All language subtitles for Five Daughters 2010 S01E03 720p WEB-DL H264 BONE

The murders of Gemma Adams and Tania
Nicol have been formally linked,

and investigations are
continuing on a third unnamed woman.

It says I've got a
place at a rehab clinic.

Oh, my goodness.

I'm going to beat this.

More TV cameras. Wankers.

LAUGHING

Mum? I am sorry, really sorry.

Hurting people you love,
stealing from them...I want to stop.

Any chance of you keeping
off the streets until then?

I need the money.

I'm worried about my friend,
Paula Clennell. She's gone missing.

If she doesn't pick up,
should we call the police?

My daughter's missing.

Something's happened,
because she would have called me.

This girl's on display.

He doesn't care what happens next.

I'm sorry.
It definitely is Anneli, I'm afraid.

I don't want to stay here. I can't.

Hello, yeah. I'm at the church,
and the...the doors are locked.

I, um, I need to pray
for my daughter.

She's...she's been killed,

and I, um...I can't go to my own
church and I can't go home, and...

and I'm hiding from the newspapers,

and I want to pray for her.

Bless you for finding
your way to the light.

Together, may we ask and trust
that our all-knowing Father

is lovingly holding your daughter as
she travels back to her true home.

May we trust that as she was taken

so violently from us,
and her physical form

ripped so cruelly from us, that
she may arrive in peace and safety.

May she know that she is loved as

she was in the physical realm,
as love cannot die.

Oh, no. No.

Henwood.

Whereabouts on the
Old Felixstowe Road?

It's a long road.

Sir, please remain
calm and stay on the line.

A car will be with you shortly.

I can't get past the feeling
he might be watching me.

Stewart.

We've got another one,
a call from the Old Felixstowe Road.

A woman's body, dumped just
yards from the roadside, naked.

This is madness.

Uniform are on their way.
Scene of crime have been notified.

Get the helicopter up there.

PILOT: 'Just coming over
the area now.

'Clear sight.

'Now.

'Clear. Perfect.'

She can't be more than 20,
25 feet from the road.

She's just been dumped.

'Wait a minute.

'We have something approximately 150
metres south-west of the target'.

No.

'Looks like another body.'

'Oh, my God'.

It's another girl.

I can't tell you it definitely

is Annette,

but it's important you know

that two girls have been found,
and one of them could be her.

One of the girls,
in all probability, is Annette.

But you don't know, not for sure?

Identities have
not been confirmed, no.

Why not take me there right now?

I could say yes or no.

Mrs Nicholls, we can't do that.

We have to preserve the
surrounding area from damage.

She's my daughter.
Don't I have a right?

The most important thing that we
can do right now is to preserve

any evidence that might exist
to help us find whoever did this.

I don't believe it's her.

I don't.

They've found a body.
It doesn't mean it's Annette.

She's not that stupid.

Stupid enough to be
taking that poison.

Stupid enough to be doing
what she does to pay for it.

I'd feel it.

If it was her, I know
I would, and I don't.

Oh, my God, Mum.
Have you heard anything else?

Not yet. Not yet.

What I'm about to tell you
is literally breaking news.

I can confirm that this afternoon,
Tuesday 12th December,

two bodies have been found
near Ipswich.

At 3.05pm, the police received a
call from a member of the public

who was at the time walking
along the Old Felixstowe Road,

near the Levington turnoff.

He saw what appeared to be
the naked body of a female

about 20 feet off the road.

Police immediately attended,
closing the road and setting up

a cordon, and a police helicopter
was sent up to film the scene.

About 40 minutes later at 3.48pm,
a crew member of the helicopter

spotted what appeared
to be a second body

a few hundred yards from the first.

Two more.

Because of the discovery
of these two further bodies

so close to where the
body of Anneli Alderton was found,

we can only fear the worst.

The natural assumption

is that these two bodies are the
bodies of the two missing girls,

Annette Nicholls, aged 29 years,

and Paula Clennell,

aged 24.

That's an assumption, and
you'll understand that that's

yet to be confirmed.

My appeal at this stage is for
anyone with any further information

please to come forward and
contact Suffolk police.

Any questions?

PHONE RINGS

We went out about midnight.

It was only going to
be for ten minutes.

We were scared,

me more than Paula.

She was cluckin' more than
she was scared, you know?

Yeah.

It's the way it goes.

When you need the gear,
it's all you can think about.

That's where she was.

I know exactly what she was wearing,

right down to her
brand new knickers.

We'd been shopping.

And we had a lovely bath together,

got dressed together.

The night
she disappeared, Paula had a bath?

Yeah.

We do wash, you know, we're

not fuckin' animals.

REPORTER: Mr Gull! Any comments?

REPORTERS SHOUTING

Morning, Sir.
Chief Superintendent!

Mr Gull!

Nat, thanks for coming down.

There's not much I want
to do except take a look.

The SOCOs can have
what's left of the day.

But you can make a
start first thing? Yes. Good.

Even if I start first light,
that still means that one of

the girls will be left out for
two nights, tonight and tomorrow.

I need the 24 hours' distance
between the two examinations.

That's what's required,
Nat, that's what we do.

Anneli Alderton gave us good
forensic samples, fibres and DNA.

Hopefully, these girls
will do the same.

PHONE RINGS

Terribly sorry.
I'd better take this.

I'll take a closer look.

Andy, where are you?

I'm at the perimeter.

Guess who's hanging around?

Tom Stephens.
He's talking to the press.

I think he's seems to be
enjoying the attention.

It doesn't make him guilty.

I think we need to
deal with him, Stewart,

even if it's only to eliminate him.

Observation?

Yes.

I'll speak with the ACC.

You're right, it's about prevention.
She'll go with it.

Good. I'm happy.

It'll have to be in the morning.

Jacqui and the chief are
at the town hall tonight,

meeting the people.

Will they be carrying
pitchforks, do you think?

They've seen five bodies in
ten days, and no arrests.

They won't be happy.

We've put up with these women
on our doorstep for years,

and now you're telling us
you're no longer arresting them!

Isn't prostitution a crime any more?

As I explained, at this moment
in time, it isn't working,

arresting the girls, and could
possibly be counter-productive.

If it gets them off
the bloody streets!

Temporarily.

How can it be counter-productive?
If there were no prostitutes,

there'd be no dealers, no drugs,
no kerb-crawlers and no murders.

It's about time you lot started
thinking about the ordinary people.

They're committing a crime,

and they should
be bloody well arrested for it!

Hopefully...hopefully,
most of you know my face,

I'm WPC Janet Humphrey,
and I've spent night after night

doing just what you're asking for,
arresting the girls on the street.

I've been a part of teams when we've

done a blitz on the girls and the
punters, but nothing's changed.

Whose fault is that?

It's like the police station has
a revolving door. We bring 'em in,

we charge 'em, but soon after,
they're right back out there.

Then lock them up.

We all want the same thing here.

We all want the girls off the
street, permanently off the street.

But to do that,
we have to help them.

Do you live around here?

Especially now.

We have to remember that these girls
are somebody's sister, somebody's

daughter, somebody's mother,
and we have to help them.

It's a simple enough question -
yes or no, do you live around here?

Do you wake up to find needles and
condoms in your garden? Yes or no?

No, I don't live round here,

but this is my beat,
and the arrest policy does not work.

That is a fact.
Something has to change.

We have to find a way of
keeping these girls safe.

Excuse me, can I speak?

Excuse me, can I say...excuse me,
can I speak, please?

Can I say something?
Right, I'll, er...

I'll try and make this
brief, but I am prone to

the odd ramble when passionate.

The only way to get the girls off
the street and out of your lives

is to help the girls
get their own lives back,

and that can be done.

Now, believe it or not, none of
these girls want to be on the street.

None of them want to be
selling themselves on the street.

They're there

because they are drug dependent,
either on heroin or crack.

Now it's that dependency
that needs to be tackled.

My name's Brian Tobin.

I'm the manager of the Iceni Project,
town centre.

We've just kindly been given a
lump sum of money to help the girls.

So I'm here today to say

to the girls,
to their families, to the police,

you send the girls to us,

and we'll help them with
their drug dependency.

We'll help them by counselling them.

We'll help them with education,
with housing if necessary.

We'll help them to keep themselves

off the street, because that's
the only way it's going to work.

Paula Clennell, that's a name
some of us here are...familiar with.

Paula was booked in this
morning to see me, 10.30,

at the project.

It was supposed to be her first
step back to a new life.

It's too late for...

..her now.

But it's not too late for others.

Morning...isn't it?

Shouldn't you be in bed?

Not on my own.

You look shattered.

Tree looks nice.

Thought it might cheer you up.

Cup of tea?

I'd love one.

You will catch him.

Yes, we will.

Any closer?

We'll find him.

Them.

Come on, Stewart,
make me feel better.

Emily's coming home.

She's going to want to go into
Ipswich to have a drink with her
friends, or shopping.

Do we let her?

I don't know.

It's all everyone is talking about.

The world seems to
be talking about it.

The hunt for the killer or killers

has put enormous pressure on the
Suffolk police force, and on dozens
of communities in the Ipswich area.

A big national organisation
is likely to make a better fist of it

than some, frankly, non-premier
league constabulary like Suffolk.

I wouldn't characterise
them as non-premier league.

Forensic scientists are continuing to
comb the woodland where two of
the bodies were found yesterday.

The identities of the women have not
yet been confirmed, but the bodies

are though to be those of Paula
Clennell and Annette Nicholls.

Police have already linked
the deaths of three other prostitutes

whose bodies have been discovered
in the last ten days, two of whom

were reported missing
at the end of October.

I wish they'd go away,
the newspapers.

How long did they say they'd be?

Half an hour.

It's been 40 minutes.

It was cold last night.

She doesn't like the cold.

Here they are now.

KNOCK AT DOOR

Is it her?

Is it my Netti?

Rosemary, I'm so sorry.

It's bad news...

Noooo!

So I've lost my daughter?

I'm so sorry.

KNOCK AT DOOR

Leave it.

I'll tell them one last time.

No, just leave it, leave it.
They won't listen.

I'll make them listen.

Alice, please, leave it alone.

Isabella, have the
police confirmed to you that
one of the bodies found is Paula?

One interview, that's all.

I've put an offer through the door.

It would be good to hear
what Paula was really like.

Say something...about Paula.

The last time I saw her,

remember I told you I saw
her in town, months ago?

Yeah.

She squeezed the life out of me.

She was really happy to see me.

Mum...

she asked for my phone number.

I gave her a wrong number,

on purpose.

You know why.

This was months ago, but I
can't stop thinking about it.

She was

difficult to have around.

It wasn't her fault,

taking things.

You did your best.

I did my best.

We tried.

For years, we tried.

I hope she put up a fight.

I hope she scratched and clawed him.

I hope she's found some peace,

because God knows it's something
she's never had since she was six
or seven years old.

Never.

All she wanted was to be loved

and to give love.

Am I wrong?

You're right.

Mum...

Rochelle?

Rochelle, it's Janet.

'What do you want?'

Rochelle, can you
open the door, please?

I've brought you a bit of breakfast.

And more questions?

I thought we could take a
look at the Iceni Project.

They're good people.
They can help you.

I'm not walking away, Rochelle.

Look at the state of it.

Stop whining, Brian.
I'm not whining...

Brian...

What time were you meant to
be here? Hang on.

Hi.

I can see you're busy, but this is
Rochelle, a friend of Paula's.

Hello, Rochelle.
Rochelle, this is Brian.

Paula mentioned you.
She said you were all right.

Well, we do our best. Look, I'm
a little bit busy. I'll be back...

I've been scared he'll kill me next.

I have been so scared
he's going to kill me next.

I saw his car.

OK, er...maybe a cup of tea?

No, I don't need tea. I don't want
tea. I need my gear, I need money.

She said you've
got money to help me.
It doesn't work like that, Rochelle.

I need money because I'm fucking
dying and I am shitting myself.

Do you want me fucking dead,
is that it?

No!

I do not want you fucking dead!

I do not want that.

I want to help you.

Do you understand?

I want to help you, Rochelle.

Can you let go of my arm, please?

I'm sorry.

OK, er, we'll take this outside.

Yes.

I don't mean to be nasty.
I'm not like that,

but all I need is money for my gear.

I don't want to go out
tonight, but I might.

I will,

because I need it.

I'm Paula a few nights ago.

I'm in the same place, only worse.

I begged her not to go,
but she had to.

Now it's my turn.

I don't want it to be my turn.

Come into the programme.

I don't want an appointment card!

It's not much, but it's enough and it
will get you through the night.

I want to see you back here tomorrow
morning, please.

OK.

You come into the programme,
you accept an appointment

that you will keep,
and you will save your own life.

Do it for Paula.

OK.

Yeah? Yeah.

Take it.

Word gets out we're
giving out money to score...

Did I have a choice, Patrick?

No.

If it meant keeping
her off the street,

if we had a stash of heroin,
we'd give her heroin.

What good's a grocery voucher
if you're clucking for drugs?

REPORTER: The place where
the discoveries were made

was today subject to so
much forensic examination,

the naked bodies were left
under tents for most of the day.

The undergrowth was
searched inch by inch.

Officers want anything that
shows who came here and when.

Nat Cary,
the Home Office pathologist,

supervised some of the work.

He has now seen five bodies
in a week and a half,

and the police are all too aware
that the killer is still out there.

Useful, Nat?

Um, a cautious yes.

I'm hopeful.

REPORTER: This evening,
moving slowly away from Levington,

the body of a young woman.

There is still strong support for
the work that the police are doing.

The people want answers.
They want this killer caught.

Morning.

Thank you.

Cathy's made us food,
and lots of it.

Julie's done the same.

I saw the note about Paula Clennell,
her taking a bath before going out.

Yeah.

Let's hope that gives
us something we can use.

Starting the day we found
Anneli Alderton, we've had
a checkpoint just here,

the road from Ipswich
to Nacton Wood, where she was found.

If a guy was driving along here
towards Nacton, saw the checkpoint

and didn't want to go any
further, he'd turn here.

If he was carrying something
he wanted to get rid of quickly,

he'd head for the nearest accessible
woodland, the Old Felixstowe Road.

He'd have to know the area.

Know it well,
and know the girls well.

From the days we
found Gemma and Tania,

the other girls have been
telling us they will only go
with punters they know,

but they keep getting
in the killer's car.

Because they know him.

He's a punter. A friendly face.

Tom Stephens.

What was he doing last night?

Nothing.
He had a night in.

We've searched his house,
found nothing.

Questioned him under caution,
produced nothing much at all.

Why is he bringing
attention to himself?

Mr Gull!

Hello, Mr Gull!

Morning.

Good morning.

Still in charge, Mr Gull?

Still here.

Cheeky bastard.

REPORTER: More than 2,000
calls from the public, but
police working round the clock

have still made no arrests
in this unprecedented investigation,

There are now 150 officers hunting
the killer or killers of five women.

'Most crimes like this are solved by
tip-offs, the reporting of
someone behaving strangely.'

'The fear is that the killer is
enjoying the hunt, the massive
attention, and so may strike again.'

Registration check, please,
on burgundy Ford Focus, Victor Oscar
five three Golf Uniform Hotel.

Let's find out who he's talking to.

I'm going to cry. I'm sorry.

It's all right, mate.

That's fine.

I should be out there now,
watching over them.

Do you feel they need watching over?

If I was out there tonight, I could

watch over a girl,
but I would tell her

I can't keep her safe.

The police have shown an
interest in you. Are you worried

that you might end up in the frame
for the murders?

I could get arrested.

That is quite likely.

Let's not say likely,
let's say possible.

They might question you,
but why would they arrest you?

They'd only arrest you if
they thought you were
guilty of something.

I would have complete opportunity.

The girls,

they trusted me so much.

If I had blindfolded them and taken
them to the edge of a cliff and said,

"Take two steps,

but three and you'll go over,"

they would have taken two steps.

From police profiling,
it does look like me.

White male between 25 and 45,

knows the area, works strange hours.

I know that I'm innocent.

But I don't have alibis
for some of the times.

Actually, I'm not sure I have
tight alibis for any of the times.

A Sunday Mirror journalist.

He was with him for over two hours,
and on several occasions became
distressed, crying, sobbing.

Everything we have on Tom
Stephens is circumstantial, right?

That's right, but to ignore
him would be negligent, a risk.

OK, we'll have to see if we
can get hold of the press copy.

Now? I'll get back
to you as soon as I can.

'Tonight,
the final body is removed.'

'It's thought this
is Annette Nicholls.'

'The other body removed from this
area last night was today named as'

'Paula Clennell, the police
confirming her death was murder.'

She was a beautiful baby.

People used to stop
me in the street and say so.

I love you, Paula.

I can now confirm

that the bodies found at Levington
on Tuesday 12th December 2006

are those of missing girls
Paula Clennell, aged 24,

and Annette Nicholls, aged 29.

Suffolk Police have launched
two further murder investigations.

It's a mistake.
Please let it be a mistake.

Please...

Martin?

That's OK.

You wait here.

Nina?

Nina!

A present. A top-up, for your phone.

Call me.

Can I buy you a cup of coffee?

No, thank you. I'm meeting a friend.

Come on, let me get you a coffee.

Why? It's a cup of coffee.

I've been here fucking years
and you couldn't have cared less.

Does it take five girls to die before
you look at me twice? Is that it?

You can fuck off.

Shove your coffee up your arse.

Tobacco ain't gonna do it
for you, babe. Please...

No.

I'm dying here!

Yeah, like you give a fuck.

Can't you see I'm dying?

Can't you see I don't want to get
killed, you selfish, hairy bastard?

Come on, you'll be all right!

Who the fuck would
want to kill you, huh?

I mean, apart from me, obviously.

If you cared anything about me,
Billy, you wouldn't ask.

You'd be out grafting.

Grafting? Are you...

What, when I'm like this?

And grafting where, exactly?

My point is, I'm not sure you
even like me, never mind love me.

Babe, look, look. Babe,
come on, you know I care about you.

Babe, you know that.

You know that. But I know you, see?

You're a queen bee.

You can look after yourself.

You're not like the others.

You know? You're clever.

Honey, you're clever.

Listen to me, listen to me,
I'll get down my knees, OK,

and I will adore you.
I will love you and kiss you

head to toe and all those
little bits in-between, yeah?

Please. Only you...

can take this pain away.

Just say yeah.

For me.

Here we go.

Better make a call to JQ if
he's going out at this hour.

Start her up. OK.

RADIO: He's on the move.

Andy?

Stewart, Tom Stephens left
his house five minutes ago.

Heading where?
At the moment, towards town.

But John Quinton's got a
permanent line to the Obs team.

Good. Get a permanent line
to John and we'll follow him.
Right. Call you back.

What is it?

Not another girl?
No, not another girl.

How are the roads? Much traffic?

Just us and him.
We're staying well back.

John, where are they now?

He's headed for the town centre.

Nearly there. An update?

He's heading for the red-light area.

We're on London Road.

And he's turning left.

A side street.

He's stopped.

There's a couple of girls out
working. Can you believe it?

At the moment,
he's just sitting there.

Hang on.
Here we go. He's moving.

RADIO:
Slowly, towards one of the girls.

What the bloody hell
are they doing still out there?
What's the matter with them?

And he's picked up the girl.

She got straight into his car,
no messing about.

And he's away. We are following.

Don't lose him.
We cannot afford to lose him now.

John?

Talk us through it.

We are we now, lads?

Have left town and
heading towards the A14.

He's about 50 yards straight ahead.

Brake lights going on.

He's at the junction now
and turning left...

onto the A14.

There he is, straight ahead.
Speed is 40 mph.

What's up ahead?

Nacton Wood.
Past where Anneli Alderton was found.

After that, open countryside.

Two kilometres along A14.
Speed now 48 miles per hour.

He's about 75 yards ahead of us.

I think that's close enough
for this time of day, don't you?

You're the judge.
Just don't lose him.

Three kilometres along A14.
Clear road.

Where the hell is he going?

Let's end it. John,
it's too dangerous to continue.

Stop him now and get
the girl out safely.

Stop him on what pretext?

Our priority is the safety
of the girl. Stop the car.

SIREN BLARES

Do we believe he really
wants to protect these women?

Watch over them?

Do we think he's deluded, perhaps?

We can't afford to give
him any benefit of doubt.

It's as simple as that.
He's an unquantifiable risk.

You consider him to be a suspect.

Yes.

Yes. Do we want to arrest or do we
continue with the observation?

And wait for him to
pick up another girl?

He's still hanging around
the red-light area,
the deposition sites.

He's still calling the incident
room and even the people at Iceni.

Managing him as a risk is both
dangerous and a drain on manpower.

We need to bring him in, eliminate
or implicate, once and for all.

How long do you need to make
preparations for an arrest?

24 hours at least.

I'd want the interviewing officers
clued up and rehearsed.

Monday morning. Yes.

Always happy to see a face I know.

Why the house?

I thought you liked it in the car.

Doing it in the buff is an extra.
Did I say?

Go down there. I'll be a minute.

BANGING

Out. What was that?

OUT!

Rochelle? All right?
I'm back. Good to see you.

Patrick won't keep you long.

Patrick, if you're giving every
tart off the street a hand-out,

where's mine? Why aren't I
getting help with my gas bill?

We're talking about
people's lives being at risk.

And do you think that's what
they're spending it on? Gas bills?

Are you getting the help
and support you need, Zoe?

They're taking money out
of your pocket and giving it
straight to a fucking dealer.

Zoe, are you personally getting
the help and support you need?

Are you happy with the
service we're providing?

I'll tell you what we're not happy
with, and that's the place being
full of people who don't belong here!

Bloody prostitutes!
People who don't belong here?
Is that right? That's right.

No, that's fucking wrong!
If these girls are serious about

changing their lives, then they
do belong here just as much as you,

because you all want the same thing.
So don't you fucking dare
try to dictate who belongs here!

I'll say again.

Are you happy with the service we're
providing to you, specifically you?

Yeah.

Good.

Thank you.

Be with you in a minute, Rochelle.

Police investigating the murders
of five women in Suffolk
have released CCTV pictures

showing one of the victims
on the day she was last seen.

Anneli Alderton boarded
the 5.53 train from Harwich

on Sunday December 3rd.

The CCTV pictures reveal for the
first time what she was wearing
when she was last seen.

Frustratingly for the police,
she is alone in the carriage.

From here, she vanishes
without trace until her naked body
is found a week later.

Did anyone else on the
train that day see her?

Will these pictures jog
a vital memory?

CHATTERING

Stewart, sorry for barging in,
but this just can't wait.

Dave Stagg's just called.
There's been a development.

I think we might
have just struck gold.

We have a DNA profile,
a single DNA profile,

obtained not from just
one of the girls' bodies,

but from all three of them,
the same profile.

We have a match. We have a name.

That's fantastic.

Fantastic.

You're not going to ask who it is?

It's a man called Steven Wright.

Steven Wright.

Do we know him? You're sure?

One hundred per cent sure, Andy.

His DNA profile comes from a routine
sample taken a few years back.

He stole some money
from his old employer.

He's our man.

OK, we need to find out
everything we can about this guy.

He's in the system. He has to be.

It's just after seven.
We reconvene here at nine.

That's two hours. I want everything.

Alan, has there been
any progress in the efforts

to try to narrow
the list of suspects?

Moira, we don't even know whether
there is a list of suspects.

A couple of days ago,
the police said there were 50 to 100
people in whom they were interested.

But a list of people in whom you're
interested in for information is not
the same as a list of suspects,

so I don't get the impression
there's any kind
of net-tightening here.

Steven Wright, aged 48,

drives a blue Ford Mondeo
which has been flagged on numerous
occasions by our plate readers.

However, he does live in the
heart of the red-light district,
at number 79 London Road.

He moved in there in
the October of this year.

Just two months ago?

Works as a fork-lift truck
driver in a distribution centre.

London Road? We've a door-to-door
going on in London Road.

Right now? Right now.

Call them.
Find out exactly where they are.

Don't spook them,
don't give anything away,

just find out where they are.

Just two months in the area.
Does he live alone?

With his girlfriend, partner,
who works shifts.

Paula Clennell's friend... Rochelle.
She talked about a blue car.

Danny, it's JQ. How's it going?

'It's going OK.
It's going fine, sir.'

You're still in London Road?

Yeah, we're at number 79,
talking to a Mr Steven Wright.

Many houses left?

Two, three. Three, I think.

So you'll be finished when?

Hour, hour and a half.

OK, it's just I might have
another street for you, that's all.

Sir, I'm due to finish.

Think of the overtime. Talk later.

They're at number 79,
talking to Steven Wright.

Bloody hell. OK, we need to get him
under strict observation.
John, can you do that?

We're not going to jump him?

No. I'd like to, but we can't.

We have to do this right.

He's answering questions
as part of a door-to-door.

He's not under caution.

We let it run its course.

And we need to prepare.

But a ring of steel, John,
strict obs.

Starting right now?
Starting right now. Let's not
lose sight of him for a second.

Sure.

We'll need 24 hours to prep
the arrest and forensic teams,

and I'll need a clean hire car
to take him from his home
to the holding station.

And the car has to be spotless,
no previous police use.
We take no chances.

OK. The hard work starts
with this arrest.

What about Tom Stephens?

We go ahead as planned.

He's a suspect
until he's eliminated.

Good morning, ladies and gentlemen.

Detectives investigating the murder
of five women in the Ipswich area

have today, Monday the 18th
of December, arrested a man.

The 37-year-old man
was arrested at his home

in Trimley, near Felixstowe, at
approximately 7.20 am this morning.

The man is currently in custody
at a police station in Suffolk,

where he will be facing
questions later today.

We will not be naming the police
station where the man is being held.

Mr Stephens is being questioned
at an unnamed police station.

Since his arrest his
house has been cordoned off.

A white forensic tent has been put up
and covers the front door.

Specialist officers have been seen
putting on protective clothing

and carrying equipment
into the property...

Target's now at home address.

We're all set.
All ready.

Hire car's clean, arrest team
sorted, forensic team sorted.

Roadblocks?

Officers allocated
and all ready to go.

All we have to do now is wait,
and then go.

We need to get this right, Andy,
for the families and for the court.

We will.

KNOCK AT DOOR >

Mr Steven Wright?

Yes.

May we come in, please?

Steven Wright,

I'm arresting you on suspicion
of the murder of Gemma Adams,

Tania Nicol,

Anneli Alderton,

Paula Clennell
and Annette Nicholls.

You do not have to say anything,
but it may harm your defence

if you do not mention when questioned
something which you later rely on
in court.

Anything you do say
may be given in evidence.

A second man has now been arrested
by detectives investigating
the murder of five women in Suffolk.

The 48-year-old man was arrested
at his home address in Ipswich

at approximately 5 am this morning.

He has been arrested on suspicion
of murdering all five women...

..Gemma Adams,

Tania Nicol,

Anneli Alderton,

Paula Clennell

and Annette Nicholls.

That is the end of the statement.

I think that's what it was like.

And there was a fluorescent
jacket in the hallway.

Yes.

I could have been next...

..only his girlfriend come home
or something.

There was a bang.

I was next.

I'm going to get off this shit.

For those girls.

For my mate, Annette.

"I want your head on my shoulder.

"I want to breathe you in
and know that you're safe.

"I want to see you, feet up,
watching telly.

"I want to tell you not to swear.

"Angel girl."

Come back to me.

"Me and my adorable man
Will one day walk Hand in hand..."

'Me and my adorable man
Will one day walk
Hand in hand

'Away from this place.

'For the rest of our days

'For the rest of our lives
No more this, No more that
No more the other

'Me and my brave, brave man

'Nights in with the telly
Days out with the family

'A walk in the park

'See me, the sister

'See me, the daughter

'Perhaps, in time, a wife

'So proud

'See me,

'a mother.'

Sync: Lalitavatie
Subtitles by Red Bee Media Ltd