All language subtitles for The.Only.Way.Is.Essex.S04E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

a family feud and some flirting to get your teeth into.

The tans you see might be fake

but the people are all real

although some of the what they do has been set up purely

for your entertainment.

Previously on The Only Way Is Essex.

[people cheering]

- I wanna ask you if you will be my girlfriend.

- Yeah.

[man laughs]

- I'm newly on the market.

You fancy a purchase?

- I dunno if I should tell you or not.

I slept with her the other night.

- What?

[upbeat music]

- If we get married, she'll be my sister in law.

Cara's gonna beat the shit outta me.

[upbeat music]

[upbeat music]

- Alright Hun?

- [Georgina] Lauren.

Give me a cuddle, I can't believe it

- I know

- Oh babe

- It's awful, do ya know what I mean,

you go forward and you get knocked back again.

- What has happened, look at the state of it.

- I know

- What have they done?

- Basically someone's crow barred the windows

and threw a petrol bomb inside.

I just don't get it, look at the state of it all.

Like the smoke, the damages, the wood,

the smoke damage of all of my products, my clothes,

the equipment, even at the back the teeth whitening,

it's covered in dust

That's the most expensive, do ya know what I mean?

Could you imagine?

It's just all little things that people just don't think of

- It's just evil - Yeah.

I don't get what goes through people's minds

to do something like this people, do you know what I mean?

- It's jealousy, Lauren.

- It's madness though, why?

- You'll always get people like that though.

You're lucky no one was in here when they done it.

- I know.

I'm not gonna give up.

I want this.

I want Lauren's Way.

I want this business.

So I'm gonna clean it up and start again.

- It's just ag that you didn't need.

- I know.

[upbeat music]

- I really felt that there was like sexual chemistry there

between you and Cara

- Did ya?

- I really did

- Why?

- Like when I was standing there I felt

like a bloody lemon head, in the corner.

I was like standing there, like having a little convo

and yous two were like flirting which each other,

and I was like so.

And then like Lauren came over and I was like thank god,

and then she started flirting with ya,

and I was like I was standing there by myself,

like I was like, am the only one that don't fancy Ricky?

- You don't fancy me?

- No, I see you as a mate.

I don't know, but it was like, proper, like, I don't know.

I could tell that there was something there

between you two.

- Yeah, no, there is 'cause I got her number.

- [Lydia] Shut up!

- Yeah.

- [Lydia] You text him?

- Yeah, I was textin' him this mornin'.

- Look at you, eager beaver.

- I'm not eager, you know.

- [Lydia] What are you text him?

- Early bird catches the worm.

- I don't know, I think that you were just flirting

with all the girls last night

- I don't realise it,

and then suddenly everyone's saying it.

- See, I don't even know how to flirt, I don't think.

- You don't have a way of doing it, it's just naturally you.

- I don't think I'm a very flirtatious person.

- You're flirting with me right now.

- Shut up, I'm flirting with you Ricky.

- I can see it in your eyes.

- [Lydia] No, I'm not.

- Yeah, you've got them eyes that are like come get me.

- No, I haven't, you liar.

- I can see it, I can tell honestly.

- [Lydia] Shut up.

- I'm the kind of flirty.

- [Lydia] I've not got those eyes.

- I've made them eyes.

- Shut up, Ricky!

Have I got flirty eyes?

- Mmhm.

- [Lydia] No I haven't.

- They're fluttering all over the place.

Come get me, big boy.

[both laughing]

- Oh, shut up.

[upbeat music]

- [Chloe] Yous threw a really good party.

- [Cara] Do you think?

- The theme was really good

and then all the other bits, like the cake.

- I missed that, I dunno where I was.

- Probably flirting with Ricky at the bar.

- Probably.

But I've not actually had a proper full

on conversation with him.

He come across yesterday

like he was a little bit cocksure of himself,

but I don't really think he's like that.

- Cocksure? - Cocksure.

- Don't say that Cara, it's dirty.

- It ain't.

- Probably is, coz it's got cock in it.

When you see him, do you think,

like do you feel a little bit like [gasps], like that?

- No, I don't feel like that.

- [Chloe] But you think he's nice lookin'.

- But I do think he's nice lookin'.

I don't get like, all like, all nervous.

- So you're not cocksure.

[women laughing]

- Are you not cocksure?

- I'm not cocksure.

[women laughing]

Anyway you missy, what went on with you and Tom yesterday?

- Nothing.

- What was you sittin' over in the corner for?

- No, nothing went on.

Right, oh my god.

It's really, really embarrassing me.

- I'm gettin' embarrassed now.

- No, I was gonna tell you later, all right.

Obviously I've known Cara's brother

since I've known Cara, and he was like last night,

do ya wanna go out?

And I was like.

- Are you having a laugh?

- Wait, I'm not finished yet,

and I was like well yeah, like, me, you and Cara

and he was like, no, like me and you.

And then I was like.

So and then I said yeah.

- You said yeah?

- Yeah, don't get the hump.

- I aint got the hump.

I think its like I think yous are winding me up.

- I feel a bit embarrassed to say to you

like I might go out with your brother.

- I might come.

- No!

- Yeah, but listen to this, if you start being horrible

to him you're gonna have me to deal with.

- Yeah, and you don't want that.

- It's just, I don't.

- [Chloe] It's a bit awkward.

- Are you winding me up?

Is it a joke?

- No, it's not a joke.

I am gonna go out on a date with him.

- Where's our food?

- Are you all right?

- Hey baby, you okay?

- Mmhm, you?

- How are you?

- Not too bad.

You all right?

- Yeah.

- [Mario] Yeah.

- You don't look happy.

What's up?

- There's something I need to talk to you about.

- What?

Don't get me all worried.

Oh my god.

Oh my god!

Hello!

- [Mario] Lucy, this is Max.

- Max, hi Max!

Oh my god, Mario.

Is he for me?

- [Mario] Of course.

- [Lucy] And he's so small.

- [Mario] He's a teacup.

- He's the cutest thing I've ever seen.

I love him!

Hi Max.

- Has he gotta be called Max?

- Yes.

- 'Cause I'd quite like to call him Bentley,

he looks like a Bentley.

- [Mario] If we call him Bentley.

- [Lucy] Yeah?

- You scrap the three date rule.

What?

It's up to you.

Like, you either have Bentley and sexy time.

Or you get to have your three dates and he's called Max.

- Bentley it is [laughs].

- Obviously have you had sex in this car yet?

- No.

- [Diags] Yeah, you have.

- No I ain't.

- You could open the door

and she could be like that.

- Why are you explainin' this to me?

I don't wanna see you do this.

- Well, because you do.

You wanna know how to do it.

- One of you'll be poking out of that roof

'cause you'll be warm.

- Let's say summer.

- If it's summer I'd have the roof down,

I'd be probably on the front window screen.

- There's not really much of a bonnet though, is there?

- No, no, yeah.

- You could probably bang her over the bonnet.

- I don't know what I'd do mate, I'd probably.

- This is the way to do it.

- I went round Arg's, the other day, yeah?

- Yeah.

- And he showed me some shoes.

He was showin' 'em to me and was like all depressed,

she was like, look,

look at these shoes I'm gonna give to Lydia

like it was Snow White or something

and she lost her shoe.

- Snow White didn't lose her shoe.

- [Joey] Who lost her shoe then?

- Cinderella.

- I just thing Arg's head's a bit all over the place

at the moment.

He told me something.

I can't really explain it

'cause obviously he told me not to say nothing but.

- Did he, what did he tell ya?

'Cause he told me something as well.

- [Joey] Well, what's he said to you?

- He said the same thing to you, didn't he?

- Well, what's he said to you?

- No, you say it first.

What's he said to you?

- He told me something

but he told me not to say anything.

- He told me not say anything.

- [Joey] Don't tell me he's told you something.

- He told me not to tell anybody.

He went, this is between just me and you.

You know, he has a thing where he goes,

"Just me and you."

- He's such a donut.

He told me the same thing, between me and you, though.

- It's the same thing isn't it?

The [whistles].

- The [whistles].

What, he told you as well?

- Yeah.

He needs someone to tell him,

actually, excuse you mate, get a grip.

Like, not bein' horrible, let's sort it out.

- Who?

- I don't know, someone who's gotta listen to it.

Someone who he's gotta listen to.

[peaceful music]

- [Debbie] Lydia wants to be on her own, James.

Lydia wants to find herself.

- Yeah, but she's not really finding herself, is she Debbie?

- Well she is.

- How's she findin' herself

by workin' nine to five in a shop.

That's not really findin' yourself, is it?

- [Debbie] But that's her, that's what she wants to do.

Who are you to dictate.

- Yeah, but understand,

that's not really findin' yourself, is it?

- But James, who are you to dictate

to somebody how they're gonna find themselves?

- I'm not, I know, but she keep saying something

and doing something else.

- No, James, listen, and I'm gonna say this one more time,

Lydia doesn't want a boyfriend, she wants to be on her own.

- I don't think that Ricky boy seems

like Lydia's type at all, d'ya know what I mean?

- James!

- [Arg] I'm just asking

- Stop it, stop it.

- Do you, I dunno, do ya reckon

there's something going on between them two?

- What you mean,

that do you think she's sleeping with Ricky?

- No, I'm not saying that,

I'm just saying do you think there's something going on,

like is she talking to him or what's going on, 'cause.

- Well yeah, she is talking to him,

'cause she's known him for years, James.

- [Arg] What, so they're just friends?

- You know what your doing, is called self persecution.

You're persecuting yourself.

If she goes out and talks to somebody,

you wanna know who's she's talking to.

If she goes out and, you know,

talks to a boy you're automatically thinking

there's something going on,

that isn't letting her go, is it?

- I think I'm just confused Debbie,

'cause I am still getting, you know, mixed signals

and stuff like that.

- Well you will do, because you're both confused.

But you've got to really man up, you've gotta man up.

What have I said to ya, stand up, brush yourself down

and walk on, walk on, because you ain't the first bloke

to be heartbroken, James,

and listen to me you won't be the last.

[upbeat music]

- Right I've gotta go upstairs and get these jeans off,

they're killing me, you go and make yourself at home.

- All right Tom?

- All right Bil, you all right?

- [Billi] Yeah, you?

- Very well, thank you

- You all right?

- Yeah, sit down.

- You all right?

- I'm good, I'm good so.

- What's going on?

- What's going on?

- I had to tell Cara.

- You told her? - Yeah.

- What did she say?

- Nothing, she thought I was joking.

- She don't think you're serious?

- No.

- Nah, but I do wanna genuinely take you out though.

- You're making me blush Tom.

- I know, yeah, you're going more orange, ain't ya?

- Shut up.

I'm not orange, I'm brown.

- But yeah, no, I'll sort something out for us.

If you wanna.

- Yah, definitely, yeah.

- [Tom] Yeah?

Come on then.

- Alright yous two, what yous doing?

- Nothing. - Nothing.

- Apart from organising your date.

Don't you think it's weird?

- Shut up, I don't wanna talk to you about it anymore.

- I dunno how you feel about it.

Well, obviously, like, you know.

- Yes, okay, how do I feel about it?

- How do you feel about it?

- I don't care.

But there's one thing I'm going to say to you,

and that's how would you feel

if I went out on a date with your mate?

- I'd think because he's my mate I'd trust him.

- You would never ever let me go out with one of your mates.

I don't care.

- I wouldn't let you go out with anyone.

- [Cara] What?

- [Tom] Not just not mates.

- [Cara] You're just a mugger.

- That's why you're single, babe.

- I'm not allowed a boyfriend.

No, I don't care, but, you,

for one, you wouldn't ever let me go out with anyone.

- Yeah, but I'm like brother.

That's what brothers do.

Brothers look after sisters, I'm protective.

- Okay, all right, all right.

All right, but.

- I don't have to run past you, do I?

- Listen, at the end of the day,

it's a first date.

You might not even like each other

so I ain't gonna cause any ag yet.

- The thing is, right, we.

- I think yous two are winding me up.

I think yous are having me on.

- But like, you know?

It's gonna happen.

- Yous can crack on.

[upbeat music]

- [Lauren P] Hi.

- Hi, how you doing?

- Good thanks, how are you?

- Nice to see you.

- [Doctor] Come and sit.

- Thank you.

- Good to see you again.

So just received the outcome

of the ultrasound you had done yesterday,

and everything is good, everything is really good.

There is no leakage

that is a good starting point for me

before he surgery, yeah.

- So I mentioned to you before

that I've got really high nipples,

and that's one of the big things I want changed

with my new boobs.

- So the nipple from this position

will just go fairly straight,

will be pointing straight, okay.

- How long does it take, the operation?

- Probably an hour and a half.

- How long do you think it will take to recover then?

- The recovery is quite, pretty much,

I mean, straight forward.

A couple of weeks.

- We're planning on going holiday next month.

- [Doctor] Okay.

- Will they still look really plastic then?

- Next month?

Where are you going to,

not because I wanna know where you're going to but.

- Do you wanna go on holiday with us, Marco?

- No, no, no.

It's because I want to know how long is the flight.

- No, he just wants to come on the beach

and look at his work.

- No, I wanna know how long is the flight, sorry.

- Dunno, how far.

How long does it take to get to like LA or Miami,

'cause we ain't decided yet.

- About eight, nine hours.

- Nine hours, yeah.

That is a bit long.

- I'll wear them socks.

- And she said she'll do laps of the plane.

- Ah, okay, okay.

You know, so many things have been said about the plane

and you come into the UK by plane, of course.

- On a plane, yeah.

You're gonna be fine, babes.

Chillax.

- Yeah, I think I saw it

as a really shit situation, but now.

- At first.

- Yes.

Turn it into a positive, I get a nice new set of boobs.

- And obviously you're gonna be happy,

he can change all the things that you wasn't happy with.

- Yeah, and go shopping for new bras.

- That's the best bit, new boobs, new wardrobe.

- [Lauren P] Yeah.

- You're our new best friend.

- Tea?

- AH, hostess with the mostess.

- Yours is the one with the pugs, take that off.

- Thank you.

Oh I love your tea, Sam

- [Sam] Your one.

- This tea's looking a bit grey, Samantha.

- Oh Gem, look, I've got a surprise for you.

- What the hell is this?

- [Sam] What d'ya reckon it is?

- Dunno.

- [Billi] Dunno.

I was reading through the instructions

and I didn't have a clue what it was,

then someone said to me it's for your camel toe.

- I have not got camel toe.

Are you implying I've got camel toe?

My vag is not that podgy, I'm sorry,

I would get it out and show you.

What you put it down there?

- [Billi] Yeah, basically you put it in your knickers.

- This is the most bizarre thing I've ever seen.

- [Billi] Isn't it?

- But I'm not being funny, like,

I think as you get older,

like I've noticed like that my crutch has dropped a bit.

When I was in my 20's my nunny seemed more up.

- Tight.

- Not, it's still tight.

- [Sam] Oh, sorry I mean like on the outside.

- But no, it just seems more forward,

but as I've got to 30 it seems to have gone a bit like.

- It's just falling,

You know what, gravity's taking its toll, that's what it is.

- Yeah, it's just as like not as up there.

- Well, that's just natural then,

surely like you're in your 30s.

- But I am paranoid.

- No, you don't need a lift, you ain't even had kids yet.

I think camel toe you only tend to get it

in your leggings though, isn't it or like your gym wear.

- Yeah, because that's like the most revealing, isn't it?

- You try it on, come on, let's have a look.

- [Billi] Shall I, shall I try it?

- Get ya camel toe out.

- But don't you think though they need different sizes?

- [Gemma] Yeah, coz not everyone's like.

- Not everyone's got the same size nun.

- They're all different, ain't they?

- You'd be surprised though,

I reckon skinny people even have big nunnys.

- Do they?

- Yeah, I've seen quite a few.

- [Gemma] Let's see the camel hoof.

Oh my god.

- [Sam] It's gone smooth

- [Gemma] You don't need it.

- Do ya know what, it's like having a shoe horn

in your knickers. - That's it feels like!

- Yeah, it's like a shoe horn.

- I don't think blokes are gonna get [groans].

You're sick.

You are sick.

[women laughing]

- Alright Lyd?

- You alright, mum?

- There's a cup of tea,

- Thank you.

- Bit drained, Lydia.

- Why?

- Just met James.

- Yeah.

- And he's in a very, very dark place at the moment

and he's extremely low.

And I know you are, darling,

and I'm not saying that you're not any lower at all

but sometimes I just don't know what to say

or do for him because I just don't think he listens

to what advice you're givin' him.

- He just keeps, kept on texting

and saying that he was really down

and like he was finding it really, really hard,

so I have been in contact with him.

- But you mustn't give him those mixed messages

as in anything, you know, sexual really Lydia,

you know, like sleeping with him or anything like that.

'Cause once you kiss and cuddle him,

he thinks that you're all okay,

and you've gotta make that quite clear,

'cause once you go over that line,

it's a different avenue, isn't it?

- Yeah.

- While you're in this frame of mind

that you want to move on in your life

and James isn't part of it,

then you have to be clear with that

because the other way isn't working is it?

- No.

- Emotions change.

- I need to drum into him we're not supposed

to be together.

I just need to meet up with him and just talk to him

and hopefully make him see,

see some sense.

[peaceful music]

- There were three Billy goats.

They had to cross a.

- Rickety.

- Rickety old bridge.

- Right, shall we close the book now

'cause you've done really, really good reading.

- No.

- You keep going to sleep at night

and then each day you're gonna get bigger and bigger

and bigger, until you're as big as mummy.

- What did you look like when you was a little girl?

- Looked like you a little bit.

- What colour was your hair?

- Blonde.

- How long was it?

- Right down to my bottom.

- Like Rapunzel?

- [Chloe] Like Rapunzel.

- Yes.

What pyjamas did you have?

- I think I had My Little Pony pyjamas and Barbie.

- Oh, you lucky girl.

- You know mummy's friend's here, downstairs.

- Who's downstairs?

- Lauren Pope.

She's come round to have a cup of tea with mummy.

You're gonna to give me a kiss,

'cause I haven't got lipstick on.

- You have.

- I haven't.

What about a cuddle

- Yes.

- Come on then, gimme a cuddle.

Good girl, that was a nice cuddle.

Good night. - Goodnight.

- [Chloe] [gasps] magic.

[upbeat music]

- I've heard Ricky's goin' tonight, your new best pal.

- Yeah, I know, I texted him earlier.

- Ricky's like horny as tits.

- [Joey] Yeah.

- Is he?

- [Diags] So he'll be like, oh I like Lydia or.

- Yeah, he is a bit like a dog on heat, ain't he?

- He'll take any girl, bird, do you know what I mean?

- But I reckon tonight Cara'll be like nah.

- Well, she won't be like, "Fuck off."

She'll be on it, like Wallace & Gromit.

- Where yous going?

- We're going down Sugars, ain't we?

- No, I think yous two are gonna have a good night tonight,

I've got a feeling about it.

- Yeah, no, my plan tonight is,

the more girls you go for,

obviously you get knocked back more, but.

- Why do you have to plan out your whole night with girls?

- Because by the time you get into it,

you get like half hour left then you do the panic buying.

- A what?

What's panic buying?

- Basically, something like before the club closes,

half hour before the club closes,

we've been drinking all night

and we start getting the girls in then, don't we?

- Yeah, but at the end of the night,

all the girls are really drunk,

why would you wanna get the girls at the end of the night?

- 'Cause the girls at the first of the night

are called the Mrs Dunnos. - Yeah.

- 'Cause they dunno what to do,

they're like I dunno, I dunno.

- The girls at the end of the night are the Mrs Yeses.

They're like yeah, come on then.

- Yeah, coz they're all lagging.

You can't take advantage of absolutely lagging girls, Joe.

- No, well, not paralytic, just like on the lag boat.

- This looks different, don't it?

Who the hell wears these shoes no one, Joey Essex does.

- No one does that to them.

I'm waiting for you again.

Oh, put it down.

- Wait, don't touch the shoes bitch.

- Fuck off now, you fucking boring mug.

[Joey laughing]

Let's go.

- Looking reem though, ain't they, look.

- She's so grown up, she's like obsessed with phones.

She's got four Blackberries.

- Shut up.

- Yeah, she had a pink one when she was four,

then I got her a white one 'cause everyone had white phones.

- Yeah.

- And then for Christmas she asked for one,

so I got her a mauve one.

And then she see Joey had a black one,

so she's gone back to the thing now she wants black.

- [Lauren P] Oh god.

- So she's got a black one now

- And she knows how to use it all and everything.

- [Chloe] I know.

- She's just trying to be you though, isn't she?

- Yeah.

- Like copy what you're doing.

- But I just want Maddie to do simple things,

like sleep in her own bed.

- So when she was born, she stays in your bed,

or no, she stays in the cot?

- Never.

They're not to ever supposed to sleep in your bed.

It's really annoying.

- Oh my god.

- Little big arm smacks me in the face.

I'm always worried about my veneers.

- [Lauren P] Oh my god.

- And then I sleep like that, you know that?

So she can't get like near my face,

'cause I just feel like I'm gonna wake up

with a black eye or like no teeth.

- It can't be doing anything for your love life.

- Well, I haven't got one, have I?

I'm like a one man band.

- You are.

- I think, this is not my life.

This isn't how it was meant to be.

[upbeat music]

- Like, to be fair, I am thirsty as tits.

What do you do tonight?

- Get laggo, get some more girls.

- [Diags] Get laggo, laggo raggo.

- And then go home with them.

- What about Cara?

What's she gonna say

if she sees you go home with a little [whistles].

- If it don't work out with me and Cara,

I'm not gonna hang about.

- She's a bit feisty, if you piss her off, she will go sick.

- Yeah, but I find her really sexy.

- [Joey] Yeah?

- Like I look at her and I like just wanna bite her face.

Do ya know when you just look at someone.

- [Diags] You wanna eat her?

- And you're just like [growls], you know?

- You wanna bite someone's face off?

- [Ricky] Yeah, I just wanna bite her face.

- If I like someone we normally.

- I normally take them out on a date or kiss them or.

- We don't bite them. - No, I'd bite her face

and then ask her out on a date.

Well I'm not gonna bite it so it's gonna bleed.

- How hard you talking?

- Just like a little - nah?

A little nibble.

Just a little nib.

- [Joey] Hannibal turnout.

- Little nib.

- Essex boys don't bite people's faces.

- Listen, I don't follow what everyone else does, all right?

I do my own thing.

- Every girl you take out, you bit 'em?

- Bite their face.

Just a little nibble.

- It's quite weird.

- Don't you fancy it?

- I really don't want you to.

- Why don't yous two try it then?

- No, I'm proper sweet.

- I don't wanna munch on his face.

- I don't want anyone to bite my face.

- I don't wanna take you out.

- What are you gonna do if, like,

obviously Cara's there and Tom's there.

Can't just snog her Cece's face.

- If she's single then she's free game I think.

- What about Lydia?

What d'ya think of Lydia?

- [Diags] I think Lydia's lovely.

- The Arg thing is so fresh

that at the moment it don't appeal to me like.

- Would ya though?

- Yeah, I would, yeah.

But do ya know what I mean, I aint gonna do it now,

it's too fresh to be jumping in,

like do ya know what I mean?

I'd feel like I'm actually still touching Arg.

- That's raw, it's raw.

- I know Arg and Lydia have split up, yeah,

but really they're not exactly together

but there still going through a really hard patch.

I think they're still together,

so everyone should just leave it.

- Right well listen, I'm gonna crack on with Cara,

see where that gets me, if it don't work out,

I'm gonna move on.

[upbeat music]

- Yeah, that's it.

That's it, man.

- [Lauren P] The things we have to do to ourselves.

- I know.

- I always swore that was it, I was never gonna,

after my nose I was

like I'm never getting anything else done,

never gonna have any surgery.

- Did you?

- And this bloody happens.

- Yeah, but this isn't really your fault.

You're just making, like, that.

What is it when they say it,

you're making a shit situation great?

- The best of it, yeah.

- Whatever that saying is. - Best of a bad situation.

- Yeah.

- What were you like before you had anything done?

- I've got photos, d'ya wanna see?

- [Lauren P] Yeah.

- I'll show you some.

Obviously I had different hair back then.

That is before I had anything done.

- [Lauren P] Look how orange Frankie is.

- [Chloe] I know, look at my little boobs.

- [Lauren P] Oh my god.

- I'd never had anything.

Like most I'd done was bleached my hair.

- Is that your lips?

- Yeah.

- [Lauren P] So your lips were massive anyway.

- I know, I know, that's my argument with people

when they go on about oh your lips,

you've had too much filler.

I'm like what you talking about, I had big lips anyway.

- Would you ever have anything else?

- I was thinking about having laser lipo.

- Oh yeah?

- Yeah, 'cause that's just a laser that zaps the fat,

and I was thinking about trying that

'cause I thought like well what can go wrong really?

- There's literally like a surgery

for everything, isn't there?

- Yeah, thank god.

[women laughing]

[upbeat music]

[doorbell rings]

- You okay?

- Yeah.

- Alright? - Yeah

- Just be strong, yeah.

Oh, hello James, cold out there, innit?

- [Arg] It's freezing.

- [Debbie] All right?

- [Arg] Yeah.

- Thanks for coming, James.

- That's all right.

- 'Cause I just really wanted to talk to you,

and I know like how down you've been, and just.

I don't know, I've been really concerned about you.

- When you're used to seein' someone every single day

for four years

to all of a sudden having

that completely taken away from you, it's just very hard.

- I know.

- And not just that, you know.

I continuously hear you say about how much you're still

in love with me and you love me

and there's still, you know, we still do have

a little bit of that physical attraction that, you know,

if things have happened over the last month.

And I have been quite confused by it all, you know?

- Like, I don't want you to sit here and think,

like, be in denial, and be like, oh,

but we love each other, we love each other.

Yeah, we did love each other Arg,

but we were killin' each other.

It wasn't a fact that it came from nowhere, was it?

You saw the relationship deteriorate for a whole year

and one minute we were so in love

and like cuddling and the next mind we were sittin'

in the back of a cab arguin' and like hittin' each other.

And I used to beg you, please Arg, just go back

to the way it used to be

and if we could go back

to the way we were two years ago, then I would.

But I cannot, I cannot be with you now Arg.

- But then even when you found out

the Chilton rumours and stuff like that,

why was you so distraught cryin' your eyes out?

- [Lydia] Because it made me feel.

- To find out whether it was true or not.

- Because the thought of you bein' with someone

and bein' deceitful to me for a whole year

of our relationship, ate at me, James.

And I don't know how you can sit here

and think that that wouldn't kill a person.

I was clinging onto hope and trying to hard

to make our relationship work

and the thought that you were just goin' out there

and doin' that, that absolutely killed me, Arg.

- I just want you to know that, you know,

I'm not here tonight to beg for you back.

I just needed to.

You know, I'm trying to be positive now

and really sort myself out, and no matter how,

you know, no matter how angry I get or frustrated

and thinking how have I let this happened, you know,

I could never blame you, okay?

Because when you did meet me, I was what,

20 years old, I had a skinhead I was, you know, 18 stone

and I never ever had a girlfriend before you.

And you was the only girl that looked past all that,

and you were the only girl that really gave me a chance.

- And in time Arg I think that you'll realise

that I made the right decision.

- [Arg] I know you have.

- And I know that you,

like I feel like, I feel like I'm being blamed for it,

but I know that you.

I know that you know that we weren't working,

I know that you know

that we weren't supposed to be together.

- No, listen, listen, listen, I will never ever blame you

for anything, because it's not your fault,

it's my fault, okay?

And I can't hate you, because if it wasn't

for you I might not have ever been in love with someone.

- Stop being an idiot, Arg.

- No, it's true Lyd, if it wasn't for you I might.

If it wasn't for you, you're the only girl

that gave me a chance, you're the only girl that.

And the thing why I'll never hate you is

because I always know, no matter what,

how upset or lonely or down I get,

I will always know that someone has loved me, you know?

And I'll always know that you loved me,

and it makes me so happy to know

that I'd made someone really love me.

- You've gotta, we've gotta move on,

because of, we weren't right together, Arg.

And I'm sorry like it hurts, but I cannot be with you.

[melancholy music]

[upbeat music]

- The last time I saw you,

I was really, really pissed, weren't I?

- To be fair, you liked me a little bit more

than you let on.

- I think you are too cocksure.

- Listen, I wouldn't be cocksure

if I didn't have the confidence from your show.

- No, because you're not like it with just me babe, are ya?

You just wanna be friendly.

- So you've obviously been watching me?

- [Cara] Okay, so what's going on with and Lyds?

- You've had your little eye.

- [Cara] No, so what's going on with you and Lydia.

- Nothing.

- [Cara] Nothing?

- We've been friends since like we was four years old.

- [Cara] Yeah, nothing else?

- Not really.

- This is doing my nut in now.

- You're not really in the position

to say anything, are you?

- How am I not?

- You're not.

- You've given her the option to have an opinion,

why can't I have an opinion as well?

But if that was your brother, do ya know what I mean,

it would still annoy you.

I don't wanna make a massive scene about it but.

- Don't let it wind you up, you nutta.

- It winds me up, it properly winds me up.

- Don't let it wind you up.

- Do ya know what,

I find you really quite sexy you know that?

- Most boys do.

- Oh do they?

But most boys wanna just bite your face off.

- No, they don't wanna bite my face off,

they usually just wanna kiss me.

- What about if I just give you a little?

- [Cara] No.

- Why not?

- [Cara] You are so forward.

- [Ricky] Why?

- You are so cock sure.

- Can I just at least try it?

- Ricky!

- Can I just give it a little..

Just have a little nibble

- [Cara] What are you doing?

- [Tom] Oi, what is that all about?

Fuming hell.

- Listen, fuming hell, I'll tell you what fuming hell is.

- [Tom] What?

- You and Billi, that's fucking fuming hell.

- [Tom] That's not fuming hell at all,

how's that fuming hell?

- No, maybe not, nah, didn't think so.

- It's not fuming hell.

- Oh really?

- She kissed me.

- Just made it awkward, eh?

Just make it awkward.

- [Cara] Where you going?

- [Billi] Wee.

- Don't even know what to say, to be honest,

you're doing my nut in, man.

- Awkward.

[upbeat music]

- I'm gonna go and find Tom, man.

I'm gonna go see Tom, man.

[Ricky laughs]

- Great, so I'm the bad guy in all this, am I?

- You're not.

- I feel like the bad guy.

- At the end of the day, listen,

Tom is with my best mate Billi, yeah, well,

they can have a little snog, whatever,

but I can't talk to you?

You're not even Tom's mate.

- I feel a little bit bad,

but I don't expect you to be single, all your life.

- Exactly.

- We can just do again if you want to.

He's gone now.

- Ricky!

- What?

He's gone now, we may as well take advantage.

He's already annoyed

- Obviously, you have to understand

that I'm sitting here with you talking,

and then my sister's kissing a boy right in front of me.

- I know that Tom, but you doing all that

don't do me and you no favours.

- No, I understand that.

- I didn't think Cara had a problem with me

and you going out but then because you said

to her what you doing?

Then she went oh well, it's alright

when you're going out with Billi,

and it was like a dig, weren't it, because it was like.

- I'm not just gonna sit there, am I?

Yeah, but that's just natural. - Come on, don't be silly,

don't let it wind you up.

Don't let it ruin our night out.

- What the hell is the problem?

- You're kissing other boys.

- Why would you walk off like that?

Are you having a laugh?

- It was like getting a bit full on.

- You having a laugh?

- No, it was.

- [Tom] It was, definitely.

- What it's not full on that I walk in on yous two

in my conservatory having a little kiss,

and I'm sitting there with Ricky having a kiss.

- Yeah, what in front of me?

- It was hardly a kiss, was it?

- In front of me.

- In front of you hold on a minute,

I don't think you're in the right place to say

that I can't sit there.

- But I'm not saying anything,

I'm just saying what you think I'm gonna sit there

and watch my sister kiss a fella in front of me?

- No, don't.

It was hardly a snog, was it?

It was like a kiss on the lips.

- But I don't care, a snog or kiss on the lips,

it's the same thing.

- Oh, go away Tom.

- What?

- As if.

I think taking my mate my best mate out is much worse.

- Okay, then, well then.

- Well then.

- But do ya know what?

I don't even wanna talk about this right now.

- Let's not.

- [Tom] Right, 'cause, whatever.

- Yeah, let's not.

- It's a joke.

Sit down and talk, d'ya know what I mean,

between both of ya.

- You dug her out and embarrassed her in front of everyone.

- It's not embarrassed her, she's embarrassing me.

- I don't wanna not go out with you, I do,

but she means the world to me and I don't wanna argue

with her. - I know she does.

And she means the world.

- I don't want to argue with her.

And everything tonight that's happened Tom,

you've started and I'm gonna have to sort it out.

- [Narrator] Next time on The Only Way is Essex,

will Gemma's privates still give her the hump?

- I have not got camel toe!

- [Narrator] Will Billi decide

to put misters before sisters?

- Are you winding me up?

- I am gonna go out on a date with him.

- [Narrator] And has Ricky bitten off more than he can chew?

[upbeat music]

Who knows.

These people are real and anything can happen

on The Only Way Is Essex.

[upbeat music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.