Original subtitles

Mummy. Vishal.

Vishal, what are we going to do now? What are we going to tell him?

The same truth.

But

you

were saying that we can't tell him.

Meenakshi, we don't have any other option.

No, no, we can't tell him like that.

You go hide somewhere. Sit behind the curtain and hide anywhere.

I'm not hiding.

You trust me, right?

Wait.

Mom.

What are you doing in mom's room?

I lost my bike key, so I came to look for it in this room.

What are you saying? You were saying that you would tell the truth.

Bike key in mom's room?

And why is this door closed?

And why did it take so long to open?

Meenakshi, I think that...

We should tell Vishal everything.

Huh? No, we should tell him the truth.

You want to know the truth, right?

Okay. Listen.

Your mother was crying in this room.

And I could hear her crying,

but I couldn't hear you.

That's why I came to this room.

To make your mother feel better.

I mean, to make your mother feel better.

She didn't want to show you her tears.

That's why it took so long to open this door.

And as far as the door being closed, it was closed by the wind.

Meaning, there's a limit, isn't there, Meenakshi? To the kids these days.

All day, they're just busy with computer games and mobile phones. They don't see

that the mother is crying, so they can go and ask her how she's doing.

No, they don't want to ask all that. But they want to ask, what are you doing

here? What are you doing in the mother's room?

Aren't you ashamed to insult the mother?

What happened, Mom?

Why were you crying?

Tell me. Why were you crying? Tell me.

Now, what should I say? No, don't say. I'll tell you.

Why were your mother crying?

Your father and your mother are divorced.

And because of this, your father's support has been removed from your head.

You don't get the love of a father.

That's why she's sad.

That's why she keeps crying all the time.

Now tell me, should you support her instead of doubting her?

Mom, mom, it's not like that.

I believe you in everything.

Mom, dad, you're the only one for me.

Why should I miss them?

They left us for another woman.

Why should I miss them?

Bhuvnesh, Vishal is really feeling for his father.

He never said anything because he didn't like me.

Come on, let's get married.

Yes, Meenakshi, I'm not saying no.

I'll go and talk to Ronak and we'll get married soon.

Really? Yes.

I have to go.

I'll talk to you later.

What if Raunak comes?

He won't come, Baba.

I have left him at his friend's place.

For two days.

Both of them will study.

And here, we will study with each other.

Don't worry.

How can I not worry?

I will have to worry.

After all, I am a girl.

How long are we going to hide like this without getting married?

Okay, then.

If that's the case, let's get married.

Are you serious?

Absolutely.

It's fun, isn't it?

By the way, I do a very good massage.

What do you have to say?

Will you still love me like this even after marriage?

I won't love you like this.

In fact, I will love you like this.

How will I love?

And how will you love?

And...

Thank you.

Do you want me?

Chalo na, hum jaldi se shaadi kar lete hain.

Mujhe ye shaadi ke baad wala pyaar roz chahiye.

Kya ho gaya?

Achanak kya sochne lag gaye?

I was thinking, no matter how hard we try to make someone happy,

but we can never make everyone happy.

What do you mean?

I mean, it's been a while since Ronak's mother passed away.

What can I say to Ronak now that I'm bringing her a new mother?

But you're right.

Not everyone can be happy.

Your happiness is more important than Rona's happiness.

Hey, it's not like that.

Rona is still a child.

And how can we be so selfish that we make her sad for our own happiness?

I'll wait.

Don't talk to him right now.

Okay.

If that's what you want, let's do it.

By the way, what were you saying?

What other kind of love do you like?

I want all your love.

Then...

Sarapyar kar bhi lo.

um oh

Oh.

Oh.

Oh.

Here we go.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

oh oh

Oh. Oh.

Oh.

It was fun.

Remember, tell your dad to let you stay here for a few more days.

Hey, it's been two days.

I have to go today.

And now, you watch the movie quietly.

The scene is going so well.

Don't do this again and again.

Listen. Yes?

I'm coming from the washroom.

Brother, come soon. I have to go too. Yes, buddy. I can't wait, buddy.

Who's there?

Okay bye.