Original subtitles

この 街 も 変 わ ん ね ー な あの 公 園 まだ あ んだ

え?

え? え、 久 し ぶ り。 え、 も しか して。 覚 えて る?

さ ゆ ちゃん?

そう。 あ、 マ ジ で? め っちゃ 久 し ぶ り じゃ ん。 え、 もう 6 年 ぶ り ぐ らい?

6 年 ぶ り。 あ、 そ っ か。 え、 中 学 以 来 だから。 そ っ か、 6 年 ぶ り か。 え、 もう 帰 って き て る の?

あ、 まあ まあ まあ。 あの、 ア メ リ カ から ちょっと、 今日 終 わ って。 あ、 そう なんだ。 え?

め っちゃ 久 し ぶ り、 え、 何 して ん の? どう した の? え?

今 から 家 帰 ろう かな と思 って。 あ、 家 帰 る んだ。 そ っ か そ っ か。 え、 め っちゃ 大 き く な った ね。

前 こんな だ った じゃ ん、 今日。 あ ん なん ち っちゃ く ない で しょ。 え、 すごい。

なんか 久 田 く ん、 か っ こ よ く な った ね。 え、 あ んな こと ない って。

タ イ ちゃん め っちゃ か わ いく な った ね。 え、 ほ んと?

もう。

う ち へ 来 る? これ から。 お 兄 ちゃん も いる し。 そうだ ね 久 し ぶ り に 七 浦 先 輩 に 会 いた い し 行 こう かな

た ぶ ん 兄 ちゃん も 喜 ぶ よ 本当 に?

行 こう 行 こう あっ ち の 覚 えて る?

覚 えて る 覚 えて る

ん? 見て ー お ー!

え? え?

久 し ぶ り!

え? 一 匹 海 外 から 帰 って き て た んだ よ あ、 いや、 え?

なんか 元 気 い って た か?

あ、 まあ、 は あ え、 か わ い そう に 見 えて きた な あ いい か、 座 れ 座 れ

さ っ き 居 た から 連 れて き ちゃ った。 そう なんだ。

どう か し ら?

いや、 どう か して ます。

せ っ か く は 来 て る んだ から、 着 替 えて こ い よ。 み っと も ない な。

ご め んな。

着 替 えて こ い よ。

すごい な。 海 外 勤 務 なん て 大 変 だ ろ。

大 変 だ けど 先 輩 も 大 変 な こと にな って ます 何 を? ど こ に した?

いた って 普 通 だ けど 何 だ よ そんな じ っと して どう

した んだ よ 久 賀 言 いた い こと ある の 言 え って いや 言 いた い こと は ない

けど 先 輩 どう し ちゃ った んです か?

何 だ よ 久 賀

チ ーム に あ った ら 緊 張 して る の か?

いや、 まあ 緊 張 っていう か あ、 わ かった 久 々 だから 外 国 に 慣 れ ちゃ

った んだ ろ お 前 いや、 まあ、 そんな わ け じゃない けど いい ボ ー イ か いい ボ ー イ 外

人 の 感 情 でも いい の?

いや いや、 でき て ない です けど 本当 か お 前 目 も そ ろ わ して さ 嘘 言 ってる ように しか 見 え ない ぞ いや、

嘘 とか じゃない です けど 本当 に でき て ない んです けど その 先 輩 すごい すごい

高 い が や っぱ り 物 価 高 い だ ろ まぁ 物 価 は 高 い です けど 大 変 だ よ な まぁ まぁ まぁ て

か 給 料 いく ら も ら って んだ よ あ、 まぁ 60 とか でも ね 60 も ら って ん の お 前 いや まぁ すごい

な ぁ お 待 た せ ぇ ん あぁ え ぇ?

え?

ん? どう か し ちゃ った?

あぁ いや、 え ぇ?

あぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ なんか 笑 えて た から そんな こと あ んだ な どう

した の?

変 っていう か どう した の?

なんか 顔 が 赤 い けど どう した の?

緊 張 して る の かな、 や っぱ り。 なんか 変 だ よね。

変 ですか?

え?

聞 いた? え、 聞 いて ない。 60 万 だ って。 え?

よ く ね?

も ら って ん の?

嫁 に も ら って よ。 え、 マ ジ か。 学 校 と 結 婚 し よう かな。

いい だ ろ、 君 は。 いや、 いい。 いや、 いい。 え、 さ ゆ か わ いい だ ろ。 か わ いい です

けど お 兄 ちゃん 時間 や ばい か も や ばい ちょっと 待って 持 って く る から どう し

よう 時間?

なんか どう いうこと?

いや 時間 は 時間 は ご め んな 時間 見て な かった わ 仕 事 忙 しい や

ばい や ばい

あっ ち の テ ィ ッ シ ュ ある から 取 って き て く れ テ ィ ッ シ ュ あ そ こ に ある から 緑 の や つ

ど こ ですか?

そ この 棚 の と こ。 棚 の 上。 これ ですか?

それ それ それ。

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

気 持 ち いい と こ 行 って や れ 待って て も っと

つ ま

ん じゃ った り して

や る んだ ぞ ほ ら さ っ き 頑 張 れ ク ガ も 手 伝 って く れる んだ から

何 だ よ その や り 方

ほ ら、 こ っち 持 て。 こ っち 見て。 こ っち ほ ら、 変 わ れ ば します。

これ を し っ か り

当 て て や る んだ よ。

こう ですか ね。

や れ。

もう ダ メ かな。 もう ダ メ?

何 やって んだ よ もう いい から 舐 めて や る 舐 め る? 舐 め ろ じゃあ

舐 め る わ 心 を そ ろ え ろ も

っと

激 しく 舐 めて

ありがとうございました。

続 けて く れ

それは ク ガ だ ク ガ

ありがとう ぬ く ん あ ああ ああ あ いい いい もう 一 体 ん ま だ ちょっと

試 合 に 入 る から ああ ああ ああ

妹 って 大 変 なんだ よ 大 変?

朝 昼 晩 寝 る 前 に 行 か せ ない と 愛 液 が 漏 れ 出 て 動 け なく な って しま うん だ よ な

そう なん ですか?

お 前 一 人 っ 子 か ご め んな 常 識 だ と思 って た よ 大丈夫

か? ここ か?

朝 昼 晩 に 止 ま ら ない から ね どう

だ? 大丈夫 か?

も っと お か しく な っちゃ う から ね そう なん ですか?

ふ が、 マ マ やって み る か?

いい、 いい か?

いい に 決 ま って んだ ろ、 ほ ら 指 入 れて み ろ よ あ、 じゃ、 ほ ら じゃあ、 ぜ ひ 行 きます

奥 に ザ ラ ザ ラ ある か?

奥 に ザ ラ ザ ラ あ、 ここ っ す か ね そ この 右 右?

右 斜 め 斜 め 7 度 7 度 ほ ら そ こ で

第一 関 節 曲 げ て み ろ はい ほ ら

なるほど ほ ら 最後 好 き な と こ だ よ ここ

なん ですね ク ガ が 覚 えて く れた ら 俺 も 楽 でき る から さ なるほど こ っち 側 こ

っち 側

どう せ

一 発 目 で。 そう っ す か。 や っぱ 海 外 事 故 に ち ぎ れ な。 ありがとうございます。

さ ゆ、 手 伝 って も ら った 人、 ご 飯 でも 食 って け よ。 いや、 いい

ん す か? うん。 お 宅 の 椅 子 に ご 飯 食べ よ。

じゃあ、 お願いします。

いい よ な、 さ ゆ。 うん。

あり が と ね。

いただ き ま ー す。

兄 ちゃん の ご 飯 め っちゃ 美味 しい んだ よね。

ありがとう。 い っぱ い 食べ て く れ。

おい しい。

兄 ちゃん、 これ お か わ り ある の?

い っぱ い 作 っと いて よ、 お 前。 う れ しい。

美味 しい あ、 あの ー お 二 人 って

なん で 裸 なん ですか?

なん で そんな こと 聞 く の? なんか 変?

普 通 に 家 の 中 で 服 着 ない だ ろ?

何 言 って んだ お 前

き て ん の?

き て る っていう か え?

なん で それ、 教 育 にな って ない じゃ ん、 それ 家 の 中 で 服 着 ない の が 普 通 で しょ?

あ、 そうそう なんだ、 どう して も 俺 に 着 て ま ん なん で い け よ

変 だ よ もう

さ、 夜 も 遅 い し さ お 前、 泊 ま って け よ。 そうだ よ、

泊 ま って い れ ば いい じゃ ん。 泊 ま って いい ん す か?

うん、 いい よ。 だ って もう さ、 こんな 夜 中 で 事 故 とか 来 た ら、 こ っち が 困 る し。

あ、 そう っ す か。

じゃあ、 お 言 葉 に 甘 えて。

い っぱ い 食べ て。 い っぱ い 食べ て いい ぞ。 はい、 いただ きます。 全 然 食べ て ない じゃ ん。

まだ いい。 よ り 悪 い ぞ。

早 く して 寝 る 前 に 寝 る って 始 め よう か

兄 ちゃん 早 く マ ー ク 触 って ダ メ だ ろ ちゃん と 順 序 守 ん ない と また 産

地 とか に 落 ち ちゃ う だ ろ

ん ん

ダ メ だ ダ

メ

だ

楽 しい の か い か わ いい

慣 れて きた か

お 疲 れ 様 でした

兄 ちゃん 儀 式 や め ちゃ う ぞ

放 送 仕 掛 けて る の?

え? ほ ら、 タ イ ヤ、 手 伝 って く れ そう だから さ

お 前、 お っぱ い 舐 めて やって く れ

ありがとうございました

神 社 守 ら ない と 神 社 は 守 ら ない ですね 警 報 そう ちゃ う から

じゃ っ

早 く して 欲 しい か?

これは、 した が って いい んです か? ちょっと 確 か めて あ、 はい

どう

ですか?

これは、 まだ ダ メ だ な まだ ですか? ダ メ だ な、 さ ゆ まだ 仕 上 が って ない ぞ

4 つ も や る から いい と思 う 外 は ない か

2 人 で 国 内 で や る から な ありがとうございます

これは

まだ 少 ない もう

ちょっと もう ちょっと

ここ が 悪 さ にな る。

肝 汁 が また 溢 れて き て る ぞ。

限 界 なんだ よ。 限 界 なんだ よ。

地 球 に 溢 れて き ちゃ って。

ク ラ はい ここ 見 と け はい ほ ら

ほ ら こ っち ラ スト だ な はい ほ ら ほ ら

見

と け よ はい

今 だ ク ラ お

腹

が ビ ク ビ ク して ます

つ いて いる

お っぱ い でも 挟 んで いい?

気

持

ち

いい?

一 緒 にな って あ げ る んだ

お 疲 れ 様 でした

あ、 はい。

ク ガ も ゲ ット した んだ し 3 人 と も これで 同 じ 家 族 みたい な も んだ な

9 月 の 夏 の 景 色 って ね?

早 く ご 飯 食べ よう か わ

いい も っと 食べ る の?

はい

すご ーい 俺 も 一 晩 死 んだ よ あり が と な、 ふ く よ

もう 食べ て ー もう 溶 いて る よ、

ちょっと ね ー、 ふ く よ く ん

こん なん だ った ら 食べ に 行 って き て ね ほ ら、 さ ゆ 何、 申 し

訳 ない だ ろ

いい から、 いい から な。

どう だ?

仕 方 ない な じゃあ さ ゆ 景 色 の 時間 始 め る ぞ

もう いい の?

うん

嘘 だ、 嘘 さ え つ ぶ ん じゃない から

いい の か い?

う ぅ、 気 持 ち 悪 く て

は ゆ、 こ っち に 向 けて

息 を 吸 って すごい 息 を

吸 って すごい

気 にな った な ぁ

よ い

しょ

ああ ああ ああ

う お ぉ

お や す み な

さい

お や

す

み な さい

こ っち み て

気 持 ち いい な 気 持 ち いい よ 姉 ちゃん

姉 さん の 方 も

大 き く ぶ っ つ けて あ げ て 姉 さん 腹 に 垂 ら して く れて も いい

よ

お 疲 れ 様

でした

か わ いい よ

一 日 もし っ か り 抑 えて る 気

持 ち いい

お や す

み

お や す

み

な

さい

気 持 ち いい

ア サ イ ア、 ほ ら、 マ マ、 緊 張 する。

掃 除 して

体 力 が 基本 的 に 悪 い から

12 時 半

と 夕 食 時 には 体 力 を し っ か り 活 か す んだ ぞ

お や す み な さい