محال! هل عُفِي عن الفتى التنين حقًا؟

المعركة البطولية الأخيرة التي شدت الأنفاس جعلت أفعال الفتى التنين محط أنظار وجدل

من لا يرتعب عند سماع كلمة خوف هذه الأيام؟

سمعتُ أنّ البطل سمايل فقد كلّ !إنسانيته وجُنَّ جنونه بالكامل

.انسَ الأمر. أنا لا أثق إلّا بإكس على أيّ حال

.لا يوجد ما يدعو للقلق بوجوده هنا

...النساء

.حسنًا، كفى ثرثرة

.اليوم الأول من البطولة غدًا

حركة الزيارات لدينا ستتخطى !كلّ أرقامنا السابقة

كونوا يقظين! علينا إنهاء إعداد الخوادم !وبنية الشبكة التحتية الليلة

...كلّ بطولة هي كابوس من ساعات العمل الإضافية

هلّي بطلب وجبة جاهزة أولًا؟

هلّا تحضر لي قهوة أمريكانوا؟ مع جرعتين من الإسبريسو منفصلتان؟

!حان وقت الانصراف

!لِم يُسمَح له بالمغادرة وقتما يشاء؟

ماذا؟ من الذي غادر للتو؟

.صحيح

هدفنا هو القضاء على إكس .لمنعه من أن يصبح ربًا

ألا توفر له بطولة اللجنة إذًا المنصة المثالية ليعرض قوته؟

.أنت بريء وظريف

لكن ما إن تدخل هناك، سترى أنّ كلّ شركة وكلّ بطل

.سيلجأ لأقذر الحيل لبلوغ القمة

.لا تقلق. اطمئن .لا أتوقع منك الكثير

!سأوقفه

حقًا؟

كيف تخطط لهزيمته؟

.أخبرني

.سأغتاله مسبقًا

!توصية آهُو! طعام كلاب شهي

كل هذا وستصبح !قويًا مثل آهو

ليس ذنبي أنّه كان مهملًا .وكشف هويته الحقيقية أمامي

!سيئ! اكتشف أمري

.مرحبًا

.التقينا مجددًا

"لا يزور المرء بلا سبب"

تعال وأخبرني بسبب زيارتك .حين تتعب من الركض

ألا تعلم... أنَّ الكلاب تحتاج للخروج في نزهة يوميًا؟

.كنتَ تتبعني منذ خروجي من العمل

هذه مصادفة مبالغ فيها .لتكون نزهتك المعتادة

لا بدَّ أنّك تخشى أن تصبح شيطانًا، صحيح؟

.لا أعرف عمّا تتكلم

!انسحب من البطولة !قبل أن تصبح عدوًا للعامّة

أهذا سبب قدومك إلى هنا؟

وماذا لو رفضت؟

.سأكشف حينها هويتك الحقيقية للملأ

.ماذا؟ حسبتُ أنّك كشفتها بالفعل

...فكيف لهم

أن يعرفوا أنّني هنا؟

لِم يوجد رجال اللجنة بين أولئك؟

هل تسألني؟

ألم يأتوا رفقتك؟

.هذا مستحيل. لم أخبر أحدًا بهويتك

.يبدو أنّ معلوماتنا صحيحة

.اكتشفنا أخيرًا هوية إكس الحقيقية

،كما هو متوقع من العجوز يِين .لا توجد معلومة تعجز عن الوصول إليها

،لو أخبرتك بمكان عمله

.لما جلستَ هنا تلعب ألعاب الفيديو

.توقف. هويته الآن معلومة سرية جدًا

لكن أن تستدعونا هنا في الليلة ...التي تسبق بدء البطولة

.لا بدَّ أنّ اللجنة قلقة جدًا

.لأنّنا لا نستطيع تحمّل المزيد من المخاطر

.أخفى هويته منذ البداية

رفض الانضمام إلى أيّ وكالة أبطال

.وابتعد عن نظام اللجنة

.كان واضحًا أنّه يسعى للعلو فوق كلّ شيء

...ربّما كانت نواياه طيبة

لكن الطبيعة البشرية جشعة .بطبعها ولا تعرف الكبح

،علينا القضاء على هذا الخطر الليلة .حتّى لو تطلّب الأمر تضحيات

!المبنى على وشك الانهيار هل هو مجنون؟

أليسا بطلين في اللجنة؟ ...صاحبا المركز

.المركز 15

.لنضعك في بث مباشر موصى به ...اضغط إعجاب واجذب بعض المشاهدات

هل يستطيع مواكبتك؟

.مثير للاهتمام

.إنّه خصمك اللدود

من المؤسف أنّه كان قريبًا جدًا .من دخول المراتب العشر الأولى

كلّ هذا فقط لمنعك من المشاركة غدًا؟

!هل هُم مجانين؟

.تعرف من هم الشياطين الحقيقيون الآن

ممنوع الدخول

مهمة جديدة: اقتل إكس

مهمة جديدة: اقتل إكس

مهمة جديدة: اقتل إكس

.سأحضر حالًا

أين نحن؟

.ادخل

.سأشتري لك شرابًا

تحظر اللّجنة بشدة على الأبطال خوض .قتال عنيف قبل البطولات

.وكالات الأبطال الراعية لهم تتصرف بجرأة مفرطة

.أنت كلب لكنّك غبي

هل نسيت؟

بعض من اقتحموا منزلي قبل .قليل أرسلتهم اللجنة

هل تقصد أنّ اللجنة ووكالات الأبطال في تواطؤ؟

بالطبع، لا تستطيع اللّجنة السيطرة على .الأبطال إلّا بالتحكم في وكالاتهم

رئيس مكتب طريق يوماي، شياويو

الانفجارات جعلت لوحة مفاتيحي تطير! نظرت من النافذة فرأيت آلة البيع تحولت إلى كومة خردة معدنية ومجموعة من الأشخاص يتقاتلون وسط الدخان. كان هناك رجل بدين يرتدي قناعًا، مثبتًا على الأرض ويتعرض للضرب، حتّى شرطة اللجنة أرسلت طائراتها، أذناي ستصابان بالصمم من شدة الضوضاء

التنين الملك عديم المعنى

كنت آخذ طعامي من الخارج فإذا بي أتفاجأ! انسكب قدر الشوربة الساخنة في سلة دراجتي .وعندما انفجرت آلة البيع. ظننتُ أنّي هالك

لهذا فإنّ الوكالات واللجنة

قوّتان تتعاونان وفي الوقت ذاته .تراقب كل منهما الأخرى

شجرة مانغو

كنت أعدّ الخراف وعندما وصلت إلى الخروف رقم 250، كان الانفجار أن يقذفني خارج سريري هل تلك المجموعة التي تتقاتل عند التقاطع مشهد مصمم بالتحريك ثلاثي الأبعاد؟

أمّا الأبطال، فما هُم إلّا قطع شطرنج .تتلاعب بها هاتان القوّتان معًا

،إن نظرت للجانب المشرق ،ما دمت تملك قيمة

.يسعهم أن يُكوّنوا بطلًا حتّى من كلب

!لن يتلاعبوا بي بسهولة

بقدراتك؟

.كلامك غير مقنع بتاتًا

،وأيضًا، حين كذبتَ أمام الكاميرا

.فقد خسرتَ المبادرة بالفعل

.فعلت ذلك لأنّني كنتُ ملزمًا بحماية شينيا

أُسِّست اللجنة في الأصل .لحماية الجميع أيضًا

إلى أين تذهب؟

...أنا ذاهب

!لأخذ شراب آخر طبعًا

.مهلًا

!هل لحقوا بنا بالفعل؟

يبدو أنّني لن أستطيع .مواصلة الاختباء هذه المرّة

.لا بأس

.حان وقت كشف الحقيقة

هل قلت... الحقيقة للتو؟

أيّ حقيقة؟

ما هذا المكان؟

ألم ترغب في معرفة الحقيقة؟

.تعال لإلقاء نظرة إذًا

...قصّة أول تنين شرير في العالم

،بصفته أول بطل قبل تأسيس اللجنة

.نال ثقة الجميع

.ثقة لا تقاس ولا تعد

.وفي النهاية، صار "ربًا" يقدّره الكثيرون

بدأ يعيد تشكيل العالم .وفق عدالته الخاصة

...حتّى حلّ يوم

.قتل فيه بطلًا تحدّى إرادته

...ثم آخر، وآخر

.حتّى أزهق أرواح أبطال كثر

...في لحظة، تحولت ثقة الناس به

.إلى خوف

أصبح قاتل التنين في النهاية .هو التنين الشرير

هذه هي الحقيقة التي تحظر .اللجنة الحديث عنها

أليست هذه هي قصة الشرير العظيم زيرو الذي هزمه فريق من الأبطال

مدعومين بثقة النّاس؟

.تواطأت اللجنة لتغيير التاريخ

.وكلّ ذلك لطمس ذكرى زيرو من عقول النّاس

لكن سيظل هناك دائمًا من .يريد كسر ختم التاريخ

هذا الشخص...؟

.مخلص متفانٍ لزيرو

طفل تمنّى يومًا أن يستطيع .إعادة تشكيل العالم مع زيرو

.شهد سقوط زيرو وتأسيس عالم الأبطال

انظروا! وجَّه روح الكهرباء الضربة القاضية !إلى زيرو مستخدمًا قاطع البرق

قبل تأسيس اللجنة بسنة واحدة

حادثة السقوط

وأخيرًا، هُزم الشرير العظيم زيرو الذي أغرق العالم في الخوف

!على يد أبطالنا المتّحدين

هذا النصب التذكاري يكرّم الأصدقاء، العائلات .والأبطال الذين فقدوا حياتهم في حادثة السقوط

قبل تأسيس اللجنة بسنة واحدة

نصب تذكاري للأبطال

...لنتذكر هذا الدرس إلى الأبد

.الثقة المطلقة تصبح شرارة لكارثة

السنة الافتتاحية للجنة

تأسيس اللجنة

!تأسست لجنة شؤون الأبطال رسميًا

.هذا يوم تاريخي جدير بالاحتفال

!سنستقبل الآن عصرًا جديدًا كليًا للأبطال

أعلنت اللّجنة أنّ جميع الأبطال المصنّفين .لديها سينتقلون إلى برج الأبطال

السنة الثانية للجنة

بطولة الأبطال الأولى

حيث يقيم الأبطال الأعلى .تصنيفًا في الطوابق العليا

في المستقبل، ستقيم اللجنة بطولة

!كل سنتين لأفضل 10 أبطال

السنة 8 للجنة

تأسيس دي.أو.إس

بطل وكالة دي.أو.إس يفوز .بلقب البطل الأول مجددًا

يتساءل الناس إن كان بإمكان أحد !زعزعة إمبراطورية أبطال دي.أو.إس

السنة 19 للجنة

إنشاء وكالات أبطال متعددة

وكالات أبطال جديدة تظهر بسرعة

وتتحدى مباشرة الوكالات .الأقدم مثل دي.أو.إس و م.غ

!حلّ العصر الذهبي للأبطال

!تكتسح فومو بلا هوادة

السنة 19 للجنة

بزوغ فومو

وجد الناس طريقًا مختصرًا !ليصبحوا أبطالًا بين ليلة وضحاها

!هذا عصر جديد يصبح فيه الجميع أبطالًا

لا تكف اللجنة عن القلق ليلًا ونهارًا ،من أن أصبح زيرو التالي

...لكنّها لم تكتشف قط

أنّ زيرو لم يهلك أبدًا

فكما لم يختفِ الخوف، فقد أصبح

هو والثقة معًا قوة قادرة ،على إطلاق سلسلة من الأحداث

.تدفعنا إلى عوالم بعضنا البعض

حسبت في البداية أنّ طريقي .كبطل بدأ مع تلك العملة

لكن الواقع أنّ خيوط السبب والنتيجة .نُسِجت منذ زمن بعيد

.أعتذر. ربّما يصعب على كلب استيعاب هذا

،لكن في كلّ الأحوال

.نحن جميعًا قطع شطرنج يُحرّكها القدر

،هذا عالم تنشئ فيه ثقة الناس الأبطال

والبطل الذي يكسب أكبر قدر من .الثقة يُتوَّج بلقب إكس

والآن، لنرحّب بأقوى 10 أبطال وأكثرهم شعبية لهذه السنة

!وهُم يعتلون المنصة

!لين لينغ

!روح الكهرباء

!لاكي سيان

!لولي

!جوني الصغير

!نصل الشبح

!الفتى التنين

!كوين

!كوين

!كوين

!كوين

!كوين

!آهو

ماذا ستفعل من الآن فصاعدًا إذًا؟

.هذا واضح... سأعارض القدر

!سأنصرف في الموعد