Original subtitles

Huh?

Oh. Oh.

Bye.

Oh.

Oh.

Thank you.

Ugh.

Thank you.

Oh!

Papa?

Papa, who's in there?

Papa, who's calling from inside? Who's in there?

You were saying that Rona snores all night.

Then what is he doing here?

He snores.

I don't know how he woke up today. Papa, open the door.

Papa? Papa?

Papa?

Is everything okay?

Papa, who is inside?

There is no one inside.

Papa, tell me the truth. Who is inside? Which girl was calling me?

Papa, tell me.

Son,

you want to know the truth, right?

Okay, I will tell you.

Son, the truth is that there was a voice inside.

But that voice was coming from the video.

There is no girl inside.

Look, son, after your mother's death, I'm all alone.

So sometimes I watch such videos to distract myself.

Understand? Papa, I'm a child.

But I'm not a fool.

I'm your son.

I... Listen to me.

Stop doing all this work.

And as far as your feelings are concerned, then marry me.

I don't have any problem.

Yes, but...

Just turn this off.

Raunak, listen to me. What am I trying to tell you?

Bhuvnesh.

Who is this?

Who are you? How did you come out of the video?

I don't know. I swear.

Bhuvnesh. I'm telling the truth.

Now Raunak has also said yes.

Come on, let's get married.

Raunak, I don't know. Please, papa.

Raunak, listen to me.

Oh, man.

Abhi toh shadiyon ka season chal raha hai. Koi achi si tarik deke ham shadi

lete hain.

Ab toh Raunak ne bhi hain kar diye.

Aapko toh usi ka dar tha na.

Usne bhi hain kar diye. Chale na shadi kar lete hain. Arre yaar, tumhara dimaag

kharab ho gaya hai.

Tumne dekha nahi wo kitne gusse mein gaya hai. Kamre me jaake ro raha hoga.

Maa ke gam mein.

Kya podo usse?

Tumhare maa toh chali gayi. Main chaldi se ek nahi, nahi, nahi, nahi maa lekar

ata ho uske liye.

.

.

. . .

One more round.

What? Yes.

One more round. One more round.

A small one. A small one.

What happened?

Doesn't your father come to see you these days?

That you are a child.

That something will happen to you.

This worry is over.

Vishal, I don't want to talk right now.

Don't talk nonsense.

I understand.

You don't want to talk about him.

Where are you going?

I am going to the kitchen to drink water.

Have you gone mad? What were you doing?

Don't be scared.

It's me.

I didn't complain about you, so your courage has increased.

Courage?

You want to see courage, right?

That too, not alone.

I can show this courage in front of the whole world.

You're talking about courage?

You'll have a lot of courage in a few days.

Now I'll have to talk to you.

I'm not afraid of anyone.

Whatever you have to say to anyone, say it.

I forgave you as a child.

I made the biggest mistake.

First of all, I am not a child.

And secondly, there is no age for love.

It's a filmy thing, right?

It sounds good to hear.

Love? What do you know about love?

The way you call love, that's madness.

Madness. Whether it's love, madness, or anything else, But it's only with you.

Stop this nonsense.

Have you gone mad?

I think I have to talk to your father now.

You have made love a joke.

You, you go from here.

Meenakshi.

You?

What kind of a person are you? Your son... Meenakshi, you're not talking

Raunak.

Then whose talk am I talking about?

Yours? Meenakshi, first of all, calm down your anger.

For no reason, you... That's right.

For no reason.

For no reason, I expected something from you.

Meenakshi, I love you.

Don't you trust me?

I know everything.

Don't fool me for nothing. Meenakshi, I know it's my fault, but I...

What? What?

You have one son.

You can't keep an eye on him. Can't keep an eye on him? Yes.

You have one son. Do you even know what he's doing?

Today he's looking at me. Tomorrow he'll look at some other girl.

How did Shobha come here?

Shobha is at the door, right?

Bhuvnesh, open the door.

I am standing outside.

I want to talk to you about our wedding.

How many more brides are you having?

Meenu.