Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Terima kasih telah
menonton
Terima kasih
telah
menonton
Alah, Profesor, kamu membuatku grogi. Sudah seharusnya.
Perbekalan sudah masuk kapal, siap untuk berangkat.
Tapi di mana Pedal Pop?
Kita harus buru -buru.
Dia lagi memeriksa terumbu karang di Kerajaan Singa.
Padahal sangat penting untuknya agar segera menemui Dewan Kerajaan Laut,
Kuharap mereka mau bantu mencari mutiara laut.
Jangan lupa dengan si licik remora.
Dia pasti akan mengganggu. Jangan khawatir. Pedopo pasti bisa
Akhirnya.
Pedopo.
Kostum selam ini semakin hebat, Profesor. Aku jadi bisa memeriksa
terumbu karang.
Bagaimana karangnya? Baik, General Karang. Jauh lebih baik.
Apakah kapal puning sudah siap?
Tentu.
Bagus. Ayo berangkat.
Ada yang ingin aku berikan.
Aku sudah menyelesaikan panahmu.
Ini sudah dimodifikasi dengan kristal taring dan kristal milik suku ikan pari.
Kau bisa menggunakannya dalam air sekarang.
Bagus banget.
Terima kasih, Profesor. Sama -sama, Leona.
Berbeda dengan milikmu.
Pedal Pop, tongkat singamu tidak bisa dimodifikasi. Aku tahu. Tidak apa -apa.
Aku ingatkan.
Kekuatan singamu tidak bekerja dalam laut.
Kita sudah membicarakan ini, Profesor.
Tanpa kekuatan dan keberanian singa, tapi harus menghadapi kekuatan mutiara
laut. Tidak apa -apa.
Mereka akan membantuku.
Apa?
Papan seluncur?
Kita sih mau berselancar. Sedikit bersenang -senang.
Tweet. Burung hantu nggak berselancar. Iya kan?
Ini bukan perjalanan liburan. Dan burung hantu juga berselancar.
Jadi, ingat masa muda.
Profesor? Profesor? Iya, apa?
Aku harap kamu bisa ikut.
Aku juga. Tapi aku harus ke kerajaan peruang mencari informasi tentang
laut. Tapi aku telah berhasil menyelesaikan komunikator baru.
Sekarang ini lebih canggih. Ini mempermudah komunikasi antara darat dan
Jadi kita bisa terus berhubungan.
Ini akan sangat membantu. Terima kasih, Profesor. Dan satu hal lagi.
Kapal Phoenix juga telah aku modifikasi.
Tombolnya kecil, ungu, dan tersembunyi untuk keamanan. Hei Spike, ada tombol
baru nih. Buat apa ya?
Gak tahu.
Sebaiknya jangan... Dipencet! Gini bagus!
Pokoknya pastikan komunikatornya menyala terus.
Terima kasih, Profesor, untuk semuanya. Aku hanya melaksanakan tugasku sebagai
penasehat dan juga sebagai temanku.
Selamat jalan dan semoga berhasil.
Sampai jumpa.
Aku bisa meranakan kekuatan mutiaranya.
Semakin lama, semakin... Banyak kekuatan yang kuserah.
Kau bekerja dengan baik, Rimora.
Terima kasih, Tuhan.
Aku bisa merasakan kekuatanku kembali.
Tapi bagaimana dengan kekuatan transformasinya?
Aku harus tahu sejauh mana kekuatannya.
Ah, ya.
Kau berhak mendapatkan hadiah.
Mungkin percobaan kecil.
Apa pun untukmu, tuanku.
Kau sendiri yang bilang.
Cukup bagus.
Luar biasa.
Aku merasa sangat kuat.
Dan akan kau kuat.
Percobaan yang sesungguhnya.
Temani kawan baru kita ke kerajaan daratan terdekat.
Hancurkan rumah mereka.
Sekarang, pergi!
Dengan mutiara laut di genggamanku, dunia akan kutenggelamkan.
Dan semua akan patuh kepadaku.
Redo Mater!
Terima kasih.
Seperti yang diketahui, General Khan berhasil dihentikan. Namun, selama
peperangan terjadi, ada sebuah benda berkuatan hebat tercipta.
Mutiara Laut.
Legenda mutiara laut yang konon katanya bisa memanipulasi dan
mengontrol semua elemen dari laut ini.
Setelah tercipta, mutiara laut dicuri oleh ikan, Remora. Remora yang dulu juga
memperdaya General Khan untuk berkhianat. Apa yang dilakukan oleh
dengan mutiara laut?
Maaf, Atuya. Mereka itu tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Maksudnya? Tak, iya.
Hilangnya remora teh memang sebuah masalah. Tapi itu adalah masalah kami.
sesuatu yang harus dicampuri oleh penghuni daratan. Gitu.
Ya, kami akan... Halo?
Halo, Profesor?
Halo?
Profesor? Ulangi. Halo?
Kerajaan peruang sedang diserang. Gelombang besar menghantumkan semuanya.
pasti kekuatan mutiara laut.
Tunggu, Profesor. Aku segera ke sana.
Aku harus pergi.
Tapi ketahui lah, jika teori mengenai mutiara laut dan remora benar, maka kita
semua baik dari darat maupun laut harus bekerja sama untuk mengatasinya.
Kurang teh siap membantumu, Predal Pop.
Seperti dia menolongku dulu.
Menolong kita.
Terima kasih, teman -teman.
Benar. Kau telah membuktikan bahwa kau adalah kawan kerajaan laut, Pedopo.
Dua prajurit hiuku akan bergabung bersama denganmu.
Terima kasih, tuan.
Semuanya, kita berangkat.
Kurang dan mudah Hilda akan mencari teman -temanmu di sekitar pesisir.
Terima kasih, Jack.
Kami akan memeriksa pantai.
Profesor, dia terluka. Kita harus bergegas.
Profesor, kamu tidak apa -apa?
Aku tidak apa -apa.
Aku senang kalian sudah sampai di sini.
Kami juga.
Apa yang terjadi? Ada apa?
Ini, dimulakan.
Siap? Tapi kekuatan tingamu?
Jangan khawatir. Pasti ada cara lain.
Seperti dia.
Tidak ada titik lemahnya.
Itu berbahaya.
Terima kasih.
Kesini, Master.
Lihat, itu.
Jangan -jangan dia... Aku ketahuan.
Itu Remora.
Dia telah dirubah dengan kekuatan mutiara laut.
Dia punya tangan. Ya, benar.
Seperti yang kau lihat. Ini aku, Remora.
Kenapa tidak kau saja yang kesini, Remora? Dan perlihatkan kedua tangan
itu. Akan kubalas kalian semua.
Tapi kamu sedang terluka, Lionel.
Lagipula, ada yang harus kita kerjakan.
Katakan, Lionel, apa yang kamu lihat ketika monster itu menyerangmu?
Mutiara laut, Profesor. Aku melihatnya dengan jelas. Luar biasa.
Sampai sekarang kau masih terhubung dengan mutiara laut.
Kenapa? Apa karena dia pernah terpakiti oleh mutiara penghancur?
Dan disembuhkan dengan mutiara pencipta. Lalu keduanya bersatu menjadi mutiara
laut. Kita harus segera menemukan mutiara tersebut. Karena aku yakin ini
baru permulaan.
Setelah... Aku menyaksikan kekuatan mutiara laut dengan mataku sendiri,
Vederpop. Bisa kubilang, kita tidak punya kesempatan sama sekali tanpa
singamu. Apa ada cara lain untuk membuatnya bekerja di dalam air?
Mungkin yang mulia.
Coba lihat ini.
Aku telah bertanya kepada beruang penjaga Gunung Cakar.
Menurut legenda, ada kesatria singa keturunan raja.
yang meninggalkan daratan untuk melindungi lautan.
Buku ini bilang dia tahu semua tentang laut dan belajar langsung dari ketua
lautan. Kita harus menemukan dia.
Nasib seluruh dunia bukan hanya lautan, ditentukan olehnya.
Kembalilah ke dewan laut.
Mereka tahu di mana dia berada. Ini dia, Magus, Singa dalam Laut.
Aku hanya pernah mendengar tentangnya.
Namanya selalu diselubungi oleh misteri. Menurut legenda, dia tinggal di
lautan selama ratusan tahun.
Jika magus benar -benar memang ada, hanya ada satu yang bisa
menemukan keberadaannya. Dan kita tahu siapa dia.
Tunggu dulu.
Jadi yang kalian maksud itu sih... Jendral Khan. Paddle Pop, tidak!
Tenang! Semuanya harap tenang. Ini gila! Ini memang seperti
katamu, gila, Leona. Tapi kita tidak punya pilihan lain.
Jendral Khan, yang dulu adalah ksatria hebat.
Ternyata hanya ikan yang arogan.
Dia membiarkan Remora menipunya bahkan mencuri mutiara laut.
Kegegalannya telah membahayakan lautan dan mempermalukan
seluruh suku Hiu.
Tapi kini laut yang sangat ingin dilindungi.
Ada dalam bahaya yang sangat besar.
Ini kesempatannya untuk menembus kesalahan.
Tidak ada yang mengenal lautan sebaik kendalkan. Kalau bagus memang ada,
dia akan tahu tempatnya.
Anggota Persekutuan Kerajaan Laut yang Terhormat Aku memiliki kekhawatiran yang
sama akan keamanan laut dan aku akan melakukan apapun untuk melindunginya.
Walaupun pilihan sekutu kalian meragukan, tapi aku berjanji, aku
siap melayani.
Terima kasih, Tetua Hiu.
Eh, kamu teh di sini untuk memberi kami informasi.
Setelah itu mah, kamu harus masuk lagi ke dalam.
Sekarang mau begini saja, katakan. Tentu saja, aku tahu di mana bagus berada.
Katakan, General.
Aku tidak akan mengatakan di mana keberadaan bagus, tapi akan kutunjukkan.
Pokoknya, kami tidak setuju.
Kamu itu adalah tahanan Dewan Laut, ngerti? Aku ditipu oleh Remora untuk
menghianati persekutuan Kerajaan Laut.
Aku mohon, beri aku kesempatan untuk memperbaikinya. Tidak.
Diam! Aku yang akan memberikan perintah. Aku akan bertanggung jawab atas General
Khan, jika itu yang dibutuhkan. Aku bersedia untuk pergi bersama Paddle Pop,
jika diizinkan.
Baiklah, sudah diputuskan.
General Khan akan diserahkan kepada Paddle Pop.
General Khan.
Dalam tongkatmu terdapat kristal hiu, salah satu benda paling kuat
dan segera yang kita miliki. Aku, aku mengerti. Aku merasa terhormat.
Tidak ada yang pernah diberikan kesempatan kedua.
Jangan mengecewakanku.
Kau tidak akan kecewa, tuanku.
Lepaskan dia.
Aku akan melindungi seluruh lautan.
Kejadian ini akan ditulis oleh para akademisi lautan di
masa depan.
Satria terhebat dari lautan darat.
Bersatu untuk melawan kejahatan.
Kami berasa terhormat. Suatu kehormatan.
Pergilah dengan restu kami.
Ini pasti menyenangkan.
Ayo.
sudah dekat ke tempat Magus?
Sepenting apa sih dia?
Sangat penting. Ini, lihat ini.
Cerita Magus dari ratusan tahun lalu.
Kisah tentang kekuatan sihir ditulis oleh yang menemuinya.
Lingah dari lautan.
Kalau Magus gak ketemu gimana?
Maka tidak ada kisah.
Selamat datang di lautan seribu kara.
Dunianya bagus.
Ternyata cepat juga ya kita sampainya. Dia tahu seluruh lautan.
Hebat.
Dia tinggal di mana, General Khan?
Kita harus cari tahu.
Jadi kamu nggak tahu?
Kayaknya dia nggak tahu.
Ayo, kita siap -siap dan periksa tempat ini.
Semuanya tetap berdekatan.
Jangan! Jangan sentuh itu!
Sudahlah.
Sekarang disini lebih kuat daripada saja.
Kecerobohan seperti yang kalian lakukan ini tidak pernah terjadi di pasukanmu.
Ini bukan pasukanmu.
Lalu, prajurit siapa ini?
Aku mengenamu? Aku rasa tidak, Tuan. Tuan?
Aku sudah lupa kapan terakhir kali aku dipanggil Tuan.
Tapi memang banyak yang aku tidak ingat.
Itu... Bukan. Tidak mungkin.
Dia terlalu aneh.
Paddle Pop.
Dan Anda?
Aku? Aku bukan pedal top. Sorry.
Cepat, my best man.
Kayaknya itu... Gak mungkin.
Tenang. Cobalah untuk...
Aku tahu sekarang kenapa aku merasa mengenalmu.
Tunggu dulu.
Di mana itu?
Aku memang sudah pikun. Di mana dia?
Ini? Bukan.
Album foto keluarga aku.
Kamu benar -benar mirip dengan sepupuku.
Aku rasa kita tidak punya banyak waktu untuk ini.
Maaf, tapi kalau boleh...
Ini dia.
Itu mirip banget sama kamu, Pedal Pop.
Jadi Anda benar.
Magus. Aku?
Maksudku, ya.
Itu tentu saja aku.
Magus. Singa tua yang siap untuk melayani Anda.
Kita hampir sampai.
Di sini dingin banget.
Jangan khawatir. Sebentar lagi esnya akan hilang.
Tunggu di sini.
Jadi, setelah kalian menemukanku, apa yang bisa kubantu?
Aku dan teman -temanku sedang berusaha menyelamatkan lautan.
Dari mana bahaya?
Mutiara laut. Ya, bukan mutiaranya.
Tapi siapa yang memilikinya?
Aku bisa merasakan kekuatan aura jahatnya di mana -mana.
Peperangan ini terjadi di lautan. Dan untuk menang, aku harus bisa menggunakan
kekuatan singa di dalam lautan.
Jika kekuatan singa bisa kamu gunakan di dalam laut, Maka kamu akan bisa
melindungi daratan dan lautan.
Tolong, beritahu aku caranya.
Gak apa -apa, Leona. Aku gak yakin.
Pelan -pelan.
Leona? Aku dengar suara mutiara laut pergi
ke suatu tempat.
Gak jelas.
Kau benar -benar terhubung dengan kekuatan aura mutiara laut.
Terkadang aku merasakan itu.
Tenang dan santailah.
Biarkan gelombang laut membersihkan pikiranmu.
Nafas perlahan. Penglihatannya kembali lagi.
Tarik nafas panjang.
Dataran es itu.
Ada yang membawa mutiara. Siapa, Yona?
Remora menjijikan itu.
Remora.
Tapi ada sosok lain.
Sosok gelap dan jahat.
Wajahnya tersembunyi.
Penglihatan itu nyata sekali.
Kita harus menghentikan mereka.
Bagaimana cara membuka kekuatan singaku, Magus?
Kok dia nari?
Semacam bahasa isyarat.
Mapur mungkin.
Apa yang kau lakukan?
Hanya sedikit bantuan kecil.
Lantai.
Semua indraku tiba -tiba meningkat sangat jelas.
Sekarang kamu sudah bisa menggunakan indra singamu di dalam laut, Pedal Pop.
Nah, geliran kekuatan dan keberanian singa. Oh, aku harap semudah itu.
Tapi sekarang ini beda.
Kekuatan dan keberanian singa hanya bisa didapatkan dari berbagai tantangan yang
luar biasa.
Aku akan melakukannya. Kita!
Harus pergi ke utara.
Tantangan pertama, letaknya tidak jauh dari sini.
Tapi tantangan kedua, sangat jauh.
Jauh?
Utara menjauhkan kita dari musuh. Tapi saat ini pada apa belum? Kita sudah tahu
di mana mereka. Tidak bisa.
Tidak pernah mau ngerti. Ya, dan kita tidak bisa menunggu lagi. Aku akan pergi
sendiri. Aku akan mengejar Remora dan merebut mutiara laut. Aku berjanji pada
Dewan Laut untuk tidak membiarkanmu pergi sendirian.
Selain itu, kamu bisa diserang.
Diserang oleh Remora?
Hah, konyol.
Jendalkan!
Apa yang kau lakukan?
Aku harus menghentikan dia.
Sudah, cukup.
Kamu harus fokus untuk mendapatkan kekuatanmu.
Biar yang lain saja yang mengejarnya.
Mungkin Leona bisa.
Ya, aku yakin dia bisa mengejar Hiu itu.
Maukah kau, Leona?
Oh, baiklah. Iya, akan kulakukan.
Ini menyebalkan.
Kenapa sih aku harus jagain bayi Hiu itu?
Hayo, kita harus cepat pergi.
Jenderal Khan itu makhluk terkasar yang pernah kutemui, Profesor. Jadi dia
memang keras kepala. Tapi keputusannya untuk mengejar Remora sudah benar.
Jika Remora menggunakan kekuatan mutiara laut, dia bisa merusak lapisan es.
Air laut bisa naik dan membahayakan seluruh kerajaan. Berarti kita harus
menghentikan Remora.
Tapi Jenderal Khan dan aku harus bicara dulu.
Ini dia, arena tenggelam.
Ingat ya, kuncinya sangat sederhana.
Yang terpenting bukanlah kekuatanmu.
Tapi, manfaatkan kekuatan yang ada di kelilingmu. Kayaknya susah banget ya.
Untuk mendapatkan kekuatan singamu, kamu harus kalahkan dia.
Siapa di sana?
Aku di sini.
Magus, aku sudah katakan padamu.
Kau tidak diterima di sini.
Ya, luka -luka aku bisa menjadi buktinya.
Sudahlah Walrus, cukup nostalgianya. Kita mulai saja.
Di mana?
Aku bawakan kau penantang.
Penantang?
Kuting ini?
Kau mengagunkanku untuk melawannya?
Aku datang untuk kekuatan lautan. Aku tidak akan pergi tanpanya.
Baiklah, kalahkan aku dan kekuatan laut akan menjadi melingku.
Rembora!
Jembatan!
Aku bilang kamu, Remora.
Itu dia.
Siapa dia?
Mutiara itu ada di tangannya.
Ada yang mengikutimu ke sini, Remora.
Apa kau tidak tahu?
Aku perkenalkan kau
pada mutiara laut.
Benda yang mengagumkan.
Aku bisa mengendalikan elemen laut dengannya.
Saat dunia tenggelam, semua akan berada di bawah kekuatanku.
Penyusup tak berguna.
beraninya kau menyerangku iya sayang sekali kau tidak bisa melihat dunia
tenggelam ketika aku melepaskan kekuatanmu tiara laut di teluk besar
Tidak aku menyelesaikan tujuan kita kemarin.
Pergi sendirian bukanlah ide yang bagus.
Bukan begitu, General Khan.
Tidak, ya. Aku kalah sebagai satria.
Jangan banyak bicara. Cukup.
Leona, tunggu.
Aku melihat sosok berjubah hitam. Berjubah?
Hitam? Seperti bayangan hidup. Seperti apa suaranya?
Jahat. Penuh dendam.
Tidak. Leona, keberanian.
Luar biasa.
Dia hilang. Dia belum kalah. Dan dia berhasil
kabur.
Tidak. Aku tidak berani memberitahu Shadow Master.
Aku tidak bisa menemuinya. Kalau singa -singa itu belum aku
kalahkan.
Tentu saja.
Berikan aku kekuatan lautan. Kau sudah janji.
Untuk itu, kau harus memberiku penghormatan.
Habisi aku, dan kuberikan kau kekuatan itu.
Apa? Tidak. Aku tidak seperti itu.
Pengecut! Semua singa terlalu lemah untuk mengakhiri pertarungan mereka.
Kau inginkan kekuatan singa. Habisi aku.
Cepat!
Kau menunjukkan belas kasih, Pedelpo. Kau terbukti hebat.
Terima kasih.
Aku...
Kekuatan
singa. Aku merasakannya... Sekarang kau memiliki kekuatan lautan.
Kau bisa menggunakan kekuatan singa.
di seluruh penjuru lautan.
Akan aku coba.
Kekuatan Singa!
Ya, cukup mengagumkan, Vader Pop.
Sekarang keluar dari Ahenatu.
Teman -teman?
Aku senang kau kembali. Banyak yang harus dibicarakan. Ada apa?
Aku melihat kekuatan hebat dari mutiara laut.
Makhluk yang menggunakannya adalah makhluk bayangan.
Shadow Matter?
Dia menghancurkan dunia yang sangat besar.
Air laut akan naik sangat cepat.
Aku tidak mampu menghentikannya. Kuyakin kita bisa. Kita harus bekerja sama.
Kita harus bertindak cepat sebelum dia menggunakan kekuatan mutiara laut.
Diteluk besar.
Apa pengaruhnya bagi lautan?
Sangat buruk. Aku memberitahu profesor. Dia mau bicara.
Ini.
Pedelpop, ini berita buruk.
Teluk besar adalah tempat di mana arus lautan seluruh dunia bertemu. Sistem
rapuh. Oh, tidak. Kalau dataran esnya sampai meleleh, maka sistemnya jadi
tidak seimbang. Benar.
Jika Shadow Master menggunakan mutiara laut di teluk, maka... maka... apa?
Tidak ada yang tahu kerusakan apa yang akan terjadi.
Kita harus menghentikannya.
Aku butuh semua kekuatanku. Bagus. Di mana tantangan berikutnya?
Sangat jauh. Ketria penjaga keberanian lautan.
Ada di kuil Hiu Putih.
Tapi aku butuh berabad -abad untuk berhasil.
Sulit sekali.
Apapun caranya, aku harus mendapatkannya.
Kami bersamamu, Pedal Pop.
Hujan deras memanjiri pesisir.
Ketikian air laut naik dengan cepat. Penduduk panik dan mulai meninggalkan
Ada penampakan makhluk laut yang aneh.
Mereka muncul bersama cuaca ini.
Mereka ada di...
Kau harus cari cara agar keberanian singa berfungsi di laut.
Hanya itu satu -satunya cara mengalahkan Shadow Master.
Aku tahu, tapi... Lanjutkan misimu, Peter Pop.
Semua bergantung padamu. Semua.
Kau benar, Profesor.
Bawa semua penduduk ke tempat yang lebih tinggi di Istana Kerajaan Elang. Benar,
Peter Pop.
Mereka akan aman di sana.
Dan Profesor, tinggalkan buku -buku. Hidupmu lebih berharga daripada buku.
perintah.
Tentu saja yang boleh.
Astaga.
Halo,
Pedal Pop.
Apa yang bisa kubantu?
Cuma penasaran saja. Apa kita sudah dekat ke Kuil Hiu Putih, Magus?
Ya. Sudah dekat.
Menurutku, kamu harus lebih tenang lagi.
Nafas. Relax.
Lebih dari biasanya.
Ikuti aku.
Aku ingin tanya soal ksatria Hipputi.
Sebenarnya siapa dia?
Bagus. Tolong.
Baiklah.
Satria, yuk putih.
Cukup lama untuk mengalahkannya.
Dulu aku hampir tidak selamat.
Kamu lebih dari itu, Magus. Kamu menang. Bagaimana bisa?
Aku mempelajari arti keberanian sejati. Keberanian sejati? Apa
maksudmu?
Itu harus kau cari sendiri.
Aku yakin kau punya alasan bagus untuk mengganggu Koremora.
Ciptaan terhebat kau hampir selesai. Daddy Bob sedang menuju kue Hiuputi.
Dia akan sampai dalam satu jam.
Raja Hiuputi tinggal di sana.
Dia penjaga keberanian lautan yang hanya berarti satu hal.
Benar, Tuhanku. Hanya satu hal.
Tapi hal apa ya, Tuhan?
Bodoh. Spider -Bob ke tanah karena ingin bisa menggunakan keberatan singanya di
bawah laut.
Dan hanya sang penjaga yang bisa memberikannya.
Tapi dia tidak akan berhasil.
Ku telah menciptakan senjata hebat.
Lihatlah!
Leviathan!
Sudah ku bilang akan ku bawa kalian ke kuih liup putih. Jadi ya, semoga
berhasil. Loh, Magus.
Kamu kenapa gak ikut? Kita butuh kamu, Magus. Kita gak tahu ada apa di sana.
Pertarungan dengan kutriah liup putih sudah lewat.
Sekarang gilirannya Pedal Pop.
Dan aku mau tidur.
Magus. Bangunkan aku.
Kamu dapat kekuatan, Pedal Pop.
Pasti bagus.
Aku akan mendapatkannya.
Ayo semua, ikut aku.
Lorong ini mengarah ke pusat kuil.
Sejauh ini sih oke.
Ya, gampang kan Spike?
Ini terlalu gampang.
Tetap waspada.
Kamu bisa membacanya General Khan?
Baca ini dan simak.
Saat dinding mendekat.
Pilih perang atau pulang.
Menarik. Itu puisi bikin bingung aja.
Iya, yang jelas ini gak menarik ya.
Perang atau pulang.
Kuharap kita tidak harus memilih.
Ayo, kita harus pergi.
Tongkatmu.
Sepertinya ada bahaya.
Semua siap?
Coba kita tahan dinding ini.
Petunjuknya ada di puisi.
Baca puisi ini dan paham. Saat dinding ini mendekat, pilih perang atau pulang.
Ayo berpikir.
Dindingnya gak mungkin ditahan. Kita udah mencobanya.
Berarti pilih pulang.
Ini bagus, tapi itu salah.
Lihat!
Kita harus bergerak cepat. Ini pasti jalannya. Ayo!
Aku akan bantu.
Saanku bilang kalau hiu putih ada di balik pintu itu.
Semuanya waspada.
Wow, mungkin dia tahu.
Permisi, kamu...
Itu sihir hiu putih.
Lekidanya benar.
Kita akan berakhir kalau kita tidak keluar dari sini.
rencana lain, kan?
Tetap pada rencana kita semula. Apa yang kau tahu tentang Hiu Putih, Jendalkan?
Cepat katakan.
Dulu aku pernah mendengar ada cerita aneh tentang patung yang bergerak dan
Hiu Putih. Tapi aku tidak percaya.
Kenapa kamu tidak bilang ini dari awal? Aku pikir itu hanya mitos.
Ternyata selama ini aku salah.
Sihir Hiu Putih memang benar ada.
Jadi kita harus mengalahkan Hiu Putih agar patungnya berhenti.
Hanya itu caranya.
Kami akan menahannya, Pedal Pop. Pergilah.
Maafmu tidak diterima. Apa kepentinganmu, penyusup?
Aku harus mendapatkan keberanian laut.
Nasib di daratan dan lautan bergantung pada keberanian laut.
Menarik. Tapi seperti singa lain yang datang sebelummu, kau harus
membuktikan dirimu.
Ayo, Satria Muda.
Bertarung denganku dan menangkan hadiahmu.
Aku menantangmu.
Waktu tidur sudah selesai.
Kau lawan yang lumayan hingga mudah.
Kekuatanmu hebat.
Kau mendapat kesempatan untuk menerima keberanian lautan.
Tapi kuberitahu, harganya sangat mahal.
Bagaimana, Singa Muda?
Apa kau siap mengorbankan teman -temanmu?
Jangan!
Bukankah keberanian lautan yang kau inginkan?
Sekarang, aku akan memberimu keberanian lautan.
Gimana dengan teman -temanku?
Kau harus mengorbankan mereka.
Mengorbankan mereka?
Seperti kubilang, harganya mahal.
Aku tidak akan mengorbankan mereka.
Mereka tidak penting.
Hanya beban untukmu.
Sekarang tentukan.
Keberanian lautan atau pertemanan.
Sudah kubilang, Padam.
Nasib seluruh dunia ini ada di tanganmu, Paddle Pop.
Lupakan kami.
Dapatkan keberanian singa.
General Hugh selalu siap mengorbankan diri untuk keberhasilan misinya.
Dan temannya.
Untung aja kita bukan General Hill ya Spike.
Tidak. Aku tidak akan mengorbankan mereka hanya untuk kekuatan.
Ini tidak terhormat. Dan ini sangat mengejut.
Pasti ada cara yang lain.
Tidak ada cara lain.
Dengarkanlah temanmu.
Kau butuh keberanian lautan, bukan?
Putuskan.
Kalau kau tak bisa putuskan, aku yang akan putuskan untukmu.
Apa yang terjadi?
Apa aku mati?
Kau masih hidup.
Mereka juga.
Teman -teman!
Kau telah menunjukkan keberanian sejati, Singa Muda.
Keberanian lautan akan jadi milikmu.
Terima kasih, Yang Mulia.
Terimalah energi ini.
Ada apa ini?
Bagus. Apa yang terjadi?
Sedang apa kamu di sini?
Lawan dia!
Watan singa!
Tidak, kita satu tim dan harus bersama.
Kita satu tim?
Ayo semua, ikut aku!
Terakhir, Magus, kau berhasil.
Magus! Magus!
Maksudku, aku...
Kupikir
kami gak bisa lihat kamu lagi.
Kamu salah.
Aku tidak seperti dulu lagi.
Sekarang aku menyatu dengan lautan.
Aku yakin tadi kamu mau memberikan sesuatu sebelum semuanya hancur. Kau
memang benar, roh rajurit.
Sekarang kau telah memiliki keberanian lautan.
Dan sekarang tugasku sudah selesai.
Aku bangga padamu, Pedalpok.
Tetapi kamu bagus.
Aku? Ya, sekarang aku menyatu dengan lautan.
Hanya menyusuri arus, menjelajah ombak, dan...
Jadi hantu, kau tahu? Aku merasa sangat senang. Sekarang, kamu
harus lakukan tugasmu.
Jadi, kita akan berpisah di sini. Semoga
berhasil. Oh, ayo tunggu dulu. Satu lagi.
Ya?
Aku... Aku lupa.
Selamat tinggal, Mak.
Saatnya selesaikan masalah dengan Shadow Master.
Untuk selamanya.
Tuhanku, Paddle Pop dan teman -temannya berkubur dalam runtuhan kue hiu putih.
Sempurna. Paddle Pop adalah harapan terakhir mereka.
Sekarang dunia akan ketakutan.
Era Serum Master akan dimulai.
tembok ini akan bertahan. Sepertinya tidak lama.
Berhenti. Itu pusaran pusat laut.
Leona, ada apa?
Mutiara laut.
Aku... Aku bisa merasakannya.
Apapun yang direncanakan Shadow Master.
Pasti berbahaya. Kita pastikan rencana dia tidak akan berhasil.
Ayolah, bertahanlah.
Kapal funis, ayo bantu aku.
Arusnya sangat kencang dan semakin kuat.
Itu dia, benar -benar Shadow Master.
Berapa kali sih kita harus nyalain dia?
Sebanyak mungkin.
Ini yang terakhir kalinya.
Lakukan semua, tapi rembora bagianku.
Kau bilang padaku, Paddle Pop dan teman -temannya sudah tamat?
Iya, tuanku. Sebenarnya ku bilang mereka ter... Diam.
Paddle Pop dan teman -temannya akan menyaksikan kehancuran seluruh dunia.
akan segera menyaksikan kemenanganku.
Aku harus menyelesaikan kesalahan ini.
Hadapi dia.
Tapi jangan gagal lagi.
Kekuatan hebat.
Jangan.
Pergi dulu.
Kuakhiri sekarang.
Tak
ada
yang bisa karahkan mutiara laut.
Mereka butuh bantuanku. Kalian berdua jaga kapal Funix.
Di babak akhir dari drama kita.
Menurutmu aku akan membiarkanmu melewatkan pertunjukan ini?
Sekarang lihat.
Dunia akan tenggelam.
Amaitu!
Hentikan mereka bodoh.
Wariaku hampir selesai.
Terima balasanku, Paddle Pop.
Aku punya rencana, tapi aku butuh pengalihan. Akan kulakukan.
arti menjadi satria sesungguhnya.
Semua baik -baik saja.
Baik. Aku tidak pernah merasa lebih baik dari ini.
Tidak mungkin.
Kau pikir kekuatan singamu yang lemah itu bisa melawan senjata terhebat di
lautan? Jangan pernah bermimpi.
Hey, senang melihatmu.
Tenang.
Memang tantangan ini terlalu besar untuk kau hadapi sendiri.
Ya, kita bertama -sama dan... Tidak, tidak, tidak.
Ini seperti kata paman Felix dulu kala.
Jangan bertengkar.
Bersatu.
Tunggu. Tentu.
Bukan beberapa orang.
Tapi seluruh dunia, kita bisa menang apabila daratan dan lautan bersatu.
Terima kasih, Magus.
Terima kasih pada paman, Felix.
Oh, semua harapan sudah hilang. Tapi kau belum menyerah.
Sungguh mengharukan.
General Khan, lemparkan tombakmu.
Sangat berterima kasih padamu, Pedelbom.
Apa yang terjadi pada Remora?
Dia sudah menjadi tawanan kita.
Pedelbom, terima kasih sudah mengembalikan kehormatanku. Kita tidak
melakukannya tanpamu, General.
Aku bangga bertarung bersamamu. Aku pun begitu.
Kalian adalah prajurit terberani.
yang pernah kutemui.
Aku juga?
Ya, Spike. Bahkan kau juga.
Sampai jumpa, teman -temanku.
Perjuangan kita telah menciptakan ikatan antara daratan dan lautan.
Yang tak bisa diputuskan.
Pengorbanan kapal funik juga sangat mulia, Leon.
Kapal terhormat.
Terima kasih, teman -teman.
Tapi sebenarnya, Aku sudah mendapatkan ide untuk kapal baru.
Kira -kira Shadow Master sudah hilang selamanya belum?
Kuharap begitu.
Tapi kalau dia kembali lagi, kita sudah siap.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.