Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,810 --> 00:00:01,609
Come in.
2
00:00:01,610 --> 00:00:02,610
Hi.
3
00:00:03,530 --> 00:00:05,190
What's up? How are you?
4
00:00:05,590 --> 00:00:08,029
Oh, my God. Nice to meet you. Nice to
meet you.
5
00:00:09,030 --> 00:00:10,270
Well, wow.
6
00:00:10,470 --> 00:00:14,330
I'm shocked. I didn't know that.
7
00:00:14,770 --> 00:00:19,290
I don't know. I didn't know what I was
expecting. Your mom never, I don't know,
8
00:00:19,310 --> 00:00:21,270
she never even showed me photos of you.
Really? No.
9
00:00:21,510 --> 00:00:22,510
Oh, that's crazy.
10
00:00:22,630 --> 00:00:23,630
Well, welcome.
11
00:00:23,930 --> 00:00:29,070
Thank you. The flight was so long and so
tight, but I'm glad I'm coming here.
12
00:00:29,640 --> 00:00:31,020
Well, yeah, this is my room.
13
00:00:31,980 --> 00:00:33,660
And we're going to be... Sharing?
14
00:00:34,100 --> 00:00:35,600
Yeah, for... Two months?
15
00:00:36,100 --> 00:00:38,280
That's... That's crazy.
16
00:00:38,560 --> 00:00:42,620
Yeah. Well... Yeah, you said you had a
long flight?
17
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Yeah.
18
00:00:44,100 --> 00:00:45,100
I'm exhausted.
19
00:00:45,340 --> 00:00:47,680
Yeah. I'm kind of... I don't know why
I'm, like, nervous.
20
00:00:47,940 --> 00:00:51,520
I wasn't nervous. I was like, oh, my
God, my new steps and stories. I didn't
21
00:00:51,520 --> 00:00:56,200
know that. I didn't know you would be,
like, hot.
22
00:00:58,420 --> 00:00:59,420
I do.
23
00:00:59,440 --> 00:01:01,220
I can't see any better. That's crazy.
24
00:01:02,160 --> 00:01:04,599
Well, I don't think it would be weird.
25
00:01:04,920 --> 00:01:07,140
Like, the two months will fly.
26
00:01:07,980 --> 00:01:13,340
And I was like, I'm going to sleep on
the couch. I'm going to
27
00:01:13,340 --> 00:01:15,700
be weird.
28
00:01:15,940 --> 00:01:19,200
No, you can take the bed. I mean, they
already told me I could sleep on the
29
00:01:19,200 --> 00:01:22,460
couch. But I was like, I'd rather not
sleep on the fucking couch.
30
00:01:22,820 --> 00:01:23,980
Two months, that's brutal.
31
00:01:24,260 --> 00:01:25,260
Yeah.
32
00:01:26,640 --> 00:01:28,180
I'm like, super tired.
33
00:01:29,800 --> 00:01:30,920
You excited for dinner?
34
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
Yeah.
35
00:01:32,720 --> 00:01:34,340
I'm going to take, like, a rest before.
36
00:01:35,240 --> 00:01:37,420
Okay. Because, yeah.
37
00:01:37,700 --> 00:01:41,960
I can, yeah, I can just grab my stuff
and you can kind of take it over the
38
00:01:42,260 --> 00:01:46,900
We could, hey, like, I'll, like, I'll
get into bed, but I don't think I'll
39
00:01:46,900 --> 00:01:49,160
sleep. I just need to, like, lie down.
40
00:01:49,540 --> 00:01:51,120
Economy was rough, so.
41
00:01:51,520 --> 00:01:52,600
They put you on a gun.
42
00:01:53,000 --> 00:01:54,720
Yeah, I got stitched up.
43
00:01:55,260 --> 00:01:56,620
But, it's okay.
44
00:01:56,980 --> 00:01:57,980
All right, yeah.
45
00:01:58,620 --> 00:02:01,040
Feel free to take over. I just washed
the sheets and everything.
46
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
Oh, amazing.
47
00:02:03,520 --> 00:02:06,200
I sleep naked, but okay.
48
00:02:07,260 --> 00:02:08,620
You sleep naked?
49
00:02:08,919 --> 00:02:09,919
Yeah.
50
00:02:10,320 --> 00:02:13,260
Okay, I mean... Oh, man, I'm dying.
Sorry. I'm taking off my bra, I swear.
51
00:02:14,040 --> 00:02:19,200
Oh, my God. Are you... But I'm just not
weird.
52
00:02:20,160 --> 00:02:21,600
Sleeping naked isn't weird.
53
00:02:21,820 --> 00:02:24,780
Yeah, it is. It's like... Who sleeps
naked?
54
00:02:25,100 --> 00:02:26,100
You should try it.
55
00:02:32,620 --> 00:02:35,200
We're supposed to, like, share a bed.
Isn't that kind of weird?
56
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
No.
57
00:02:38,580 --> 00:02:40,220
Like, you should try it.
58
00:02:41,220 --> 00:02:42,220
Why?
59
00:02:42,900 --> 00:02:44,020
Oh, man, I'm sorry.
60
00:02:44,680 --> 00:02:50,800
It's all on this floor. Oh, my God. I
like these bed sheets. They're so cute.
61
00:02:51,120 --> 00:02:52,160
He's my favorite car.
62
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Thank you.
63
00:02:54,620 --> 00:02:55,740
You should jump in.
64
00:02:56,100 --> 00:02:58,940
What? You want to, like, nap together?
65
00:02:59,540 --> 00:03:00,540
That's not weird.
66
00:03:00,810 --> 00:03:03,170
You want me to nap with you? We do that
in Australia.
67
00:03:03,510 --> 00:03:04,930
All my friends do it.
68
00:03:06,150 --> 00:03:07,150
It's cute.
69
00:03:07,190 --> 00:03:08,630
You're naked though, isn't it?
70
00:03:09,270 --> 00:03:10,270
What do you mean?
71
00:03:10,390 --> 00:03:11,950
You actually sleep naked like every
night?
72
00:03:12,370 --> 00:03:14,590
Yeah. You should almost try it.
73
00:03:16,150 --> 00:03:17,150
Seriously.
74
00:03:17,910 --> 00:03:21,590
It's like you get a better sleep. Trust
me.
75
00:03:22,050 --> 00:03:24,570
It's like really nice.
76
00:03:27,830 --> 00:03:28,830
Try it.
77
00:03:30,220 --> 00:03:31,300
Like right now?
78
00:03:31,980 --> 00:03:34,080
Why do you only get naked right now?
79
00:03:34,380 --> 00:03:36,480
Because it's better.
80
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Okay.
81
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
I guess.
82
00:03:41,940 --> 00:03:45,420
We can put pillars in between us.
83
00:03:46,540 --> 00:03:47,600
It's a big bed.
84
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
It's fine.
85
00:03:49,300 --> 00:03:52,080
I'm just going to be on my phone.
86
00:03:52,680 --> 00:03:57,340
I guess it's kind of more weird if
you're naked and I'm not.
87
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
Yeah, exactly.
88
00:04:00,040 --> 00:04:01,220
So we do it down under.
89
00:04:03,020 --> 00:04:07,580
I don't really trust you, but... You can
trust me.
90
00:04:08,260 --> 00:04:12,280
It's not my fault. It's like, you're
aroused or anything. Like, this is
91
00:04:12,660 --> 00:04:15,740
No, like, I guess technically you're my
stepsister. I know.
92
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
It's kind of funny.
93
00:04:17,200 --> 00:04:18,119
It is funny.
94
00:04:18,120 --> 00:04:21,800
I'm an only child. I feel like an only
child with, like, the... I don't know.
95
00:04:23,400 --> 00:04:27,980
This is what I know. Do you want me to
actually... Okay, I'm... Get in.
96
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
I think it's fine.
97
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
Okay,
98
00:04:35,320 --> 00:04:40,420
I'm just gonna be in bed, like, just
watching TikToks, you know. Okay.
99
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Okay,
100
00:04:45,740 --> 00:04:51,860
this is...
101
00:04:51,860 --> 00:04:54,440
This is kind of nice.
102
00:04:54,980 --> 00:04:56,980
It is.
103
00:04:58,160 --> 00:05:03,040
This is going to be ours for like two
months now, so you're going to have to
104
00:05:03,040 --> 00:05:04,300
used to it, okay?
105
00:05:04,800 --> 00:05:06,460
Yeah, I guess.
106
00:05:07,900 --> 00:05:13,260
I thought I'd be more nervous about
this, but... I'm not getting you
107
00:05:13,260 --> 00:05:14,260
comfortable.
108
00:05:14,500 --> 00:05:16,200
I love this.
109
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
It's my favorite.
110
00:05:19,680 --> 00:05:24,200
Okay, I mean, I guess I could probably
nap a little bit before we move.
111
00:05:24,700 --> 00:05:27,000
Yeah. Get used to sharing a bed.
112
00:05:27,300 --> 00:05:29,820
Exactly. We have, like, a few hours to
do nothing.
113
00:05:30,140 --> 00:05:31,140
Okay.
114
00:05:31,260 --> 00:05:36,740
I'm just going to... Sorry if I, like,
take off off the bed, though. I didn't
115
00:05:36,740 --> 00:05:37,800
like to be on the edge.
116
00:05:38,360 --> 00:05:42,700
No, that's fine. Yeah, you can take as
much sleep as you want. I don't move
117
00:05:42,700 --> 00:05:43,700
much, so... Okay.
118
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
Thanks, bud.
119
00:05:47,700 --> 00:05:49,060
Oh, my God.
120
00:05:49,700 --> 00:05:50,700
Are you okay?
121
00:05:51,020 --> 00:05:52,980
Yeah. Are you nervous?
122
00:05:53,840 --> 00:06:00,100
A little bit, yeah. Why? Usually it's
like a, I don't know, sexual thing if
123
00:06:00,100 --> 00:06:01,860
you're naked with somebody in the bed.
124
00:06:02,120 --> 00:06:07,040
I'm seriously comfortable with all my
friends. It's like normal.
125
00:06:07,800 --> 00:06:09,780
Well, I have really tough skin as well,
sorry.
126
00:06:10,080 --> 00:06:11,080
It's okay.
127
00:06:12,040 --> 00:06:13,960
And you're like really cute as well.
128
00:06:14,320 --> 00:06:17,480
Really? I'm glad we're like the same
age. It's not weird.
129
00:06:18,380 --> 00:06:19,640
Just friends, you know.
130
00:06:34,170 --> 00:06:37,190
Wow, you're all like really toned up
right now.
131
00:06:38,390 --> 00:06:42,210
Yeah, I mean, you're always fucked and
you're naked in my bed.
132
00:06:42,410 --> 00:06:45,310
I don't know how else I'm supposed to
feel.
133
00:06:52,010 --> 00:06:53,030
Relax, baby.
134
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
It's fine.
135
00:06:57,830 --> 00:07:04,390
Is this, like,
136
00:07:04,470 --> 00:07:05,470
naughty?
137
00:07:07,550 --> 00:07:09,310
It's a little bit, I don't know.
138
00:07:11,510 --> 00:07:17,510
You're cute, so it's fine.
139
00:07:17,770 --> 00:07:20,590
I'm joking, it's fine.
140
00:07:25,260 --> 00:07:26,920
Yeah Oh my god
141
00:08:17,540 --> 00:08:18,540
See?
142
00:08:19,160 --> 00:08:20,160
It's better.
143
00:08:20,600 --> 00:08:21,660
Easy access.
144
00:12:25,740 --> 00:12:26,740
Ooh.
145
00:14:36,680 --> 00:14:38,720
It was my company mouth. Holy shit.
146
00:15:33,790 --> 00:15:36,590
Thank you.
147
00:16:00,750 --> 00:16:03,110
Mmm. Mmm.
148
00:38:37,100 --> 00:38:38,100
You're naughty.
149
00:38:39,700 --> 00:38:42,700
I'm gonna have to wear clothes now if
this is gonna happen every night.
9832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.