All language subtitles for Till.The.Clouds.Roll.By.1946.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

To we so long for you.

Every day.

The new song for you.

We all Mississippi, we all work.

Loading up.

Are there.

I have God such a wonderful show with the greatest dramas

and jolly comedies. Stephen Baker of a handsome,

misleading man and beautiful Julie Laverne has welcome.

Dozen.

Cares. If my boat goes upstream

or if the gate bids me with the rivers.

I.

The with my fancy.

Sometimes I thank my lucky stars.

And.

Other times I wonder where the mate

for.

Hello.

How do you do?

Are you an actress?

Oh, no, but, but I'd give anything if I could be.

Why?

Well,

because you can make believe so many wonderful things that

never happen in real life.

Well, if you like to make believe one thing,

why can't we make believe we know each other?

The game.

Our dreams are more romantic than the world we see.

And if the things we dream don't happen to be,

that's just an, an important technicality.

The you and I have never met.

We need not mine. Mind conventions,

if we,

we

love you

that you love.

Magnolia.

Yes, mother.

Goodbye.

I hope I see you again.

Life upon the wicked stage ain't ever what a girl suppose as

stage door. Johnny's aren't raging over you with gems.

And rose says, when you let a feller hold your hands,

which means an extra beer or sand,

which everybody whispers ain't her life a

though,

you are warned against a rue ruining your ation when you

played around the one night trade around the great GNA

nation.

Wild only men who give you jewels and saveable only living

ESOPs, Fs life.

Ed ain't nothing for a girl.

You.

We do.

Not believe you.

There is no doubt you are crazy about.

Your.

Full stage.

If some gentleman would talk with reason,

I would cancel all next season.

Life on the wicked stage ain't nothing.

Listen, sister, I love my Mr.

Man and I came tell you why.

There ain't no reason for me to love that man.

It must be something

that the angels done.

Fish gotta swim.

Birds.

Gotta fly.

I got a love one man to die.

Tell me I'm crazy.

Maybe I know can hurt.

Loving that

he goes away,

can come home as late as can be.

He must know something.

But don't say.

You'll run over a year. Well, all.

That was a swell show, Mr.

Kind.

Well, thank you Joe.

That too. The Waldorf Mr.

Kind.

What was that, Joe?

That Big s Shinda get thrown for you.

It's down at the Waldorf, ain't it?

Mr. Kind?

Yes.

But first I'd like to stop off at the house of an old

friend. Yes sir.

Just for a moment, Joe.

Turn right at the next crossing.

It's not very far.

I'm looking for an old brownstone house.

It was the home of a very great and good friend tonight

during the show. I couldn't seem to get him off my mind.

Yes, listen.

And I'd like to be alone for a few minutes, Joe,

before we go down to the Waldorf and face that crowd. Oh,

I get you. Like, like a minute of silence.

Something like that, huh?

Yeah, it's Joe.

Something like that.

Here, stop here, Joe.

Here at the corner in front of that radio shop.

Oh, there it is.

See you.

You mean that that lodging house sandwiched in there?

Well,

of course it didn't have that room to let sign of the window

then.

Other than that, it hasn't changed very much.

The street has changed.

It changed quite a bit since I first walked down it years

ago.

Joe, as you notice this radio shop, well,

that was a bicycle shop the first time I ever saw it.

I remember the day very well.

It was spring and I might have been any American kid coming

down that street.

I had a song under my arm. My hopes were high.

And the world was wonderful.

I was ambitious and I was eager, but I needed a little help.

I'd been told that the best man to give it to me was a man

by the name of Hassler.

James Hassler.

Come in. Come in.

You're an hour late already.

I suppose you'll realize that you can start on the upstairs

bedroom immediately.

Mrs. Mueller daddy wants some more roast beef.

I'll.

Be there in a second, Mr.

Hessler, and see that you get to their nest.

Young man. He's.

Not the more killer.

I'm a songwriter.

A songwriter.

I see you entered under false pretenses. Well,

it won't do you any good young man. Mr.

Hestor isn't seeing songwriters anymore.

He's going in for better things.

Maybe he.

Should have a rose beef. He's very, don't mention rose beef.

In front of a songwriter.

Gimme a snack here.

No. So it's, so.

It's you feel like a fall down thing, don't you Dear.

Dear?

Well, you can come in for a while.

I can't have people fainting in the house.

Not even songwriters. Thank you.

Come in. Come in.

Daddy.

He's starving to death. Mr.

Ler.

Mr. Maxey.

Yes. Yes, I know.

I know. Mr.

Max Dreyfuss of the harms company sent you grit.

Little tune. He thinks it has possibilities.

If it's properly arranged now I'm to help you arrange it.

Look.

How skinny his neck is, daddy.

Well,

he said that he told you that I was the greatest arranger in

American. I should give you a few lessons though.

Oh, my friend.

He is right. There's only one catch I've given up arranging.

I'm through dressing up silly little tunes for girl shows

and beer halls.

I'm gonna write some real music for a change.

Oh, I hear Mrs.

Set it down here.

The trouble with you songwriters is all you ever think about

is making money.

Here. Sit down, have some roast beef.

Oh, well, no, thank you.

Go ahead. Sit down.

Sit down.

Oh, you never think of doing anything big,

anything worthwhile like Brahms or peach? Oh no, don't,

don't sit down there please.

That's Mrs.

Kessler's place rest is So we always keep it set for, oh,

I'm.

Sorry. Yeah.

Sit down here.

No,

all you fellas want to do is write sugary little tombs and

make a lot of money.

Did you ever hear Beethoven's Roka or Mozart's Jupiter?

Didn't they do something to you? Great.

Evans, doesn't genius touch you fellas at all?

Daddy's a genius.

Yes. Daddy's a genius.

No, my friend.

In three weeks I'm going to England where I can work.

I have some peace and quiet.

No mushy little melodies to be fancied up for public

consumption.

I'm gonna write a symphony.

Daddy's gonna write it off for just for me.

Here. Go ahead.

Go ahead. Eat up.

Maybe we'll give you some gumption.

Well, I'm terribly sorry Mr.

Hesler. I had a big lunch with Mr.

Dreyfuss just before I left.

It was roast beef too.

Yeah, well I, oh, it's matter.

Just 'cause you're not hungry. You don't have to go to,

you have some brandy with me.

Help me celebrate my liberation from mediocrity.

Mrs.

Get a couple of liquor glasses. Will you, Sally,

will you show Mr. The gentleman into the parlor?

I'm going upstairs and see if I can find that bottle in

Napoleon.

Have you a song in there.

I'm taking piano lessons.

Daddy wants me to be an opera singer when I grow up.

Why don't you write an opera?

Well, Sally, I'm afraid I only write the silly little tunes.

You know the ones your father doesn't like?

Let me see if I can play your song. Do you mind?

I wish you would. It's very easy here.

Color, color, color.

What's the name of the.

Song? Kaa.

That's a funny name. Sounds like candy.

Like gun drops.

Well,

it's the name of a very romantic beach in a wise Sally.

No, that's b b natural.

Here, let me show you.

Now the melody.

Should.

Be played with clarinets.

Oh, no, no, no.

Wait a minute.

No, that's not right.

You've got to use clarinets to play the vamp.

Oh, I was thinking of using brass there.

Brass. And spoil your finish.

Good heavens, man.

You've always got to save the brass for the finish.

Oh, well, what do you think?

Think I know. This is a romantic song.

Sit down. It's sentimental.

You got to start the melody off with your strings deza.

Here I'll show you. Start that vamp again.

Sally.

It's perfect for clarinet. See not in the strings.

Center de.

And you hear how wonderful that is.

Not in that trombones trombones.

That's great. Can't you just hear that, Sally?

No, no, no, no.

Wait a minute.

We ought to add flutes there. Light and easy.

Now then add your breath strength too.

Yeah. You see?

Isn't that easy?

It's a good song too. It's very good.

Is that yours? Yes.

That's, that's alright.

What's your name again?

Kern. Jerome Kern.

Well, I'm glad to meet you, Kern.

Make yourself at home.

And I did.

My life became a pattern of notes, clips, tempos,

and modulations. We worked hour after hour, day after day.

It was the beginning of a friendship.

It was the beginning of a lot of things.

And now not only did I have a best friend,

I had a best girl.

Sally.

And what a girl.

Oh, those were never to be forgotten days.

And I hated to think of the mending.

But at last,

the time came when Jim had to leave for England.

Oh, here Jim.

Lemme help you.

Those, those symphonies of yours.

They're as heavy and bulky as let Nice, they're not tinny.

Like some tunes I've heard.

Oh, Sally, honey, come here.

Alright, here we go.

VTIs.

Got it.

Oh, you carry a lot of weight, Sally.

It.

Was easy.

Come along, Sally.

At least we are not gonna miss the boat. Goodbye Mr.

Kern. Goodbye.

Mrs.

Goodbye. Sally.

Bo.

What.

Does that mean?

Happy journey.

Bye Uncle Jerry.

Be a good boy.

This will be the end of it, boys.

Don't forget to pack my song. Daddy.

No, I'm good.

She means Kaa. All that is her song.

Jim, you know, if it hadn't have been for Sally,

I wouldn't be here now.

Well, she's very fond of you, Jerry.

I'm gonna miss her.

I'm gonna miss all of you.

We, we may not be gone so long.

It all depends on, you won't mind living here alone,

will you? Oh, no, no.

I'll get used to it, Jim,

in case I don't get a chance at the boat.

I just wanted to tell you that.

Oh, forget it.

I, I like arranging now that I'm through with it.

Glad to have been some help. No, it's more than that.

It's been your kindness in your home here.

Look, Jerry, I just want you to write some good music,

some real music.

That's all the thanks I want. Don't,

don't waste your time fussing with those squeezy little

tunes. Think big.

Try to be somebody I will. Jim.

I'll try to be as big as I can. Yeah, good.

It's fine.

Well, you better be on her way.

Oh, good Heaven Sally song.

You know, I'm so tickled that she remembered that.

Remember, that's your song, dear.

She couldn't do that.

I stood there watching that boat pull out of the harbor,

and I was lonelier than I'd ever been in my life.

I walked through the days that followed from office to

office, theater to theater,

always getting the same discouraging answer.

The big hits were all English or European,

where the local talent just didn't seem to have a chance.

Broadway was closed to an American from 23rd Street at Times

Square. They were all playing Follow the leader.

And.

The leader was Charles Ro.

The.

Moment.

He's with Keller, Cecil Keller, the English composer.

Mr.

Pearlman's not interested in American songs at the moment.

He's leaving for England in a few weeks.

Good day.

How do you do? My name is Kern Jerome Kern.

Oh yes. How do you do, sir?

I see you have the deeds with you. Mr.

Pearlman's. Very anxious to see them.

Deeds.

You're the man from the real estate office, aren't.

You? No, I'm a songwriter.

These are some of my songs.

Your name isn't Kernan.

No. Kern, Jerome Kern.

I'm sorry. Mr.

Fryman hasn't a minute to waste, I'm afraid.

I must say good days. Well, maybe.

If he'd listened to one of my songs,

I have one that could be made Very English.

Good days, sir.

Goodbye Mr. Proman.

Goodbye Mr. Keller.

I'll see you in London soon. I'll call you when I get there.

Thank you. I'll be waiting for your call.

I made up my mind that I was going to try to write music

with an English accent.

So I sailed for London.

I wish I could say with flags flying in my courage high.

But the sea and I and the boat get along to well together.

I was mighty glad to see land again.

Excuse me. Could you tell me where Mr.

Hessler lives?

Kesler. We have a Jay and we have a Smith.

No hessler. Mr.

Jim Hessler.

Uncle Jerry.

Sally.

Oh, honey.

It's so good to see you.

We didn't know you were coming.

Well, I didn't know I was myself.

Daddy will be so glad to see you.

Oh.

Nevada there.

Oh, Sally, you're getting prettier every day.

Yes.

Well, the tables are turned.

American songwriter invades England.

That's pretty good, Jerry.

That's daring. Very original.

You're thinking big. Anyway.

It's a chance I'm taking Jim.

So you've gotten a little skinnier, haven't you?

I haven't been getting enough roast beef lately. I guess.

Jerry, I,

I look at you sitting there and it's just hard for me to

believe you haven't been here all the time. Thanks, Jim.

It's sort of like being home again.

How was the symphony coming along? Alright.

Oh, well, yes.

I'm, I'm still in the note making stages.

Of course, I always believe in making plenty of notes.

It's, it's kinda like planting seed wonder.

They start to grow and then for, you know, it,

lo and behold, your symphony's all written simple and easy.

Not as difficult as writing those silly little tunes.

Well, no, it's, it's the quiet here that does it.

Jerry Peace in this place is just so thick that you can

float on it. There's a, it's a rustic pastoral.

Wait, wait.

Now answer that telephone.

Oh, the doorbell.

Will you get the door? Please?

Do something about, yeah, yeah, yeah.

No, there's a, there's a picturesque pastoral.

Hello. So sorry.

But you know the who sometimes they're.

On.

I can't, she's waiting for piano lessons.

Oh, Mr.

Edwards. Oh yeah.

Put him on. Come Sally.

It's time for Hello George.

Fine.

I don't.

Want tomorrow. I'll be glad to.

I'm not.

Gonna have a lesson.

For dinner. Good behavior.

Alright, I'll be there.

Bye-Bye.

George Edwards, the producer.

Yes.

He wants me to come up and sit in on a rehearsal of a new

show.

Piano lesson. I'll Jerry's here.

You've got to talk to your daughter.

I can't do a thing with her anymore.

Well.

This is Uncle Jerry's first day here,

and I shouldn't be made to take lessons. Should I?

Should I Uncle Jerry?

Well, I, I think you should have one day off.

Maybe. Huh?

That's the end of her.

There was some hope for her until her uncle Jerry arrived.

Now she's spoiled for good and all come.

We get myself a cup of tea.

Oh, Sally, I'm inclined to agree with you.

I think Uncle Jerry's arrival does call for a celebration.

Now.

Will it be London or the fair?

Oh, the fair Daddy, please.

The fair.

Right.

The fair it is, is.

Hey.

Oh, I could be wonderful.

Could be wonderful.

Oh, no, no, Jerry,

I don't want Sally to go up in the swings.

Not until she's a little older.

The whole stage full of swings and a boy and girl in each

swing and all of them singing.

Oh, you you mean for a production number?

Yeah.

That's not a bad idea.

They could swing from the states right out over the audience

and back again.

Make a good production number.

What, what song would you use for it?

Spoon With Me. Be Perfect.

Spoon with me. That sounds fine.

Suppose I take that up to George Edwards for the G Sure.

I'm gonna have dinner with him tomorrow night. Oh, Jim.

I don't know why I am so very shy.

I always was imu.

I never knew what silly lovers do.

No flirting.

I, in all my life, I never kissed the man.

I never my but now at

Ice.

So try

spoon.

I liked spoon.

Whi.

Well.

Tree. Lord, call me

how you.

Like to spoon with the name.

How would you like to spoon with the name beneath Oak Tree?

Large and shiny?

Call me to say what? See, by you like to, and.

Pardon me for intruding.

You can point it out to me as the composer of that

delightful number with the swings in my name.

Isro Charles Roman.

Mr. Kern, I wanna congratulate you.

Roman.

I'm sorry sir. It isn't my number.

My name is Curry.

There's Mr. Rnr down the far bit.

That gentleman there, but he can't be the composer.

It's him, sir.

Sipping Sherry and a very nice gentleman. He is too, sir,

for a musician.

Mr. Proman, I have something here, which I know you'd like.

It's a beautiful number with Parasols,

with all sorts of parasols.

Mr. Kern.

Oh, Mr.

Reman, how do you do?

I'm very glad to know you.

Mr. Kern.

I want to tell you, I think your swing number is delightful.

It has such beautiful English charm to it.

Really delightful.

Oh, by Joe, Mr.

Truman. That's, that's rather nice of you.

It's.

A pleasure to know you Mr. Kern.

You know, you fellas over here have a style,

all your own as English as the center of the May Blossoms.

Would you join me in a glass of Sherry.

Writer?

Miss

believe.

I'd give that one up if I were you one song at the gate.

I think you can afford to take a rest.

Or if I could finish it,

I know I could interest Roman in it.

You ought know by now that Charles Forman is only interested

in English music and English composers.

I only had a piano. I know I could work this out right now.

Flat.

Well, it looks like you do have a little work to do.

That town we passed wasn't very far back, was it?

No, not very.

Well,

let me take your bike and I'll go back and see if I can

borrow a repair kit. No, I think I'd better go.

I can talk with the natives better than you can. Well,

let me do it. I can use my accent on them.

That's just what I was afraid of. No,

you wait here and whistle yourself a little tune till I come

back.

I'll make sure you can find this place again. I'll find it.

I say, is anyone there?

How do you do?

Did Mr. Timkin sent you?

Well, I was passing by on my bike and I got a flat tire and.

Oh, then you don't work for Mr.

Timkin?

No, no.

I happen to notice your piano through the window.

So I thought I'd come in and try a little tune.

I see for a minute. I thought you were the piano tuner.

No.

Well, I'd better go before the owners.

What do you do here? Gardening.

A little.

Oh, well, I don't know whether anybody's told you,

but for a working girl, you're very pretty.

Thank you.

You are an American, aren't you?

Yes.

Yes. I'm a songwriter.

As a matter of fact, that song I was playing as you came in,

it was mine. Do you like it?

Oh.

What? You wrote it yourself?

Sure. Well, I write lots of songs.

Maybe.

Maybe you've heard this one.

Why? That's from the Ities.

Everybody's singing it.

Huh?

Now this is the one I was working on

that I'm gonna try to place with the gaity too.

Of course I would if I were you.

Don't you believe I wrote these songs?

Tell me, when you compose,

do you always break into people's houses to borrow their

pianos? Oh.

Alright. I'll tell you what I'll do.

If I place this with the gaity,

I'll send you tickets and you can come and see for yourself.

Will.

You? I'll tell you when I get the tickets.

I beg your pardon, miss.

But your mother would like to speak to you.

She's in the upstairs sitting room. Thank you, Katie.

I'll be right up.

Well, I'm terribly sorry,

but I still wrote those songs and I'll still be waiting for

the tickets.

Will you?

Wonderful.

I I I won't forget.

And you were the Ladd who wasn't gonna fall in love with

anybody for a long, long time.

Well, this girl is different.

Sure. I know.

Well now don't joke about it. It's serious.

Don't you believe me?

Yes, of course.

I believe.

And she really is different.

I know, I know.

Her hair is like spun gold shining in the semi.

I know about her hair. She had a kerchief on, but her eyes,

her eyes were, were like pools in the starlight.

I see. Even with her working clothes on.

She's the prettiest girl I've ever seen.

I'm sure of it.

Seriously, Jim, don't you believe me?

Yes. Yes, I believe you.

It's spring, isn't it?

Tomorrow morning.

And I think I'm gonna give you a great big dose of sulfur

and molasses.

Good night.

They didn't,

your.

Lips.

Your.

Eyes, your cheeks,

your hair are in a class beyond compare

you the loveliest girl.

That one could.

And I

that I

day.

You'll be.

They'll

that from.

Jerry. Isn't it lovely?

Oh, well, I had noticed when I look at you,

I can't seem to see anything else.

Oh, writing songs again.

Perhaps we better stop and have lunch. Alright.

You can move in under those trees there.

Isn't it a beautiful day?

Beautiful.

Now let's see.

You've seen Westminster Abbey and the Tower of London,

and you've seen Buckingham Palace and Hampton Court.

Maybe there's something I can tell you about this place.

Eva, let's drop the history coast for a while.

Do you mind? Not that it isn't interesting, but, well,

there are a few things I'd like to know about you too.

Well, all right.

What would you like to know about me?

Oh, just the ordinary things.

Things you like and things you don't like,

and where he went to school and who was your first bow and

oh, what you want out of life.

Mm. That's a tall order.

Where shall I start?

The things you like.

Oh, I, I guess I like what everyone likes.

I like books and, and picnics and dancing and music.

What about musicians?

Oh, certainly musicians.

And what do you want out of life?

Oh, I guess again, what?

Everyone wants happiness.

Have you ever given any thought to getting married?

Why? Of course, doesn't everyone?

Are you set on any particular type of man?

Mm, I have been at different times.

When I was 16,

I desperately wanted to marry the star cricket player at

rugby.

And now.

Now, oh,

now I don't really know except that he must have a sense of

humor and he must be kind and he must be intelligent and

good company.

And of course, he must love me very much.

Well, I,

I know somebody with at least one of those characteristics.

Someday I'll tell you all about it.

Oh, good afternoon.

Good afternoon. Good afternoon.

And how have you been this afternoon? Well,

I'll tell you how I've been. Oh, that's, I've been looking.

Nevermind. Nevermind.

You feel wonderful. You feel great.

How could you be otherwise? After such a beautiful day?

Tell me, my friend,

how is your knowledge of English history? English history?

Did you know that London happens to be the largest city in

the world? Yes, I know that.

Did you know that within the county of London,

there are 14 road bridges across the Thames.

Now there's the Waterloo, there's lap.

Do say sounds dull, huh?

Well, it's far from dull, my friend.

When you're a history teacher is as beautiful as all the

sirens of history put together.

Did you know that all the swans on the Thames belong to the

King of England? No.

Fancy that. And the male swan is called a cob.

Oh, what does that get?

And did you know that when you walk into Hampton Court,

you're walking right straight into history?

Oh, my dear friend,

you have so many things to learn about England.

Have you ever heard of a man named Charles Roro Forman?

Well, now that's a familiar name.

The face escapes me.

How can you talk about Roman when I'm talking about love?

Oh, so that's been the theme of this little dissertation?

Yes. Well, I'm glad you informed.

Oh, that's all right.

Because the next time Roman's office calls,

I'll tell him that you're too busy to be bothered. Yes.

You tell him that I'm too busy.

Did you say the next time Roman's office calls?

That's what I said. They've been calling you all day.

But why should I bore you with such trivial details? Well,

what do they want? No, no.

Dear friend, you return to your archives.

Why? Think of the future when the past is so glorious.

Oh, come on.

I quit clowning. What happened?

Nothing. Nothing.

Forman just wants you to write four songs for his new show.

If of course you can spare the time. Well,

why didn't you tell me about it?

Why didn't I tell you about it? Well, come on.

Let's get going. There's no time.

We've got to do that on the ship.

On the what? On the ship.

We're sailing with Charles Roman.

Tomorrow we have to start rehearsal in six weeks in

New York.

Oh, Tim, I, I am.

Oh, no, no.

Look, Jerry, this is the chance you've been waiting for.

You certainly are full of surprises.

I bet you'd be up in the clouds.

I feel like I've just been yanked out of the clouds.

Jerry, aren't you coming down for lunch?

Oh, no.

No. Jim, I'm not very hungry.

Oh, look, you've got to snap out of this.

It isn't the end of the world. It's the beginning.

Here you are on your way back home with a Charles Fullman

contract in your pocket.

Well, you ought to feel wonderful.

I know it. That's what I keep telling myself.

You go back England.

If I just could've seen her once more,

Jerry was all we could do to catch the boat.

You couldn't help that. You talked to her on the phone.

On the phone.

What can you say on the phone?

Hello. It's nice seeing you.

Take care of yourself.

Oh, Jim,

there were so many things that I wanted to say to her.

Now look, Jerry, you've got to think about your career.

Things are just starting for you. Yeah,

you can say that over and over again.

And you know what happens, son?

Nothing, Jim.

You know, for the first time in my life, I'm lonely.

Here I am on a ship full of people with you.

And I might as well be on a test that island don't all by

myself.

Did you ever feel this way?

Yes. Once.

What did you do about it?

I married the girl.

Hell, Mr.

Reman.

Hello there. I've been looking for you too.

You weren't down at breakfast?

No. I, the first day out is always.

Rough. Well,

good Englishman should have his sea legs by now.

Come and have lunch.

With me, Mr.

Reman. There's something I must tell you,

I'm not an Englishman, Mr.

Karen, there's something I must tell you.

I never thought that you were at least not after the first

15 minutes.

Matter of fact,

I'm very proud to be able to present a new American composer

to Broadway.

Thank you, Mr.

I have a lot of faith in your journey.

Just received a wireless from Julius Sanderson.

She's accepted the part of the girl from Utah. Wonderful.

Now I've got to have.

A great song for him.

If it's a love song, he's got one.

When I told how wonderful you're

they, believe.

Me.

Your lips, your eyes, your teeth,

your hair are in a glass beyond

handsome.

When I tell, and I'm certainly gonna tell them

that you wife,

you've chosen.

Here.

I've got the clouds number. Worked out pretty well now.

Huh?

I never realized that riding a complete score was such a job

before.

Well, one good all night session like this.

There's wonder I could use another week.

We went three weeks late already.

I hope he likes it. Tim.

Rolling.

I'd be crazy about it if he hasn't gone out and bought

himself another show while he's been waiting.

Good morning.

Sally. What are you doing up?

I'm gonna have my breakfast, right?

It is in morning already. No, it can't be.

Sally, you'll be late for school.

I'm coming.

Say Jim,

don't you think I better call Roman's secretary and get an

appointment? You better call him at home.

It's a little early.

Morning.

Brian. 2 4, 4 6, please.

Do you think it's in good enough condition for him to hear?

Oh yeah. Sure.

It's in good shape. For first draft.

Hello. This is Kern.

Jerry Kern.

Mr. Fryman was expecting me to call today about an appoint.

He, he's leaving for England.

Well, but he promised that he was gonna listen to my show.

Oh boy. For his next per deck saying today.

Oh, alright.

Thanks.

Well, that's it.

He's going over to buy himself another English show.

Well, he can't.

No. No, he can't.

We worked like dogs on this score.

Jim and I had all my plans made too. After he bought it.

I was gonna jump the next boat for England.

I'd forgotten about that young lady.

Wait a minute, I've got an idea.

My passport is still good.

Why don't I take the same boat he's taking today? Wonderful.

Get him on board ship. But he can't get away from ya.

That's right. Then I can sell him the show.

Wonderful.

Then I can go and see Eva. Sure.

Sure. You can get married.

Well, yeah.

Probably have to ask her first. Well that, well, I,

I'll go and find the steamship company. Right.

I'll go back.

Why you think you'd make it.

All right?

If we get a break in traffic and the old engine holds up.

Oh.

Uncle Jerry.

Jerry, come on now.

We've only got a few minutes.

Jerry.

You wanna miss that boat? Come on here.

Child's falling.

It's like watching an era crumble in front of him.

The theater's gonna miss him.

Yeah.

You were very lucky to miss that boat. Jerry.

Seen Max around. Oh, hello?

Jim. Victor.

No.

I think he went over to com. Stuck in Elliot's.

What a terrible tragedy. Yes.

Yeah, that's unbelievable.

Jerry and I were just talking. Oh, Jerry,

you know Victor Herbert, don't you?

This is Jerry Kern Victor.

How do you do, Jerry?

It's a great honor to meet you, Mr.

Herbert.

Charlie Furman spoke of you quite often.

He had great hopes for you.

Well, he was very kind.

He liked you, but more important, he respected you.

And it's easy to see why you've got a song to sing.

Thank you, Mr.

Heaven.

Look down at that city, Jerry.

It's made up of millions of people.

The music is played a part in all our lives.

Lullabies, love songs, hymns, anthems.

Must be pretty wonderful, Mr.

Herbert,

to realize that people you don't even know and never will

know are singing your songs and all of them asking for more

of the Victor Herbert music.

It makes me feel grateful, Jerry, and very humble.

One of these days, you'll find out yourself how it feels.

What is it?

My publishers call me the Dean of American Music.

Well, I think you are going to be the next dean.

One thing I must admit you've got a better figure for it.

Keep riding, boy.

Don't let anything stop you.

Good night.

Good night, Mr.

Night. Victor, Jim.

Good night, Jim.

Good evening. Mr.

Ha.

It's a deal. Gentlemen, congratulations.

Comstock and Elliot are going to produce. Oh boy.

Max just sent me over with a check.

What's.

The matter? Aren't you for us happy?

Yeah, thanks.

Turn out those lights again, will you?

Well, there it is in lights.

How does it feel? Well, it feels pretty good.

If I could just get rid of some of these butterflies in my

stomach.

How do you feel? Well,

I've got a little butterfly trouble myself, I suppose.

You think we're standing in front of a theater on 39 from

No. What do you take me for?

This isn't 39th and Broadway. This is the top of the world.

Pretty nice world, isn't it?

Yeah, it's great.

It's wonderful. What a difference.

Seeing your name and lights can make isn't come on.

We better go in. We miss the show.

The red comes a better,

and I'd like to be safe in bed

while the world is trouble

to remain and

for a clearer.

And

are we big?

Well, this is it, Jerry, you're in my boy.

Listen to that applause. It's for you.

Don't wake me up. Don't anybody wake me up,

figured out how you're gonna spend your money yet.

Well, for one thing,

I think I'll buy an interest in harms for another.

I think you might take a little ocean voyage.

Well, good luck.

I don't see how she can possibly say no. Well,

that's what I'm worried about.

I'm afraid she is going to say no, Jim, you know,

I can't get her out of my mind.

She's well, she's, yeah, I know.

I've been through this before.

She's everything you've ever dreamed of on this earth.

She's everything I've ever dreamed of in heaven.

Well, Jerry, let's stop here, shall we?

Alright,

Jerry. Hmm.

You know, you did write very often.

Well, my letters weren't very interesting, Eva,

so I told them up.

As a matter of fact, you didn't write very often yourself.

A lady doesn't correspond with the gentleman unless it's a

reason other than a personal one.

Oh, well, now doesn't it sound a little silly to you?

No.

It, it sounds altogether fitting and proper.

Oh.

Wanna fight?

A lady doesn't fight.

Well, what does a lady do?

Oh.

You are impossible.

Well, you're right.

If I were you, I'd have nothing to do with me.

In fact, if I were you when I asked you to marry me,

I'd say no. Just on the grounds that a lady never says yes.

Now.

See here, are you going to ask me to marry?

You.

Might. With a little encouragement.

A lady doesn't in my country. If a lady wants to be asked,

she has to be encouraging. In my country.

In your country, what?

In your.

Country. Well, there are,

there are proper ways to go about such things in every

country. Oh.

Well then, let me put it this way.

From the very first moment I saw you when you walked in from

the garden, I knew that out of all the women in the world,

I'd finally found the right one.

The only one I wanted to tell you.

Then I wanted to say hello. Funny face.

I don't know your name or anything about you,

but I've loved you all my life.

You were my first school teacher. My first date,

the first girl I ever kissed and everything in the world to

me.

You see, I recognized you immediately.

You thought all that.

That's right.

I stood there thinking that.

Wondering what you'd do if I kissed you.

What would you have done?

What would you do? Now,

will you marry me?

Thank you so much.

I'd love to.

Hello, Mrs.

Hello my darling.

They're.

Here. Daddy, they're coming up the stairs.

Welcome home, Jim.

What you old. You really did at this time.

Nothing my boy. Nothing.

Just a little gesture.

Jim.

This is even.

Hello, Eva.

Hello.

Well, you've married the nicest guy in this world,

but the craziest, oh, now wait a minute.

I was keeping that from her.

Isn't she sensational? Jim, Jerry, honey,

turn around and let him look at you. Oh, Jerry,

look at that hair on those eyes.

Have you ever seen a woman like that in your life before?

Only once.

No. I I hope that both of you have all the happiness in this

world. Oh, thank you.

Thank you.

Jim. I think we have already, but getting.

Me and the music.

Oh, Sally, yes.

I, I'm sorry.

Dear I Sally.

On behalf of my father, Jim Hessler, myself,

on behalf of my father, Jim Hessler and myself,

I wish to congratulate you on the start of your voice into

the great sea of life.

Oh, Sally.

Well, on behalf of my wife and myself,

I thank you very much.

Okay.

Hello, Mrs.

Hello.

Mr. Curry.

Sally.

It's so wonderful to see you.

Why you have grown up, haven't you?

Sally? This is your aunt Eva.

On behalf of my father. Thank you, Sally.

We're going to be real good friends, aren't we?

Yes. I expect we are.

Well, what do you say?

Let's, let's all go in and have something to eat, shall we?

Oh, Jim, it's so good to be home again.

Yes, it was good to be home.

I felt I had everything in the world, happiness, success,

and the wife I had dreamed about.

I wanted to put it all into music.

Eva's smile and her eyes and what it meant to be with her.

And at last, it seemed to me that the clouds had rolled by.

First there was, leave it to Jane.

Leave it to Jane. Jane.

I don't dunno why you should make me pot plan for you.

She is a girl with.

I always try to do everything I can for you. No problem.

You can wish on her gifts for.

She'll tackle ga.

A score or more daily.

If.

Something is on your.

Heart, and I can see that there is not a dot of it.

Comfort.

You soon.

It to me. I'll soon get you out of it if.

You,

and just hand over the whole thing to Jane.

Well, Jane, why don't you tell us how you do it?

Yes. Come on, Jane.

Tell.

Oh. But it's really very simple.

I just study up on the famous women of history.

You mean like Lucrecia Borja?

Well.

No, not exactly.

Listen.

In days of old beside the Nile of famous queen,

there dwells her clothes. Were you but full of style.

Her figures slim. And on every man that wandered by,

she pulled the theater bearer out.

And everyone observed with awe that her work was sw,

but never wrong.

I be likely your, if I could have my way, each man she met,

she went and kissed, and she dozens on her list.

I wish that I had lived there beside the pyramid for a girl

who did, or

she danced new dances now and then the sword that make you

blood.

Each time she did them,

scores of men got injured in the rush.

They'd stand there gaping in a line and watch her agitate

her spine.

It simply used to knock them flat when she went like this.

And then like that cat dancing, Clee.

Oh, patter was always on the spot.

She gave those four. Egyptian gained something else

that what first made him.

The

something is on your mind.

We'll find if you have

Father.

Once again, Broadway belonged to the Americans,

to George Kohan, Irv Berlin.

George Gershwin, Vincent, buddy DeSilva.

I was working in mighty great company.

And in one of my own shows, Sally,

I was fortunate enough to have the reigning queen of the

era, the wistful, lovely unforgettable, Marilyn Miller.

Alright, Larry.

Thank you, Hazel.

My, we're gonna have to hurry.

How's it going?

I was never so nervous.

See more flowers?

Mr. Fel Lovely says the first act was a dream sign flow.

Well, she said the second act.

Don't worry about the second. Act second better than first

Q. Hazel is everything ready for the quick change?

Everything's ready in the stage dressing room. All

Thank you.

We got everything? Yes.

Everything's here.

Go.

Good luck Ms. Miller.

Thank you.

Keep.

It up. Keep your fingers crossed.

You.

Bet.

Oh, here, you, everything is ready.

I got a nice and warm.

Put it right here.

As I wash my dishes,

I'll be following a plan till I see the brightness in

every pot and pan.

I'm sure this point of view will ease the daily

I in my mind,

the silver line when

somewhere the sun is shining.

And so the

shine for you

of joy and glad

and

look for silver lining

and try to find.

I never thought I'd ever keep a scrapbook,

but it was nice to know that people were singing my songs

and asking for more.

Night boat. Good morning, dear.

The zig fell follies, curtains went up, curtains came down.

But I think,

and we got to look a little more like a musician.

Eva grew laier with every passing year.

Our life was rich and full and very satisfying.

And Jim and I, well, we grew a little grayer.

More seven perhaps.

He was still working on his symphony, so he said,

but on the whole, the years didn't change as much.

However, they certainly did change.

Sally, she was quite a young lady.

Now.

She'd been away at school.

In fact, many schools.

Well, Sally.

Hello.

Darling.

Well, Sally, I thought you were at school.

Well, I, I was.

Oh, what happened this time?

I just can't stand that school anymore. Uncle Jerry.

I've left and, and I'm not going back.

What does your father say about that?

Well, he, he hasn't said anything yet.

He, he doesn't exactly know you see,

I just left there this morning and I came right out here to

talk to you.

Oh, uncle Jerry.

I had to leave. I hated it so much.

I couldn't eat or sleep or anything.

This is the third school you've left now, isn't it, Sally?

Yes.

Well, no,

it seems to me that you ought to be able to make a go.

One of them.

Oh, I just don't seem to fit in very well.

The kids all seem so, oh, I don't know.

All they're interested in are parties and clothes.

They seem to think that's all there is to life.

Oh, uncle Jerry, I I wish you'd talked to dad for me.

He'll, he'll listen to you.

Well, Sally, you know your father isn't well.

Then I ought to be home where I can take care of him.

You ought to be at school completing your education.

You want to make something of your life, don't you?

Oh, I've had an education and,

and now I wanna get down to something serious.

Oh.

Uncle Jerry,

you did promise you'd help me get a start in the theater.

Ah.

Ah, ah, I said I'd help you when you were ready.

Your father wants you to complete your schooling first,

Sally, and he's the boss.

Jerry Dad's forgotten what it's like to be young and feel

like this. But you haven't,

you haven't forgotten what it's like to stand on Broadway

and look up at the light and think.

Someday.

I'll see my name up there.

You remember that feeling, don't you Uncle Jerry?

Yes, Sally.

I've got to admit it. I do.

Well, well then that's more important than school or,

or anything else in the world, isn't it?

Isn't it Uncle Jerry?

It's the third time Jerry.

Yes. I know.

Maybe we shouldn't have made her go back before,

after all if she hates it so much. Oh, Jerry,

you can't keep on running away from things all your life

time. Sally found that out.

Well, you can't live another person's life for them either.

Jim isn't fair.

Sally's grown up now and I think she ought to be allowed to

do what she wants to do.

I want her to finish her education and get a chance to

finish mine.

I, I always said that any kid of mine was going to,

to get the right start in life.

Well,

what's right for one person isn't always right for another

Jim. You know that Jerry,

the trouble with that girl is she's just plain stage struck.

She comes by that, honestly enough.

Doesn't she?

Remember how we used to pound the sidewalks and knock on

doors? Nobody could stop us.

Goodness. Only knows enough people.

Tried to remember how thrilled we were when we finally

realized we were in.

So what? Right.

Have you or I to interfere with Sally?

Yeah.

Well, what, what are we gonna do, Jerry?

I give her a pound. And Sonny,

That's so cast Father Gwen hasn't been cast yet, Gwen.

Well, that's, it's only one line.

Gwen is going to have a song.

The doctor's here. Mr.

Hes Oh. Oh, finally, doctor,

I'll be with you upstairs in just a minute. Good evening,

Mr. Carter.

Hello, doctor.

You know when you, you get to be my age,

you start collecting pills about

Jerry. I hope that works out alright.

Who.

Stole my heart away?

Who.

Makes me dream all day? Dreams I know can never be true.

Seems as though.

I'll ever be blue.

Hello, Mr.

Hammerstein. How are you?

Very well, Ms.

Miller. And you?

Fine. Hello, Oscar.

Jerry.

This is a charming number.

I was just telling Jerry how much I liked it.

What a fine lyric you've written. Oh.

Thanks Jerry.

I've just been talking to Mr.

Dillingham and he thinks that who should be a big production

number instead of a solo.

And that, of course, Merril ought to ing it.

Oh, well then of course we'll have to do it.

It puts me in rather a tough position though, Oscar,

after all, I did write it for Sally.

I know you did Jerry, but we'll give Sally something else.

Well, she's gonna be awfully disappointed.

It's a wonderful song and I'd love to sing it,

but I hate to take it away from her.

Well, it's for the good of the show, Marilyn.

I think you're right. Oscar.

Have you thought though how you're gonna tell Sally it's not

gonna be easy? Oh, I thought you should tell her, Jerry.

Oh, I was afraid you would.

Well, after all you know her so well.

It shouldn't be too difficult. Well,

it would be a lot easier if I didn't know her so well.

Would you like me to tell her?

I'm sure she'll understand.

Would you do.

That, Marilyn?

Certainly.

Ask her to meet me in my dressing room and don't worry.

Thank you, darling.

But Uncle Jerry wrote that song for me. I know,

and I know how disappointed you must be too.

But Sally Disappointments are part of the theater,

and you've got to be able to take them for the very same

thing happened to me in my first show.

I had to give up my song with a star.

I think I felt pretty much as your feeling right now.

Then I think it's a pretty low miserable trick for you to

pull on someone else.

Sally, listen to me a minute.

This is your first show.

You're just starting and there are gonna be a good many

songs and a good many shows for you.

It may be difficult for you to understand now,

but one day you'll realize you've got to give and take

whether you like it or not.

I'll never take a song away from anyone else,

especially if it's their first real chance.

Sally, please don't put this on a personal basis.

I don't wanna take the song away from you.

Then why are you doing it?

Mr. Dillingham thinks it's best for the show.

And what's best for the show is more important than what I

want or you want or any personal feelings involved.

Don't you see that, Sally?

Yes, I see it.

All right.

You're trying to take my song away from me and you aren't

going to get away with it.

Uncle Jerry wrote that song for me,

and I'm going to sing it.

I don't care whether you are the star.

You're not gonna take it away from me, Sally.

You can't have my song Uncle Jerry.

Don't let her talk you into it.

I don't care what happens. She can't have my song.

I am sorry, Jerry.

What is it, Sally?

Am I still in the show? Uncle Jerry.

If you want to be, you won't have a song though.

I took my song away from me. The song you wrote for me.

Sally, there's a little thing called the Good of the Show.

Apparently the show didn't seem very important to you this

afternoon.

What important?

You didn't care what happened to the show just so long as

you got your way.

The theater doesn't work that way, Sally.

Nothing works that way.

I learned something today.

I suddenly realized that you are not ready for the theater

yet.

But.

Not ready.

Who all you have to offer is a small talent,

great deal of conceit in return for which you want success.

Sally,

I've known you and loved you ever since you were a little

girl.

I couldn't love you anymore if you were my own child.

But I must say this to you,

you're not gonna get anywhere in this life by using people.

And until you realize that,

you're not gonna add the respect of anyone.

Sally, I I'm.

Back into my memory side.

The.

My heart away makes me dream more day.

Dreams I know can never come true.

Seems as though I'll ever be. Boo

means my happiness.

Would I answer yes to where you ought

no one, but you.

The one.

Hello?

Yes. Hezbollah.

And you send for the doctor.

Is Sally there?

Oh, well, you be sure he stays in bed, Ms.

Muller, and I'll be right over.

Dogs get here. He's upstairs in Mr.

Haslers room.

It is his heart.

I wouldn't stay very long. Mr.

Hessler could use a little rest.

Well, good evening, Jim.

Oh, Jerry, we missed you at the theater tonight.

How are you?

Sally's gone. Jerry.

Yes, I know.

Mrs. Mul told me.

I she didn't come down for dinner, so.

Went.

Up to a room.

Dear Daddy, I'm going out on my own.

Don't worry about me. Someday you'll be proud of me.

I'll always love you dear.

Tell Uncle Jerry I still love him.

That's all my fault. Jim.

I shouldn't have suggested that she'd be in the show. No,

no, no.

Jerry. Sally is Sally.

It's time. Both of us face that.

Yes, I know, but I think I heard her.

Well.

She's got Spunk.

Jerry. She's young.

She's, she's way too young to be out on her own.

Well, now look, Jim, don't you worry about this.

I'll bring her back.

I wish you'd do that. I promise you.

I'll try my most.

Yeah, just as soon as you can.

Yeah.

Goodnight. Jim.

Why don't you get back in the bed and get some rest. Yeah.

I left no stone unturned trying to find Sally personal ads,

private detectives.

But the answer was always the same.

No one had seen her.

It was a futile hunt.

I tried to keep Jim's hopes alive, but I think he knew.

And then one night,

please don't mention the right telephone.

I think Mr. Curry, you'd better go up right away.

He's been asking for you.

Jim.

I I was just driving by.

I thought I'd drop in and say hello.

Yeah.

You forget I've known you a long time.

Feeling.

Better, aren't you?

Yeah.

Yeah. I'm.

Good. All you need now is a little rest.

Kinda quiet around here now.

Yeah, seriously.

It is.

But things will be popping again just as soon as Sally comes

back.

Have you heard from a jury?

No. No.

Not directly, but I've got a couple of very good leads.

I've got a hunt that won't be very long now

then I'm gonna see the one thing, Mr.

Hela, you are going to finish that symphony.

I've kept you from that too long now.

Oh, I forgot about that symphony.

Forgot, forgot about it years ago.

What about your notes?

I never made any notes.

I was just pausing as usual.

You know, I used to,

I used to go around hollering about being a genius.

You are a genius, Jim.

And you with your wheezed little tunes,

you are writing the real music.

The.

The Folk Music of America.

Thanks Jerry for letting me kind of stick around.

No, wait a minute.

Let's get something straight. Jim,

I didn't let you hang around if it hadn't been for you.

When your faith in me, I would've quit half a dozen times.

You know that.

And.

If we're gonna start handing out bouquets,

I just want you to know that I don't know where to begin to

Thank you.

You're a great man, Jerry.

It's been a privilege getting in on that music.

It's been a lot of fun.

Now, let's not talk that way, Jim.

A couple of weeks you'll be back at that piano screaming for

more and more brass.

Jerry, this looks like time for strings.

Jerry, if I,

I want you to look after s for me.

Jim, you are going to be All right.

So is Sally in a couple of weeks where we'll be laughing

about this.

Is it better perhaps if I made some coffee?

Oh, no.

No. It can't be.

Mr. Kern had hardly closed the door when he,

I was completely lost, completely helpless.

Jim was gone and I had failed him. Was still failing him.

I'd lost a world with Jim's passing.

And everywhere I walked, I walked with ghosts,

reliving lost hours,

pacing a world of memories I couldn't even think in terms of

music.

I began to feel that I might never write again.

How long has this been going on.

For? Weeks Oscar?

Ever since Jim died, he's a scorer to write me.

Has he done one song?

That certainly doesn't sound like Jerry. He.

Seems to have completely lost heart.

Have you had any word of Sally?

No, but he has every friend he ever had in show business

looking.

Well, don't worry about it.

You'll turn up.

It's Jerry. I'm worried most about, you know, Oscar.

I believe he's beginning to think. He,

he can't write music anymore.

It's heartbreaking to watch him.

Well, I, I have a book here I'd like him to take a look at.

I've been commissioned to adapt it and write the lyrics.

And I think Jerry's a man do the music.

I don't think he'll do it, Oscar.

Well, that's hard to believe.

There's never been a time as long as I've known Jerry when

you couldn't excite him with a good story.

There's never been a time in his life like this.

But I'll, but you can try and I'll tell him you're here.

Hello.

How's it going, dear?

Oh fine, darling.

Fine.

I was just tinkering a little bit with a melody,

but it's going to be all. Of course it is.

Hi. It is raining, isn't it Jerry?

Oscar Hammerstein's here. Oscar.

Oh God. Why didn't you tell me?

Oscar, come in.

Oh, Jerry, this is good to see you.

Watch you sit down.

Sit down. Thanks, Jerry.

Well, what's, what's new?

I'll tell you what brought me out here, Jerry.

I came across a novel that I think is gonna make a great

show.

Now, if you do the music, I'd like to do the book.

Oscar. I, I'd love to.

I really would.

But I have so many commitments right now that I don't think

it, I wouldn't be fair to you or anyone concerned.

Suppose I leave the book with you when you glance through it

when you have time.

Oh, it's no use Oscar.

Well, I'll leave it anyhow.

See you next week. Won't you stay for dinner?

I certainly like to, but I have to get back to town.

Bye Eve. I'll see you to the door, Oscar.

Bye bye.

I get it.

Hello, this is Mrs.

Curry.

Oh.

Just a moment. Mr.

Kelly. Jerry.

It's Arthur Kelly. He's got news of Sally.

Hello Arthur.

Yeah.

Oh, that's wonderful.

In Memphis.

What was the name of that club again?

Club Elite. All this week?

Yes. Well, I get right on.

Thank you very much.

Sally is singing at the Club Elite in Memphis all this week.

Oh, that's wonderful.

Shall I pack a bag for you? Yes, you do that now call me.

One.

One more night if you'll one more flight.

One more one.

Will.

You dance with me?

Oh, no.

Thank you. No, go ahead and dance with that.

Charlie.

Charlie.

Will.

You dance with me?

I sure will. Baby.

What this.

Think of what you are losing by constantly refusing to dance

with me.

You'd be the idol of brands with me,

and yet you stand there and shake your foolish head

dramatically while I wait here.

So ecstatically, you just look and say,

empha.

Not this season.

There's a reason I won't dance. Don't ask me.

I won't dance. Don't ask me.

I won't dance.

Madam am with you.

My heart won't let my feet do things they should do.

You know what?

You are lovely.

So what?

I'm lovely.

But what you do to me,

I'm like an ocean wave that's bumped on the shore.

I feel so absolutely stumped on the floor.

When you dance, your charming and you're gentle,

especially when you do the body.

But this feeling isn't purely mental for heaven.

Resto, I'm not as best, and that's why I won't dance.

Why should I? I won't dance.

How could I, I won't dance.

I know that musically is the way to romance.

So if I hold you in my arms, I.

Come in.

Sally.

Oh, good, Jerry.

Oh, good Jerry, I so glad to see you.

What are you doing here?

Well, I, I was up front watching the show.

Did you see what we did to your number. Yes.

I bet you like the show.

Not at all. As a matter of fact, I liked it.

I wish that some of the people who think my music is

highbrow could have seen it.

I, I'm so excited.

I I don't know what to do.

You look wonderful. Uncle Jerry.

More handsome than ever.

How's Aunt Eva?

Oh, she's fine.

But of course she misses you.

Oh, I miss her too.

I miss you both.

Is she with you?

You haven't told me yet what you're doing here.

No. Your Aunt Eva's in New York,

and I'm here because somebody told me I could find you here.

I've been looking for you for a long time now. Sally.

Welcome. Jerry.

You shouldn't have bothered. I'm all right.

Oh, I'm.

Sure you are. But I promised your father I'd look after you.

Sally, I want you to come back to New York with me.

I can't, uncle Jerry.

I, I'd like to, but I can't.

When I, when I heard about my father, I,

I never realized he was so ill Uncle Jerry. You know,

I never would've lived him.

Do I know that song.

When I, when I heard about him, it was as, oh,

someone had forced me to look into the mirror for the first

time.

I loved him very much, and I knew I'd broken his heart.

I was spoiled and selfish, and I knew that I,

I could never have any respect for myself again unless I did

what I said I was going to do.

So, you see, I can't go back right now.

I'm making my own way now, and I'm pretty good at it too.

Well, Sally, I,

I just don't like the idea of you being here and all along.

This is just a stepping stone from where I've been to where

I hope I'm going.

I'm making $50 a week now because management thinks I'm

worth $50.

If I'm worth more, I'll get more.

And if not, I'll have to find it out for myself.

And Uncle Jerry.

I'm not using anyone.

Five.

Minutes.

Thank you, Jimmy.

You understand. Don't you look at Jerry.

Well, Sally, you know, darling,

I'd give anything in the world if you'd let me help you.

But I must say that I've never been quite so proud of anyone

in my life as I am of you at this moment.

Good.

Luck, Alec.

Gradually, I felt the old heartache misting away,

and I was at peace.

The promise I had made, Jim had been fulfilled.

Sally was going to be all right.

I walked along the river that night with a river wind in my

face and the taste of it on my lips.

And I stood there listening

a sudden excitement thrilling through me,

listening to the song of a River that makes its way right

through the heart of America.

And the voice of that river was the laughter, the tears,

the joys,

and the sorrows and the hopes of all America's people.

Well, Joe, that's my story.

It's too bad Mr. Hesler couldn't have been there tonight,

Mr. Kane.

Oh, he was there, John.

He'll always be a part of any music I ever write.

Whatever happened to Ms. Sally?

Well, I don't know exactly.

She's on her own now.

Maybe I'm just getting tired of something.

But ever since Jim's been gone, I,

I feel like everything is sort of ending for me.

Maybe my music is ending too.

Joe ending after that show tonight.

Hey, hey, I gotta get you back to the Waldorf.

You got some vows to take Now, sir, Mr.

Kind.

Your music ain't ending for you.

In my opinion.

It's just the beginning.

She didn't.

Say yes. She didn't say no, she didn't say stay.

She didn't say go. She wasn't so sure about it.

Be good.

She wasn't even sure that she'd be good. So what did she do?

I leave it to you.

And.

The.

Last time I saw Paris, her heart was warm and

I heard the laughter of her heart in every street.

The.

Last time I saw Paris,

her trees were dressed for spring and lovers walked beneath

those trees and birds on songs to sing.

I dodged the same old taxi cabs that I had dodged for years.

The chorus of their squeaky horns was music to

the last time I heart was warm.

And no matter how.

Do sit down, Mr.

Curry. Oh, you sure we won't be in the wave?

Oh, certainly not.

Not at all.

Well, I can't get over this, Mr.

Ed.

We certainly don't grow stages like this on Broadway.

Darling. Look at the size of that orchestra.

Well, you have everything in the world to work with here.

That's.

Right. Mr.

Can we've tried to give you the best of everything.

Yes, that.

So what was the number you were gonna do today?

Well,

we found an old song of yours that you did first in 1917

called The Land Where Good Songs Go.

Oh, I'd almost forgotten about that one.

We're using it as a frame for some of your other songs.

What Star is gonna sing this?

Well, well, Mr.

Kern, as a matter of fact, we are trying out a newcomer.

Oh, a newcomer.

This girl did a test for us in New York and it impressed us.

So we flew her out here.

She hasn't done much yet, but we have great hopes for us.

Quiet.

Hi girls. We're ready.

Ready for a take? Alright, let's try one.

Places, please.

Okay, Charlie, hit the lights.

Quiet.

Okay, roll.

Action.

It's land of April

with Sun Shining.

With.

Roses.

And.

River.

Mr.

Like him, I love her.

I'd rather hear her sing one of my songs than anyone else in

the world.

And.

And fall away.

I dream.

I dream one day and that dream is here

beside.

A fine romance, my friend.

This is a fine romance with no kiss.

I might as well play bridge with my old maid.

I haven't got a chance.

This is a.

The promise.

Of that,

the brink of a

the

will

moment.

When all.

Was I born?

Why am I living?

Do, what am I,

what can I,

I.

Man river,

he must know something, but don't say nothing.

He just, he keeps on

he dawn plant and he dawn plant.

And what soon

body All

I'm tired, but I'm.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.