Original subtitles

А теперь, товарищи экскурсанты, направляемся

в автобус.

Едем в город!

Будем рассматривать.

Горпарк с Пещерой вздохов,

муз раковину,

корпус механтерапиии,

платановую аллею

и прочие примечательные места этой

жемчужины

нашего края!

Товарищи!

Маленькое отклонение от маршрута!

Товарищи, экскурсанты,

эта

гостиница

также является

одной из достопримечательностей

нашего города.

Совсем, товарищи,

недавно

здесь, в этом здании,

работало учреждение,

называемое...

И вот так каждый раз...

Как только наш экскурсовод доходит до этого места...

нахлынувшие воспоминания не дают ему

продолжать.

Ну что ж?

Придется нам самим рассказать

его печальную,

забавную и поучительную историю.

Историю, которую можно назвать...

Так вот, в городке, где произошла наша

совершенно необыкновенная история,

как и в каждом городе, кроме улиц и парков,

кроме домов и газонов,

имелись и еще самые различные учреждения.

Среди этих нужных и полезных учреждений

было у нас некоторое количество очень маленьких

и не очень нужных,

а среди последних

несколько совсем крохотных,

и вовсе

бесполезных.

Если бы в то время

мы с вами подошли к уже знакомому вам подъезду,

мы не нашли бы на фронтоне вывески:

"Гостиница "Чайка".

А на этом месте обнаружили бы...

И вот если бы мы захотели поближе познакомиться

с деятельностью этого КУКУ,

нам пришлось бы расспросить кого-то из местных работников.

Товарищ, товарищ!

Можно Вас на минуточку?

Простите, Вы не имеете отношения к КУКУ?

Самое прямое, я-управделами.

Вот, вас-то нам как раз и нужно.

Я Вас слушаю. Скажите, пожалуйста, чем занимается.

КУКУ?

Такой вопрос как-то не приходил

мне в голову.

Ну, если уже он пришел с нашей помощью...

Ага.

КУКУ...

КУКУ руководит

двумя оздоровительно-отдыхательными

точками и

одним отдыхательно-оздоровительным

пунктом. Вот так.

А в чем заключается Ваша

функция.

Мы спускаем нашим точкам

получаемые из

центра директивы и установки.

А ваши точки?

А наши точки, естессно, через нас

пересылают в центр

свои сводки и отчеты.

Так, а нельзя все это сделать,

минуя вас? Нет!

Нельзя. Почему?

А для чего же тогда будет.

КУКУ?

- Ясно? - Ясно-ясно.

Ой, Вы простите, меня

ждет товарищ Петухов.

Ну, кажется, мы нашли то, что нам нужно.

И мы не удивимся, если именно за этой дверью

начнется наша

совершенно необыкновенная история.

Убывая

на три дня,

с четырнадцатого по

шестнадцатое июня

включительно,

оставляю

своим заместителем на время

отъезда. "Леонида Утесова".

Эх!

Оставляю своим заместителем

на время отъезда

товарища Фикусова В.В.

Благодарю за доверие, Семен Данилович!

А как записать цель Вашей поездки?

По закону, товарищ Фикусов,

новобрачным

полагается три дня отпуска.

Семен Данилыч,

ну что же Вы молчали-то?

Поздравляю Вас!

Подожди-подожди, рано еще!

Решительное объяснение состоится только

сегодня.

Это, брат, такая женщина!

Возьми-ка трубочку.

КУКУ!

Я говорю-КУКУ!

Кустовое управление курортных учреждений.

Что? Нет!

Нет,

пожалуйста.

Ну, давай твои приказы.

КУКУ!

Куку.

Я не кукую, товарищ!

Я сообщаю название учреждения.

Да!Нет.

Не туда попали.

Ну, я поехал.

Семен Данилыч, Вас Матвеева ждет.

К Фикусову, Фикусову, я уже уехал.

Семен Данилыч, нужна Ваша подпись.

Ах, черт...

Ну давай!

Всегда ты не вовремя со своими

справками.

Что такое? Что такое?

Хорош Фикусов,

да.

Стало быть, на основании этой справки

ты предлагаешь мне считать гражданина Матвеева

в декретном отпуске.

И направить его

в специализированный дом отдыха для

женщин, готовящихся стать матерями?

Семен Данилыч, так это опечатка.

Не Матвеев, а.

Матвеева, она женщина.

Обратите внимание на фигуру,

ну посмотрите сами!

Женщина, говоришь?

Так-так...

Ну как?

Убедились?

Субъективное восприятие, Фикусов.

А передо мной официальный документ, и в нем стоит мужская

фамилия.

Фигура, мой дорогой, все-таки не является основанием для приказа.

Свою фигуру

гражданин Матвеев увезет с собой,

а справка-то останется в деле.

И пока твой гражданин Матвеев, сидя в доме отдыха, будет спокойно

готовиться стать матерью,

в журнал "Крокодил" на основании

этой справки может пойти сообщение о том, что

мы с тобой

мужчину направили

рожать.

Последствия этого можно не описывать!

А что же практически теперь делать?

Пусть привезет дополнительную справку.

О том, что беременный гражданин Матвеев действительно является

женщиной.

Она не поедет, Семен Данилыч!

Трудная женщина.

У тебя не поедет,

у меня - поедет.

Товарищ Матвеева, прошу Вас!

Так это вы-товарищ Петухов? Он самый.

Простите, что задержал Вас.

Прошу! Когда наконец Вы прекратите эту волокиту?!

Безобразие!

Я удивляюсь Вам,

товарищ Фикусов!

Вам что же, не было ясно с первого

взгляда, что товарищ Матвеева

женщина?

Удивляюсь и

возмущаюсь!

Прошу Вас.

Я думала, что у вас критикой и не пахнет.

Слышите, Фикусов?

У нас не пахнет

ни критикой,

ни, понимаете,

самокритикой!

Буквально задыхаемся от самокритики.

Значит, так сказать,

готовитесь, да?

Хорошее дело, хорошее дело.

Кого намечаете?

Что? Намечаете кого?

Девочку. Правильно,

планировать всегда нужно девочку.

Родится мальчик-пойдет,

как перевыполнение плана.

Во всяком случае, если что, всегда прошу ко мне.

Прямо ко мне.

Ну, значит так:

путевочку-то мы Вам приготовили -

вот она, путевочка.

Понимаете..

Вот эта дурацкая справка,

черт ее знает.

Глупейшая история..

Мы-то Вам путевку выдадим, но

в доме отдыха будет недоразумение!

Как бы Вам не пришлось возвращаться назад.

Да что Вы!

Да ведь не хочется заставлять Вас нервничать

перед таким

радостным событием.

А может все утрясется?

Все равно потом

придется приезжать

- свидетельнице. - Свидетельнице?

Ну, голубушка,

поймите, ведь в деле-то у меня останется

только эта справка, так?

Приезжает ревизия-обнаруживает:

Скандал! Причем формально

ведь они правы!

Вы же приедете, чтобы

опровергнуть эти обвинения? Вы же меня не бросите

в беде?

Слушайте, а может быть проще мне съездить

за новой справкой?

Думал...

Но вы ведь, так сказать,

Нет-нет, я завтра же поеду за новой

справкой!

Ну что ж...

Счастливого пути!

Спасибо Вам.

Вам спасибо!

Не за что!

Если что-прошу

прямо ко мне. Спасибо.

Ну, Фикусов,

учись!

Смотри, Фикусов!

Я убываю,

но ты остаешься вместо меня.

И ты запомни:

бумажка-это

мелочь,

бумажка-пустяк.

Но документ!

Это не бумажка.

И выводы из этого случая

ты сделай.

Имей в виду:

впредь

за такое легкомысленное отношение к официальному документу

буду беспощадно понижать в должности.

Ясно?

Понятно. Больше этого

не повторится.

Спасибо. Ну,

провожай товарища начальника.

Прошу Вас.

Если бы ты ее увидел...

Ты бы понял мои чувства.

Обоняние, ум, чуткость... А как она поет?

Милый, ну как поет... Как это?

♪ Здесь заколдованный круг, ♪

♪ Здесь заколдованный круг, ♪

♪ Все смешалось вдруг... ♪

♪ Скажи, где ♪

♪ Север, где юг. Куда бежать ♪

♪ От разлук? Как разорвать, милый друг, ♪

♪ Мне этот ♪

♪ Круг ♪

♪ Хочу увидеть я черты ♪

♪ Родные ♪

♪ Самые, ♪

♪ Но твой портрет ♪

♪ В моих туманится глазах... ♪

♪ Когда не вижу я тебя, ♪

♪ В слезах глаза мои! ♪

♪ А я не вижу, ♪

♪ Потому что ♪

♪ В слезах. ♪

А почему ей за меня не пойти?

Какие у меня, собственно общественно-физические недостатки?

Никаких, вот только, извините,

- кепочка. - Что кепочка?

Нужно Вам теперь шляпу носить, Семен Данилыч.

И для жениха представительнее.

Давай срочно на совещание.

- Семен Данилыч! - Не спорь мне. Ну, будь здоров.

Внимание, граждане пассажиры!

По платформе идите спокойно, не торопитесь!

Подойдя к вагону, не толкайтесь,

не нарушайте порядок!

Товарищи, осторожно!

Товарищ, полегче, понимаете ли,

полегче! Осторожно, отходит.

Толкался-толкался и остался.

Гражданин!

Поднимите окурок.

Ай, забили человека!

Четырнадцатого июня сего года,

легковой машиной номер.

СЮ 3427

на вокзальной площади был сбит

неизвестный гражданин.

На месте пострадавшему была оказана

первая помощь, после чего

он скончался.

В кармане неизвестного были обнаружены

документы на имя Петухова.

Семена Данилыча,

служащего, холостого,

одиннадцатого года рождения.

Заместитель покойного, сотрудник.

КУКУ, гражданин Фикусов.

Петр Петрович при

предъявлении ему

тела и документов,

опознал потерпевшего.

Так, товарищ Фикусов?

А, да-да, так.

Вообще-то я не могу смотреть,

но это он.

Вот эту шляпу мы

вместе с ним покупали.

Бедный Семен Данилыч...

Вчера еще собирался жениться.

Дорогая

Нина Павловна.

Когда чокаются, смотрят

в глаза.

Дорогая Нина Павловна,

мое, так сказать,

отношение к Вам

отличается исключительной глубиной.

Мерси.

Но я конечно понимаю,

понимаю, что нельзя любить человека

только потому, что ты его любишь.

Да, так вот

по линии экономических показателей:

конечно, это не решает, но мы все-таки

с Вами не дети.

Оклад у меня, как Вы

вероятно догадываетесь,

приличный.

Квартира отдельная.

Обстановка стильная.

Модерн.

Витебский.

Ну, разумеется,

холодильник.

ЗИЛ,

приемник "Мир",

пылесос "Вихрь".

Это, так сказать, база

нашего будущего.

Нашего?

Именно.

Нашего с Вами.

Вы согласны?

А Вы знаете, что такое любовь

до гроба?

Нет еще.

Но Вам я верю на слово.

Я буду встречать тебя

с поездом в 12:20.

Отвезем вещи и прямо в ЗАГС!

Обязательно!

Эскимо.

Пломбир.

Сливочное.

Дайте мне эскимо, пожалуйста.

Пожалуйста. Девушка, будьте любезны!

Задерживаете, гражданин. Подождите, я куда-то бумажник дел.

Минуточку...

Гражданин, что Вы потеряли?

Да все, понимаете ли, потерял. Все!

- И паспорт, и деньги, профбилет и все! - Да Вы не волнуйтесь

не нервничайте, ищите планомерно.

Надо в милицию заявить.

Может, Вас обокрали?

Правильно.

Обокрали.

КУКУ.

Говорит заместитель покойного.

Да, усоп.

А третьего дня усоп.

И не говорите...

Горе в масштабе всего ГорКУКУ.

Будьте здоровы.

Как там со стенгазетой?

Клеят.

КУКУ!

Так, хорошо,

ну оформляйте оркестр.

Гражданскую панихиду, я думаю,

к трем часам провернем.

Да, ну привет.

На Таганке,

та-ра-ри-да-рам...

Маловато, маловато откликов, товарищи!

Вот это хорошо,

из последних резолюций покойного.

Это хорошо.

Вот могли бы, например, написать

об оперативности

покойника,

несколько мыслей,

несколько фактов.

Ну, мысли-то у меня есть,

а вот фактов

нет.

Помер человек и

фактов... Что?

Не осталось.

Да.

Вера Анатольевна!

А по-моему, Вы владеете стихом.

Вот и отразили бы в стихах, скажем,

чуткость товарища Петухова.

Чуткость, товарищи!

Разве это плохая тема, а?

Замечательная тема!

Если б на каком-нибудь другом примере.

Не на Петухове,

- а на более ярком. - Вера Анатольевна,

я Вас не понимаю.

Помер-то именно товарищ Петухов,

- а не другой, более яркий пример. - Петр Петрович!

Да. Может быть, нам поместить

воспоминания посетителей?

Правильно. Вот,

это хорошо!

А где мы достанем материалы?

Так ведь есть жалобная книга.

Правильно, товарищи.

Позвольте,

это же понимаете

траурная газета, а не

жалобная книга!

Так, ну, товарищи, давайте после обеда

заканчивайте,

а я пойду,

ну, обедать я не буду,

пойду прикину

надгробное

слово.

Из нашего

здорового, в целом,

коллектива,

ушел

товарищ Петухов.

Еще три дня назад

он жил среди нас,

а сейчас

наш Семен Данилыч

лежит

перед нами

в виде дорогого

нам праха.

Учти, Сеня,

что мы навсегда запомним твой

светлый,

беспокойный

образ.

Спи спокойно,

дорогой товарищ,

ты это

заслужил.

Покойный

не только умел

гордиться нашими

достижениями,

но и умел

учиться на своих

ошибках.

И нам он это

завещал.

Спи спокойно,

дорогой товарищ.

Мы еще долго

будем учиться

на твоих ошибках.

Друзья,

мы провожаем сегодня

в последний путь

лучшего из нас.

Но не будем, товарищи,

останавливаться на достигнутом.

Прощай,

наш дорогой Сеня,

как жаль,

что твои похороны

проходят в разгаре

небывалого

курортного

сезона.

А-а-а-а-а-!

Мама!

Что ты орешь? Что ты орешь!

А что Вы являетесь?

Раз Вы покойник - Вы должны лежать,

а не являться.

Ты что не видишь, что я живой?

Я не могу Вас видеть,

Вас не существует.

Ну, хочешь меня потрогать?

Нет, не хочу.

Фикусов, не бойся.

Пощупай, а?

Ну, я тебя прошу, пощупай.

Фикусов!

Да щупай же, ну!

Прошу тебя! Ты же видишь? Живой.

Видишь же?

Ну трогай-трогай, разрешаю.

Всего, шарь-шарь-шарь!

Ну как, веришь?

Ну? Жив, живой.

Живой!Ну, так что?

Теперь Вы меня ущипните.

О Господи, да с радостью.

А-а!

Живой, Семен Данилович.

Совершенно живой, дорогой Вы наш.

Ты мне вот что скажи!

Вы с какой стати меня в покойники записали?

Семен Данилыч,

ведь есть же

есть же протокольчик. Что за протокол?

Ну? Вот же!

Вот же документ.

А,

Вот в чем дело!

По какому вопросу плачете,

тетя Поля?

Какой-никакой,

а все-таки человек

помер.

Кто ж у Вас помер-то?

Как кто?

Вы, вы и померли.

Ой!

Ха-ха-ха!

Какая неожиданная радость.

Да, но все-таки необходимо информировать коллектив.

Там.

Семен Данилыч.

Ничего.

Все там будем.

Товарищи!

Товарищи,

в протокол

в протокол

о моей гибели

вкралась досадная неточность.

Да.

Дело в том, что я

жив!

Говорят, помер кто-то.

Да не помер, а воскрес.

Воскрес, говорю.

Святой, значит...

Неплохо.

Неплохо.

И

Трогательно, и по существу.

Нет, ответственно отнеслись.

Спасибо.

Материал убедительный.

Да, вот венки-то жидковаты...

Жидковаты венки.

Что ж, поскупилась общественность?

Поскупилась.

Я, между прочим, это профсоюзной организации

припомню. Я значит, для месткомов все, что угодно, а они мне такие венки.

Свинство!

А это что же?

Что, Семен Данилыч? Что это такое?

Можно было повнушительнее портрет заказать.

Вы бы еще карикатуру повесили.

Спешка, Семен Данилыч.

Если бы заранее подготовиться...

Запланировать ассигнования.

Я ведь не о себе хлопочу, надо же понимать.

Ведь похороны могли иметь

большое воспитательное значение.

Понимаю. Вот!

Так.

Из "Райпиявки" и "НеКУКУ"

никто не приходил отдать мне

последний долг? Пока нет.

Но, может, еще придут.

Поздно.

Ладно, учтем.

Они ко мне на зашли -

и я ни к кому из них на похороны не приду.

Учить надо людей.

Так.

Ну, а

коллектив порадовал.

Тепло проводил коллектив, тепло.

И твоя речь над моей могилой

хороша.

Знаешь, что мне понравилось?

И скорбно,

и оптимистично.

Ну-ка

изобрази кусочек!

Ну что Вы? Давай-давай!

Товарищи,

еще три дня назад

это безжизненное

тело

осуществляло над нами

общее руководство.

Молодец.

Хорошо.

Учти, Сеня,

что мы навсегда

запомним твой светлый,

беспокойный

образ.

Ты... Минуточку!

Дай-ка бумажку.

Грубовато получается это "тыканье".

Все-таки, как никак, официальное выступление.

Семен Данилыч, но

так принято.

С прахом почему-то всегда разговаривают на "ты",

и это не считается обидным для праха.

Ну, ладно, мне, как праху,

виднее-обидно мне это

или не обидно.

Давай так, читай.

Учтите,

Сеня,

что мы навсегда

запомним Ваш

светлый,

беспокойный образ. Ну, другое дело!

Видишь, как?

Жаль, что нельзя сейчас это

опубликовать. Да уж...

Но я все-таки захвачу один экземплярчик.

Нине Павловне показать. Ха-ха-ха.

Петр Петрович!

Вообще-то говоря, можно было

менее схематично

отобразить мою деятельность.

Я бы, между прочим,

про тебя похлеще написал.

Да-да, я учту Ваши замечания.

В следующий раз я

глубже отражу мысли.

Следующий раз, я надеюсь,

наступит нескоро.

Я понимаю, да.

В чем дело? Как теперь оформлять-то?

Проведем оркестр как

культмероприятие.

Пожалуйста, но яму-то

не зароют.

Какую яму? Ну, могилу! Ш-ш-ш-ш.

Что такое?

Да гробик Ваш, извините, повис.

Лично мой где

- повис? - Гроб висит на балансе.

Как мы его оприходуем?

Понимаете, если бы Ваше захоронение состоялось,

нормально, тогда такой неприятности

не получилось бы, а вот теперь.

А теперь гроб спишите, как исходящий инвентарь.

Все. Понятно?

Спишите гроб.

Конечно, он покойник,

никакой ответственности.

Тааак, значит, мои документы

в милиции.

Отлично! Чтобы их получить, нужно

справочка с места работы. Правильно!

Давай мне справку, что я здесь работаю.

Семен Данилович, а как же

я могу дать справку,

что Вы здесь работаете,

когда...

Семен Данилович, Вы здесь не работаете!

Как не работаю?

С каких пор?

Да еще позавчера.

Ах...

Мне пришлось

в связи с Вашей кончиной, извините за выражение,

отдать приказ о Вашем увольнении.

Разве я мог поступить иначе?

Поторопился.

Ну, в общем-то Фикус молодец.

Правильно, так.

Значит, теперь, чтобы дать мне справку,

ты должен

что сделать?

Отдать приказ о Вашем восстановлении. Правильно.

Правильно. Пиши приказ.

Я думаю, мы сформулируем так:

во изменение приказа номер

семнадцать от такого-то числа,

полагать товарища Петухова С. Д.

Живым и

в качестве такового

приступившим к исполнению своих служебных обязанностей.

Все!

- Основания? - Вот оно основание - я живой.

Семен Данилович, но ведь надо

сослаться на официальный документ.

Черт...

Действительно надо.

Подожди, а на основании чего я был уволен?

На основании справки, устанавливающей факт Вашей смерти.

Значит, теперь я должен быть восстановлен

на основании справки, подтверждающей

что?

- Факт Вашей жизни. - Правильно!

Растешь!

Я думаю, такую справочку получить будет нетрудно.

Извините, Семен Данилович,

мне кажется Вам просто нужно взять справочку из поликлиники.

Такой-то является живым...

Раз справка есть - значит живой.

Гениально!

Ну, смотри, пожалуйста, все-таки научил я вас работать!

Спасибо, Семен Данилович.

Анна Михайловна,

давайте зарплату за вторую половину, а то я без копейки остался.

Сию минуту, Семен Данилыч.

Ох, извините,

на Вас стоит птичка.

Какая птичка? Ну, галочка, чтобы не выдавать

зарплату, и все из-за приказа о Вашей смерти.

Все забываю, что умер-опыта не было,

но я Вам сейчас выпишу справочку, что я не умер,

этот приказ мы отменим и получим зарплату. Семен Данилыч,

давайте просто порвем тот приказ.

Порвать приказ?

Ну да!

Анна Михайловна,

в учреждении, которым руководить Петухов,

без официальных оснований документы не рвут!

Давайте будем действовать в соответствии с

моими, понимаете ли, правилами.

Пожалуйста!

Пошел за справкой, что он жив.

Какая чепуха.

Пожалуйста, всего пятнадцать рублей.

Черт, у меня только два рубля. У вас что-нибудь есть

на два рубля?

Только из семян.

- Нина! - Семен! Семен.

- Носильщик! - Подожди, я сам, сам.

Вот так, все, я справлюсь.

Спасибо простите, ничего.

Своя ноша не тянет.

Вы даже без цветов!

Да,

Нина Павловна, учтите.

Цветы дома.

Тут толкучка, боялся-замнут.

Чудесно!Эта машина - его.

Очевидно, да. Нинок, Ниночка, за мной, за мной.

Пожалуйста, мы идем за Вами.

О, здесь!

Здесь.

Располагайтесь.

Семен, лучше поедем все вместе в КУКУ, и мы подождем у Вас в кабинете.

В кабинете как раз не стоит, там сейчас

- ужасная обстановка. - Что-нибудь случилось?

Да нет, просто

суматоха там-последнее приготовление к празднику, лозунги, венки...

Цветы... Ну тогда, может быть, лучше в ресторан?

- Да? - Конечно!

Зачем портить аппетит? Ждите здесь,

Я моментально, моментально!

Что же это значит?

Жених

начинает

петлять.

Следующий, подождите, пожалуйста.

Соколова, пройдите в пятый кабинет.

Позвольте.

Живая очередь, да?

Живая, милок, пока живая.

- Конечно, давно стоит. - Товарищи, можно мне без очереди?

Мне только справку взять.

Здесь такой порядок. Живая очередь!

А я как раз не совсем живой, понимаете?

Мне справка-то нужна, чтобы из покойников в живые вернуться.

Понимаете, как?

Раз гражданин не совсем живой, надо же войти в его положение.

Войдите, товарищи!

- Ну с кем не бывает? - Конечно!

- Разыскать. - Все там, вышла?

Вышла, поди, милок, поищи.

Спасибо, спасибо.

Она тебя живо воскресит!

- А у Вас, гражданка, две очереди должно быть. - Одна нормальная, другая ненормальная.

Батюшки, он самый!

Товарищ регистратор!

У меня к Вам большая просьба,

мне срочно необходима справка, что я живой.

- Попрошу Вас пройти в кабинетик. - Спасибо.

Подождите здесь. Хорошо.

Черт...

Прошу Вас.

Большое спасибо.

Не смущайтесь, это наши молодые врачи.

Ваша фамилия?

Петухов.

Петухов.

С.Д.

А если расшифровать "С.Д."?

Семен Данилович.

Так вот,

дорогой.

Семен Данилович Петухов,

- снимем шляпочку. - Ох, извините.

И

Расскажите нам всем

на что Вы жалуетесь.

Да я, собственно, ни на что не жалуюсь!

Но вот видите, какая

нелепая история:

сочли меня, понимаете, умершим.

- Умершим? - Ну да.

- Мертвым! - Вас?

Ну да, меня.

- Ну и? - Ну, и

теперь, естественно, нужно представить справку,

что я живой.

Справку?

Ну естественно, Господи.

Да,

конечно, естественно.

Очень любопытный случай

у товарища.

Смотрите на мою ручку.

Так.Так.

Не отвлекайтесь.

А как это у Вас

- началось? - Практически с субботы.

Когда появилось?

А почему Вам кажется...

Что это такое?

Водка "Столичная".

Спирт. Почему.

Вам кажется, что кто-то Вас принимает за умершего?

Кажется... Мне

гроб купили, венки от месткома, полное оформление!

Ну, ясно.

Опустите голову.

Поднимите. КУКУ?

Управляющего, пожалуйста.

Семен?

Какой Фикусов?

Мне товарища Петухова, управляющего КУКУ!

Что?

Не работает?

Он вообще там не работает.

Это недоразумение, я уверена.

У тебя служебный адрес есть?

Да, конечно, он мне сам записал.

Гражданки!

Телефонный разговор свыше трех минут воспрещен!

Гражданин, Вы, кажется, видите, что у нас нетелефонный разговор!

Так, а так?

Хорошо.

Отлично.

Одевайтесь, пожалуйста. Умоляю, скорей!

Скажите, пожалуйста, не было ли у Вас за последнее время каких-нибудь сильных потрясений?

Вот только смерть.

А кто у Вас умер?

Я у нас умер, я, понимаете?

Вы что, уже считаете, что

для человека собственная смерть - недостаточно сильное потрясение? Да?

Дайте справку скорей!

Повышенная возбудимость. А как у меня должна быть возбудимость?

Если я хочу жениться, а меня хоронят?Правильно.

Вы не волнуйтесь, вот, возьмите конвертик,

отправляйтесь по этому адресочку, и Вам там сразу дадут справочку.

Вот, вот и все.

До свидания, дорогой мой,

до свидания. Доктор!

Вы же ошиблись.

Я-нормальный.

Вечное утверждение.

Доктор, почему же Вы мне не верите? Слушайте, я же прав!

Правду говорю, поймите! Я руковожу солидным учреждением, я руковожу КУКУ!

Очень может быть. Безобразие!

Немедленно к главному врачу. Где у вас главный врач?

Ясно.

Все ясно.

Дикая история.

И простите меня,

смешная.

Ну что же Вы, голубчик, молчали, когда врач начал Вас осматривать?

Так я думал, что он для справки,

может, он лично хотел убедиться, что я живой.

На ощупь.

Ну что Вы?

Ну разве мы так не видим, что Вы живой?

Знаете, вообще-то нам таких справок выдавать не приходилось.

Да, и я

не могу себе представить,

кому может прийти фантазия

потребовать у живого человека справку,

- о том, что он живой? - Ну я же Вам объяснял.

Хорошо, хорошо. Клава,

Клавочка,

напишите товарищу справку,

что он живой. Да.

Что он живой.

Елизавета Владимировна, такой же формы нет.

Ну, значит, напишите без формы.

Ну видно же, что живой.

- Что за формализм, честное слово! - Спасибо.

Всего хорошего.

Я Вас очень прошу, девушка, побыстрее, побыстрее. Ваш паспорт?

У меня нет паспорта.

Ну, любой документ.

Пропуск можно, удостоверение. Девушка, понимаете,

все дело в том, что у меня документы украдены.

Слушайте, гражданин,

- Вам действительно нужна справка, что Вы живой? - До зарезу!

Ну хорошо, я Вам дам справку на предъявителя.

То есть как на предъявителя?

Податель сего является живым человеком. Подождите,

товарищ, подождите, я у Вас прошу официальный

документ, а не трамвайный билет, понимаете ли.

Фикуса не устроит справка на предъявителя...

Податель сего, а кто податель?

- Вы. - А я кто? Неизвестно.

Слушайте, гражданин...

Минутку.

Слушайте, девушка, учитесь.

Я, значит, беру у Фикусова, это мой заместитель, справку о том,

что я есть я. Понимаете? А Вы

официально, понимаете ли, удостоверяете, что я живой.

- Так Вас устроит? - Да меня-то все устраивает.

Если Вам нужна такая справка.

До зарезу, бегу!

Рановато вы его выпустили.

Ты пойми, уже все сделано!

То, что я нормальный, уже установлено,

то, что я живой, тоже

уже установлено. Необходимо установить, что я - Петухов.

Ты что мне такую справку выдать не можешь?

Не могу!

Официально Петухов у нас

- умер! - Но ты же видишь!

Семен Данилович!

Вы же сами учили, что фигура не является основанием!

Значит, выхода нет?

Говори, нет?

На данном этапе... Ну?

Нет!

Кажется, опытный

работник, а ведет себя. Как ребенок.

Заладил

дай справку, дай справку. Какую справку, Петр Петрович?

Что он Петухов, видите ли?

А оснований никаких

- не принес. - Дикость!

Без оснований, конечно,

какой же он Петухов? Вот-вот.

Но разве я могу дать ему эту справку?

- Вы? - Да.

Вы не можете.

Вот я и говорю, что не могу.

Что это?

Ничего, умер я.

Семен Данилович!

Что это?

Семен Данилович,

Семен Данилович, не компрометируйте наше учреждение!

Освободите столик, сюда же могут войти!

Ну вот что, или ты мне немедленно сейчас выдашь справку, или я со стола не сойду.

Не ложитесь, не ложитесь!

А вот за это Вы ответите, как за мелкое хулиганство.

Я отвечу?

А твой приказ, что я умер?

Хочешь, я тебя сейчас из чернильницы оболью и ты мне ничего не сделаешь!

Ты ж меня списал, я усоп.

КУКУ!

Обратитесь в плановый отдел.

Семен Данилович,

что, значит,

хватаете меня за горло, да?

Хватаю.

- Закапываете да? - Да, закапываю.

Ну что же мне делать?

Не знаю, милый, не знаю. Не шуми.

Я сплю вечным сном.

Я сейчас вернусь и мы едем.

Другой ход. Какой?

Пишите в газету.

Это в моем-то положении? Это ж будет анонимка.

Почему?

Так кто я теперь? Миф?

Призрак без работы и без зарплаты.

Что это? Ниночка, не обращайте внимания, я тут

обычно полеживаю - мягенько тут, хорошо.

- Я сейчас беру портфель и мы идем. - Можете не спешить, я уезжаю.

- Ну, Вы же должны стать моей женой. - Женой?

Оказывается, я должна была стать Вашей вдовой!

- Нина! - Молчите.

Я все слышала.

Какой Вы жених с общественным положением? Вы же

- просто сокращенный покойник! - Бывают в жизни несчастья.

Бывают. Бывает, что ты выйдешь замуж и муж умрет.

Это естественно, но

выходит замуж за готового

покойника - это уже извините!

Простите, Вы меня оставляете в тот самый момент,

- когда я не живой, не мертвый. - Вы для меня умерли!

- Вот Ваше письмо, прощайте! - Нина!

Нина, Нина!

Нина!

Здравия желаю.

Товарищ Петухов? Так точно, товарищ начальник.

Вы почему не являетесь в отделение за документами?

А, товарищ.

Фикусов!

Что же Вы путаете органы?

Какие?

- Органы? - Где у Вас копия протокола?

Путаники! Счастливо оставаться.

Живой!

Официально живой!

Но это еще не конец,

а самый конец у этой совершенно необыкновенной истории

был совершенно обыкновенным

и абсолютно естественным.

Простите, товарищи.

Товарищи экскурсанты, это

гостиница

также является достопримечательностью нашего города.

Еще, товарищи,

совсем недавно

здесь,

в этом здании,

было учреждение,

которому пришел...